The Khitan language (also known as Liao, Kitan) is a now-extinct language once spoken by the Khitan people. Khitan is generally deemed to be genetically linked to the Mongolic languages. It was written in Khitan script.

PropertyValue
dbpedia-owl:Language/states
dbpedia-owl:states
dbpprop:abstract
  • The Khitan language (also known as Liao, Kitan) is a now-extinct language once spoken by the Khitan people. Khitan is generally deemed to be genetically linked to the Mongolic languages. It was written in Khitan script.
  • A kitaj nyelv az egykor a kitajok által beszélt holt nyelv. Az agglutináló nyelvek közé tartozik, H. Franke szerint mandzsu-tunguz, Ligeti Lajos és Činggeltei szerint mongol, Kara György szerint a mongollal rokon nyelv. A Liao történetében (遼史) szereplő kínai átírásos kitaj szavak nagy segítséget nyújtottak a kitaj írás és nyelv kutatásában is. A szavak egy része a dahúrral mutat rokonságot: Az eddig megfejtett kitaj jelek kiejtésének vagy jelentésének birtokában eddig csak főleg kínai méltóságneveket, személyneveket tudtak elolvasni, teljes mondat megfejtése még várat magára. A nyelvemlékek között találni sírfeliratokat, bronztükrök, edények és festmények feliratait, pecséteket, paidzékat és téglák feliratait. A Liao dinasztiában könyveket is nyomtattak kitaj nyelven. 1974-ben egy Shanxi tartománybeli buddhista templomban találták meg a Dazangjing (大蔵経) című mű kis kitaj írásos változatát; a „nagy kitaj írásos” változatot az utóbbi néhány évben találták meg Hebei tartományban.
  • Język kitański – wymarły język wywodzący się rodziny języków ałtajskich używany w Mongolii, Mandżurii i północnych Chinach. Ostatni użytkownicy wymarli zapewne ok. XIII wieku, zachowały się jednak inskrypcje w piśmie Kitanów, które pozostają w większości nieodczytane. Uważa się, że kitański był blisko spokrewniony ze staromongolskim.
  • Киданьский язык — язык киданей, народа монгольской группы. В начале X в. кидани захватили Северо-Восточный Китай и основали в 916 г. «варварскую» империю Ляо. Киданьское государство существовало до 1127 г. , и было разгромлено чжурчжэнями. Современные дагуры считают себя прямыми потомками киданей. Достоверных сведений о языке киданей очень немного. В летописи «Истории Ляо» содержатся киданьские слова в китайской транскрипции, которые позволяют установить принадлежность киданьского языка к монгольской группе: nair (письм. -монг. naran, ср. -монг. naran, даг. nar) 'солнце'; sair 'луна'; tauli (письм. -монг. taulai, ср. -монг. taulai, даг. taul’e) 'заяц'; tau (письм. -монг. tabun, ср. -монг. tabun, даг. tau) 'пять'; jau (письм. -монг. jayun, ср. -монг. jaun, даг. jau 'сто') и некоторые другие. Приведённые слова показывают, что киданьский язык был близок современному дагурскому, однако многие из киданьских слов в китайских летописях не имеют удовлетворительных толкований на монгольской почве. Пример из «Истории государства князей» Е Лунли (24 глава): "Дяо Яо, ездивший послом к киданям, составил следующее стихотворение на киданьском языке, в котором говорилось: Ведающий пирами илиби, Смотрящий за домами хэбачжи На прощание дали три пиле Тайно пожаловали десять били (Перевод В. С. Таскина) Из четырёх киданьских слов лишь одно может быть сближено со словом языка алтайской семьи, причём не монгольским, а тюркским. Это слово хэбачжи — qapuqchi 'привратник' (ср. тюрк. qapuq 'ворота'). В 925 г. было изобретено «малое киданьское письмо». «Большое письмо» было изобретено на 5 лет раньше и скорее всего было идеографическим. В 1982 г. появились две крупные работы по фонетической расшифровке: словарь и графический анализ около 400 (из 700) наиболее употребительных знаков киданьского письма В. С. Старикова и работа по дистрибутивному анализу графем М. В. Арапова. В 1985 вышел труд «Исследование малого киданьского письма» Чингэлтэя, Чэнь Найсюна и других учёных из Хух-Хото (КНР). На данный момент исследователи всё ещё весьма далеки от полной расшифровки киданьских памятников.
dbpprop:fam
dbpprop:familycolor
  • Altaic
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:iso
  • tut
  • zkt
dbpprop:name
  • Khitan
dbpprop:reference
dbpprop:region
  • northern
dbpprop:states
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
rdf:type
rdfs:comment
  • The Khitan language (also known as Liao, Kitan) is a now-extinct language once spoken by the Khitan people. Khitan is generally deemed to be genetically linked to the Mongolic languages. It was written in Khitan script.
  • A kitaj nyelv az egykor a kitajok által beszélt holt nyelv. Az agglutináló nyelvek közé tartozik, H. Franke szerint mandzsu-tunguz, Ligeti Lajos és Činggeltei szerint mongol, Kara György szerint a mongollal rokon nyelv. A Liao történetében (遼史) szereplő kínai átírásos kitaj szavak nagy segítséget nyújtottak a kitaj írás és nyelv kutatásában is.
  • Język kitański – wymarły język wywodzący się rodziny języków ałtajskich używany w Mongolii, Mandżurii i północnych Chinach. Ostatni użytkownicy wymarli zapewne ok. XIII wieku, zachowały się jednak inskrypcje w piśmie Kitanów, które pozostają w większości nieodczytane. Uważa się, że kitański był blisko spokrewniony ze staromongolskim.
  • Киданьский язык — язык киданей, народа монгольской группы. В начале X в. кидани захватили Северо-Восточный Китай и основали в 916 г. «варварскую» империю Ляо. Киданьское государство существовало до 1127 г. , и было разгромлено чжурчжэнями.
rdfs:label
  • Khitan language
  • Kitaj nyelv
  • Język kitański
  • Киданьский язык
owl:sameAs
skos:subject
foaf:name
  • Khitan
foaf:page
is dbpprop:commonLanguages of
is dbpprop:disambiguates of
is dbpprop:indigenous of
is dbpprop:language of
is dbpprop:languages of
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of