| dbpprop:abstract
|
- Khan Tengri (Uighur, translated as "Lord of the spirits", or "Lord of the sky"; or Turkic translated as "Ruler of Skies", "Ruler Tengri") is a mountain of the Tian Shan mountain range. It is located on the Kyrgyzstan—Kazakhstan border, east of lake Issyk Kul. Its geologic elevation is 6,995 m (22,949 ft), but its glacial cap rises to 7,010 m (22,999 ft). For this reason, in mountaineering circles, including for the Soviet Snow Leopard award criteria, it is considered a 7000-metre peak. It is also known as Khan Tangiri Shyngy, Kan-Too Chokusu, Pik Khan-Tengry, and Hantengri Feng. Khan Tengri is the second-highest mountain in the Tian Shan, surpassed only by Jengish Chokusu or Pik Pobedy (7439 m) a few miles to the south. Khan Tengri is the highest point in Kazakhstan and the third-highest peak in Kyrgyzstan, after Jengish Chokusu (7,439 m) and Pik Lenina (7,134 m).
- Der Khan Tengri, ist ein Siebentausender im Tian-Schan-Gebirge in Zentralasien. Er ist der zweithöchste Berg im Tian-Schan und der nördlichst gelegene Siebentausender. Charakteristisch ist seine pyramidenförmige Gestalt. Am 26. August 1999 unterzeichneten die Präsidenten Kasachstans, Kirgisistans und der Volksrepublik China ein Grenzabkommen, das den historisch unklaren Grenzverlauf der beiden zentralasiatischen Staaten mit China endgültig regelt. Dabei wurde beschlossen, den Punkt, an dem die Grenzen der drei Länder sich treffen, auf den Gipfel des Khan Tengri zu legen. 1856 wurde der Berg vom russischen Geographen und Biologen Pjotr Semjonow identifiziert und von ihm für den höchsten Gipfel des Tian-Schan gehalten. Erst später erkannte man den Dschengisch Tschokusu als höchsten Gipfel der Kette. Ein erster erfolgloser Besteigungsversuch wurde bereits 1902 durch den deutschen Bergsteiger Gottfried Merzbacher unternommen. 1931 gelang dem ukrainischen Bergsteiger Prohrebizkyj die Erstbesteigung. Seine Route vom Südlichen Inylchek-Gletscher über die Westflanke gilt bis heute als einfachste und stellt den Normalweg dar. Erst in den letzten Jahren konnte zweifelsfrei nachgewiesen werden, dass der Gipfel die 7000-m-Grenze überschreitet. 2000 bezwang der kasachische Bergsteiger Denis Urubko den Khan Tengri vom Basislager (4.000 m) bis zum Gipfel (7.010 m) in nur 7 Stunden 40 Minuten. Der Berg ist einer der fünf auf dem Gebiet der ehemaligen UdSSR liegenden Siebentausender-Gipfel. Der Schneeleopard-Orden wird an die Bergsteiger verliehen, die alle fünf Gipfel bezwungen haben. Der Khan Tengri ist (war) ein heiliger Berg, zu dem sich einst die Schamanen in Ruhe zum Sterben zurückzogen.
- Chan Tengri (v překladu „Pán nebo Vládce nebes“, hora bývá nazývána také jako Khan Tangiri Shyngy, Kan-Too Chokusu nebo Hantengri Feng) je se 6995 m (s vrcholovým ledovcem 7010 m) nejvyšší horou Kazachstánu a druhým nejvyšším vrcholem středoasijského pohoří Ťan Šan. Nachází se na jihovýchodě země na hranici s Kyrgyzstánem a bývá považována za nejsevernejší sedmitisícovku. Díky svému tvaru poměrně pravidelné pyramidy patří tato hora mezi nejpůsobivější světové vrcholy a někteří horolezci ji dokonce označují za nekrásnější horu světa.
