| dbpprop:abstract
|
- A king is a head of state, who may or may not, depending on the style of government of a nation, exercise monarchal powers over a nation, usually called a kingdom or a realm. A king is the second highest sovereign title, only looking up to an emperor. The female equivalent of king is queen; although the term "queen" may refer to one ruling as a monarch in her own right, a queen regnant, or to the wife of a king, a queen consort. The husband of a queen regnant is sometimes styled the king consort but is more commonly styled the prince consort. A king or queen may wear a crown or carry other regalia (symbols of office). Historically the term "king" has been used for the rulers of very small peoples and territories. Such a king could be a tribal leader or chief, or the tyrant of a city state. Often, the king will not only have a political function, but the same time a religious one, acting as high priest or divine king. Tribal leaders continue to be referred to as king also into the modern period, e.g. Maquinna, king of perhaps 2000 Nootka people in the early 20th century.
- König ist die Amtsbezeichnung für den höchsten monarchischen Würdenträger eines souveränen Staates nach dem Kaiser. Im Europa des späten Mittelalters und der frühen Neuzeit war der König in der Regel höchster Souverän seines Landes: Oberhaupt der Regierung, oberster Richter und Gesetzgeber in einer Person. Darüber hinaus nahm er in manchen Staaten – beispielsweise in England – die Funktion eines geistlichen Oberhaupts wahr. In modernen Monarchien ist der König meist Staatsoberhaupt mit ausschließlich repräsentativen und zeremoniellen Aufgaben. Die Anrede eines Königs ist „Majestät“.
- Král je panovnický titul, v monarchiích je to druhá nejvyšší hodnost po císaři. Král je zpravidla nezávislý panovník většinou národního státu, existuje (existovalo) však pár výjimek ve státech jako Německé císařství, Svatá říše římská nebo Uganda.
- En las monarquías, el monarca (comúnmente llamado Rey o reina) es el jefe de estado de un país (de no haberlo, estamos hablando de una República). El sistema de gobierno encabezado por un monarca se llama monarquía. Aunque usualmente han actuado como autócratas (en el sentido de concentrar en su persona todo el poder político y económico del país, caso del Zar de Rusia o de los Emperadores Bizantinos), también han podido ser figuras de carácter ceremonial sin ningún poder real, con el poder restringido a sus territorios patrimoniales (caso del Sacro Emperador Romano-Germánico o el Rey de Francia en la Edad Media), o con unos poderes más o menos limitados por una constitución, en cuyo caso se habla de monarca constitucional (caso del Estatúder en los Países Bajos, el Rey de Polonia o el Rey de Inglaterra). Habiendo estado extendidos por casi todo el globo, el origen de los distintos regímenes monárquicos es a veces un tanto incierto, sobre todo por la antigüedad de muchos de ellos y por la carencia de fuentes relevantes que lo refieran; en estos casos, es relativamente común que la monarquía se asocie a alguna leyenda de carácter mítico, usualmente asociada a una presunta intervención divina,(caso del emperador en Japón, supuesto descendiente de la diosa Amateratsu; y tambien de los Emperadores Julio-Claudios de Roma, que decían descender de la diosa Venus). En muchos otros casos, existen abundantes fuentes documentales que describen la aparición de la monarquía, como por ejemplo en el advenimiento del régimen imperial romano y de su directo descendiente el Imperio Bizantino, en el establecimiento de Sacro Imperio Romano-Germánico,... De todas formas, dentro del contexto de las monarquías cristianas (que van desde el Bajo Imperio Romano y el Imperio Bizantino hasta los Reyes de Francia, Inglaterra,... ) se extendió, a modo de justificar el régimen, el concepto de monarquía divina, en virtud del cual el Rey lo era por la gracia de Dios, lo cual confería un carácter sagrado a la monarquía. Conceptos parecidos se empleaban en el Imperio Chino, donde el emperador (el 'Hijo del Cielo'), ostentaba el llamado "mandato del Cielo", que lo habilitaba para gobernar. La monarquía es mayoritariamente hereditaria y presuntamente perpetua, excepto en casos excepcionales como en la Ciudad del Vaticano, donde el monarca es elegido, supuestamente por inspiración divina, de entre un grupo cerrado de personas que conforman el Colegio