| dbo:abstract
|
- El Regne de Gran Bretanya fou un estat que existí entre els anys 1707 i 1800 que dominava els territoris de l'illa de la Gran Bretanya al 1707. Amb l'Acta de la Unió de 1707, sota el regnat d'Anna de la Gran Bretanya, el Regne d'Escòcia i el Regne d'Anglaterra, que havien compartit monarca des del 1602, van acordar formar una unió permanent com a Regne de Gran Bretanya. Posteriorment, amb l'Acta de la Unió de 1800, el regne es va annexionar el Regne d'Irlanda, formant així el Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda. (ca)
- Království Velké Británie, oficiálně jen Velká Británie (anglicky Great Britain), byl samostatný stát, který existoval v letech 1707 až 1801. Vznikl sloučením samostatného Anglického království a Skotského království na základě zákonů o sjednocení přijatých v první polovině roku 1707 samostatným skotským a anglickým parlamentem. Obě samostatná království po většinu času od doby, kdy se stal roku 1603 nástupcem Alžběty I. skotský král Jakub I., ovládal jeden panovník (s tituly král anglický a král skotský) V obou královstvích také dále existovaly samostatné parlamenty. Po sloučení byl vytvořen jeden parlament zasedající ve Westminsteru a institut jednoho panovníka. Toto království zahrnovalo území celého ostrova Velké Británie. Nástupcem tohoto království se roku 1801, po potlačení Irského povstání z roku 1798, stalo Spojené království Velké Británie a Irska. Vzniklo spojením Království Velké Británie a Irského království na základě zákona o sjednocení (Act of Union 1800). (cs)
- كانت مملكة بريطانيا العظمى -المسماة رسميًا بريطانيا العظمى- دولة ذات سيادة في أوروبا الغربية منذ 1 مايو 1707 حتى 1 يناير 1801. نشأت الدولة بعد معاهدة الاتحاد في عام 1706، والتي صدقت عليها قوانين الاتحاد عام 1707، ووحدت ممالك إنجلترا (التي شملت ويلز) واسكتلندا لتشكيل مملكة واحدة تشمل جزيرة بريطانيا العظمى بأكملها وجزرها النائية، باستثناء جزيرة مان وجزر القنال. حكم الدولة المركزية برلمان وحكومة واحدة مقرهما في وستمنستر. كانت الممالك السابقة في اتحاد شخصي منذ أن أصبح ملك اسكتلندا جيمس السادس والأول (السادس في اسكتلندا والأول في أيرلندا) ملك إنجلترا وملك أيرلندا في عام 1603 بعد «وفاة إليزابيث الأولى، مما أدى إلى اتحاد التاج». منذ نشأتها، كانت المملكة في اتحاد تشريعي وشخصي مع مملكة أيرلندا. بعد انضمام جورج الأول إلى عرش بريطانيا العظمى في عام 1714، أصبحت المملكة في اتحاد شخصي مع ناخبي هانوفر. تميزت السنوات الأولى للمملكة المتحدة حديثًا بانتفاضات جايكوبايت، والتي انتهت بهزيمة قضية ستيوارت في معركة كلودين في عام 1746. في عام 1763، أدى الانتصار في حرب السنوات السبع إلى هيمنة الإمبراطورية البريطانية، التي غدت القوة العالمية الأولى لأكثر من قرن من الزمان، إذ أخذت تنمو ببطء لتصبح أكبر إمبراطورية في التاريخ. سيطرت المملكة على شبه القارة الهندية من منتصف خمسينيات القرن التاسع عشر ميلادي، من خلال التوسع الهائل لشركة الهند الشرقية حتى هزيمتها في حرب الاستقلال الأمريكية، إذ احتلت مساحات شاسعة من قارة أمريكا الشمالية من خلال مستعمراتها الأمريكية المزدهرة. استُبدلت مملكة بريطانيا العظمى بالمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا في 1 مايو 1801 بموجب قوانين الاتحاد لعام 1800. (ar)
- Το Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας, επίσης γνωστό ως Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας, ήταν ανεξάρτητο κράτος στη βορειοδυτική Ευρώπη, από το 1707 έως το 1801. Δημιουργήθηκε το 1707, με τις Πράξεις της Ένωσης, από τη του Βασιλείου της Σκωτίας και του Βασιλείου της Αγγλίας, δημιουργώντας έτσι ένα μοναδικό βασίλειο που περιέκλειε όλο το νησί της Μεγάλης Βρετανίας και τα μικρά έξωθεν νησιά του, με εξαίρεση την Ιρλανδία—που παρέμεινε ανεξάρτητη δικαιοδοσία υπό το βρετανικό στέμμα. Ένα μοναδικό κοινοβούλιο και κυβέρνηση, με έδρα το Ουέστμινστερ, έλεγχε το νέο βασίλειο. Τα βασίλεια από τότε που ο Ιάκωβος ΣΤ΄ της Σκωτίας έγινε βασιλιάς της Αγγλίας το 1603, διαδεχόμενος τη βασίλισσα Ελισάβετ Α΄. Το Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας διαδέχθηκε το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Ιρλανδίας το 1801, μετά την κατάπνιξη της . (el)
