| dbpprop:abstract
|
- King William Island is an island in the Kitikmeot Region of Nunavut and forms part of the Canadian Arctic Archipelago. In area it is between 12,516 km (4,832 sq mi) and 13,111 km (5,062 sq mi) making it the 61st largest island in the world and Canada's 15th largest island. Its population, as of the 2006 census, was 1,064, all of which live in the island's only community Gjoa Haven. To the east it is separated from the Boothia Peninsula by the James Ross Strait and the Rae Strait. To the west is the Victoria Strait and beyond it Victoria Island. Within the Simpson Strait is Todd Island, and beyond it to the south is the Adelaide Peninsula, and the Queen Maud Gulf lies to the southwest. Victory Point is on its north coast. Gore Point, Point Le Vesconte, Erebus Bay and Terror Bay are on the west coast. Douglas Bay, Booth Point, and Gjoa Haven are on the south coast. The island, long occupied by Inuit people, was originally named 'King William Land' for the reigning British King William IV in 1830 by John Ross, who thought it was a peninsula. A number of other polar explorers, while searching for the Northwest Passage, had spent their winters at King William Island. John Franklin's expedition was stranded in the sea ice northwest of the island. After the ships were abandoned, most of the crew gradually perished from exposure and starvation as they attempted to walk south near the western coastline. Two of Franklin's men are buried at Hall Point on the island's south coast. The island is known for its large populations of caribou who summer there, before walking south over the sea ice in the autumn. In 1903, explorer Roald Amundsen, looking for the Northwest Passage, sailed through the James Ross Strait and stopped at a natural harbour on the island's south coast. There, unable to proceed due to sea ice, he spent the winters of 1903-4 and 1904-5. There he learned the Arctic living skills from the local Netsilik Inuit that were later to be invaluable in his expedition to the South Pole. He used his ship Gjøa as a base for explorations in the summer of 1904, sledding the Boothia Peninsula and traveling to the North Magnetic Pole. Amundsen finally left, after 22 months on the island, in August 1905. The harbour where he lived is now the island's only settlement, Gjoa Haven.
- Die King-William-Insel (engl. King William Island) ist eine im arktischen Norden Kanadas gelegene große und dünn besiedelte Insel.
- L'illa del Rei Guillem (en anglès King William Island) és una de les illes de l'Arxipèlag Àrtic Canadenc pertanyent al territori de Nunavut. Amb una superfície de 13.111 km², és la 60a illa més gran del món i la 15a del Canadà. Té una població de 960 habitants, concentrats a la localitat de Gjoa Haven o Uqsuqtuuq. A l'est està separada de la península de Boothia pels estrets de James Ross i Rae. A l'oest l'estret de Victòria la separa de l'illa Victòria. Al sud, l'estret de Simpson la separa de la península d'Adelaide, i al sud-oest es troba el golf de la Reina Maud. Des d'antic l'illa ha estat ocupada o freqüentada pels inuits. Fou descoberta pels europeus durant les expedicions per trobar el Pas del Nord-oest. Fou batejada així en honor del rei britànic regnant a l'època, Guillem IV, per l'explorador John Ross el 1830. Molts altres exploradors polars, a la recerca del cobejat Pas del Nord-oest, han hivernat a l'illa del Rei Guillem, com ara John Franklin o Roald Amundsen, que va viure 22 mesos al port d'Uqsuqtuuq, anomenat Gjoa Haven en honor del vaixell explorador d'Amundsen, el Gjøa. L'illa és coneguda per les seves nombroses poblacions de caribús que hi passen l'estiu, abans de desplaçar-se cap al sud caminant sobre la banquisa durant la tardor.
- La isla del Rey Guillermo (en inglés, «King William Island» y en inuit, «Qikiqtaq») es una isla localizada en el archipiélago ártico canadiense. Administrativamente, pertenece al territorio autónomo de Nunavut. La isla está situada frente a la costa continental canadiense —al norte de la península de Adelaida y al oeste de la península de Boothia— y al este de la isla Victoria. Con una superficie de 13.111 km², por tamaño, ocupa la posición y la . Su población, en el año 2006, era de 1.064 habitantes, que viven en un único asentamiento, en Gjoa Haven. La isla es conocida por sus grandes poblaciones estivales de caribús que permanecen allí antes de caminar al sur sobre el mar de hielo en el otoño.
