| dbpedia-owl:abstract
|
- Die Chasaren waren ein ursprünglich nomadisches und später halbnomadisches Turkvolk in Zentralasien. Im 7. Jahrhundert nach Chr. gründeten die Chasaren ein unabhängiges Khaganat im nördlichen Kaukasus an der Küste des Kaspischen Meeres. Ab dem 8. bis frühen 9. Jahrhundert wurde die jüdische Religion zur wichtigsten Religion im Reich. Ob nur eine dünne Oberschicht oder auch die übrige Bevölkerung die neue Religion annahm und praktizierte, ist umstritten. Überliefert sind auch Christen und Muslime unter den Chasaren. Die Chasaren waren wichtige Bundesgenossen des Byzantinischen Reichs gegen das Sassanidenreich und die arabischen Kalifate. Vor allem durch Fernhandel wurden sie eine bedeutende Regionalmacht und kontrollierten auf der Blüte ihrer Machtentfaltung weite Teile des heutigen Südrusslands, den Westen des späteren Kasachstans, die Ostukraine, Teile des Kaukasus sowie die Halbinsel Krim. Ihre Macht wurde Ende des 10. Jahrhunderts durch die Kiewer Rus gebrochen, und die Chasaren verschwanden weitgehend aus der Geschichte. Auffassungen, nach denen ein großer Teil der Chasaren im osteuropäischen Judentum aufgegangen ist, widersprechen genetische Untersuchungen.
- The Khazars were semi-nomadic Turkic people who established one of the largest polities of medieval Eurasia, with the capital of Atil and territory comprising much of modern-day European Russia, western Kazakhstan, eastern Ukraine, Azerbaijan, large portions of the northern Caucasus, parts of Georgia, the Crimea, and northeastern Turkey. A successor state of the Western Turks, Khazaria was a polyethnic state with a population of Turkic, Uralic, Slavic, and Palaeo-Caucasian peoples. Khazaria was the first feudal state to be established in Eastern Europe. During the 9th and 10th centuries, Khazaria was one of the major arteries of commerce between northern Europe and southwestern Asia, as well as a connection to the Silk Road. The name "Khazar" is found in numerous languages and seems to be tied to a Turkic verb form meaning "wandering" Because of their jurisdiction over the area, the Caspian Sea was named the "Khazar Sea", and even today the Azeri, Turkish, Persian, and Arabic languages designate the Caspian by this term (in Turkish, "Hazar Denizi"; in Arabic, "Bahr-ul-Khazar"; in Persian, "Daryaye Khazar"). Pax Khazarica is a term used by historians to refer to the period during which the Khazaria dominated the Pontic steppe and the Caucasus Mountains. Sabirs and Bulgars came under Khazar jurisdiction during the 7th century. The Khazars forced some of the Bulgars to move to modern-day Bulgaria, while other Bulgars fled to the upper Volga River region where the independent state of Volga Bulgharia was founded. In addition to their role in indirectly bringing about the creation of the modern Balkan nation of Bulgaria, the Khazars played an even more significant role in European affairs. By acting as a buffer state between the Muslim world and the Christian world, Khazaria prevented Islam from significantly spreading north of the Caucasus Mountains and Eastern Europe. This was accomplished through a series of wars known as the Khazar–Arab Wars, which took place in the late 7th and early 8th centuries. The wars established the Caucasus and the city of Derbent as the boundary between the Khazars and the Arabs. Khazaria had an ongoing entente