Cardenalicio, que son a su vez los electores. El modo de herencia más común ha sido el de padres a hijos por línea paterna; las monarquías matrilineales han sido algo excepcional. En algunas dinastías, las mujeres han podido gobernar, bien porque no hubiera ningún hermano varón, bien porque ellas fueran las primogénitas; ello, empero, dependía de las tradiciones de la propia dinastía: por ejemplo, la dinastía Capeto de Francia, se regía por la Ley Sálica que impedía gobernar a las mujeres, mientras que la Casa de Trastámara de Castilla no lo hacía, y algunas mujeres pudieron llegar al poder. Los monarcas pueden recibir distintos títulos, como rey / reina, emperador / emperatriz, gran duque / gran duquesa, príncipe/princesa, papa (con dignidad religiosa), rara vez caudillo; en las civilizaciones americanas cacique (sobre todo de carácter tribal), Pishin (en las culturas mayas), Inca (en el imperio inca),... En castellano, además, hay términos específicos para los monarcas de algunos estados, derivados de los idiomas locales, como zar (de Rusia), faraón (de Egipto), sah (de Persia), kan (o Khan, para los pueblos tártaros). Los monarcas de los estados gobernados por la ley islámica eran llamados sultanes, y si estaban investidos de la suprema autoridad religiosa, califa (que significa algo así como comendador de los creyentes). En la Antigua Grecia, los monarcas recibían el título de tirano o basileo; éste último fue retenido por los emperadores bizantinos. Los términos príncipe y princesa provienen del latín princeps, primer ciudadano; fue el título empleado durante el Alto Imperio Romano por los Emperadores (a su vez, emperador viene del latín imperator, título militar equivalente a mariscal de campo). Algunos monarcas soberanos, sobre todo de Italia, mantuvieron el título de Príncipe, y en ciertos países como en Francia fue empleado como título nobiliario; en otros casos se destinó a los hijos, descendientes o herederos del monarca. Nótese que en algunos países europeos, asiáticos y africanos un "rey" es el jefe de estado de una nación-estado, pero en otros países el rey puede que lo sea de una tribu y esta por tanto no se corresponde con un estado. Antiguamente, y aún en algunas naciones monárquicas actuales, suelen atribuirse al monarca poderes divinos (los monarcas ungidos de Israel, Francia e Inglaterra podían, supestamente, curar a los enfermos imponiendo las manos, por ejemplo), muestra de que es el elegido o enviado de Dios para gobernar. Salvo en los casos más excepcionales, el cargo de Rey ha ido acompañado de grandes beneficios materiales, habitando en suntuosas residencias y rodeados de una lujosa Corte; en muchos casos, su estilo de vida contrastaba con el de su pueblo, a costa de cuya miseria podía el monarca mantener su estilo de vida.
- Kuningas on kuningaskunnan miespuolinen hallitsija. Monissa monarkioissa kuninkaan miespuolisilla jälkeläisillä on etuoikeus valtaistuimeen, ennen mahdollisia sisariaan, vaikka nämä olisivat miespuolista perijää vanhempia. Joissain maissa taas perijän sukupuolella ei ole väliä, jolloin aseman perii vanhin lapsi sukupuolesta riippumatta. Nykyisin kuningas on useimmissa maissa lähinnä seremoniallinen virka ja tehtävät koostuvat suurelta osin edustustehtävistä. Kuninkaat hallitsevat usein kuolemaansa saakka, toisin kuin esimerkiksi presidentit, jotka hallitsevat ainoastaan virkakautensa ajan. Hallitsevan kuninkaan puolisosta käytetään nimitystä kuningatar. Tällaisilla kuningattarilla on harvoin varsinaista valtaa, joskin historian saatossa on ollut poikkeuksiakin. Kuninkaan kuollessa kuningatar toimii yleensä holhoojahallitsijana, jos perillinen on vielä alaikäinen. Esimerkiksi Ranskassa kuningatar Anna Itävaltalainen toimi holhoojahallitsijana kunnes hänen poikansa Ludvig XIV täytti 18. Kuninkaan ja kuningattaren naispuolisia jälkeläisiä kutsutaan prinsessoiksi ja miespuolisia jälkeläisiä prinsseiksi. Valtaistuimen perijä on kruununprinssi/kruununprinsessa. Suomen kielen kuningas-sana on varhainen, ehkäpä jo pronssikautinen germaaninen lainasana muodosta *kuningaz, josta ovat muodostuneet mm. ruotsin konung (kung) ja englannin king. Sama sana on lainattu varhain myös slaaviin, jossa sitä edustaa esim. venäjän knjaz (князь) 'ruhtinas'. Suomessa sanan alkuperäinen asu on säilynyt monia muita kieliä paremmin, mukaan luettuna germaaniset kielet, joista sana alun perin on lainattu.
