| dbpprop:abstract
|
- The Khoisan languages (also known as the Khoesan or Khoesaan languages) are the click languages of Africa, which do not belong to other language families. They include languages indigenous to southern and eastern Africa, though some, such as the Khoi languages, appear to have moved to their current locations not long before the Bantu expansion. In southern Africa their speakers are the Khoi and Bushmen (Saan), in east Africa the Sandawe and Hadza. Many people were exposed to a Khoisan language through the actor Nǃxau in the 1980 film The Gods Must Be Crazy. Prior to the Bantu expansion, it is likely that Khoisan languages, or languages like them, were spread throughout southern and eastern Africa. They are currently restricted to the Kalahari Desert, primarily in Namibia and Botswana, and to the Rift Valley in central Tanzania. Most of the languages are endangered, and several are moribund or extinct. Most have no written record. The only widespread Khoisan language is Nama of Namibia, with a quarter of a million speakers; Sandawe in Tanzania is second in number with about 40,000, some monolingual; and the Juu language cluster of the northern Kalahari is spoken by some 30,000 people. Khoisan languages are best known for their use of click consonants as phonemes. These are typically written with letters such as ǃ and ǂ. The Juǀʼhoan language has some 30 click consonants, not counting clusters, among perhaps 90 phonemes, which include strident and pharyngealized vowels and four tones. The ǃXóõ and ǂHõã languages are similarly complex. Grammatically, the southern Khoisan languages are generally fairly isolating, with word order being more widely used to indicate grammatical relations than is inflection. By contrast, the languages of Tanzania have large numbers of inflectional suffixes.
- Die Khoisan-Sprachen werden im südlichen Afrika gesprochen. Khoisansprechende Völker sind die San, Khoi Khoi, Damara und Nama. In Tansania finden sich zudem die Hadza und die Sandawe. Insgesamt wird die Sprecherzahl auf etwa 150.000 geschätzt. Die Khoisan-Sprachen stellen keine Sprachfamilie dar, sondern sind nur ein Sammelbegriff für Sprachen, deren Phoneminventar Schnalzlaute enthält. Eine allen Khoisan-Sprachen gemeinsame Ursprache lässt sich nicht rekonstruieren. Charakteristisch für die Khoisan-Sprachen sind die Schnalzlaute und umfangreiche Phoneminventare (den Rekord mit 164 Phonemen hält ǃXóõ). Ebenfalls typisch ist das Vorhandensein von Nominalklassensystemen.
- Les llengües khoisànides són uns 30 idiomes, molts d'ells en perill d'extinció, que es parlen a l'Àfrica, al sudest i a l'est. Aquest grup de llengües constitueixen un phylum, no una família, ja que la seva relació no està provada. Actualment molts lingüistes diuen que en realitat són dos grups de llengües diferents, però manca documentació suficient per establir-ho amb seguretat. La majoria d'escrits antics són fets per missioners i no per parlants nadius i de moltes llengües no es posseeix cap registre. Destaca la presència de clics (és a dir, sorolls que es fan petant la llengua) com a fonema, que ha estat incorporat com a manlleu en altres famílies lingüístiques de la zona. Tot el sistema consonàntic és força ric. Usen la declinació, si bé és més important l'ordre de paraules dins la frase per determinar la funció sintàctica. Hi ha tres gèneres. La categoria gramatical depèn del context i amplien el vocabulari amb compostos. No tenen més de deu numerals amb una paraula pròpia. El nama és la llengua khoisànida més estesa i la parlen unes 250.000 persones; té la consideració oficial de llengua nacional de Namíbia. La llengua sandawe és la segona amb 40.000 parlants. I la llengua ju la tercera amb 30.000 parlants. Altres modalitats lingüístiques khoisànides estan en perill de desaparició o ja han desaparegut. L'origen del nom khoisan es troba en els dos pobles principals que parlen aquestes llengües, els khoikhois i el que els antropòlegs anomenen sans (boiximans, san és el nom que els donen els khoikhois i que ells rebutgen).