with Byzantium. Serving their partner in wars against the Abbasid Caliphate, Khazars aided the Byzantine emperor Heraclius (reigned 610–641) by sending an army of 40,000 soldiers in their campaign against the Persians. In 775, Leo IV was crowned as the sole emperor of the Byzantine Empire. Sarkel was built in 830s by a joint team of Greek and Khazar architects to protect the north-western border of the Khazar state. After fighting the Arabs to a standstill in the North Caucasus, Khazars became increasingly interested in replacing their Tengri shamanism with a state religion that would give them equal religious standing with their Abrahamic neighbors. According to the Khazar Correspondence, Khagan Bulan summoned three clerics representing the three religions and had them dispute their creeds before him. But, no cleric could convince the others, or the sovereign, that his religion was the best. So the ruler spoke to each of them separately. He asked the Christian priest: "If you had to give up Christianity, which one would you prefer - Islam or Judaism?" The priest said: "If I were to give up Christianity, I would become a Jew. " Bulan then asked the follower of Islam the same question, "Christianity or Judaism?" and the Moslem also chose Judaism. This is how Bulan came to choose Judaism for himself and the people of Khazaria in the seventh century, and thereafter the Khazars lived according to Judaic law. During the 8th century, all the Khazar royalty and much of the aristocracy converted to Judaism. Yitzhak ha-Sangari is the name of the rabbi who converted the Khazars to Judaism. The Khazars succeeded in holding off the Arabs, but a young, expanding Rus' state vanquished the Khazar empire in the late 10th century. Medieval Ruthenian epic poems mention Ruthenian warriors fighting the Jewish Giant (Богатырь Жидовин). Between 965 and 969, Khazar sovereignty was broken by Sviatoslav I of Kiev. They became a subject people of Kievan Rus'. Gradually displaced by the Rus', the Kipchaks, and later the conquering Mongol Golden Horde, the Khazars largely disappeared as a culturally distinct people.
- Los jázaros o jazares (en hebreo, singular «kuzari» כוזרי, plural «kuzarim» כוזרים; en árabe, singular خزري, jazari; plural, خزر, jazar; en turco, singular «hazar», plural hazarlar; en griego xαζαροι; en ruso xазары; en tártaro, singular Xäzär, plural Xäzärlär; en persa, خزر; en latín, «gazari» o «cosri») fueron un pueblo búlgaro procedente del Asia central. Su nombre parece estar vinculado a un verbo bulgaro que significa «errante». En el siglo VII, los jázaros fundaron un kanato independiente en el Cáucaso Norte a orillas del mar Caspio, donde con el paso del tiempo el judaísmo se convertiría en religión oficial. En su momento de máximo esplendor, ellos y sus tributarios controlaron buena parte de lo que hoy es el Sur de Rusia, Kazajistán occidental, este de Ucrania, parte importante del Cáucaso y Crimea. Los jázaros fueron importantes aliados del Imperio bizantino contra el Imperio sasánida, además de constituir una significativa potencia regional en su momento de máximo esplendor. Emprendieron una serie de guerras, todas victoriosas, contra los califatos árabes, evitando así posiblemente la invasión de la Europa Oriental. A finales del siglo X, su poder declinaría frente al Rus de Kiev, desapareciendo misteriosamente de la historia.