- Das Königreich Großbritannien entstand am 1. Mai 1707 durch den Zusammenschluss der Königreiche England und Schottland (→ Act of Union 1707). Ein gemeinsames Parlament und eine gemeinsame Regierung in der City of Westminster verwalteten das Land. Schottland und England waren bereits seit 1603 in Personalunion verbunden. Zuvor war schon Wales ein Bestandteil Englands geworden (→ Gesetze zur Eingliederung von Wales 1535–1542). 1707 ersetzte eine „britische Monarchie“ die englischen und schottischen Monarchien, die durch die Personalunion früher schon von derselben Person regiert worden waren. Das Parlament von Schottland und das Parlament von England wurden aufgelöst. An ihrer Stelle entstand das neue Parlament von Großbritannien. Beide Länder erhielten Sitze im House of Commons und im House of Lords. Schottland konnte mit 45 Abgeordneten im House of Commons und 16 Representative Peers im House of Lords weniger Vertreter entsenden, als es seinem Bevölkerungsanteil entsprach. Ab 1714 bestand eine Personalunion mit Kurhannover, auch Großbritannien–Hannover genannt. Zum Königreich Großbritannien gehörten bereits 1707 zahlreiche Kolonien in Nordamerika (die Dreizehn Kolonien, aus denen die Vereinigten Staaten von Amerika hervorgingen) und der Karibik (Barbados, Jamaika). Es bestanden zahlreiche Handelskompanien zum Zweck der Besiedlung und wirtschaftlichen Entwicklung beanspruchter Gebiete. Das Königreich erweiterte seinen kolonialen Raum und Einflussbereich um Gebiete in Nordamerika (Kanada), Australien, West-Afrika sowie auf dem indischen Subkontinent (Kalkutta, Ceylon), und überführte so das Britische Weltreich, das im 19. Jahrhundert seinen Hochpunkt erreichen sollte, in seine zweite Phase. Es musste dabei die Loslösung der USA durch den verlorenen Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg verkraften, konnte aber den Grundstein legen, das Spanische Kolonialreich als erste Weltmacht der Neuzeit abzulösen und sich gegen andere aufstrebende Seemächte Europas wie das Königreich Frankreich oder die Niederlande durchsetzen. Über die offizielle Bezeichnung des Staates bestand auf gesetzgeberischer Ebene keine Einigkeit. Im Act of Union 1707 wird an einigen Stellen ein United Kingdom of Great Britain („Vereinigtes Königreich Großbritannien“) genannt. Hingegen ist im Union with Scotland (Amendment) Act 1707 (der die Formalitäten des Zusammenschlusses regelt) und im Protestant Religion and Presbyterian Church Act 1707 (der den unveränderten Status der Church of Scotland festschreibt) durchgehend vom Kingdom of Great Britain („Königreich Großbritannien“) die Rede. Das Königreich Großbritannien wurde am 1. Januar 1801 durch das Vereinigte Königreich Großbritannien und Irland abgelöst. (de)
- La Reĝlando de Granda Britio kreiĝis en la jaro 1707 per la efektiviĝo de la Act of Union 1707 inter la Reĝlando Anglio kaj la Reĝlando Skotlando, kiu kunfandis la du reĝlandojn al unu. La kreiĝinta ŝtato estas unu el la antaŭaj formoj de la hodiaŭa Unuiĝinta Reĝlando. (eo)
- Gran Bretaña (en inglés, Great Britain), oficialmente Reino Unido de Gran Bretaña (en inglés, United Kingdom of Great Britain), fue un Estado ubicado en Europa Occidental que existió entre 1707 y 1800. Surgió de la unión de los reinos de Escocia e Inglaterra, bajo el Acta de Unión de 1707 (Acts of Union 1707), que había sido concebido con fin de fundar un Estado unitario en la isla de Gran Bretaña. El nuevo parlamento y gobierno del reino tuvieron asiento en Westminster, en Londres. Los dos antiguos reinos compartían su soberano desde la Unión de las Coronas en 1603. En 1707, ambas monarquías dejaron de coexistir y surgió la Corona de Gran Bretaña. Se abolieron los parlamentos de Escocia y de Inglaterra, los cuales fueron unificados en el parlamento de Gran Bretaña. Parlamentarios de ambos países tomaban asiento en sus respectivos lugares en Londres (tanto en la Cámara de los Comunes como en la de los Lores), aunque la representación escocesa en el órgano legislativo era menor, debido a que su población así lo era. Bajo los términos del Acts of Union, Escocia elegía a 45 parlamentarios para la Cámara de los Comunes y enviaba 16 a la Cámara de los Lores. Tras el aplacamiento de la Rebelión irlandesa de 1798, el Reino Unido de Gran Bretaña quedó disuelto con la aprobación del Acta de Unión de 1800, por lo que el Reino de Irlanda y el Parlamento de Irlanda quedaban anexionados a la unidad política, dando origen al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda. (es)
