| dbpprop:abstract
|
- Saint Kevin of Glendalough (c. 498–618) is a Celtic Christian saint who was known as the founder and first abbot of Glendalough in County Wicklow, Ireland. Kevin is the anglicized form of the Irish name Caoimhín, or Cóemgen in Old Irish, which became Latinized as Coemgenus.
- Kevin von Glendalough oder auch Kevin von Wicklow ist ein Heiliger, der im 6. bis 7. Jahrhundert lebte. Er ist der Patron der irischen Hauptstadt Dublin. Sein Gedenktag ist am 3. Juni und am 6. Juni. Kevin stammte aus königlichem Geschlecht. Nach einer Wallfahrt nach Rom gründete er im County Wicklow die Abtei Glendalough, der er bis zu seinem Tod als Abt vorstand. Die Abtei entwickelte sich schnell zu einem Mittelpunkt des christlichen Lebens. Unklar ist, ob er auch Bischof war. Kevin ist auch Patron der Amseln, mit denen er häufig dargestellt wird, da er sich ein Leben im Einklang mit der Natur wünschte und daher angeblich oft von Vögeln begleitet wurde. Er soll sich unter Tieren wohler gefühlt haben als unter Menschen und es gibt zahlreiche Erzählungen über seinen Umgang mit Tieren. Das Patronat der Amseln beruht auf der Erzählung, dass eine Amsel in der Fastenzeit, als Kevin mit ausgebreiteten Armen betete, ein Ei in seine Hand legte. Kevin blieb dann in der Gebetshaltung, bis das Ei ausgebrütet war und das Junge davonfliegen konnte. Kevin starb um 618 angeblich im biblischen Alter von 120 Jahren. Sein Grab wurde schnell das Ziel zahlreicher Wallfahrten.
- Sant Kevin de Glendalough va ser fundador i abat del monestir de Glendalough al comtat de Wicklow, a Irlanda. També es coneix pel seu nom gaèlic antic Coemgen (Caoimhín en gaèlic modern, llatinitzat com a Coemgenus). Es venera com a sant a les esglésies catòlica i ortodoxa. La festivitat se'n celebra el 3 de juny. La seva llegenda és poc verídica, ja que falten testimonis contemporanis per a verificar-la. Es diu que descèn d'una línia reial del regne de Leinster, i que hom l'anomenà "Kevin", que vol dir "ben engendrat" o "de noble naixença". Batejat per Sant Cronan, va ser educat pel sant gal·lès Petroc de Bodmin, qui residí a Irlanda. Va viure set anys a Disert-Coemgen, com a ermità, tot dormint sobre un dolmen (conegut com Saint Kevin's Bed que hi ha a la vora d'un penya-segat. Va fundar una església a Glendalough, que esdevingué un monestir que, al seu torn, va fundar altres comunitats monàstiques. Glendalough, amb les seves set esglésies, va ser un dels principals llocs de pelegrinatge d'Irlanda. S'hi mostra la cova on Kevin tenia el costum de retirar-s'hi a pregar. Al voltant va créixer una població que va arribar a ser diòcesi. La llegenda diu que va viure fins als 120 anys, essent abat de Glendalough. Va ser el primer habitant de Kilnamanagh, a Tallaght, Dublín, fins que va marxar a Glendalough per fugir dels seus seguidors, que hi havien fundat un monestir. D'aquesta fundació en resta un pou, anomenat Pou de Sant Kevin. Fitxer:S. kevin's bed. jpg|El Llit de Sant Kevin a Glendalough Fitxer:Glendalough10. jpg|Església de Sant Kevin de Glendalough, amb la Torre Rodona Fitxer:Stkevinschurch2. jpg|Església de Sant Kevin Fitxer:Glendalough - Kevin's Cross. JPG|Creu de Sant Kevin, a Glendalough