- Kasaarit olivat turkinsukuinen puolipaimentolaiskansa, joka hallitsi 700–900-luvuilla suuria osia Ukrainasta, Etelä-Venäjästä, Kaukasiasta ja Kazakstanista. Juutalaisuudesta tuli kasaarien valtakunnan virallinen uskonto 700- ja 800-lukujen vaihteessa. Kasaarien valtakunnan on sanottu olleen Euraasian läntisten aroseutujen voimakkain valtio ennen Tšingis-kaanin aikaa. Ensimmäinen merkittävä historiallinen maininta kasaareista on 620-luvulta, jolloin kasaarit auttoivat Bysantin keisari Herakleiosta sodassa persialaisia vastaan. 600- ja 700-luvuilla kasaarit taistelivat arabeja vastaan kaksi sotaa ja pysäyttivät näiden etenemisen Kaukasukselle. Kasaarien ja kalifaatin solmittua rauhan alkoi vilkas kaupankäynti, joka johti viikinkien idäntien liikenteeseen. Itil nykyisen Astrahanin lähellä oli kasaarien valtakunnan pääkaupunki. Volgan alajuoksu ja Kaspianmeren puoleinen Pohjois-Kaukasus oli kasaarivaltakunnnan ydinaluetta. Lakiensa, suvaitsevaisuutensa ja kansainvälisyytensä ansiosta kasaarit muodostivat tärkeimmän taloudellisen yhteyden Itämeren alueen ja Bagdadin ympärille keskittyneen muslimi-imperiumin välillä. 700- ja 800-luvuilla monet itäslaaviheimot maksoivat veroja kasaareille. Heidän vaikutusvaltansa alkoi heikentyä, kun rusien (viikinkien) päällikkö Oleg siirtyi Novgorodista etelään, karkotti kasaarit Kiovasta ja perusti Kiovan Rusjiksi kutsutun valtakunnan noin vuonna 880. Kasaarien vaikutusvalta väheni edelleen 900-luvulla slaavien ja turkinsukuisten paimentolaisten invaasion myötä. Kiovan suuriruhtinas Svjatoslav tuhosi valtakunnan vuonna 967. Tämä kuitenkin aiheutti sen, että petsenegit pääsivät tunkeutumaan Venäjälle.
- I Cazari (o anche Kazari o più raramente Khazary) (ebraico sing. Kuzar כוזרי plur. Kuzarim כוזרים; turco sing. Hazar plur. Hazarlar; russo sing. Хазарин plur. Хазары; tataro sing Xäzär plur. Xäzärlär; greco Χαζάροι/Χάζαροι; persiano خزر Khazar; latino Gazari o Cosri) sono una confederazione di popolazioni turche seminomadi originarie delle steppe dell'Asia Centrale in cui confluirono elementi iranici, slavi ed i resti dei Goti Orientali di Crimea. Nel VII secolo fondano il Khanato di Khazaria nelle regioni più sud-orientali dell'Europa, vicino al Mar Caspio ed al Caucaso. Oltre alla regione oggi chiamata Kazakistan il khanato comprende anche parti dell'Ucraina, l'Azerbaigian, il sud della Russia e la penisola di Crimea. Intorno al periodo di fondazione del khanato molti Cazari si convertirono al giudaismo. Il nome 'Cazari' che essi stessi si sono dati proviene da un verbo in lingua turca che significa "vagabondare".
- Il Khanato di Khazaria deriva il suo nome dai Khazari, una popolazione di origine asiatica e di idioma turco che si era insediata nelle steppe del sud-est russo a partire dal VII secolo. Il Khanato confinava a sud-ovest con l'impero Bizantino, a nord-ovest con il Rus' di Kiev, a nord con le terre abitate dai Bulgari del Volga ed a sud-est con l'Azerbaijan. Posto quindi in un punto strategico, il Khanato di Khazaria fu un importante centro economico e politico, luogo di incontro e di reciproco influsso tra lingue, culture e religioni diverse. Tra l'VIII secolo ed il IX secolo, consistenti nuclei di Ebrei semiti, dopo aver attraversato il Caucaso entrarono in contatto con i Khazari. I sovrani di quest'ultimo popolo imposero, per motivi di stabilizzazione politica, la conversione del Khanato alla religione ebraica. Questo fatto è stato alla base dell'elaborazione di diverse teorie, la più nota delle quali vuole gli Ebrei Askenaziti discendere direttamente dai Khazari (il romanziere ebreo Arthur Koestler sostenne in modo particolare questa tesi). Recenti studi genetici sembrano però dimostrare che elementi genetici originari del Medio Oriente dominano la linea maschile degli Askenazi (il cosiddetto cromosoma Y Aaron), ma la linea femminile potrebbe avere una storia diversa. Da ciò alcuni hanno dedotto che uomini del Medio Oriente abbiano sposato donne locali, il che significa che gli Askenazi non sono imparentati con i Khazari o che questi rappresentano solo una parte degli antenati degli attuali Askenaziti. Ciò comferma la tesi del professor Gumilev esposta suo nel libro "From Ancient Russia To Imperial Russia" ("Ot Rusi k Rossii" in russo), secondo cui gli attuali ebrei ashkenaziti non sono kazari di stirpe, ma che invece discendono da un gruppo di ebrei armeni (ashkenaz sta per armeno) mescolati alla nobilta kazara. In effetti solo una piccola parte dei kazari collaborazionisti si è realmente convertita all'ebraismo, mentre il resto ha continuato a professare il proprio credo animistico e pagano, con una piccola minoranza di cristiani e musulmani. Nell'anno 965 il principe di Novgorod e Kiev, il variago Svjatoslav, in alleanza con la tribù dei Peceneghi invase il corso meridionale del Don provocando il collasso del Khanato e la dispersione dei superstiti Ebrei Khazari nella Russia occidentale e in Polonia.