- Kuningas Williamin saari (engl. King William Island) on saari pohjoisessa Kanadassa, Nunavutissa, Kitikmeotin alueella. Saaren pinta-ala on noin 13 111 km², se on 61. suurin saari maailmassa ja 15. suurin Kanadassa. Saarella on 1 064 asukasta, jotka kaikki asuvat saaren ainoassa kylässä, Gjoa Havenissa. Saaren itäpuolella sijaitsevat James Rossin salmi, Raensalmi ja Boothian niemimaa, lännessä Victoriansalmi ja Victoriansaari, etelässä Simpsoninsalmi, Toddinsaari ja Adelaiden niemimaa ja lounaispuolella Queen Maud Gulf. Saaren pinnanmuodot ovat pohjoisessa Victory Point, lännessä Gore Point, Point Le Vesconte, Erebus Bay ja Terror Bay, etelässä Douglas Bay, Booth Point, ja Gjoa Havenin kylä. Inuiitit ovat asuneet saarella sukupolvien ajan. Tutkimusmatkailija John Ross saapui saarelle vuonna 1830. Hän luuli aluetta niemimaaksi ja nimesi sen Britannian kuninkaan Vilhelm IV mukaan. Lukuisat tutkimusmatkailijat etsiessään luoteisväylää ovat leiriytyneet saarelle talven ajaksi. John Franklinin retkikunnan laivat juuttuivat jäihin saaren luoteispuolella. Tämän seurauksena miehistö hylkäsi laivat ja he yrittivät kävellen päästä mantereelle, mutta suurin osa miehistä menehtyi matkalla. Kaksi retkikunnan miehistä on haudattu Hall Pointiin saaren etelärannikolle. Saari tunnetaan myös suuresta tundrakaribukannastaan, joka viettää saarella kesäkauden, ja joka muuttaa takaisin mantereelle syksyllä. Ilmaston lämpenemisestä johtuen saarelle on muuttanut uusia eläinlajeja. Saarella on tavattu vuoden 2005 jälkeen ensimmäistä kertaa harmaakarhuja ja ahmoja. Vuonna 1903 tutkimusmatkailija Roald Amundsen oli etsimässä luoteisväylää, mutta talven tullen hän leiriytyi saaren eteläpuolella sijaitsevassa luonnon muovaamassa satamassa, joka nykyisin tunnetaan Gjoa Havenina. Hän vietti alueella kaikkiaan kaksi talvea ja oppi paikaillisilta inuiiteilta arktisen selviytymisen keinoja, jotka osoittautuivat elintärkeiksi hänen myöhemmin suorittamallaan etelämantereen valloituksella. Amundsen vietti alueella kaikkiaan 22 kuukautta.
- L'île du Roi-Guillaume (King William Island en anglais) est une île de l'archipel arctique canadien. Elle a une superficie de 13 111 km², faisant d'elle la 60e plus grande île du monde et la 15e du Canada. Sa population est de 960 habitants (2001). À l'est, elle est séparée de la péninsule Boothia par le détroit de James Ross et le détroit Rae. À l'ouest, le détroit Victoria la sépare de l'île Victoria. Au sud, le Détroit Simpson la sépare de la péninsule Adelaide et au sud-ouest se trouve le golfe de la reine Maud. L'île fut longtemps occupée ou fréquentée par les Inuits. Elle a été découverte par les Européens lors de tentatives pour trouver le passage du Nord-Ouest. Elle fut nommée d'après le roi britannique régnant Guillaume IV (William IV) par l'explorateur John Ross en 1830. De nombreux autres explorateurs polaires, cherchant le passage du Nord-Ouest, ont hiverné sur l'île du Roi-Guillaume.