- Kojsanská jazyková rodina je co do počtu mluvčích i jazyků nevelká rodiny, rozšířená především v jihozápadní Africe a ve dvou odnožích také ve východoafrické Tanzanii. Jihofričtí mluvčí těchto jazyků patří především k etnikům Kojkojnů (Hotentotů) a Sanů (Křováků), východoafričtí mluvčí jsou zřejmě rodově spřízněni s Pygmeji. Je pravděpodobné, že tyto jazyky představují pozůstatky původně šířejí rozšířené skupiny, která byla v novější době vytlačena bantuskými jazyky z nigerokonžské rodiny. Khoisanské etnické skupiny se považují za nejstarší tzv. paleonegroidní populace. Před bantuskou expanzíbyly zřejmě rozšířeny v jižní a východní Africe, později byly vytlačeny ke Kalaharské poušti, především do Namibie a Botswany a také do centrální Tanzanie. Většina těchto jazyků je ohrožena, některé už zanikly. Mnohé z nich nemají žádné psané památky. Jediným rozšířeným jazykem je namaština v Namibii, sandaweština v Tanzanii a ju na severu Kalahari. Kojsanské jazyky se vyznačují celou řadou specifik, jako jsou například známé "mlaskavky". Vzájemná příbuznost pěti větví kojsanských jazyků je poněkud sporná - pokud se skutečně vyvinuly z jediného jazyka, bylo to nepochybně v dávné minulosti.
- Las lenguas joisanas o khoisan son la familia más pequeña de lenguas africanas. Históricamente, las lenguas han sido habladas principalmente por tres grupos étnicos: los khoikhoi, antiguamente conocidos por el término peyorativo hotentotes, los san, a los que se les solía conocer como bosquimanos, término también peyorativo, y los damaras.
- Les langues khoïsan ou langues khoï sont parlées en Afrique australe, principalement au Botswana, en Namibie, dans la province du Cap-du-Nord d'Afrique du Sud, en Angola méridional. Les peuples khoïkhoï et Bochiman parlaient des langues khoïsan avant la colonisation européenne, et certains peuples subsistaient de la chasse et de la cueillette dans le désert Kalahari. Actuellement le plus grand groupe khoïsan est les Nama, qui sont parmi les plus grandes ethnies de Namibie. Les autres langues khoïsan sont plutôt menacées, et quelques-unes ont disparu sans être étudiées. Deux langues parlées au Kenya et en Tanzanie, le hadza et le sandawé, sont de souche khoïsan, mais sont éloignées sur les plans linguistique et géographique du reste du groupe. Les langues khoïsan sont devenues célèbres à cause des consonnes particulières dénommées clics. Les sons de ce genre sont très répandus dans le répertoire vocal humain, mais leur usage comme phonèmes semble limité aux langues de cette famille et à celles ayant subi leur influence, comme le xhosa et le zoulou. La langue kung-ekoka n'emploie pas moins de 50 phonèmes clics sur 140 phonèmes distincts. Sur le plan morpho-syntaxique, les langues khoïsan sont plutôt isolantes. On emploie souvent les suffixes, mais le sens d'une phrase dépend davantage de l'ordre des mots que des inflexions.
- Fájl:Khoi-San. png A térkép citromsárgával jelöli a koiszan nyelvek elterjedését A koiszan nyelcsalád Dél- és Kelet-Afrika benszülötteinek nyelveit foglalja magába; Dél-Afrikában a khoik és busmanok (szánok), keleten pedig a hadzabék és sandawék nyelve tartozik ide. A nyelvek a kiejtésük során használt számos csettintéstől váltak híressé. A család egyik tagját, a n!xaut a nagyközönség a nagy sikert aratott Az istenek a fejükre estek című vígjátékon keresztül ismerte meg.
- Le lingue khoisan (o khoi-san, khoesaan) costituiscono il più piccolo phylum linguistico africano. Storicamente, le lingue khoisan sono originarie delle etnie Khoi e San, e dell'etnia Khoisan che derivò dalla loro unione. Oggi le lingue khoisan sono parlate soprattutto nella zona del Kalahari (Africa sudoccidentale) e in alcune aree della Tanzania. Il principale linguaggio della famiglia è il nama, parlato da un quarto di milione di persone; seguono il sandawe (circa 40.000) e il gruppo delle lingue ju (30.000). Altre lingue khoisan stanno diventando sempre più rare, e alcune sono considerate estinte. Nella maggior parte dei casi non esistono documenti scritti in lingua. I contorni precisi della famiglia delle lingue khoisan non sono certi; secondo alcuni, per esempio, anche la lingua hadza (Tanzania) appartiene alle lingue khoisan, ma la questione è controversa (lo stesso si può dire per la lingua sandawe citata sopra).