- ハザール（Khazar）は、7世紀から10世紀にかけてカスピ海の北からコーカサス、黒海沿いに栄えた遊牧国家。支配者層はテュルク系と推測されている。交易活動を通じて繁栄した。アラビア語、ペルシア語資料では Template:Lang Khazar と書かれている。日本語では「ハザル」、「ハザリア」、「ホザール」あるいは「カザール」と表記されることもある。
- De Chazaren of Khazaren waren een Turkstalig nomadenvolk dat de steppen van Centraal-Azië beheerste, en steppenrijken had aan de noordkant van de Zwarte Zee van de zevende tot de tiende eeuw. Ze hadden een rijk van het steppegebied tussen de rivieren de Wolga en de Dnjepr en de zuidelijke Kaukasus, ten noordoosten van Moskou en de bovenloop van de Wolga. Het rijk bestond van 552 tot 967 en in het begin bestond het rijk uit Turkstalige stammen. Toen het rijk groeide kwamen ze de Vasall en de Göktürken tegen. Na hun veroveringen onderworpen zij deels de Altyn Oba-horde en hun bewoners gingen uiteindelijk in elkaar op. Pas toen er een einde kwam aan de onderdrukking van de Göktürken in 766 waren zij toch nog in zulke groten getale om in gevecht te gaan met de omliggende grootmachten, het islamitische Kalifaat van de Abbasiden en het christelijke Byzantijnse Rijk. Toen Cyrillus de Chazaren aanbood hen tot het christendom te bekeren, gaven zij de voorkeur aan een vorm van jodendom, omdat er joden in dit nomadenvolk waren opgegaan met wie ze veel handel dreven. De dialoog tussen de koning van de Chazaren en een rabbijn is het onderwerp van de Kuzari, een boek van de middeleeuwse joodse dichter en filosoof Jehuda Halevi. Door een opstand onder de Kavaren, een Turkstalig volk in het rijk van de Chazaren, en het vertrek van de Magyaren verzwakte het rijk van de Chazaren. De Kavaren waren het niet eens met de leider en kwamen in opstand. Na verslagen te zijn door de leider, sloten zij zich aan bij een confederatie geleid door de Magyaren. De Magyaren werden naar het westen gedreven door de Petsjenegen die op hun beurt door de Chazaren naar het westen gedreven werden. De Byzantijnen steunden de Petsjenegen in hun strijd en de Oguzen kwamen ook, na het verslaan van de Petsjenegen, in 920 in oorlog met de Chazaren. De Russen van het Rijk van Kiev namen, omdat ze de route langs de Wolga mochten gebruiken, geleidelijk de handelsroutes van de Chazaren over. In 960 begonnen de Chazaren een oorlog tegen de Russen. Oleg van Kiev werd in 941 verslagen, maar Svjatoslav I van Kiev versloeg tussen 967 en 969 de Chazaren, hun hoofdstad viel en daarmee ook hun rijk.