- Britainia Handiko Erresuma (ingelesez: Kingdom of Great Britain), Europa mendebaldean 1707-1800. urte bitartean existitu zen herrialdea izan zen. Ez da nahastu behar Britainia Handia uhartearekin, ezta 1801–1922 bitarteko Britainia Handia eta Irlandako Erresuma Batuarekin eta Britainia Handiko eta Ipar Irlandako Erresuma Batua estatuarekin ere. Eskoziako Erresumak eta Ingalaterrako Erresumak bat egin zuten bitartez (Union Act, 1707), Britainia Handia uhartean estatu bakarra eratzekotan. Britainia Handiko Erresumako parlamentu eta gobernu berria Londres hiriburuko Westminsterren kokatu zituzten, Tamesis ibaiaren iparraldera. Edonola dela ere, batu ziren erresuma biek errege bakarra zuten 1603. urtean Jakue VI.a Eskoziakoa, Jakue I.a Ingalaterrakoa izendatu zutenetik. Beraz, 1707. urtetik aurrera erresuma bakarra zegoen: Eskoziako parlamentua eta Ingalaterrakoa desegin ziren, eta Britainia Handikoa, bakarra eratu zuten: hala ere, legegintzarako eskoziarren ordezkaritza ingelesena baino txikiagoa zen, Eskoziako biztanleria ere txikiagoa zelako. Hizkuntza ofizialak ingelesa eta gaelikoa ziren. Libera esterlina zerabilten. 1801. urteko datuen arabera, 230.977 km²-ko azalera zeukan erresumak, eta 10.942.646 biztanle zeuden. Britainia Handiko Erresuma ondorioz desegin zuten, 1798ko Irlandako matxinada baretu ostean Irlanda ere herrialdean sartu zutenean: handik aurrerako entitatea Britainia Handiko eta Irlandako Erresuma Batua zen. (eu)
- The Kingdom of Great Britain (officially Great Britain) was a sovereign country in Western Europe from 1 May 1707 to the end of 31 December 1800. The state was created by the 1706 Treaty of Union and ratified by the Acts of Union 1707, which united the kingdoms of England (which included Wales) and Scotland to form a single kingdom encompassing the whole island of Great Britain and its outlying islands, with the exception of the Isle of Man and the Channel Islands. The unitary state was governed by a single parliament at the Palace of Westminster, but distinct legal systems – English law and Scots law – remained in use. The formerly separate kingdoms had been in personal union since the 1603 "Union of the Crowns" when James VI of Scotland became King of England and King of Ireland. Since James's reign, who had been the first to refer to himself as "king of Great Britain", a political union between the two mainland British kingdoms had been repeatedly attempted and aborted by both the Parliament of England and the Parliament of Scotland. Queen Anne (r. 1702–1714) did not produce a clear Protestant heir and endangered the line of succession, with the laws of succession differing in the two kingdoms and threatening a return to the throne of Scotland of the Roman Catholic House of Stuart, exiled in the Glorious Revolution of 1688. The resulting kingdom was in legislative and personal union with the Kingdom of Ireland from its inception, but the Parliament of Great Britain resisted early attempts to incorporate Ireland in the political union. The early years of the newly united kingdom were marked by Jacobite risings, particularly the Jacobite rising of 1715. The relative incapacity or ineptitude of the Hanoverian kings resulted in a growth in the powers of Parliament and a new role, that of "prime minister", emerged in the heyday of Robert Walpole. The "South Sea Bubble" economic crisis was brought on by the failure of the South Sea Company, an early joint-stock company. The campaigns of Jacobitism ended in defeat for the Stuarts' cause in 1746. The Hanoverian line of monarchs gave their names to the Georgian era and the term "Georgian" is typically used in the contexts of social and political history for Georgian architecture. The term "Augustan literature" is often used for Augustan drama, Augustan poetry and Augustan prose in the period 1700–1740s. The term "Augustan" refers to the acknowledgement of the influence of classical Latin from the ancient Roman Republic. Victory in the Seven Years' War led to the dominance of the British Empire, which was to become the foremost global power for over a century. Great Britain dominated the Indian subcontinent through the trading and military expansion of the East India Company in colonial India. In wars against France, it gained control of both Upper and Lower Canada, and until suffering defeat in the American War of Independence, it also had dominion over the Thirteen Colonies. From 1787, Britain began the colonisation of New South Wales with the departure of the First Fleet in the process of penal transportation to Australia. Britain was a leading belligerent in the French Revolutionary Wars. Great Britain was merged into the United Kingdom of Great Britain and Ireland on 1 January 1801, with the Acts of Union 1800, enacted by Great Britain and Ireland, under George III, to merge with it the Kingdom of Ireland. (en)