- Le mot roi est un terme qui est formé sur le radical indo-européen * rig que l'on retrouve par exemple en latin (rex) ou en celtique (rix) et qui désigne la personne qui exerce la royauté. Il s'agit généralement d'un rôle social de pacification, associant les fonctions de premier juge, de chef de guerre et de garant de la cohésion d’une société. Le roi est extérieur aux ordres, aux partis ou aux classes sociales qu'il a pour fonction de maintenir en équilibre. Ainsi, en France, le roi n'appartenait ni au clergé, ni à la noblesse, ni aux intérêts économiques, et ne représentait spécifiquement aucune de ces forces. Sa position et son rôle sont plutôt ceux d'un arbitre, d'un maître du jeu. La notion de roi associe des pouvoirs politiques et sacrés, mais pas les pouvoirs religieux — qui restent du domaine de prêtres, de mages ou de sorciers —, ni le pouvoir de faire ou de changer la loi et les coutumes. En sciences politiques, le terme générique qui est utilisé pour désigner le premier magistrat d'un État est plutôt prince, qu'il soit roi ou président élu. Le rôle de roi n'est pas nécessairement associé à un pouvoir monarchique : il peut y avoir des rois particuliers. Dans ce cas, les Romains et les Gaulois avaient deux termes :rex et regulus, correspondant aux grands rois et aux rois locaux. Il y a aussi eu des rois de communautés, des rois de métiers (le roi des merciers), des « rois de la jeunesse » élus chaque année dans un village, ou simplement pour une fête ou un bal. « Roi » est un nom commun et ne prend pas de majuscule, sauf lorsque, servant de civilité, il est intégré à un nom propre, comme dans « le Roi Arthur ». Sa forme féminine est reine. En France, comme chez beaucoup d'autres peuples, les attributs de la royauté, appelés regalia, sont la couronne, le sceptre, la main de justice, le globe, l'épée, le manteau, les cheveux longs, le trône, le discours à la troisième personne, l'absence de vie et de propriété privées, etc. Quand un roi en titre est hors d'état d'exercer ses fonctions (en raison de son jeune âge, par exemple), le pouvoir temporel peut être exercé par un régent. Un interroi peut occuper le pouvoir en l'absence d’un souverain légitime. Certains souverains portent un qualificatif particulier : les souverains d'Espagne sont les Rois catholiques (depuis la fin du XV siècle); les rois de France sont les Rois très chrétiens (ou le Très chrétien); le roi de Hongrie, empereur d'Autriche, est le Roi apostolique; le roi de Portugal est Roi très fidèle; le Négus, souverain éthiopien, et le Shah, souverain perse, étaient tous deux qualifiés de Roi des rois (Shahinshah pour l'Iran, Negusä nägäst pour l'Éthiopie). Leurs monarchies étaient les deux plus anciennes du monde à n'avoir pas connu d'interruption — bien qu'elles aient subi des renversements de dynastie —, depuis 2 500 ans, jusqu’à leur disparition dans la seconde moitié du XX siècle.