- San Kevin de Glendalough, abad de Glendalough, en Irlanda. Kevin o Coemgen nació en 498, en el castillo de White Fountain, la Fuente Blanca, en el reino de Leinster, en la isla de Irlanda. Era hijo de Coemlog y de su esposa Coemell, ambos pertenecientes a la casa real del reino de Leinster. El nombre del niño hace alusión a este hecho ya que significa "de apacible nacimiento". El prefijo Coe (plácido) es similar al prefijo griego Eu (bueno), y se aplicaba a los miembros de la casa real. San Cronan lo bautizó y fue educado por san Petrocus de Cumbria, con quien pemaneció desde los 7 hasta los 12 años. Luego estudió con su tío Eogoin de Ardstraw, que había fundado el monasterio de Cualann, al sur de Dublín, por quince años y abrazó el estado monástico. Después de visitar a los santos Columba, Comgall, y Cannich en Usneach (colina de Usni), en Westmeath, se dirigió a Clonmacnoise, donde san Cieran había muerto tres días antes de su llegada, en 544. Se dirigió entonces a Roma. De regreso, habiendo oído hablar de la santidad de Kevin, el rey O'Tool de Glendalough envió una embajada a preguntarle cómo podría fortalecer a su ganso doméstico que había envejecido y se había debilitado tanto que era incapaz de volar. Kevin pidió en pago por su respuesta aquella tierra por la que el ganso volase. Como el ganso no podría tomar mucho vuelo, O'Toole aceptó. Cuando Kevin tocó al pájaro, este rejuveneció y voló sobre el valle entero, que más tarde fue utilizado para establecer el monasterio de Glendalough. Fundó el monasterio con las reliquias que trajo de su peregrinaje a Roma. Esta casa fundó a su vez otras, y alrededor de ella creció una ciudad que se convirtió en en sede episcopal, aunque actualmente está incluida en la archidiócesis de Dublín. Sirvió como abad por varios años. Cuando él vio que el monasterio estaba establecido, se retiró para vivir como ermitaño. Cuatro años más tarde, sin embargo, volvió a Glendalough y sirvió como abad hasta su muerte, ocurrida el 3 de junio de 618. Fue un hombre que no disfrutaba de la compañía de otros, sino que estaba siempre en el bosque o en el prado con los animales, según las leyendas sobre su vida. Se retiraba al bosque que se extendía en las inmediaciones del monasterio y que tomó el nombre de Hollywood. Luego de su muerte el monasterio fue dirigido por su sobrino Molibba, convirtiéndose en un centro de enseñanza cristiana muy importante donde floreció una comunidad religiosa que se enfrentó a las invasiones vikingas pero finalmente fue sometida por los normandos en el siglo XI. En gaélico irlandés, Glendalough significa "el valle (glen) de los dos (da) lagos (locha)".
- Saint Kevin est un saint catholique et orthodoxe qui était l'abbé de Glendalough dans le comté de Wicklow, en Irlande. Il est connu sous le nom gaélique de "Coemgen". Sa légende est peu fiable, car il nous reste très peu de témoignages contemporains pour la vérifier. Elle dit qu'il descendait d'une lignée royale et qu'on lui donna le nom de "Kevin", qui signifie "juste engendré", "bien engendré" ou "de noble naissance". Il fut instruit par le Gallois saint Pétroc de Bodmin qui résida un temps en Irlande. Il vécut à Disert-Coemgen pendant un temps et plus tard il établit une église à Glendalough. Ce lieu devint un centre monastique qui essaima et qui fut à l'origine de plusieurs autres monastères. Par la suite, Glendalough, avec ses sept églises, est devenu l'un des principaux pèlerinages d'Irlande. On montre à Glendalough, dans la paroi de la falaise qui domine le lac, l'étroite cavité où il avait l'habitude de se retirer pour prier. La légende dit qu'il vécut jusqu'à l'âge de 120 ans et que pendant sept années consécutives, lors de sa retraite spirituelle, il se serait tenu debout, bras en croix. Dans l'Église catholique et dans l'Église orthodoxe, son jour de fête est le 3 juin. Il est présenté comme un protecteur des animaux.
