| dbpprop:abstract
|
- Khanty / Hanti are an endangered indigenous people calling themselves Khanti, Khande, Kantek (Khanty), living in Khanty-Mansi Autonomous Okrug, a region historically known as "Yugra" in Russia, together with Mansi peoples. In the autonomous okrug, the Khanty and Mansi languages are given co-official status with Russian. In the 2002 Census, 28,678 persons identified themselves as Khanty. Of those, 26,694 were resident in Tyumen Oblast, of which 17,128 were living in Khanty-Mansi Autonomous Okrug and 8,760—in Yamalo-Nenets Autonomous Okrug. 873 were residents of neighbouring Tomsk Oblast, and 88 lived in the Komi Republic.
- Die finno-ugrische Ethnie der Chanten (alter Name „Ostjaken“, Eigenbezeichnung und russisch Chanty, indekl. ) spricht eine zum finno-ugrischen Zweig der uralischen Sprachen gehörende ugrische Sprache, das in vier Dialekte unterteilte Chantische. Gemeinsam mit den Mansen werden sie als Ob-Ugrier bezeichnet und bilden die indigene Bevölkerung ihrer Region. Sprachlich sind sie die nächsten lebenden Verwandten der Ungarn. Die ursprünglichen Pferdezüchter vom oberen Irtysch wurden zu Jägern und Rentierzüchtern, und kamen im 11. Jahrhundert mit Russen in Kontakt. Im 16. Jahrhundert kamen sie unter russische Herrschaft. Erst im 18. Jahrhundert setzte die Christianisierung der Chanten ein. Ihre kulturelle Existenz ist durch die Ölindustrie des Gebietes bedroht.
- Els khantis són un poble indígena amenaçat que s'anomena khanti, khande, kantek (khanti), i que viu a Khàntia-Mànsia, una regió coneguda històricament com a "Yugra" a Rússia, junt amb els mansis. Al districte autònom, el khanti i el mansi són cooficials amb el rus. En el cens rus (2002) unes 28.678 persones s'identificaren com a khantis.
- Los Khanty / Hanti / Janti son un pueblo indígena en peligro que llaman a sí mismos Khanti, Khande, Kantek (Khanty), y vive en el Okrug Autónomo de Khanty-Mansi, una región históricamente conocida como "Yugra" en Rusia, juntamente con los pueblos Mansi. En el Okrug Autónomo, el idioma Khanty y el Mansi tienen estatus cooficial con el ruso. Según el censo de 2002, 28.678 personas se identificaban como Kanthy. De éstos, 26.694 eran residentes en el Oblast de Tyumen, más concretamente 26.694 en el el Okrug Autónomo Khanty-Mansi y 8.760 en el Okrug Autónomo de Yamalo-Nenets. 873 eran residentes del vecino Oblast de Tomsk y 88 vivían en la República Komi.
- Hantit (aikaisemmin ostjakit, hantiksi hanti tai hanti jah ’hantikansa’, ven. Ханты, Hanty) ovat suomalais-ugrilaiseen kieliryhmään kuuluva, Venäjällä Uralvuoriston itäpuolella Siperiassa Ob-joen ja sen sivujokien Kazymin, Pymin, Tremjuganin, Again, Tromaganin, Vahin ja Vasjuganin varsilla asuva kansa. Pääosa heistä asuu Hanti-Mansian autonomisen piirikunnan alueella. Pohjoisimmat hantit asuvat Jamalin Nenetsian autonomisen piirikunnan alueella Ob-joen alajuoksun itärannalla lähellä piirikunnan pääkaupunkia Salehardin kaupunkia. Pohjoisessa hantien tärkeitä taajamia ovat Kazym ja Šuryškar, etelämpänä heidän keskuspaikkojaan ovat Hanti-Mansijskin ja Surgutin kaupungit.
- Les Khantys sont une ethnie vivant dans le nord de la Russie européenne et dans le nord-ouest de la Sibérie, de part et d'autre de l'Oural et de l'Ob. Le khanty fait partie de la famille linguistique finno-ougrienne.