- Khazarene var et halvnomadisk tyrkisk folk fra Sentral-Asia, som i sine velmaktsdager var en betydelig regional maktfaktor. I det 7. århundre dannet de et uavhengig khaganat i det nordlige Kaukasus langs Kaspihavet. På høyden av sin makt kontrollerte de og deres undergivne folk store deler av det som i dag er det sydlige Russland, Vest-Kasakhstan, Øst-Ukraina, store deler av Kaukasus og Krim. Navnet «khazar» ser ut til å ha forbindelse med et tyrkisk verb som har betydningen «som vandrer» ('gezer' i moderne tyrkisk). Khazarene var et nomadefolk som ble delvis fastboende. De gikk fra telt til urbane bosettinger og var en regional stormakt i flere hundre år. Mange konverterte til jødedommen, og jødisk tro ble etter hvert statsreligion. Khazarene var viktige allierte for det bysantinske keiserriket mot Sasanide-dynastiet. De utkjempet en rekke vellykkede kriger mot de arabiske kalifatene og blokkerte høyst sannsynlig for en arabisk invasjon av Øst-Europa. På slutten av det 10. århundre ble makten deres brutt av Kiev-russere, hvorpå khazarene mer eller mindre forsvant ut av historien.
- Chazarowie, Kozarowie – lud koczowniczy pochodzenia tureckiego, o którym pierwsze wzmianki pochodzą z VI wieku n.e. Tereny zajmowane przez Chazarów rozciągały się między północnym Kaukazem, Krymem, Morzem Kaspijskim a rzeką Jaik i Samarą. Trudnili się głównie pasterstwem, a bogacili na łupieskich wyprawach.
- Os cazares, também chamados cázaros ou khazari eram um povo de origem turcomana seminômade que dominou a região centro-asiática a partir do século VII até o século X. A palavra khazar parece estar ligada a formas verbais túrquicas, significando "errante". Muitos de seus membros converteram-se ao judaísmo.
- Хаза́ры — тюркоязычный кочевой народ. Стал известен в Восточном Предкавказье вскоре после гуннского нашествия. Сформировался в результате взаимодействия трёх этнических компонентов: местного ираноязычного населения, а также пришлых угорских и тюркских племён. Хазарский язык является вымершим.
- För folkslaget i Afghanistan, se hazarer. Khazarer var den turkiska folkgrupp som dominerade det khazariska khaganatet, en tidigmedeltida statsbildning i norra Kaukasien i nuvarande sydvästra Ryssland. Khazarerna nämns första gången 625 som en politisk grupp inom det västturkiska khaganatet. Deras kärnområde fanns mellan floderna Don och Volga. Andra viktiga områden var Tamanhalvön, Krimhalvön, Kaukasus och Kaspiska havets västkust. Huvudstad var från 700-talets andra hälft Itil vid Volga. Någon gång under 800-talet konverterade khaganen och andra ledande män till judendomen och senare konverterade även folket i stort. I Sverige har khazariska mynt präglade med Moses avbild återfunnits. Det har påståtts att khazarerna är förfäder till judarna i Östeuropa och argument för detta har framlagts bland annat av Arthur Koestler.