- A Vilmos király-sziget (Qikiqtaq) Kanada Nunavut területének Kitikmeot régiójában található sziget, a Kanadai sarki-szigetek tagja. 12 516 km² és 13 111 km² között változó területével a Föld 61. legnagyobb és Kanada 15. legnagyobb szigete. 2006-ban népessége 1064 fő volt, az egyetlen lakott állandóan település Gjoa Haven. Keleten a James Ross-szoros és a Rae-szoros választja el a Boothia-félszigettől. Nyugaton a Viktória-szoros határolja, melynek másik oldalán a Viktória-sziget fekszik. Tőle délre a Simpson-szoros található, benne a Todd-szigettel, azon túl pedig a Adelaide-félsziget és délnyugatra a Maud királyné-öböl. Partvonalának fontosabb helyei: Victory-fok (észak), Gore-fok, Le Vesconte-fok, Erebus-öböl és Terror-öböl (nyugat), Douglas-öböl, Booth-fok, Gjoa-öböl - Gjoa Haven (dél). Az inuitok által már régóta lakott szigetet 1830-ban IV. Vilmos tiszteletére eredetileg Vilmos király-földnek nevezte el John Ross, mivel félszigetnek vélte. Számos, az északnyugati átjárót kereső felfedező vészelte át a telet a szigeten. John Franklin expedíciójának hajói, az Erebus és a Terror 1846 szeptemberében a szigettől északnyugatra a jég fogságába estek. A betegségek miatt egyre rosszabb állapotban lévő legénység 1848 áprilisában elhagyta a még mindig mozdíthatatlan hajókat, és a sziget nyugati partja mentén délre indult. Többségük még a szigeten meghalt csak 30-40 fő jutott el a kontinens északi partjáig, de itt ők is feladták. 1903-ban Roald Amundsen Gjøa nevű hajójával a James Ross-szorosban kerülte meg a szigetet, és egy déli parti természetes kikötőben várta ki, amíg szabaddá válik az út. Összesen 22 hónapot töltött a szigeten, ahol a helyi netsilik inuitoktól sokat megtudott a sarki körülmények közötti túlélésről. 1904 nyarán a Boothia-félszigeten felkereste az északi mágneses sarkot, ami (annak akkor még ismeretlen vándorlása miatt) máshol helyezkedett el, mint ahol James Clark Ross 1831-ben találta. A sziget rénszarvascsordák nyári tartózkodási helye.
- L’Isola di Re William (Qikiqtaq) 68°58′N 97°14′W / 68.967, -97.233 è un isola dell’Arcipelago artico canadese, nel territorio del Nunavut. Ha una superficie di 13.111 km², il che la rende la 60a isola più grande del mondo e la 15a del Canada. La sua popolazione, secondo le stime del 2001, era di 960 abitanti. A est è separata dalla penisola di Boothia dallo Stretto di James Ross e lo Stretto Rae. Ad ovest c’è lo Stretto Victoria che la separa dall’Isola Victoria. Oltre lo Stretto Simpson, a sud, c’è la Penisola Adelaide, mentre il Golfo Regina Maud è a sud-ovest. L'isola, a lungo occupata dal popolo Inuit, era originariamente denominata Terra di Re Guglielmo, in onore del regnante inglese Guglielmo IV da John Ross nel 1830, che inizialmente pensò che si trattasse di una penisola. Nel 1903, l’esploratore Roald Amundsen, cercando il Passaggio a Nord-Ovest, navigò attraverso lo Stretto James Ross fermandosi in un porto naturale sulla costa sud della isola. Lì, incapace di procedere a causa di ghiaccio, trascorse gli inverni del 1903-4 e del 1904-5.