- コイサン語族はアフリカの言語で最も小さい語族である。歴史的にコイとサンの人々によって話されてきた。今日では南西アフリカのカラハリ砂漠のみで話される。特徴は吸着音を音素とすることや、50を超える吸着音と140を超える音素を持つクン語や、厖大な音素の目録を持ち、キーキー言う咽頭音を持つコオ語を含むことである。
- De Khoisantalen vormen een Afrikaanse taalfamilie die wordt gekenmerkt door het grote aantal klik-fonemen. Historisch gezien worden ze gesproken door de Khoikhoi (Hottentotten) en de San (Bosjesmannen). Anno 2004 worden ze alleen gesproken in de Kalahari in Zuidwest-Afrika en in een klein gebied in Tanzania. De termen Hottentotten en Bosjesmannen worden door velen aanstootgevend gevonden. Er zijn drie subfamilies, waarvan de grootste (Zuid-Afrikaanse) ook weer in drie groepen is onderverdeeld:
- Języki khoisan (języki buszmeńsko-hotentockie) - rodzina językowa obejmująca ponad 100 języków występujących w Afryce, głównie krajach Afryki południowej. Języki tej rodziny reprezentują typ języków mlaskowych, których cechą charakterystyczną jest występowanie tzw. mlasków, mających status fonemów. Niekiedy uznawane są za najstarszą z rodzin językowych i przeciwstawiane pozostałym językom ludzkości, które zatraciły mlaski. Większość języków tej rodziny jest wymarłych lub zanikających. Współcześnie posługuje się nimi zaledwie ok. 350 tys. mówiących. Najważniejszy z języków khoisan jest język nama. Warto pamiętać, że jednym ze światowej sławy i renomy specjalistów zajmujących się językami mlaskowymi był polski etnograf i językoznawca Roman Stopa. Przed II wojną światową badał on ludy Bantu, Buszmenów i Hotentotów.
- As línguas khoisan ou coisã são uma família lingüística, a menor das famílias de línguas africanas. A sua característica mais notória é o uso do clique.
- Койса́нские языки́ — условное название автохтонных не-банту языков юга Африки и двух изолированных языков Танзании. Наиболее характерной их чертой является использование щёлкающих согласных (кликсов) в качестве полноценных фонем, что не встречается более нигде в мире, кроме нескольких соседних языков банту, кушитского языка дахало (в которых они являются явными заимствованиями из койсанских языков) и ритуального австралийского языка дамин. Многие койсанские языки находятся под угрозой исчезновения, и немало уже вымерло. Общее число говорящих — ок. 370 тыс. чел. Область их распространения концентрируется вокруг пустыни Калахари.
- Khoisanspråk är en grupp språk som talas i delar av södra Afrika, främst i Angola, Botswana och Namibia, samt i en liten del av Tanzania. Khoisanspråken har historiskt talats av khoisanfolk. Khoisanspråken brukar räknas som den minsta språkfamiljen bland Afrikas språk, men det är osäkert om alla språk som räknas till gruppen är besläktade. Även antalet språk och antalet talare är svårt att fastställa. Det bedöms för närvarande finnas drygt 30 språk inom gruppen, men det är mycket möjligt att de tidigare har varit fler än 100. Det enda större khoisanspråket är nama med över 100 000 talare. Sandawe är näst störst med omkring 40 000 och judialektgruppen har totalt ungefär 30 000 talare. Många av de övriga språken är mycket små eller utrotningshotade. De flesta har inga skriftliga lämningar. Khoisanspråken är särskilt kända för sina komplicerade ljudsystem, som bland annat omfattar många klickljud.
- 科依桑语系，或称科伊桑语系，是非洲东部坦桑尼亚的桑达韦人（Sandawe）和哈扎人（Hadza），以及非洲南部，喀拉哈里沙漠的科伊科伊人和布须曼人（或称桑人）所使用语言所属的语系，包括非洲东部的哈扎语、桑达韦语，和非洲南部的霍屯督语（旧称Hottentot, 现称Nama）等约20多种语言。 科依桑各语言，以搭嘴音（吸气音）之多而闻名。Juǀʼhoan 语言就有达48种搭嘴音。 然而，研究科依桑民族和语言的学者，认为那些语言缺乏有互相关连的证据，不同意有科依桑语系。除桑达韦语和哈扎语外，科依桑学者把其他语言分为 Tuu、Juu-ǂHoan、Kwadi-Khoe 3个语系。
|
| rdfs:comment
|
- The Khoisan languages (also known as the Khoesan or Khoesaan languages) are the click languages of Africa, which do not belong to other language families. They include languages indigenous to southern and eastern Africa, though some, such as the Khoi languages, appear to have moved to their current locations not long before the Bantu expansion. In southern Africa their speakers are the Khoi and Bushmen (Saan), in east Africa the Sandawe and Hadza.
- Die Khoisan-Sprachen werden im südlichen Afrika gesprochen. Khoisansprechende Völker sind die San, Khoi Khoi, Damara und Nama. In Tansania finden sich zudem die Hadza und die Sandawe. Insgesamt wird die Sprecherzahl auf etwa 150.000 geschätzt. Die Khoisan-Sprachen stellen keine Sprachfamilie dar, sondern sind nur ein Sammelbegriff für Sprachen, deren Phoneminventar Schnalzlaute enthält. Eine allen Khoisan-Sprachen gemeinsame Ursprache lässt sich nicht rekonstruieren.