- Ba Stát ceannasach é Ríocht na Breataine Móire, nó An Bhreatain Mhór, in Iarthar na hEorpa ó 1 Bealtaine, 1707 go dtí 1 Eanáir 1801. Bunaíodh an stát i ndiaidh theacht i bhfeidhm Chonradh an Aontais sa bhliain 1706, agus Achtanna an Aontais 1707, a aontaíodh ríochtaí Sasana agus Albain le Ríocht aonarach a bhunú, ag cuimsiú oileán iomláin na Breataine Móire agus na hoileáin imeallacha mórthimpeall uirthi gan Oileán Mhanann agus Oileáin Mhuir nIocht san áireamh. Rialaigh an stáit aonadach. Sna blianta luaidh bhí air an ríocht déileáil le Éirí Amach Seacaibíteach a chríochnaigh nuair a chaill na Stuartaigh ag Blàr Chùil Lodair sa bhliain 1746. Sa bhliain 1763, chuir lámh in uactar sa Chogadh na Seacht mBliana le smacht Impireacht na Breataine ar fud an domhain. Ó na 1750í, d'fhás cumhacht an Ríochta sa Réimeas Briotanach agus roimh Chogadh na Saoirse Meiriceá bhí smahct aici ar mhór chuid mór roinne Mheiriceá. Tháinig Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Éireann ina áit ar 1 Eanáir, 1801. (ga)
- Kerajaan Britania Raya adalah negara berdaulat di Eropa Barat mulai tanggal 1 Mei 1707 sampai tanggal 1 Januari 1801 dengan nama resmi Britania Raya. Negara ini terbentuk sesudah penandatanganan tahun 1706, diratifikasi dengan Undang-Undang Persatuan 1707, yang menggabungkan Kerajaan Inggris (termasuk Wales) dan Kerajaan Skotlandia menjadi satu kerajaan yang meliputi seantero pulau Britania Raya berikut pulau-pulau di sekitarnya, kecuali pulau Isle of Man dan Kepulauan Channel. Pemerintahan negara kesatuan ini diselenggarakan oleh satu parlemen dan badan pemerintahan tunggal yang berkedudukan di Westminster. Kerajaan Inggris dan Kerajaan Skotlandia sudah terhubung melalui semenjak Raja Skotlandia, James VI, menjadi Raja Inggris dan Raja Irlandia pada tahun 1603 sepeninggal Ratu Elizabeth I, sehingga mewujudkan "Kemanunggalan Mahkota". Sejak terbentuk, Kerajaan Britania Raya sudah terhubung melalui kesatuan legislatif maupun kesatuan pribadi pemimpin dengan Kerajaan Irlandia. Sesudah George I naik takhta menjadi Raja Britania Raya pada tahun 1714, Kerajaan Britania Raya terhubung melalui kesatuan pribadi pemimpin dengan Swapraja Elektorat Hannover. Tahun-tahun permulaan berdirinya Kerajaan Britania Raya diwarnai pemberontakan-pemberontakan Jacobit yang baru usai sesudah kubu pendukung wangsa Stuart mengalami kekalahan dalam pada tahun 1746. Pada tahun 1763, kemenangan Britania Raya dalam Perang Tujuh Tahun adalah cikal bakal kedaulatan Kemaharajaan Britania, adidaya terkemuka di pentas dunia selama satu abad lebih, yang sedikit demi sedikit berkembang menjadi kemaharajaan terbesar sepanjang sejarah. Sejak pertengahan era 1750-an, Kerajaan Britania Raya menjajah Anak Benua India melalui ekspansi agresif Kompeni Inggris, dan menjajah sebagian besar kawasan utara Benua Amerika melalui koloni-koloninya yang tumbuh makmur sebelum mengalami kekalahan dalam Perang Kemerdekaan Amerika. Kerajaan Britania Raya digantikan oleh Persatuan Kerajaan Britania Raya dan Irlandia pada tanggal 1 Januari 1801 dengan pengesahan Undang-Undang Persatuan 1800. (in)
- La Grande-Bretagne (en anglais : Great Britain), officiellement appelé le Royaume-Uni de Grande-Bretagne (United Kingdom of Great Britain), est un ancien État souverain situé sur l'île de Grande-Bretagne, en Europe du Nord, qui a existé du 1er mai 1707 au 31 décembre 1800. Le royaume est fondé par l'union en un seul État du royaume d'Écosse et du royaume d'Angleterre (qui comprenait le pays de Galles), par le traité d'Union de 1706 suivi par les actes d'Union. Les deux royaumes étaient déjà gouvernés par le même roi depuis l'Union des Couronnes en 1603. Le royaume englobe la Grande-Bretagne et ses îles périphériques, mais pas le royaume d'Irlande, qui est restée un domaine séparé relevant de la Couronne britannique nouvellement créée. Le 1er janvier 1801, les royaumes de Grande-Bretagne et d'Irlande sont unis pour former le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande. (fr)
- 그레이트브리튼 왕국(Kingdom of Great Britain)은 1707년에 잉글랜드 왕국과 스코틀랜드 왕국이 합병하여 성립한 왕국이다. 그레이트브리튼섬 전체를 지배한 첫 왕국이었다. 다른 시기의 영국과 구분하지 않을 때에는 이 나라도 그냥 영국(英國)이라고 부른다. 그레이트브리튼 연합왕국(United Kingdom of Great Britain)이라고도 한다. 1603년에 제임스 1세가 잉글랜드와 스코틀랜드의 왕을 겸하는 동군연합이 되었다. 1706년 7월 22일 잉글랜드와 스코틀랜드 간에 연합조약(Treaty of Union)이 체결되었고, 연합법에 의해 1707년 5월 1일을 기해 양국이 하나의 국가가 되었으며, 이에 따라 의회도 통일되었다. 한편, 그레이트브리튼 왕국은 1714년 조지 1세의 즉위와 함께 하노버 왕국과 동군연합을 이루었다. 그레이트브리튼 왕국이 존재하던 기간 중에 아메리카 합중국이 독립하였다. 1801년 1월 1일부로 아일랜드 왕국과 합병하여 명칭을 그레이트브리튼 아일랜드 연합 왕국이라고 개칭했다. (ko)