- キングウィリアム島（King William Island）は、カナダのヌナブト準州内、キティクメォト地方（Kitikmeot Region）に属する島。面積は13,111km²。人口は960人（2001年）。 東にはジェイムズロス海峡とレイ海峡を挟んでブーシア半島があり、西にはヴィクトリア海峡の向こうにヴィクトリア島がある。南には幅3km程度のシンプソン海峡を挟んでアデレード半島がある。南西にはクイーンモード湾がある。 1830年、スコットランド人の北極探検家、ジョン・ロスは当時のイギリス国王ウィリアム4世の名前をこの島に付けた。 1847年6月にイギリスの北極探検家ジョン・フランクリンがキングウィリアム島の付近で死亡した。彼が率いた探検隊は1845年5月に北西航路探検航海に出発し、同年7月にバフィン湾で目撃されたのを最後に行方不明になっていた。1859年になって捜索隊がキングウィリアム島でフランクリン隊が残した文書を発見し、フランクリンの死亡が確認された。 1903年にノルウェーの極地探検家ロアール・アムンセン（後に初めて南極点に到達）は、ヨア号（Gjoa）で北西航路探検航海を行っていたが海氷で先に進めなくなり、島の南西海岸に22ヶ月の間滞在した。この場所には現在は島唯一の集落であるGjoa Haven（グジョア・ヘイヴン）がある。
- Wyspa Króla Williama (ang. King William Island) – wyspa na Oceanie Arktycznym, wchodząca w skład Archipelagu Arktycznego. Administracyjnie należy do Kanady i wchodzi w skład terytorium Nunavut. Jej powierzchnia wynosi 13 111 km². Według spisu powszechnego z 2001 roku wyspa liczy 960 stałych mieszkańców. Wyspa została nazwana na cześć króla Wielkiej Brytanii, Wilhelma IV Hanowerskiego w 1830 roku przez Johna Rossa. Wiele z polarnych ekspedycji szukających Przejścia Północno-Zachodniego, spędzało zimę na wyspie. W 1903 norweski podróżnik Roald Amundsen, poszukując Przejścia Północno-Zachodniego, przepłynowszy przez cieśninę Jamesa Rossa, zatrzymał się na południowym wybrzeżu wyspy, w miejscu uformowanym przez naturę w naturalą przystań. Nie mogąc kontynuować podróży, ze względu na pokryte lodem morze, spędził tu zimę przełomu 1903/4 i 1904/5 roku. Nauczył się wtedy, od tubylczej ludności Inuickiej, sztuki przetrwania w warunkach arktycznych. Wiedza ta okazała się bezcenna w późnejszych wyprawach w głąb Arktyki. Używając swojego statku "Gjøa" jako bazy, wyruszył z ekspedycją w lecie 1904 roku i dotarł do północnego bieguna magnetycznego. Roald Amundsen ostatecznie opuścił wyspę w sierpniu 1905 roku, po 22 miesiącach od czasu pierwszego przybycia. Jedyna osada na wyspie, Gjoa Haven znajduje się nad przystanią w której zimował Amundsen.
- A Ilha do Rei Guilherme é uma ilha do Arquipélago Ártico Canadiano, com a área de 13 111km², o que a torna a e a 15ª do Canadá. Tem cerca de 960 habitantes (2001). Está separada da península de Boothia pelo estreito de James Ross e pelo estreito de Rae. A oeste, o estreito Victoria separa-a da ilha Victoria; a sul, o estreito de Simpson separa-a da península Adelaide; e a sudoeste está o golfo da Rainha Maud. A ilha foi ocupada ou frequentada durante muito tempo pelos inuit. Foi descoberta pelos navegadores europeus durante tentativas de encontrar a Passagem do Noroeste. Recebeu o seu nome, dado em 1830 pelo explorador John Ross, em homenagem ao rei Guilherme IV do Reino Unido. Muitos exploradores polares, em busca da Passagem do Noroeste, passaram invernos na ilha.