- Király alatt eredeti értelmében egy állam olyan egyszemélyi vezetőjét értjük, akinek egy személyben van törvényhozó, bírói és végrehajtó hatalma, azaz uralkodik, és aki ezeket a jogokat szuverén módon gyakorolja, azaz más uralkodónak ezen jogok gyakorlását tekintve nincs alárendelve. Lehet bizonyos függésben más uralkodótól, például adózhat, vagy katonai szolgálattal tartozhat, vagy lehet csak jelképes függésben, ilyenkor hűbéres vagy esetleg alacsonyabb rangú királyról beszélünk. A királynak emellett rendszerint szakrális, vallási szerepe is van, amit beiktatásának ceremóniája is hangsúlyoz. A királyi pozíció általában örökletes, de lehet választott is az uralkodó. Néha nehéz eldönteni, hogy egy törzs vezetőjét nevezhetjük-e királynak. A modern európai királyok legtöbb vagy szerepüket elvesztették, az örökletességen kívül. Az alkotmányos monarchiákban lényegében megfelelnek egy örökletes, jelképes, protokolláris köztársasági elnöknek. A magyar király szó Nagy Károly nevéből származik, szláv közvetítéssel.
- Re è la forma italiana di un titolo diffuso nei paesi di lingua latina per designare un sovrano di sesso maschile. Il corrispettivo femminile è regina. Nella gerarchia dei titoli nobiliari, in alcuni casi quello di re può essere un grado inferiore solo a quello di imperatore, ed in alcuni casi comportare anche subordinazione. Molte monarchie europee infatti hanno origine con la diretta investitura dell'imperatore nell'alto medioevo anche se spesso si trattò solo di un atto formale e generico di qualche sovrano (Ungheria, Polonia, Boemia, Danimarca, Francia, Inghilterra) e più recentemente il riconoscimento del regno di Prussia e del regno di Sardegna.
- 国王（こくおう、英語：king, ドイツ語：König, フランス語：roi, ノルド語：konng, ラテン語：rex）は、君主の称号（君主号）の一種である。皇帝のような特別に高い地位を有さない、標準的な君主号の訳語として用いられる。特に男性である場合（男王）を指す。
- Koning is na keizer de hoogste vorstelijke titel. Met deze titel wordt het (mannelijk) staatshoofd van een koninkrijk aangeduid. Het vrouwelijke equivalent wordt koningin genoemd. Vaak wordt een koninkrijk aangeduid als monarchie. Weliswaar is een koninkrijk een monarchie, maar niet iedere monarchie heeft een koning of koningin als staatshoofd: in Monaco en Liechtenstein wordt de functie van staatshoofd waargenomen door een prins en in Luxemburg door een groothertog. In al deze gevallen is sprake van een monarch, ook wel vorst genoemd.
- En konge (norrønt konungr, av konr, mann eller ætling av fornem byrd) er vanligvis et livsvarig statsoverhode i en monarkisk stat som benevnes et kongerike eller kongedømme. Utenfor Europa forekommer likevel valgkongedømmer der kongen velges for en tidsbegrenset periode. Kongen som monark står i status under en keiser, men over suverene fyrster og adelsmenn. En konge til- og omtales «majestet».
- Król – tytuł osoby sprawującej najwyższą władzę w państwie o ustroju monarchicznym; władca przeważnie koronowany w specjalnym obrzędzie; najpowszechniej występujący tytuł monarszy. Z czasem nadanie tytułu królewskiego chrześcijańskiemu władcy połączono z namaszczeniem przez papieża lub arcybiskupa. Insygnia królewskie to korona, berło, jabłko. Obecnie królowie państw europejskich pełnią zwykle funkcje reprezentacyjne i są jedynie symbolem wieloletnich tradycji państwowych, jak np. w Wielkiej Brytanii lub Szwecji. W krajach pozaeuropejskich król posiada znacznie większą władzę. W niektórych państwach sprawuje władzę absolutną. Pierwszym królem Polski był Bolesław I Chrobry, ukoronowany w 1025 roku. W literaturze nie wyklucza się symbolicznego aktu włożenia korony na głowę Bolesława przez cesarza Ottona III w 1000 roku, jednak odrzuca się tradycję o koronacji Chrobrego dokonanej przez niemieckiego władcę. Ostatnia w dziejach koronacja na króla Polski odbyła się w 1829, ukoronowany został car rosyjski Mikołaj I Romanow. Tytułu króla używano też w odniesieniu do niektórych kapłanów.