- Gli Ostiachi (o Chanty, Chande, Kantek) sono un gruppo etnico indigeno che vive nell'Circondario autonomo dei Chanty-Mansi, una regione storicamente conosciuta con il nome di "Yugra", in Russia, insieme al popolo dei Mansi. In questo circondario autonomo, la lingua ostiaca e la lingua mansi sono riconosciute ufficialmente insieme al russo. Nel 2002, il censimento ufficiale russo registrò 28.678 ostiachi (auto-identificatisi come appartenenti a tale gruppo etnico). Di questi, 26.694 erano residenti nell'oblast' di Tjumen' (17.128 nell'Circondario autonomo dei Chanty-Mansi, 8.760 nella Jamalia, 873 nell'oblast' di Tomsk, 88 nella Repubblica dei Comi .
- De Chanten is een volk in West-Siberië in het autonome district Chanto-Mansië (ook bekend onder de historische naam Joegra). De Chanten spreken naast het Russisch gedeeltelijk ook hun eigen taal, het Ostjaaks (Chantisch). Bij de Russische volkstelling van 2002 werden 28.678 mensen geregistreerd als Chanten.
- Chantowie, (dawniej nazywani Ostiakami, w staroruskich kronikach - Jugrami), nazwy własne (zależnie od dialektu): Chanti, Chande, Kantek – naród ugrofiński zamieszkujący zachodnią Syberię, na wschód od rzeki Ob. Posługują się językiem chantyjskim, należącym do języków ugryjskich, oraz – coraz częściej – językiem rosyjskim.
- Ха́нты (самоназвание — ханти, хандэ, кантэк, устаревшее название — остяки́) — коренной малочисленный финно-угорский народ, живущий на севере Западной Сибири. На русский язык их самоназвание ханты переводится как человек. Численность хантов составляет 28 678 человек (по переписи населения 2002 года), из них 59,7 % проживают в Ханты-Мансийском округе, 30,5 % — в Ямало-Ненецком округе, 3,0 % — в Томской области, 0,3 % — в республике Коми. Хантыйский язык вместе с мансийским, венгерским и др. составляет угорскую группу уральско-юкагирской семьи языков. Традиционные промыслы — рыболовство, охота и оленеводство. Традиционная религия — шаманизм.
- Chanter, tidigare ostjaker efter tatariska uschtak och tungusiska ostäket, är ett ugriskt folkslag främst boende vid Ob i Sibirien i Ryssland. De uppgick till 28 678 personer enligt den ryska folkräkningen 2002. Ungefär hälften talar chantiska som förstapråk; resterande talar ryska. Större delen är bosatta i Tiumen oblast (26 694 personer), främst i oblastets två autonoma distrikt: Chantien-Mansien (17 128 personer), där det chantiska språket har officiell status tillsammans med ryska och mansernas språk mansiska, och Jamalo-Nentsien (8 760 personer). Mindre grupper lever även i angränsande Tomsk oblast (873 personer) och Komirepubliken (88 personer).
- Ха́нти (самоназва ханте, кантек, застарілий екзонім обські остяки́; рос. Ха́нты) — корінний угро-фінський народ півночі Західного Сибіру.
|
| rdfs:comment
|
- Khanty / Hanti are an endangered indigenous people calling themselves Khanti, Khande, Kantek (Khanty), living in Khanty-Mansi Autonomous Okrug, a region historically known as "Yugra" in Russia, together with Mansi peoples. In the autonomous okrug, the Khanty and Mansi languages are given co-official status with Russian. In the 2002 Census, 28,678 persons identified themselves as Khanty.