- Khan Tengri, uiguuriksi "Henkien herra" tai "Taivaan herra", turkiksi "Taivaiden valtias, on vuori Tianshanin vuoristossa. Se sijaitsee Kirgisian ja Kazakstanin rajalla, itään Issyk-Kul -järvestä. Vuoren geologinen korkeus on 6 995 metriä, mutta huipun jäätikkö kohoaa 7 010 metriin. Tästä syystä se luetaan yli 7 000 metriä korkeisiin vuoriin. Khan Tengrin muita nimiä ovat Khan Tangiri Shyngy, Kan-Too Chokusu, Pik Khan-Tengry ja Hantengri Feng. Khan Tengri on Tianshanin toiseksi korkein vuori siitä 16 km etelään sijaitsevan Džengiš Tšokusun jälkeen. Se on Kazakstanin korkein ja Kirgisian kolmanneksi korkein vuori. Khan Tengri on myös maailman pohjoisin yli 7 000 metriä korkea vuori.
- Situé dans les montagnes Tian Shan, le Khan-Tengri, le roi des spectres, est la montagne la plus élevée du Kazakhstan et le troisième plus haut sommet du Kirghizistan après le Jengish Chokusu (7 439 m) dans le Tian Shan et le pic Lénine (7 134 m) dans le Pamir. Il repose à cheval sur la frontière entre les deux pays. Il existe une certaine confusion quant à l'altitude exacte de cette montagne. L'assise rocheuse du sommet se trouverait à 6 995 mètres d'altitude, alors que le dôme de neige permanent le recouvrant atteindrait 7 010 mètres d'altitude. Le Khan-Tengri est souvent désigné comme étant le plus nordique de tous les sommets de plus de 7 000 mètres d'altitude.
- Il Khan Tengri è la montagna più alta del Kazakistan. Si trova lungo il confine con il Kirghizistan e nella catena montuosa del Tien Shan.
- ハン・テングリ（ウイグル語：Khan Tengri、中国語：汗騰格里峰、カザフ語：Kan Tau）は天山山脈でポベーダ山に次ぐ2番目の高さの山。海抜6995m。 カクシャール嶺と哈爾克山の結合部、 ポペーダ山の西隣にあり、その西にはキルギスの内陸湖イシク・クル、北はイリ河谷、南はタリム盆地のアクスオアシス。山頂はカザフスタンでの最高地点である。 かつてはその急峻さから天山山脈の最高峰と思われていた。 山名はウイグル語で「天の王」を意味する。また、カザフ語名"Kan Tau"は「血の山」という意味。
- Khan Tengri (uighurisk, oversatt som Åndenes herre eller Himmelens herre, på tyrkiske språk oversatt som Himmelens hersker eller Herskeren Tengri) er et fjell i fjellkjeden Tian Shan. Det ligger på grensen mellom Kirgisistan og Kasakhstan, øst for innsjøen Issyk Kul. Fjellets geologiske høyde er 6995 meter, men isbreen på toppen rekker opp til 7010 meter. Av denne grunn blir den blant fjellklatrere betraktet som en 7000-meterstopp. Den er også kjent under navnene Khan Tangiri Shyngy, Kan-Too Chokusu, Pik Khan-Tengry og Hantengri Feng. Hvis en regner hele Kasakhstan til Europa, er dette Europas høyeste fjell, høyere enn Mount McKinley i Nord-Amerika. Khan Tengri er det nest høyeste fjellet i Tian Shan, bare forbigått av Jengish Chokusu (7439 m) noen kilometer lenger sør. Khan Tengri er det høyeste fjellet i Kasakhstan og det tredje høyeste i Kirgisistan, etter Jengish Chokusu og Leninfjellet i Pamir (7,134 m).
- Chan Tengri (w języku ujgarskim Pan niebios lub Pan dusz, w języku tureckim Pan niebios lub Władca Tengri) - góra znajdująca się w centralnej części pasma górskiego Tien-Szan, o wysokości 7010 m n.p.m. (bez pokrywy śnieżnej i lodowej - 6995 m n.p.m.). Położona jest na granicy Kirgistanu (trzecia co do wysokości w tym kraju) i Kazachstanu, na wschód od jeziora Issyk-kul. Zbudowana z marmuru, dzięki czemu w czasie zachodu słońca przybiera ona barwę purpurową. Jest to drugi co do wysokości szczyt Tien-Szanu (wyższy jest tylko położony od niego na południe Szczyt Zwycięstwa - 7439 m n.p.m.). Inne nazwy szczytu: Khan Tangiri Shyngy, Kan-Too Chokusu, Pik Khan-Tengry, Hantengri Feng. Zdobycie szczytu jest wymagane dla uzyskania rosyjskiego wyróżnienia alpinistycznego: Pantery Śnieżnej.