- Insula King William este o insulă din Arhipelagul Arctic Canadian, aparţinând administrativ de regiunea Kitikmeot a teritoriului Nunavut din Canada. Cu o suprafaţă de 13111 km, ocupă locul 61 în lume şi locul 15 în Canada. În 2006, pe insulă trăiau 1064 persoane, concentrate în singura aşezare umană permanentă, Gjoa Haven. Spre est, insula King William este separată de peninsula Boothia prin strâmtorile James Ross şi Rae. Spre vest se află strâmtoarea Victoria şi dincolo de ea insula Victoria. La nord, insula este separată de insula Prince of Wales prin Canalul McClintock, iar la sud, golful Queen Maud şi strâmtoarea Simpson o despart de peninsula Adelaide de pe continent. Insula King William este înconjurată de o serie de insule mai mici, cum ar fi insula Matty, insulele Tennent, insulele Clarence, insulele Hovgaard etc. Interiorul insulei este brăzdat de un mare număr de lacuri, pârâuri şi râuri. Relieful insulei este de tip colinar, dar înălţimea maximă nu depăşeşte 137 m. Insula era cunoscută şi locuită de inuiţi încă din vechime. Primul explorator european care a ajuns la ea a fost John Ross în 1830, care a numit-o în onoarea regelui William al IV-lea al Regatului Unit. În 1845-1847, expediţia lui John Franklin a ajuns şi iernat pe această insulă, unde condiţiile vitrege au dus rând pe rând la moartea tuturor membrilor expediţiei. În 1903-1905, exploratorul norvegian Roald Amundsen, plecat în căutarea Pasajului de Nordvest, a iernat într-un port natural de pe coasta sudică a insulei, numit ulterior după nava sa, Gjøa.
- King Williams land är en ö i Kanadas arktiska del med bara några få invånare. Ön ligger i territoriet Nunavut ungefär 250 km norr om polcirkeln. King Williams land som har en yta av 13 111 km² sträcker sig cirka 175 km från öst till väst och ungefär 160 km från nord till syd. Landskapet är lätt kuperad och i högsta punkten bara 137 meter över havet. Under sommaren syns öns talrika sjöar, floder och bäck. 90 procent av öns cirka 1000 invånare är inuit.
- Острів Короля Вільяма (англ. King William Island) — острів у Північному Льдовитому океані в складі Канадського Арктичного архіпелагу. П’ятнадцятий за розмірами острів у Канаді і шістдесять-дев’ятий у світі. Має площу 31 042 км², і належить території Канади Нунавут . У 1830 на острів прибув англієць Джон Рос: він став першим європейцем-дослідником, що висадився на острів Короля Вільяма, названий на честь британського короля Вільяма ІV.
- 威廉王島（King William Island）是加拿大在北極圈內的一個島，屬努那福特區。該島面積有13,111平方公里，是全球第61大島及加拿大第15大島。2006年有人口1,064人。 Gjoa Haven是島上唯一的聚居點。
|
| rdfs:comment
|
- King William Island is an island in the Kitikmeot Region of Nunavut and forms part of the Canadian Arctic Archipelago. In area it is between 12,516 km (4,832 sq mi) and 13,111 km (5,062 sq mi) making it the 61st largest island in the world and Canada's 15th largest island. Its population, as of the 2006 census, was 1,064, all of which live in the island's only community Gjoa Haven. To the east it is separated from the Boothia Peninsula by the James Ross Strait and the Rae Strait.
- Die King-William-Insel (engl. King William Island) ist eine im arktischen Norden Kanadas gelegene große und dünn besiedelte Insel.
- L'illa del Rei Guillem (en anglès King William Island) és una de les illes de l'Arxipèlag Àrtic Canadenc pertanyent al territori de Nunavut. Amb una superfície de 13.111 km², és la 60a illa més gran del món i la 15a del Canadà. Té una població de 960 habitants, concentrats a la localitat de Gjoa Haven o Uqsuqtuuq. A l'est està separada de la península de Boothia pels estrets de James Ross i Rae. A l'oest l'estret de Victòria la separa de l'illa Victòria.
- La isla del Rey Guillermo (en inglés, «King William Island» y en inuit, «Qikiqtaq») es una isla localizada en el archipiélago ártico canadiense. Administrativamente, pertenece al territorio autónomo de Nunavut. La isla está situada frente a la costa continental canadiense —al norte de la península de Adelaida y al oeste de la península de Boothia— y al este de la isla Victoria. Con una superficie de 13.111 km², por tamaño, ocupa la posición y la .
- Kuningas Williamin saari (engl. King William Island) on saari pohjoisessa Kanadassa, Nunavutissa, Kitikmeotin alueella. Saaren pinta-ala on noin 13 111 km², se on 61. suurin saari maailmassa ja 15. suurin Kanadassa. Saarella on 1 064 asukasta, jotka kaikki asuvat saaren ainoassa kylässä, Gjoa Havenissa.