- San Kevin di Glendalough (498 -618) fu priore dell'abbazia di Glendalough, nella contea di Wicklow, in Irlanda. "Kevin" è la versione in lingua inglese del nome irlandese Caoimhín (Coemgen in irlandese antico, latinizzato Coemgenus). La leggenda che lo riguarda è abbastanza poco verosimile, ma ci restano poche notizie sue contemporanee. Nato a Fort of the White Fountain, nel Leinster, in Irlanda, era discendente di una famiglia nobile, forse addirittura dai re del Leinster, figlio di Coemlog e Coemell. Il nome Coemgen significa "di nascita nobile", e fu indicato da un angelo, il giorno del suo battesimo. Secondo la tradizione la madre, mettendolo al mondo, non soffrì le doglie del parto, e la neve, che scendeva il giorno in cui nacque, si scioglieva, cadendo attorno alla sua casa. Fu battezzato da San Cronan di Roscrea e poi, a sette anni, fu spedito in Cornovaglia per essere d educato da San Petroc. Fece vita monacale dall'età di 12 anni. Studiò per l'ordinazione a Cell na Manach, fu discepolo di San Eonagh, suo zio paterno, e fu ordinato sacerdote dal vescovo Lugidus (Lugaidh). Conobbe i maggiori santi irlandesi suoi contemporanei. Dopo la sua ordinazione, poiché San Eonagh doveva trasferirsi nell’Irlanda settentrionale, voleva nominare Kevin abate del monastero, ma Kevin scappò. Visse da eremita per sette anni a Glendalough, "la valle tra i due laghi", in una grotta sulle rive del lago superiore ("Upper lake"), nota come "il letto di San Kevin", verosimilmente una tomba dell'età del Bronzo. La leggenda dice che vi fu condotto da un angelo. Visse di stenti, cibandosi di erbe selvatiche e passando il tempo in preghiera. Nei dintorni si sparsero voci sulla sua virtù e santità che attirarono seguaci da tutta Irlanda: San Moling fu suo seguace. Allora Kevin, a Glendalough, fondò un monastero, attorno al quale crebbe un villaggio. Fu abate del monastero fin quando non fu ben avviato e poi tornò a una vita di solitudine. Ma, quattro anni dopo, i suoi monaci lo supplicarono di tornare a Glendalough, dove fu abate fino alla sua morte, il 3 giugno 618. San Kevin si recò un giorno a Roma per procurare sante reliquie per il suo monastero. Da vecchio, gli nacque il desiderio di tornare a Roma, ma non pensava che non fosse giusto abbandonare il suo monastero. Allora chiese consiglio a San Ciarán di Clonmacnoise che gli rispose che era meglio non abbandonare i suoi monaci quando non erano ancora pronti per la missione: "le uova degli uccelli non si schiudono mentre questi volano". Pertanto Kevin rinunciò al suo desiderato viaggio a Roma. San Ciarán di Clonmacnoise era grande amico di San Kevin. Sapendo che Ciarán stava per morire, Kevin lo andò a trovare a Clonmacnoise, ma arrivò tre giorni dopo la sua morte. Allora lo spirito di san Ciarán rientro nel suo corpo così che poté abbracciare l'amico ospite. Stettero insieme molto tempo in conversazione. Ciarán regalò a Kevin una campana d'argento come segno di amicizia. La leggenda dice che San Kevin visse fino all'età di 120 anni. Glendalough divenne un famoso luogo di pellegrinaggio in Irlanda: sette viaggi a Glendalough valevano come uno a Roma. San Kevin era famoso per la sua misantropia e soprattutto per la sua misoginia: fino al XIX secolo il suo nome in Irlanda era usato per indicare un uomo freddo con le donne. Si racconta che una volta che una donna mise alla prova la sua castità, egli la spinse in un cespuglio di ortiche. Un'altra sua pretendente fu gettata da una scogliera. Al contrario, San Kevin amava la compagnia delle bestie selvatiche, ed era da loro ricambiato. La leggenda riporta alcuni suoi miracoli. - Una volta durante una quaresima, mentre stava con le mani giunte in preghiera, un merlo depose un uovo tra le sue braccia. San Kevin rimase in quella posizione, lasciando che il merlo lo covasse, finché l'uovo si schiuse e il santo tornò al monastero per celebrare la Pasqua. Il merlo nutrì il santo per tutto il periodo della quaresima, portandogli bacche e noci. Una poesia di Séamus Heaney ("St. Kevin and the Blackbird") ricorda questa leggenda. - Durante il suo isolamento, quando d'inverno Kevin scendeva sulle rive del lago, e vi si immergeva fino al collo, per pregare, una lontra gli portava del pesce. Quando gli cadde il breviario nel lago, la