- Il Regno di Gran Bretagna (Kingdom of Great Britain) fu uno Stato dell'Europa occidentale, che esistette dal 1707 al 1800. Nacque dalla fusione del Regno d'Inghilterra e del Regno di Scozia, in seguito all'Atto di Unione del 1707, con lo scopo di creare un singolo regno che governasse per intero la Gran Bretagna. Vennero creati un nuovo parlamento e un nuovo governo unificati, con sede a Londra. I due regni separati di Scozia e d'Inghilterra avevano già lo stesso monarca, in seguito all'Unione delle corone, in forza della quale Giacomo VI di Scozia divenne anche re d'Inghilterra nel 1603, alla morte di Elisabetta I d'Inghilterra. Il Regno di Gran Bretagna incorporò il Regno d'Irlanda nel 1801, assumendo il nome di Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda a seguito dell'Atto di Unione del 1800. (it)
- グレートブリテン王国（グレートブリテンおうこく、英語: Kingdom of Great Britain）は、1707年合同法によりイングランド王国（ウェールズを含む）とスコットランド王国が合同し成立した王国。グレートブリテン島全体を支配した、歴史上最初の国家である。イングランド・スコットランド両国のこの合同は、現代まで続く連合王国（イギリス）の基盤となった。 (ja)
- Het Koninkrijk Groot-Brittannië, soms ook beschreven als het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië (Engels: United Kingdom of Great Britain), was een staat in West-Europa van 1707 tot 1801. (nl)
- Królestwo Wielkiej Brytanii (ang. Kingdom of Great Britain) – państwo położone w Europie Zachodniej. Istniało w latach 1707–1800. Powstało na mocy aktu unii w wyniku połączenia Królestwa Anglii i Królestwa Szkocji w jedno państwo, obejmujące całość wyspy Wielkiej Brytanii. Połączenie Anglii i Szkocji było dopełnieniem istniejącej już od 1603 roku unii personalnej, gdy Jakub VI Szkocki został koronowany jako Jakub I Stuart na króla Anglii. Następcą Królestwa Wielkiej Brytanii zostało Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii, utworzone mocą kolejnego aktu unii w 1801 roku po stłumieniu rewolty w Irlandii w 1798. (pl)
- O Reino Unido da Grã-Bretanha, ou simplesmente Grã-Bretanha, foi um Estado soberano no noroeste da Europa, que existiu de 1 de maio de 1707 até 31 de dezembro de 1800. Tal Estado formou-se da união entre os reinos da Inglaterra (que, à época, incluía o País de Gales) e da Escócia. Com o Tratado de União, de 1706, ratificado pelos Atos de União de 1707, foi concordada a criação de um único reino unido abrangendo toda a ilha da Grã-Bretanha e suas pequenas ilhas periféricas. Ele não incluía a Irlanda, que permaneceu sendo um reino separado sob a recém criada coroa britânica. Um único parlamento e governo, baseado no Palácio de Westminster em Londres, controlava o novo reino. Os dois reinos partilhavam o mesmo monarca desde que o rei Jaime VI da Escócia tornou-se Rei da Inglaterra, em 1603, logo após a morte da rainha Isabel I, por meio da "União das Coroas". Em 1 de janeiro de 1801, os reinos da Grã-Bretanha e da Irlanda uniram-se para formar o Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda. Em 1922, o Estado Livre Irlandês retirou-se, por meio de secessão, do Reino Unido, forçando a renomeação deste para Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte em 1927. (pt)
- Короле́вство Великобрита́ния (англ. Kingdom of Great Britain), или Соединённое Короле́вство Великобрита́нии (англ. the United Kingdom of Great Britain) — государство, располагавшееся в Западной Европе и образовавшееся в результате слияния королевств Шотландии и Англии согласно Акту об унии 1707 года. Именовалось так с 1707 по 1800 год. Метрополия Британской империи. Два бывших королевства ранее находились в состоянии личной унии, начиная с короля Якова VI Шотландского, ставшего королём Яковом I Английским в 1603 году. Однако на протяжении 1603—1707 годов Англия и Шотландия имели различные парламенты и правительства. После одобрения Акта об Унии обоими парламентами, в мае 1707 года шотландский парламент был распущен, и страной управляли новые единые парламент и правительство, расположенные в Вестминстере, Лондон. В объединённый парламент вошли 16 пэров и 45 представителей палаты общин от Шотландии. Первые годы существования объединённого королевства были отмечены восстаниями якобитов, которые окончились поражением Стюартов в битве при Каллодене в 1746 году. Позднее — в 1763 году — победа в семилетней войне привела к полному владычеству Британской империи, более чем на век сделавшейся мировой державой, которой предстояло стать крупнейшей империей в истории. С 1 января 1801 года в результате объединения с Ирландией Великобритания была преобразована в Соединённое королевство Великобритании и Ирландии. (ru)