- 可薩人一般指西突厥民族，更正確的是由北匈奴與西遷至歐洲的一支回紇人saragur組成，也包括當地土著(車臣人)。他們公元二世紀已出現在南俄與里海以北，與回紇中的葛薩部有關。可薩人族源多，在公元5世纪东罗马帝国的拜占廷历史文献中，经常提到一个名叫阿卡齐尔的民族，在484年首次提及，是作為阿提拉的盟友，而且还认为这是一些居住在黑海以北、亚速海附近的部落。有人說他們的名是白色奄蔡的意思，铁勒中的葛薩是他們的最直接族源。可薩人信猶太教後，把他們的族源追溯至挪亞的兒子歌篾（Gomer），歌篾之子雅弗，雅弗之子为陀迦玛第七子，也有人说他们来自弩失毕。他們半定居在東歐大平原至北高加索。 他們與西突厥只有稀疏的關係(后来全然独立)，他們在公元七世紀下半葉，在北高加索草原伏爾加河中下游建立了強大的可薩汗國，成為絲綢之路北道上的其中一個比較重要的中轉站，版圖東至花剌子模,西哈萨克斯坦州，西至多瑙河与乌克兰，達吉斯坦是核心，南至格鲁吉亚,車臣,克里米亚,土耳其東北,他們與拜占庭帝國和阿拉伯帝國在政治和經濟上保持密切的關係。他們的可汗名號是答剌罕。可薩在德文有異教徒，希臘文有匈奴騎兵，在俄文與希伯來文有牧羊人，在阿拉伯語有小眼睛的意思，在阿美尼亞與格魯吉亞有北方的意思,在突厥语解遊蕩，古代波斯史說可薩人好劫掠與長途奔襲，長矛是主要武器，亞洲人後來把從事可薩人活動也稱為可薩人，在1480年代，格魯吉亞還有自稱可薩人的突厥語游牧民，哥薩克與哈薩克也源於此字。在車臣語可萨解美丽谷地。 汗国民族有突厥人、伊朗人、烏戈尔、斯拉夫人、哥德人和高加索人。世界境域志中说可萨汗国可汗姓氏是asna。
- Les Khazars étaient un peuple semi-nomade turc d’Asie centrale; leur existence est attestée entre le Modèle:Sp- après J. -C. Le nom Khazar semble dériver d'un mot turc signifiant errant, nomade (gezer en turc moderne). Au Modèle:VIIe siècle les Khazars s'établirent en Ciscaucasie aux abords de la mer Caspienne où ils fondèrent leur Khaganat; une partie d'entre eux se convertirent alors au judaïsme qui devint religion d'État. À leur apogée, les Khazars, ainsi que leurs vassaux, contrôlaient un vaste territoire qui pourrait correspondre à ce que sont aujourd'hui le sud de la Russie, le Kazakhstan occidental, l'Ukraine orientale, la Crimée, l'est des Carpates, ainsi que plusieurs autres régions de Transcaucasie telles l'Azerbaïdjan et la Géorgie. Les Khazars remportèrent plusieurs séries de succès militaires sur les Sassanides. Ils luttèrent aussi victorieusement contre le Califat, établi en deçà de la Ciscaucasie, empêchant ainsi toute invasion arabo-islamique du sud de la Russie. Ils s'allièrent à l'Empire byzantin contre les Sassanides et la Rus' de Kiev. Lorsque le Khaganat devint une des principales puissances régionales, les Byzantins rompirent leur alliance et se rallièrent aux Rus' et Petchenègues contre les Khazars. Vers la fin du Modèle:Xe siècle, l'Empire Khazar s'éteignit progressivement et devint l'un des sujets de la Rus' de Kiev. S'ensuivirent des déplacements de populations rythmées par les invasions successives des Rus', des Coumans et probablement de la Horde d'Or mongole. Les Khazars disparurent alors de l'histoire n'étant plus mentionnés dans aucun récit historique.
|
| rdfs:comment
|
- ハザール（Khazar）は、7世紀から10世紀にかけてカスピ海の北からコーカサス、黒海沿いに栄えた遊牧国家。支配者層はテュルク系と推測されている。交易活動を通じて繁栄した。アラビア語、ペルシア語資料では Template:Lang Khazar と書かれている。日本語では「ハザル」、「ハザリア」、「ホザール」あるいは「カザール」と表記されることもある。
- Chazarowie, Kozarowie – lud koczowniczy pochodzenia tureckiego, o którym pierwsze wzmianki pochodzą z VI wieku n.e. Tereny zajmowane przez Chazarów rozciągały się między północnym Kaukazem, Krymem, Morzem Kaspijskim a rzeką Jaik i Samarą. Trudnili się głównie pasterstwem, a bogacili na łupieskich wyprawach.