- Khan Tengri é o ponto mais alto do Cazaquistão e o terceiro mais elevado do Quirguistão. Na língua uigur o seu nome quer dizer "Senhor dos espíritos", ou "Senhor do Céu". Pertence à cordilheira Tian Shan, sendo o seu segundo ponto mais elevado depois do Jengish Chokusu. Os 7.010 metros de altitude incluem a camada de gelo permanente no topo. É um dos picos cuja escalada faz parte do prémio Leopardo das Neves.
- Хан-Тенгри — красивейший пирамидальный пик на Тянь-Шане на хребте Тенгри-Таг на границе Казахстана и Киргизии. Высота — 7 010 метров, в тридцатые годы считалось — 6995 м. Его название в переводе означает — Повелитель неба. Тянь-Шань (Небесные горы) находятся в центре ареала проживания древних тюрков. В мировоззрении древних тюрков Тенгри является верховным божеством, устроителем мира вместе с богиней Умай и Эрликом. В тенгрианской религии Тенгри (божество верхней зоны мира) представляет судьбы людей, распределяет срок жизни, дарует верховную власть в обществе, воздействует на нее. Таким образом, высочайшая вершина Тянь-Шаня Хан-Тенгри — местожительство верховного божества. Нечто вроде Олимпа в древней Греции.
- Khan Tengri är med en höjd på 7 010 meter (utan glaciärtäcke 6 995 meter) det näst högsta berget i Tianshan efter Dzjengisj Tjokusu. Berget är beläget öster om sjön Issyk Kul, på gränsen mellan Kazakstan och Kirgizistan. Det är Kazakstans högsta topp och Kirgizistans tredje högsta (efter Dzjengisj Tjokusu och Pik Lenina). Namnet betyder ungefär "himlens herre" på turkspråk. År 1856 identifierade den ryske geografen och biologen Pjotr Semjonov-Tjan-Sjanskij berget som den högsta toppen i Tianshan. Detta ändrades dock i samband med upptäckten av Dzjengisj Tjokusu 1946. Ett misslyckat försök att bestiga Khan Tengri utfördes 1902 av den tyske bergsbestigaren Gottfried Merzbacher. Berget bestegs första gången 1931 av ukrainaren Mychajlo Prohrebitskyj.
- Han Tanrı Dağı (Khan Tengri) (Eski Türkçe, "Gök'ün efendisi ", Orta Asya'da yedi bin metreden fazla yüksekliğe sahib, Tanrı sıradağlarına bağlı bir dağ. Eski Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği sınırları içerisindeki en yüksek 5. dağdır. Tien Şan sıradağlarının ikinci yüksek zirvesi olan Han Tengri, aynı zamanda dünyanın en kuzeyinde bulunan yedibinlikdir. Piramit'e benziyen şekli ile dikkati çeker. 1856 yılında rus biyoloğu ve coğrafyacısı Pjotr Semionow tarafından araştırılmış ve Tien Şan sıradağlarının en yüksek zirvesi olarak tanıtılmışdır. Ancak sonradan Cengiş Çokusu'nu Tien Şan'ın asıl en yüksek zirvesi olduğu tespit edilmişdir. Zirvesine ilk kez 1902 yılında Gottfried Merzbacher adlı alman dağcı tarafından çıkılmaya çalışılmışdır. Ama ilk başarılı olan dağcı 1931 yılında ukraynalı Prohrebizkyj olmuşdur. Prohrebizkyj'nın kullandığı yol, İnılcek-Buzul'u üzerinden batı tarafına doğru, günümüze kadar hala en uygun yol olarak kabul edilir. Dağın 7000 metreden yüksek olduğu ancak son yıllar içersinde kesin olarak kanıtlanabilmişdir. Dağın görkemli yüksekliği, islam öncesi Türklerin bazı mitlerine kaynak olmuş, ve onu Tengrici bakış açısından kutsal saymışlardır.