- Коро́ль — титул монарха, обычно наследственный, но иногда выборный, глава королевства. Короле́ва — женщина-правительница королевства или супруга короля. Славянское слово король образовалось от имени короля франков Карла Великого. В Европе до 1533 года титул короля даровался Папой Римским, что де-факто признавалось и православными монархами. Единственный русский официально носивший титул короля - Данила Галицкий получил право на королевский титул от Папы Римского Иннокентия IV и был коронован в декабре 1253 (январе 1254)в Дорогочине.
- Kung eller konung är en titel för en manlig monark, det vill säga en statschef som sitter på livstid. Den kvinnliga motsvarigheten är drottning (ibland preciserat som "regerande drottning", för att skapa åtskillnad mot drottninggemål). Ett land som har en kung eller drottning som statschef kallas kungarike och är en monarki. Med begreppet konungen kan även avses kungens ämbete eller de maktbefogenheter som konstitutionellt har delegerats från detta ämbete.
- Kral, genellikle Avrupa monarşilerinde erkek hükümdara verilen ünvandır. Sözcük sultan, şah ünvanlarını karşılarken imparator, padişah ünvanlarını karşılamaz.
- Коро́ль — титул монарха, зазвичай спадковий, голова королівства. Короле́ва — жінка-правитель королівства або дружина короля.
- 王，或尊稱大王。在秦朝以前是最高统治者的称呼，等同于“天子”，例“周武王”。自秦始皇称“皇帝”後，“王”就成为地位仅次于天子的掌控一方的诸侯的称呼。从西汉开始，沿用秦代爵位，另增设王爵，可封国自治。至清代，王爵已成一种荣誉上的爵位。自此王與皇有分別。
|
| rdfs:comment
|
- A king is a head of state, who may or may not, depending on the style of government of a nation, exercise monarchal powers over a nation, usually called a kingdom or a realm. A king is the second highest sovereign title, only looking up to an emperor. The female equivalent of king is queen; although the term "queen" may refer to one ruling as a monarch in her own right, a queen regnant, or to the wife of a king, a queen consort.
- König ist die Amtsbezeichnung für den höchsten monarchischen Würdenträger eines souveränen Staates nach dem Kaiser. Im Europa des späten Mittelalters und der frühen Neuzeit war der König in der Regel höchster Souverän seines Landes: Oberhaupt der Regierung, oberster Richter und Gesetzgeber in einer Person. Darüber hinaus nahm er in manchen Staaten – beispielsweise in England – die Funktion eines geistlichen Oberhaupts wahr.
- Král je panovnický titul, v monarchiích je to druhá nejvyšší hodnost po císaři. Král je zpravidla nezávislý panovník většinou národního státu, existuje (existovalo) však pár výjimek ve státech jako Německé císařství, Svatá říše římská nebo Uganda.
- En las monarquías, el monarca (comúnmente llamado Rey o reina) es el jefe de estado de un país (de no haberlo, estamos hablando de una República). El sistema de gobierno encabezado por un monarca se llama monarquía.
- Kuningas on kuningaskunnan miespuolinen hallitsija. Monissa monarkioissa kuninkaan miespuolisilla jälkeläisillä on etuoikeus valtaistuimeen, ennen mahdollisia sisariaan, vaikka nämä olisivat miespuolista perijää vanhempia. Joissain maissa taas perijän sukupuolella ei ole väliä, jolloin aseman perii vanhin lapsi sukupuolesta riippumatta. Nykyisin kuningas on useimmissa maissa lähinnä seremoniallinen virka ja tehtävät koostuvat suurelta osin edustustehtävistä.