- Os cazares, também chamados cázaros ou khazari eram um povo de origem turcomana seminômade que dominou a região centro-asiática a partir do século VII até o século X. A palavra khazar parece estar ligada a formas verbais túrquicas, significando "errante". Muitos de seus membros converteram-se ao judaísmo.
- Хаза́ры — тюркоязычный кочевой народ. Стал известен в Восточном Предкавказье вскоре после гуннского нашествия. Сформировался в результате взаимодействия трёх этнических компонентов: местного ираноязычного населения, а также пришлых угорских и тюркских племён. Хазарский язык является вымершим.
- 可薩人一般指西突厥民族，更正確的是由北匈奴與西遷至歐洲的一支回紇人saragur組成，也包括當地土著(車臣人)。他們公元二世紀已出現在南俄與里海以北，與回紇中的葛薩部有關。可薩人族源多，在公元5世纪东罗马帝国的拜占廷历史文献中，经常提到一个名叫阿卡齐尔的民族，在484年首次提及，是作為阿提拉的盟友，而且还认为这是一些居住在黑海以北、亚速海附近的部落。有人說他們的名是白色奄蔡的意思，铁勒中的葛薩是他們的最直接族源。可薩人信猶太教後，把他們的族源追溯至挪亞的兒子歌篾（Gomer），歌篾之子雅弗，雅弗之子为陀迦玛第七子，也有人说他们来自弩失毕。他們半定居在東歐大平原至北高加索。 他們與西突厥只有稀疏的關係(后来全然独立)，他們在公元七世紀下半葉，在北高加索草原伏爾加河中下游建立了強大的可薩汗國，成為絲綢之路北道上的其中一個比較重要的中轉站，版圖東至花剌子模,西哈萨克斯坦州，西至多瑙河与乌克兰，達吉斯坦是核心，南至格鲁吉亚,車臣,克里米亚,土耳其東北,他們與拜占庭帝國和阿拉伯帝國在政治和經濟上保持密切的關係。他們的可汗名號是答剌罕。可薩在德文有異教徒，希臘文有匈奴騎兵，在俄文與希伯來文有牧羊人，在阿拉伯語有小眼睛的意思，在阿美尼亞與格魯吉亞有北方的意思,在突厥语解遊蕩，古代波斯史說可薩人好劫掠與長途奔襲，長矛是主要武器，亞洲人後來把從事可薩人活動也稱為可薩人，在1480年代，格魯吉亞還有自稱可薩人的突厥語游牧民，哥薩克與哈薩克也源於此字。在車臣語可萨解美丽谷地。 汗国民族有突厥人、伊朗人、烏戈尔、斯拉夫人、哥德人和高加索人。世界境域志中说可萨汗国可汗姓氏是asna。
- Die Chasaren waren ein ursprünglich nomadisches und später halbnomadisches Turkvolk in Zentralasien. Im 7. Jahrhundert nach Chr. gründeten die Chasaren ein unabhängiges Khaganat im nördlichen Kaukasus an der Küste des Kaspischen Meeres. Ab dem 8. bis frühen 9. Jahrhundert wurde die jüdische Religion zur wichtigsten Religion im Reich. Ob nur eine dünne Oberschicht oder auch die übrige Bevölkerung die neue Religion annahm und praktizierte, ist umstritten.
- The Khazars were semi-nomadic Turkic people who established one of the largest polities of medieval Eurasia, with the capital of Atil and territory comprising much of modern-day European Russia, western Kazakhstan, eastern Ukraine, Azerbaijan, large portions of the northern Caucasus, parts of Georgia, the Crimea, and northeastern Turkey. A successor state of the Western Turks, Khazaria was a polyethnic state with a population of Turkic, Uralic, Slavic, and Palaeo-Caucasian peoples.