- Kungariket Storbritannien (engelska: Kingdom of Great Britain) var en suverän stat i nordvästra Europa som existerade mellan 1707 och 1800. Kungarikena Skottland och England hade sedan 1603 haft en gemensam monark, och Jakob VI började redan 1604 använda titeln "King of Great Britain and Ireland" (svenska: Kung av Storbritannien och Irland) då han även var kung av Irland. Det var inte förrän en politisk union genomfördes 1707, vilken avskaffade Skottlands och Englands parlament, och upprättade ett nytt gemensamt parlament med ny regering i Westminsterpalatset i London, som de två staterna tillsammans bildade ett nytt rike. (sv)
- Королі́вство Вели́кої Брита́нії (англ. Kingdom of Great Britain), офіційно Велика Британія (Great Britain) — держава, розташована в Західній Європі, що утворилася в результаті злиття Королівства Шотландія і Королівства Англія згідно з Актом про унію 1707. Іменувалася так з 1707 по 1800. Два колишніх королівства раніше перебували в стані особистої унії, починаючи з короля Якова VI Шотландського, що став королем Яковом I Англійським в 1603 р. Однак протягом 1603-1707 Англія і Шотландія мали різні парламенти й уряди. Починаючи з травня 1707 року шотландський парламент був розпущений, і країною керували нові єдині парламент і уряд в Вестмінстері в Лондоні. У лондонський парламент увійшли 16 перів і 45 представників палати громад від Шотландії. З 1 січня 1801 Велика Британія перетворилася в Сполучене Королівство Великої Британії та Ірландії, яке утворилося в результаті об'єднання Великої Британії з Ірландією. (uk)
- 大不列顛王國（英語：Kingdom of Great Britain），曾經為英国歷史上的正式國名，位於西歐大不列颠岛及其附属岛屿，存在於1707年至1800年。是根據《1707年聯合法令》，由英格兰王国與苏格兰王国合併組成的單一王國。新的單一政府與單一議會設於伦敦的西敏宫，而自從1603年蘇格蘭國王詹姆斯六世成為英格蘭國王詹姆斯一世以來，這兩個王國就有共同的君主。《1800年联合法令》生效，大不列顛王國與愛爾蘭王國合併，組成大不列颠及爱尔兰联合王国。1922年爱尔兰自由邦独立，英国改名為「大不列顛及北愛爾蘭聯合王國」。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Regne de Gran Bretanya fou un estat que existí entre els anys 1707 i 1800 que dominava els territoris de l'illa de la Gran Bretanya al 1707. Amb l'Acta de la Unió de 1707, sota el regnat d'Anna de la Gran Bretanya, el Regne d'Escòcia i el Regne d'Anglaterra, que havien compartit monarca des del 1602, van acordar formar una unió permanent com a Regne de Gran Bretanya. Posteriorment, amb l'Acta de la Unió de 1800, el regne es va annexionar el Regne d'Irlanda, formant així el Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda. (ca)
- La Reĝlando de Granda Britio kreiĝis en la jaro 1707 per la efektiviĝo de la Act of Union 1707 inter la Reĝlando Anglio kaj la Reĝlando Skotlando, kiu kunfandis la du reĝlandojn al unu. La kreiĝinta ŝtato estas unu el la antaŭaj formoj de la hodiaŭa Unuiĝinta Reĝlando. (eo)
- 그레이트브리튼 왕국(Kingdom of Great Britain)은 1707년에 잉글랜드 왕국과 스코틀랜드 왕국이 합병하여 성립한 왕국이다. 그레이트브리튼섬 전체를 지배한 첫 왕국이었다. 다른 시기의 영국과 구분하지 않을 때에는 이 나라도 그냥 영국(英國)이라고 부른다. 그레이트브리튼 연합왕국(United Kingdom of Great Britain)이라고도 한다. 1603년에 제임스 1세가 잉글랜드와 스코틀랜드의 왕을 겸하는 동군연합이 되었다. 1706년 7월 22일 잉글랜드와 스코틀랜드 간에 연합조약(Treaty of Union)이 체결되었고, 연합법에 의해 1707년 5월 1일을 기해 양국이 하나의 국가가 되었으며, 이에 따라 의회도 통일되었다. 한편, 그레이트브리튼 왕국은 1714년 조지 1세의 즉위와 함께 하노버 왕국과 동군연합을 이루었다. 그레이트브리튼 왕국이 존재하던 기간 중에 아메리카 합중국이 독립하였다. 1801년 1월 1일부로 아일랜드 왕국과 합병하여 명칭을 그레이트브리튼 아일랜드 연합 왕국이라고 개칭했다. (ko)
- グレートブリテン王国（グレートブリテンおうこく、英語: Kingdom of Great Britain）は、1707年合同法によりイングランド王国（ウェールズを含む）とスコットランド王国が合同し成立した王国。グレートブリテン島全体を支配した、歴史上最初の国家である。イングランド・スコットランド両国のこの合同は、現代まで続く連合王国（イギリス）の基盤となった。 (ja)
- Het Koninkrijk Groot-Brittannië, soms ook beschreven als het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië (Engels: United Kingdom of Great Britain), was een staat in West-Europa van 1707 tot 1801. (nl)
- Kungariket Storbritannien (engelska: Kingdom of Great Britain) var en suverän stat i nordvästra Europa som existerade mellan 1707 och 1800. Kungarikena Skottland och England hade sedan 1603 haft en gemensam monark, och Jakob VI började redan 1604 använda titeln "King of Great Britain and Ireland" (svenska: Kung av Storbritannien och Irland) då han även var kung av Irland. Det var inte förrän en politisk union genomfördes 1707, vilken avskaffade Skottlands och Englands parlament, och upprättade ett nytt gemensamt parlament med ny regering i Westminsterpalatset i London, som de två staterna tillsammans bildade ett nytt rike. (sv)
- 大不列顛王國（英語：Kingdom of Great Britain），曾經為英国歷史上的正式國名，位於西歐大不列颠岛及其附属岛屿，存在於1707年至1800年。是根據《1707年聯合法令》，由英格兰王国與苏格兰王国合併組成的單一王國。新的單一政府與單一議會設於伦敦的西敏宫，而自從1603年蘇格蘭國王詹姆斯六世成為英格蘭國王詹姆斯一世以來，這兩個王國就有共同的君主。《1800年联合法令》生效，大不列顛王國與愛爾蘭王國合併，組成大不列颠及爱尔兰联合王国。1922年爱尔兰自由邦独立，英国改名為「大不列顛及北愛爾蘭聯合王國」。 (zh)