- Le mot roi est un terme qui est formé sur le radical indo-européen * rig que l'on retrouve par exemple en latin (rex) ou en celtique (rix) et qui désigne la personne qui exerce la royauté. Il s'agit généralement d'un rôle social de pacification, associant les fonctions de premier juge, de chef de guerre et de garant de la cohésion d’une société. Le roi est extérieur aux ordres, aux partis ou aux classes sociales qu'il a pour fonction de maintenir en équilibre.
- Király alatt eredeti értelmében egy állam olyan egyszemélyi vezetőjét értjük, akinek egy személyben van törvényhozó, bírói és végrehajtó hatalma, azaz uralkodik, és aki ezeket a jogokat szuverén módon gyakorolja, azaz más uralkodónak ezen jogok gyakorlását tekintve nincs alárendelve.
- Re è la forma italiana di un titolo diffuso nei paesi di lingua latina per designare un sovrano di sesso maschile. Il corrispettivo femminile è regina. Nella gerarchia dei titoli nobiliari, in alcuni casi quello di re può essere un grado inferiore solo a quello di imperatore, ed in alcuni casi comportare anche subordinazione.
- 国王（こくおう、英語：king, ドイツ語：König, フランス語：roi, ノルド語：konng, ラテン語：rex）は、君主の称号（君主号）の一種である。皇帝のような特別に高い地位を有さない、標準的な君主号の訳語として用いられる。特に男性である場合（男王）を指す。
- Koning is na keizer de hoogste vorstelijke titel. Met deze titel wordt het (mannelijk) staatshoofd van een koninkrijk aangeduid. Het vrouwelijke equivalent wordt koningin genoemd. Vaak wordt een koninkrijk aangeduid als monarchie. Weliswaar is een koninkrijk een monarchie, maar niet iedere monarchie heeft een koning of koningin als staatshoofd: in Monaco en Liechtenstein wordt de functie van staatshoofd waargenomen door een prins en in Luxemburg door een groothertog.
- En konge (norrønt konungr, av konr, mann eller ætling av fornem byrd) er vanligvis et livsvarig statsoverhode i en monarkisk stat som benevnes et kongerike eller kongedømme. Utenfor Europa forekommer likevel valgkongedømmer der kongen velges for en tidsbegrenset periode. Kongen som monark står i status under en keiser, men over suverene fyrster og adelsmenn. En konge til- og omtales «majestet».
- Król – tytuł osoby sprawującej najwyższą władzę w państwie o ustroju monarchicznym; władca przeważnie koronowany w specjalnym obrzędzie; najpowszechniej występujący tytuł monarszy. Z czasem nadanie tytułu królewskiego chrześcijańskiemu władcy połączono z namaszczeniem przez papieża lub arcybiskupa. Insygnia królewskie to korona, berło, jabłko.
- Коро́ль — титул монарха, обычно наследственный, но иногда выборный, глава королевства. Короле́ва — женщина-правительница королевства или супруга короля. Славянское слово король образовалось от имени короля франков Карла Великого.
- Kung eller konung är en titel för en manlig monark, det vill säga en statschef som sitter på livstid. Den kvinnliga motsvarigheten är drottning (ibland preciserat som "regerande drottning", för att skapa åtskillnad mot drottninggemål). Ett land som har en kung eller drottning som statschef kallas kungarike och är en monarki. Med begreppet konungen kan även avses kungens ämbete eller de maktbefogenheter som konstitutionellt har delegerats från detta ämbete.
- Kral, genellikle Avrupa monarşilerinde erkek hükümdara verilen ünvandır. Sözcük sultan, şah ünvanlarını karşılarken imparator, padişah ünvanlarını karşılamaz.
- Коро́ль — титул монарха, зазвичай спадковий, голова королівства. Короле́ва — жінка-правитель королівства або дружина короля.
- 王，或尊稱大王。在秦朝以前是最高统治者的称呼，等同于“天子”，例“周武王”。自秦始皇称“皇帝”後，“王”就成为地位仅次于天子的掌控一方的诸侯的称呼。从西汉开始，沿用秦代爵位，另增设王爵，可封国自治。至清代，王爵已成一种荣誉上的爵位。自此王與皇有分別。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