- Les llengües khoisànides són uns 30 idiomes, molts d'ells en perill d'extinció, que es parlen a l'Àfrica, al sudest i a l'est. Aquest grup de llengües constitueixen un phylum, no una família, ja que la seva relació no està provada. Actualment molts lingüistes diuen que en realitat són dos grups de llengües diferents, però manca documentació suficient per establir-ho amb seguretat.
- Kojsanská jazyková rodina je co do počtu mluvčích i jazyků nevelká rodiny, rozšířená především v jihozápadní Africe a ve dvou odnožích také ve východoafrické Tanzanii. Jihofričtí mluvčí těchto jazyků patří především k etnikům Kojkojnů (Hotentotů) a Sanů (Křováků), východoafričtí mluvčí jsou zřejmě rodově spřízněni s Pygmeji.
- Las lenguas joisanas o khoisan son la familia más pequeña de lenguas africanas. Históricamente, las lenguas han sido habladas principalmente por tres grupos étnicos: los khoikhoi, antiguamente conocidos por el término peyorativo hotentotes, los san, a los que se les solía conocer como bosquimanos, término también peyorativo, y los damaras.
- Les langues khoïsan ou langues khoï sont parlées en Afrique australe, principalement au Botswana, en Namibie, dans la province du Cap-du-Nord d'Afrique du Sud, en Angola méridional. Les peuples khoïkhoï et Bochiman parlaient des langues khoïsan avant la colonisation européenne, et certains peuples subsistaient de la chasse et de la cueillette dans le désert Kalahari. Actuellement le plus grand groupe khoïsan est les Nama, qui sont parmi les plus grandes ethnies de Namibie.
- Fájl:Khoi-San. png A térkép citromsárgával jelöli a koiszan nyelvek elterjedését A koiszan nyelcsalád Dél- és Kelet-Afrika benszülötteinek nyelveit foglalja magába; Dél-Afrikában a khoik és busmanok (szánok), keleten pedig a hadzabék és sandawék nyelve tartozik ide. A nyelvek a kiejtésük során használt számos csettintéstől váltak híressé.
- Le lingue khoisan (o khoi-san, khoesaan) costituiscono il più piccolo phylum linguistico africano. Storicamente, le lingue khoisan sono originarie delle etnie Khoi e San, e dell'etnia Khoisan che derivò dalla loro unione. Oggi le lingue khoisan sono parlate soprattutto nella zona del Kalahari (Africa sudoccidentale) e in alcune aree della Tanzania.
- コイサン語族はアフリカの言語で最も小さい語族である。歴史的にコイとサンの人々によって話されてきた。今日では南西アフリカのカラハリ砂漠のみで話される。特徴は吸着音を音素とすることや、50を超える吸着音と140を超える音素を持つクン語や、厖大な音素の目録を持ち、キーキー言う咽頭音を持つコオ語を含むことである。
- De Khoisantalen vormen een Afrikaanse taalfamilie die wordt gekenmerkt door het grote aantal klik-fonemen. Historisch gezien worden ze gesproken door de Khoikhoi (Hottentotten) en de San (Bosjesmannen). Anno 2004 worden ze alleen gesproken in de Kalahari in Zuidwest-Afrika en in een klein gebied in Tanzania. De termen Hottentotten en Bosjesmannen worden door velen aanstootgevend gevonden. Er zijn drie subfamilies, waarvan de grootste (Zuid-Afrikaanse) ook weer in drie groepen is onderverdeeld:
- Języki khoisan (języki buszmeńsko-hotentockie) - rodzina językowa obejmująca ponad 100 języków występujących w Afryce, głównie krajach Afryki południowej. Języki tej rodziny reprezentują typ języków mlaskowych, których cechą charakterystyczną jest występowanie tzw. mlasków, mających status fonemów. Niekiedy uznawane są za najstarszą z rodzin językowych i przeciwstawiane pozostałym językom ludzkości, które zatraciły mlaski.
- As línguas khoisan ou coisã são uma família lingüística, a menor das famílias de línguas africanas. A sua característica mais notória é o uso do clique.
- Койса́нские языки́ — условное название автохтонных не-банту языков юга Африки и двух изолированных языков Танзании.
- Khoisanspråk är en grupp språk som talas i delar av södra Afrika, främst i Angola, Botswana och Namibia, samt i en liten del av Tanzania. Khoisanspråken har historiskt talats av khoisanfolk. Khoisanspråken brukar räknas som den minsta språkfamiljen bland Afrikas språk, men det är osäkert om alla språk som räknas till gruppen är besläktade. Även antalet språk och antalet talare är svårt att fastställa.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