- كانت مملكة بريطانيا العظمى -المسماة رسميًا بريطانيا العظمى- دولة ذات سيادة في أوروبا الغربية منذ 1 مايو 1707 حتى 1 يناير 1801. نشأت الدولة بعد معاهدة الاتحاد في عام 1706، والتي صدقت عليها قوانين الاتحاد عام 1707، ووحدت ممالك إنجلترا (التي شملت ويلز) واسكتلندا لتشكيل مملكة واحدة تشمل جزيرة بريطانيا العظمى بأكملها وجزرها النائية، باستثناء جزيرة مان وجزر القنال. حكم الدولة المركزية برلمان وحكومة واحدة مقرهما في وستمنستر. كانت الممالك السابقة في اتحاد شخصي منذ أن أصبح ملك اسكتلندا جيمس السادس والأول (السادس في اسكتلندا والأول في أيرلندا) ملك إنجلترا وملك أيرلندا في عام 1603 بعد «وفاة إليزابيث الأولى، مما أدى إلى اتحاد التاج». منذ نشأتها، كانت المملكة في اتحاد تشريعي وشخصي مع مملكة أيرلندا. بعد انضمام جورج الأول إلى عرش بريطانيا العظمى في عام 1714، أصبحت المملكة في اتحاد شخصي مع ناخبي هانوفر. (ar)
- Království Velké Británie, oficiálně jen Velká Británie (anglicky Great Britain), byl samostatný stát, který existoval v letech 1707 až 1801. Vznikl sloučením samostatného Anglického království a Skotského království na základě zákonů o sjednocení přijatých v první polovině roku 1707 samostatným skotským a anglickým parlamentem. Nástupcem tohoto království se roku 1801, po potlačení Irského povstání z roku 1798, stalo Spojené království Velké Británie a Irska. Vzniklo spojením Království Velké Británie a Irského království na základě zákona o sjednocení (Act of Union 1800). (cs)
- Το Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας, επίσης γνωστό ως Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας, ήταν ανεξάρτητο κράτος στη βορειοδυτική Ευρώπη, από το 1707 έως το 1801. Δημιουργήθηκε το 1707, με τις Πράξεις της Ένωσης, από τη του Βασιλείου της Σκωτίας και του Βασιλείου της Αγγλίας, δημιουργώντας έτσι ένα μοναδικό βασίλειο που περιέκλειε όλο το νησί της Μεγάλης Βρετανίας και τα μικρά έξωθεν νησιά του, με εξαίρεση την Ιρλανδία—που παρέμεινε ανεξάρτητη δικαιοδοσία υπό το βρετανικό στέμμα. Ένα μοναδικό κοινοβούλιο και κυβέρνηση, με έδρα το Ουέστμινστερ, έλεγχε το νέο βασίλειο. Τα βασίλεια από τότε που ο Ιάκωβος ΣΤ΄ της Σκωτίας έγινε βασιλιάς της Αγγλίας το 1603, διαδεχόμενος τη βασίλισσα Ελισάβετ Α΄. (el)
- Das Königreich Großbritannien entstand am 1. Mai 1707 durch den Zusammenschluss der Königreiche England und Schottland (→ Act of Union 1707). Ein gemeinsames Parlament und eine gemeinsame Regierung in der City of Westminster verwalteten das Land. Schottland und England waren bereits seit 1603 in Personalunion verbunden. Zuvor war schon Wales ein Bestandteil Englands geworden (→ Gesetze zur Eingliederung von Wales 1535–1542). Das Königreich Großbritannien wurde am 1. Januar 1801 durch das Vereinigte Königreich Großbritannien und Irland abgelöst. (de)
- Gran Bretaña (en inglés, Great Britain), oficialmente Reino Unido de Gran Bretaña (en inglés, United Kingdom of Great Britain), fue un Estado ubicado en Europa Occidental que existió entre 1707 y 1800. Surgió de la unión de los reinos de Escocia e Inglaterra, bajo el Acta de Unión de 1707 (Acts of Union 1707), que había sido concebido con fin de fundar un Estado unitario en la isla de Gran Bretaña. El nuevo parlamento y gobierno del reino tuvieron asiento en Westminster, en Londres. Los dos antiguos reinos compartían su soberano desde la Unión de las Coronas en 1603. (es)
- Britainia Handiko Erresuma (ingelesez: Kingdom of Great Britain), Europa mendebaldean 1707-1800. urte bitartean existitu zen herrialdea izan zen. Ez da nahastu behar Britainia Handia uhartearekin, ezta 1801–1922 bitarteko Britainia Handia eta Irlandako Erresuma Batuarekin eta Britainia Handiko eta Ipar Irlandako Erresuma Batua estatuarekin ere. 1801. urteko datuen arabera, 230.977 km²-ko azalera zeukan erresumak, eta 10.942.646 biztanle zeuden. (eu)
- The Kingdom of Great Britain (officially Great Britain) was a sovereign country in Western Europe from 1 May 1707 to the end of 31 December 1800. The state was created by the 1706 Treaty of Union and ratified by the Acts of Union 1707, which united the kingdoms of England (which included Wales) and Scotland to form a single kingdom encompassing the whole island of Great Britain and its outlying islands, with the exception of the Isle of Man and the Channel Islands. The unitary state was governed by a single parliament at the Palace of Westminster, but distinct legal systems – English law and Scots law – remained in use. (en)
- La Grande-Bretagne (en anglais : Great Britain), officiellement appelé le Royaume-Uni de Grande-Bretagne (United Kingdom of Great Britain), est un ancien État souverain situé sur l'île de Grande-Bretagne, en Europe du Nord, qui a existé du 1er mai 1707 au 31 décembre 1800. Le 1er janvier 1801, les royaumes de Grande-Bretagne et d'Irlande sont unis pour former le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande. (fr)