- Файл:Peak of Khan Tengri at sunset. jpg Пік Хан-Тенгрі перед заходом Сонця Хан-Те́нгрі (Тенгрі-Таг, Тенгрітак) — пік на кордоні Казахстану, Киргизстану та Китаю. Друга за висотою вершина гірської системи Тянь-Шаня. Висота гори становить 7010 м, але за іншими джерелами, в основному російськими, висота піку позначається як 6995 м. Дослідження гори почались в 1929—33 роках українською експедицією М. Т. Погребецького, І. О. Адамовича та І. І. Ландо. 1931 року М. Т. Погребецький піднявся на вершину піка. 1945 року професор Н. Г. Малицький, вивчивши праці П. П. Семенова-Тянь-Шанського, висказав думку, що Хан-Тенгрі дійсно є піком Перемоги, а пік Кан-Тоо є наспраді піком Хан-Тенгрі. 1930 року російська експедиція на чолі з М. М. Міхайловим досягли льодовика Північний Інильчек. 1932 року тут почала працювати альпіністська група А. А. Летавета, яка в період 1934-38 років була в статусі експедиції. Вони досліджували Хан-Тенгрі, хребти Кокшаал-Тау та Куйлютау. 1936 року пік покорив також росіянин В. М. Абалаков. Назва гори породила теорію про походження кількох скіфських племен, що мешкали в долинах Тянь-Шаню. До цих племен входили також тюрки та болгари. Це простежується в їхній міфології, де верховний бог — Тангра, що означає чоловік висотою до неба.
- 汗腾格里峰（Khan Tengri）位于东经80.2°，北纬42.2°，中华人民共和国和哈薩克斯坦国界线上。它是天山山脉的第二高峰，在天山山脉中科克沙勒岭与哈尔克山的结合部位，海拔6995米。东邻托木尔峰，西邻吉尔吉斯斯坦境内伊塞克湖盆地，北邻伊犁河谷地，南邻塔里木盆地北缘的阿克苏绿州。汗腾格里峰一带地势高峻，山岭海拔多在4000米以上，6000米以上的高峰多达40座，山地大面积突出于雪线之上。
|
| rdfs:comment
|
- Khan Tengri (Uighur, translated as "Lord of the spirits", or "Lord of the sky"; or Turkic translated as "Ruler of Skies", "Ruler Tengri") is a mountain of the Tian Shan mountain range. It is located on the Kyrgyzstan—Kazakhstan border, east of lake Issyk Kul. Its geologic elevation is 6,995 m (22,949 ft), but its glacial cap rises to 7,010 m (22,999 ft). For this reason, in mountaineering circles, including for the Soviet Snow Leopard award criteria, it is considered a 7000-metre peak.
- Der Khan Tengri, ist ein Siebentausender im Tian-Schan-Gebirge in Zentralasien. Er ist der zweithöchste Berg im Tian-Schan und der nördlichst gelegene Siebentausender. Charakteristisch ist seine pyramidenförmige Gestalt. Am 26. August 1999 unterzeichneten die Präsidenten Kasachstans, Kirgisistans und der Volksrepublik China ein Grenzabkommen, das den historisch unklaren Grenzverlauf der beiden zentralasiatischen Staaten mit China endgültig regelt.
- Chan Tengri (v překladu „Pán nebo Vládce nebes“, hora bývá nazývána také jako Khan Tangiri Shyngy, Kan-Too Chokusu nebo Hantengri Feng) je se 6995 m (s vrcholovým ledovcem 7010 m) nejvyšší horou Kazachstánu a druhým nejvyšším vrcholem středoasijského pohoří Ťan Šan. Nachází se na jihovýchodě země na hranici s Kyrgyzstánem a bývá považována za nejsevernejší sedmitisícovku.
- Khan Tengri, uiguuriksi "Henkien herra" tai "Taivaan herra", turkiksi "Taivaiden valtias, on vuori Tianshanin vuoristossa. Se sijaitsee Kirgisian ja Kazakstanin rajalla, itään Issyk-Kul -järvestä. Vuoren geologinen korkeus on 6 995 metriä, mutta huipun jäätikkö kohoaa 7 010 metriin. Tästä syystä se luetaan yli 7 000 metriä korkeisiin vuoriin. Khan Tengrin muita nimiä ovat Khan Tangiri Shyngy, Kan-Too Chokusu, Pik Khan-Tengry ja Hantengri Feng.