- L'île du Roi-Guillaume (King William Island en anglais) est une île de l'archipel arctique canadien. Elle a une superficie de 13 111 km², faisant d'elle la 60e plus grande île du monde et la 15e du Canada. Sa population est de 960 habitants (2001). À l'est, elle est séparée de la péninsule Boothia par le détroit de James Ross et le détroit Rae. À l'ouest, le détroit Victoria la sépare de l'île Victoria.
- A Vilmos király-sziget (Qikiqtaq) Kanada Nunavut területének Kitikmeot régiójában található sziget, a Kanadai sarki-szigetek tagja. 12 516 km² és 13 111 km² között változó területével a Föld 61. legnagyobb és Kanada 15. legnagyobb szigete. 2006-ban népessége 1064 fő volt, az egyetlen lakott állandóan település Gjoa Haven. Keleten a James Ross-szoros és a Rae-szoros választja el a Boothia-félszigettől.
- L’Isola di Re William (Qikiqtaq) 68°58′N 97°14′W / 68.967, -97.233 è un isola dell’Arcipelago artico canadese, nel territorio del Nunavut. Ha una superficie di 13.111 km², il che la rende la 60a isola più grande del mondo e la 15a del Canada. La sua popolazione, secondo le stime del 2001, era di 960 abitanti. A est è separata dalla penisola di Boothia dallo Stretto di James Ross e lo Stretto Rae. Ad ovest c’è lo Stretto Victoria che la separa dall’Isola Victoria.
- Wyspa Króla Williama (ang. King William Island) – wyspa na Oceanie Arktycznym, wchodząca w skład Archipelagu Arktycznego. Administracyjnie należy do Kanady i wchodzi w skład terytorium Nunavut. Jej powierzchnia wynosi 13 111 km². Według spisu powszechnego z 2001 roku wyspa liczy 960 stałych mieszkańców. Wyspa została nazwana na cześć króla Wielkiej Brytanii, Wilhelma IV Hanowerskiego w 1830 roku przez Johna Rossa.
- A Ilha do Rei Guilherme é uma ilha do Arquipélago Ártico Canadiano, com a área de 13 111km², o que a torna a e a 15ª do Canadá. Tem cerca de 960 habitantes (2001). Está separada da península de Boothia pelo estreito de James Ross e pelo estreito de Rae. A oeste, o estreito Victoria separa-a da ilha Victoria; a sul, o estreito de Simpson separa-a da península Adelaide; e a sudoeste está o golfo da Rainha Maud. A ilha foi ocupada ou frequentada durante muito tempo pelos inuit.
- Insula King William este o insulă din Arhipelagul Arctic Canadian, aparţinând administrativ de regiunea Kitikmeot a teritoriului Nunavut din Canada. Cu o suprafaţă de 13111 km, ocupă locul 61 în lume şi locul 15 în Canada. În 2006, pe insulă trăiau 1064 persoane, concentrate în singura aşezare umană permanentă, Gjoa Haven. Spre est, insula King William este separată de peninsula Boothia prin strâmtorile James Ross şi Rae.
- King Williams land är en ö i Kanadas arktiska del med bara några få invånare. Ön ligger i territoriet Nunavut ungefär 250 km norr om polcirkeln. King Williams land som har en yta av 13 111 km² sträcker sig cirka 175 km från öst till väst och ungefär 160 km från nord till syd. Landskapet är lätt kuperad och i högsta punkten bara 137 meter över havet. Under sommaren syns öns talrika sjöar, floder och bäck. 90 procent av öns cirka 1000 invånare är inuit.
- Острів Короля Вільяма (англ. King William Island) — острів у Північному Льдовитому океані в складі Канадського Арктичного архіпелагу. П’ятнадцятий за розмірами острів у Канаді і шістдесять-дев’ятий у світі. Має площу 31 042 км², і належить території Канади Нунавут .
- 威廉王島（King William Island）是加拿大在北極圈內的一個島，屬努那福特區。該島面積有13,111平方公里，是全球第61大島及加拿大第15大島。2006年有人口1,064人。 Gjoa Haven是島上唯一的聚居點。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