- Ba Stát ceannasach é Ríocht na Breataine Móire, nó An Bhreatain Mhór, in Iarthar na hEorpa ó 1 Bealtaine, 1707 go dtí 1 Eanáir 1801. Bunaíodh an stát i ndiaidh theacht i bhfeidhm Chonradh an Aontais sa bhliain 1706, agus Achtanna an Aontais 1707, a aontaíodh ríochtaí Sasana agus Albain le Ríocht aonarach a bhunú, ag cuimsiú oileán iomláin na Breataine Móire agus na hoileáin imeallacha mórthimpeall uirthi gan Oileán Mhanann agus Oileáin Mhuir nIocht san áireamh. Rialaigh an stáit aonadach. Sna blianta luaidh bhí air an ríocht déileáil le Éirí Amach Seacaibíteach a chríochnaigh nuair a chaill na Stuartaigh ag Blàr Chùil Lodair sa bhliain 1746. Sa bhliain 1763, chuir lámh in uactar sa Chogadh na Seacht mBliana le smacht Impireacht na Breataine ar fud an domhain. Ó na 1750í, d'fhás cumhacht a (ga)
- Kerajaan Britania Raya adalah negara berdaulat di Eropa Barat mulai tanggal 1 Mei 1707 sampai tanggal 1 Januari 1801 dengan nama resmi Britania Raya. Negara ini terbentuk sesudah penandatanganan tahun 1706, diratifikasi dengan Undang-Undang Persatuan 1707, yang menggabungkan Kerajaan Inggris (termasuk Wales) dan Kerajaan Skotlandia menjadi satu kerajaan yang meliputi seantero pulau Britania Raya berikut pulau-pulau di sekitarnya, kecuali pulau Isle of Man dan Kepulauan Channel. Pemerintahan negara kesatuan ini diselenggarakan oleh satu parlemen dan badan pemerintahan tunggal yang berkedudukan di Westminster. Kerajaan Inggris dan Kerajaan Skotlandia sudah terhubung melalui semenjak Raja Skotlandia, James VI, menjadi Raja Inggris dan Raja Irlandia pada tahun 1603 sepeninggal Ratu Elizabeth (in)
- Il Regno di Gran Bretagna (Kingdom of Great Britain) fu uno Stato dell'Europa occidentale, che esistette dal 1707 al 1800. Nacque dalla fusione del Regno d'Inghilterra e del Regno di Scozia, in seguito all'Atto di Unione del 1707, con lo scopo di creare un singolo regno che governasse per intero la Gran Bretagna. Il Regno di Gran Bretagna incorporò il Regno d'Irlanda nel 1801, assumendo il nome di Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda a seguito dell'Atto di Unione del 1800. (it)
- Królestwo Wielkiej Brytanii (ang. Kingdom of Great Britain) – państwo położone w Europie Zachodniej. Istniało w latach 1707–1800. Powstało na mocy aktu unii w wyniku połączenia Królestwa Anglii i Królestwa Szkocji w jedno państwo, obejmujące całość wyspy Wielkiej Brytanii. Połączenie Anglii i Szkocji było dopełnieniem istniejącej już od 1603 roku unii personalnej, gdy Jakub VI Szkocki został koronowany jako Jakub I Stuart na króla Anglii. (pl)
- O Reino Unido da Grã-Bretanha, ou simplesmente Grã-Bretanha, foi um Estado soberano no noroeste da Europa, que existiu de 1 de maio de 1707 até 31 de dezembro de 1800. Tal Estado formou-se da união entre os reinos da Inglaterra (que, à época, incluía o País de Gales) e da Escócia. Com o Tratado de União, de 1706, ratificado pelos Atos de União de 1707, foi concordada a criação de um único reino unido abrangendo toda a ilha da Grã-Bretanha e suas pequenas ilhas periféricas. Ele não incluía a Irlanda, que permaneceu sendo um reino separado sob a recém criada coroa britânica. Um único parlamento e governo, baseado no Palácio de Westminster em Londres, controlava o novo reino. Os dois reinos partilhavam o mesmo monarca desde que o rei Jaime VI da Escócia tornou-se Rei da Inglaterra, em 1603, l (pt)
- Королі́вство Вели́кої Брита́нії (англ. Kingdom of Great Britain), офіційно Велика Британія (Great Britain) — держава, розташована в Західній Європі, що утворилася в результаті злиття Королівства Шотландія і Королівства Англія згідно з Актом про унію 1707. Іменувалася так з 1707 по 1800. З 1 січня 1801 Велика Британія перетворилася в Сполучене Королівство Великої Британії та Ірландії, яке утворилося в результаті об'єднання Великої Британії з Ірландією. (uk)
- Короле́вство Великобрита́ния (англ. Kingdom of Great Britain), или Соединённое Короле́вство Великобрита́нии (англ. the United Kingdom of Great Britain) — государство, располагавшееся в Западной Европе и образовавшееся в результате слияния королевств Шотландии и Англии согласно Акту об унии 1707 года. Именовалось так с 1707 по 1800 год. Метрополия Британской империи. С 1 января 1801 года в результате объединения с Ирландией Великобритания была преобразована в Соединённое королевство Великобритании и Ирландии. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}