- Los jázaros o jazares (en hebreo, singular «kuzari» כוזרי, plural «kuzarim» כוזרים; en árabe, singular خزري, jazari; plural, خزر, jazar; en turco, singular «hazar», plural hazarlar; en griego xαζαροι; en ruso xазары; en tártaro, singular Xäzär, plural Xäzärlär; en persa, خزر; en latín, «gazari» o «cosri») fueron un pueblo búlgaro procedente del Asia central. Su nombre parece estar vinculado a un verbo bulgaro que significa «errante».
- Kasaarit olivat turkinsukuinen puolipaimentolaiskansa, joka hallitsi 700–900-luvuilla suuria osia Ukrainasta, Etelä-Venäjästä, Kaukasiasta ja Kazakstanista. Juutalaisuudesta tuli kasaarien valtakunnan virallinen uskonto 700- ja 800-lukujen vaihteessa. Kasaarien valtakunnan on sanottu olleen Euraasian läntisten aroseutujen voimakkain valtio ennen Tšingis-kaanin aikaa.
- Il Khanato di Khazaria deriva il suo nome dai Khazari, una popolazione di origine asiatica e di idioma turco che si era insediata nelle steppe del sud-est russo a partire dal VII secolo. Il Khanato confinava a sud-ovest con l'impero Bizantino, a nord-ovest con il Rus' di Kiev, a nord con le terre abitate dai Bulgari del Volga ed a sud-est con l'Azerbaijan.
- I Cazari (o anche Kazari o più raramente Khazary) (ebraico sing. Kuzar כוזרי plur. Kuzarim כוזרים; turco sing. Hazar plur. Hazarlar; russo sing. Хазарин plur. Хазары; tataro sing Xäzär plur. Xäzärlär; greco Χαζάροι/Χάζαροι; persiano خزر Khazar; latino Gazari o Cosri) sono una confederazione di popolazioni turche seminomadi originarie delle steppe dell'Asia Centrale in cui confluirono elementi iranici, slavi ed i resti dei Goti Orientali di Crimea.
- De Chazaren of Khazaren waren een Turkstalig nomadenvolk dat de steppen van Centraal-Azië beheerste, en steppenrijken had aan de noordkant van de Zwarte Zee van de zevende tot de tiende eeuw. Ze hadden een rijk van het steppegebied tussen de rivieren de Wolga en de Dnjepr en de zuidelijke Kaukasus, ten noordoosten van Moskou en de bovenloop van de Wolga. Het rijk bestond van 552 tot 967 en in het begin bestond het rijk uit Turkstalige stammen.
- Khazarene var et halvnomadisk tyrkisk folk fra Sentral-Asia, som i sine velmaktsdager var en betydelig regional maktfaktor. I det 7. århundre dannet de et uavhengig khaganat i det nordlige Kaukasus langs Kaspihavet. På høyden av sin makt kontrollerte de og deres undergivne folk store deler av det som i dag er det sydlige Russland, Vest-Kasakhstan, Øst-Ukraina, store deler av Kaukasus og Krim.
- För folkslaget i Afghanistan, se hazarer. Khazarer var den turkiska folkgrupp som dominerade det khazariska khaganatet, en tidigmedeltida statsbildning i norra Kaukasien i nuvarande sydvästra Ryssland. Khazarerna nämns första gången 625 som en politisk grupp inom det västturkiska khaganatet. Deras kärnområde fanns mellan floderna Don och Volga. Andra viktiga områden var Tamanhalvön, Krimhalvön, Kaukasus och Kaspiska havets västkust. Huvudstad var från 700-talets andra hälft Itil vid Volga.
- Les Khazars étaient un peuple semi-nomade turc d’Asie centrale; leur existence est attestée entre le Modèle:Sp- après J. -C. Le nom Khazar semble dériver d'un mot turc signifiant errant, nomade (gezer en turc moderne). Au Modèle:VIIe siècle les Khazars s'établirent en Ciscaucasie aux abords de la mer Caspienne où ils fondèrent leur Khaganat; une partie d'entre eux se convertirent alors au judaïsme qui devint religion d'État.
|