- Situé dans les montagnes Tian Shan, le Khan-Tengri, le roi des spectres, est la montagne la plus élevée du Kazakhstan et le troisième plus haut sommet du Kirghizistan après le Jengish Chokusu (7 439 m) dans le Tian Shan et le pic Lénine (7 134 m) dans le Pamir. Il repose à cheval sur la frontière entre les deux pays. Il existe une certaine confusion quant à l'altitude exacte de cette montagne.
- Il Khan Tengri è la montagna più alta del Kazakistan. Si trova lungo il confine con il Kirghizistan e nella catena montuosa del Tien Shan.
- Khan Tengri (uighurisk, oversatt som Åndenes herre eller Himmelens herre, på tyrkiske språk oversatt som Himmelens hersker eller Herskeren Tengri) er et fjell i fjellkjeden Tian Shan. Det ligger på grensen mellom Kirgisistan og Kasakhstan, øst for innsjøen Issyk Kul. Fjellets geologiske høyde er 6995 meter, men isbreen på toppen rekker opp til 7010 meter. Av denne grunn blir den blant fjellklatrere betraktet som en 7000-meterstopp.
- Chan Tengri (w języku ujgarskim Pan niebios lub Pan dusz, w języku tureckim Pan niebios lub Władca Tengri) - góra znajdująca się w centralnej części pasma górskiego Tien-Szan, o wysokości 7010 m n.p.m. (bez pokrywy śnieżnej i lodowej - 6995 m n.p.m.). Położona jest na granicy Kirgistanu (trzecia co do wysokości w tym kraju) i Kazachstanu, na wschód od jeziora Issyk-kul. Zbudowana z marmuru, dzięki czemu w czasie zachodu słońca przybiera ona barwę purpurową.
- Khan Tengri é o ponto mais alto do Cazaquistão e o terceiro mais elevado do Quirguistão. Na língua uigur o seu nome quer dizer "Senhor dos espíritos", ou "Senhor do Céu". Pertence à cordilheira Tian Shan, sendo o seu segundo ponto mais elevado depois do Jengish Chokusu. Os 7.010 metros de altitude incluem a camada de gelo permanente no topo. É um dos picos cuja escalada faz parte do prémio Leopardo das Neves.
- Хан-Тенгри — красивейший пирамидальный пик на Тянь-Шане на хребте Тенгри-Таг на границе Казахстана и Киргизии. Высота — 7 010 метров, в тридцатые годы считалось — 6995 м. Его название в переводе означает — Повелитель неба.
- Khan Tengri är med en höjd på 7 010 meter (utan glaciärtäcke 6 995 meter) det näst högsta berget i Tianshan efter Dzjengisj Tjokusu. Berget är beläget öster om sjön Issyk Kul, på gränsen mellan Kazakstan och Kirgizistan. Det är Kazakstans högsta topp och Kirgizistans tredje högsta (efter Dzjengisj Tjokusu och Pik Lenina). Namnet betyder ungefär "himlens herre" på turkspråk.
- Han Tanrı Dağı (Khan Tengri) (Eski Türkçe, "Gök'ün efendisi ", Orta Asya'da yedi bin metreden fazla yüksekliğe sahib, Tanrı sıradağlarına bağlı bir dağ. Eski Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği sınırları içerisindeki en yüksek 5. dağdır. Tien Şan sıradağlarının ikinci yüksek zirvesi olan Han Tengri, aynı zamanda dünyanın en kuzeyinde bulunan yedibinlikdir. Piramit'e benziyen şekli ile dikkati çeker.
- Файл:Peak of Khan Tengri at sunset. jpg Пік Хан-Тенгрі перед заходом Сонця Хан-Те́нгрі (Тенгрі-Таг, Тенгрітак) — пік на кордоні Казахстану, Киргизстану та Китаю. Друга за висотою вершина гірської системи Тянь-Шаня.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