- Die finno-ugrische Ethnie der Chanten (alter Name „Ostjaken“, Eigenbezeichnung und russisch Chanty, indekl. ) spricht eine zum finno-ugrischen Zweig der uralischen Sprachen gehörende ugrische Sprache, das in vier Dialekte unterteilte Chantische. Gemeinsam mit den Mansen werden sie als Ob-Ugrier bezeichnet und bilden die indigene Bevölkerung ihrer Region. Sprachlich sind sie die nächsten lebenden Verwandten der Ungarn.
- Els khantis són un poble indígena amenaçat que s'anomena khanti, khande, kantek (khanti), i que viu a Khàntia-Mànsia, una regió coneguda històricament com a "Yugra" a Rússia, junt amb els mansis. Al districte autònom, el khanti i el mansi són cooficials amb el rus. En el cens rus (2002) unes 28.678 persones s'identificaren com a khantis.
- Los Khanty / Hanti / Janti son un pueblo indígena en peligro que llaman a sí mismos Khanti, Khande, Kantek (Khanty), y vive en el Okrug Autónomo de Khanty-Mansi, una región históricamente conocida como "Yugra" en Rusia, juntamente con los pueblos Mansi. En el Okrug Autónomo, el idioma Khanty y el Mansi tienen estatus cooficial con el ruso. Según el censo de 2002, 28.678 personas se identificaban como Kanthy.
- Hantit (aikaisemmin ostjakit, hantiksi hanti tai hanti jah ’hantikansa’, ven. Ханты, Hanty) ovat suomalais-ugrilaiseen kieliryhmään kuuluva, Venäjällä Uralvuoriston itäpuolella Siperiassa Ob-joen ja sen sivujokien Kazymin, Pymin, Tremjuganin, Again, Tromaganin, Vahin ja Vasjuganin varsilla asuva kansa. Pääosa heistä asuu Hanti-Mansian autonomisen piirikunnan alueella.
- Les Khantys sont une ethnie vivant dans le nord de la Russie européenne et dans le nord-ouest de la Sibérie, de part et d'autre de l'Oural et de l'Ob. Le khanty fait partie de la famille linguistique finno-ougrienne.
- Gli Ostiachi (o Chanty, Chande, Kantek) sono un gruppo etnico indigeno che vive nell'Circondario autonomo dei Chanty-Mansi, una regione storicamente conosciuta con il nome di "Yugra", in Russia, insieme al popolo dei Mansi. In questo circondario autonomo, la lingua ostiaca e la lingua mansi sono riconosciute ufficialmente insieme al russo. Nel 2002, il censimento ufficiale russo registrò 28.678 ostiachi (auto-identificatisi come appartenenti a tale gruppo etnico).
- De Chanten is een volk in West-Siberië in het autonome district Chanto-Mansië (ook bekend onder de historische naam Joegra). De Chanten spreken naast het Russisch gedeeltelijk ook hun eigen taal, het Ostjaaks (Chantisch). Bij de Russische volkstelling van 2002 werden 28.678 mensen geregistreerd als Chanten.
- Chantowie, (dawniej nazywani Ostiakami, w staroruskich kronikach - Jugrami), nazwy własne (zależnie od dialektu): Chanti, Chande, Kantek – naród ugrofiński zamieszkujący zachodnią Syberię, na wschód od rzeki Ob. Posługują się językiem chantyjskim, należącym do języków ugryjskich, oraz – coraz częściej – językiem rosyjskim.
- Ха́нты (самоназвание — ханти, хандэ, кантэк, устаревшее название — остяки́) — коренной малочисленный финно-угорский народ, живущий на севере Западной Сибири. На русский язык их самоназвание ханты переводится как человек.
- Chanter, tidigare ostjaker efter tatariska uschtak och tungusiska ostäket, är ett ugriskt folkslag främst boende vid Ob i Sibirien i Ryssland. De uppgick till 28 678 personer enligt den ryska folkräkningen 2002. Ungefär hälften talar chantiska som förstapråk; resterande talar ryska.
- Ха́нти (самоназва ханте, кантек, застарілий екзонім обські остяки́; рос. Ха́нты) — корінний угро-фінський народ півночі Західного Сибіру.
|