lontra glielo riportò intatto colla bocca. Durante un periodo di carestia, la lontra sfamò i monaci di San Kevin con del salmone. Quando uno dei monaci pensò di fare guanti con la pelliccia della lontra, questa abbandonò i monaci per sempre. - Una mucca vagabonda soleva recarsi presso il luogo di preghiera di San Kevin e leccare i suoi piedi e le sue vesti. Quando la mucca tornava dal suo fattore alla sera, dava tanto latte quanto altre 50 mucche. Il fattore, un pagano di nome Dima, allora seguì la mucca fino alla grotta del santo e quando comprese il prodigio cadde ai piedi di Kevin e si convertì al cristianesimo. Dima chiese al santo di lasciare il suo eremo e di venire a insegnare il Vangelo alla sua famiglia, che costituì il primo nucleo della comunità cristiana di Glendalough. - Durante la sua vecchiaia il re O'Tool di Glendalough addomesticò un'oca, che col tempo pure essa invecchiò e si indebolì, finché non fu pi in grado di volare. Saputo dei poteri miracolosi di San Kevin, il re pagano lo mandò a cercare perché gli ringiovanisse l'oca. Kevin chiese in cambio di avere tanta terra quanta l'oca fosse stata in grado di sorvolare. Poiché il re vedeva che l'oca non poteva più volare, accettò la richiesta del santo. Non appena Kevin toccò l'oca, essa ringiovanì e volò sull'intera vallata di Glendalough, che poi fu occupata dal monastero. - Mancando il latte per sfamare l'unico figlio sopravvissuto del re Colman di Fælan, che gli era stato affidato, Kevin pregò il cielo per un aiuto e subito una cerva giunse in suo soccorso. A Glendalough si trova ancora la cosiddetta "Deer stone" (la pietra della cerva), una specie di mortaio al centro di alcuni massi, dove la leggenda afferma che Kevin trovasse i latte procurato dalla cerva. Quando poi questa fu uccisa da un lupo, Kevin punì la belva costringendolo a fornirgli del latte al suo posto, finché il bimbo non fosse svezzato. - Un giovane epilettico ebbe una visione che gli rivelava che sarebbe guarito mangiando una mela, ma non c'erano meli nei suoi dintorni. Allora Kevin soccorse il giovane ordinando a un salice di produrre mele: subito sull'albero spuntarono 20 mele. Il salice generò mele per oltre quattro secoli. - Un gruppo di cacciatori, con i loro cani, stava cacciando un cinghiale. Questo corse dove Kevin sedeva pregando, sotto un albero, e si accucciò al suo fianco per farsi proteggere. Quando i cani da caccia videro il santo in preghiera, si sdraiarono senza avvicinarsi al cinghiale. I cacciatori tentarono ugualmente di uccidere il cinghiale, allora uno stormo di uccelli si posò sull'albero del santo. I cacciatori interpretarono il fatto come un segno e lasciarono vivere il cinghiale. - Un giorno che Kevin, da giovane, guardava il gregge dei suoi genitori, vedendo venire dei mendicanti in cerca di cibo, regalò loro quattro pecore. Quando però alla sera le sue pecore furono contate, non ne mancava alcuna. - Un giorno d'autunno, quando ancora stava da San Petroc in Cornovaglia, San Kevin era addetto alle cucine del monastero e si presentarono dei pellegrini affamati. Kevin, preso da compassione, li sfamò con il cibo destinato ai frati che toranavano dal raccolto nei campi. Per questo fu rimproverato dai superiori. Allora disse ai presenti di riempire tutte le giare della birra con dell'acqua e di metterle assieme alle ossa spolpate. Poi disse una preghiera al cielo e l'acqua si mutò in birra e le ossa si ricoprirono di carne. San Kevin è ricordato il 3 giugno, sia dalla Chiesa Cattolica sia dalle Chiese Ortodosse.
- De Heilige Kevin, ook Coemgen, Coemghen, Caoimhghin, Coimgin, Cwyfen, Cwyfenn, Gavin, Koemgen of Koimgin van Glendalough, was een Iers kluizenaar. Kevin was de zoon van Coemlog en Coemell, uit de adel van Leinster. Hij werd door de H. Cronan van Roscrea gedoopt en opgevoed door de H. Petroc van Cornwall vanaf zijn 7de. Sinds zijn 12de leefde bij bij de monniken en studeerde voor priester in Cell na Manach en werd een leerling van de H. Eonagh. Kevin werd priester gewijd door bisschop Lugidus en werd monnik. Hij was een goede bekende van de HH. Comgall, Columba, Cannich en Kieran van Clonmacnois. Na zijn priesterwijding leefde hij 7 jaar in een spelonk in Glendalough. Hij droeg dierenhuiden, at de netels en kruiden die hij kon vinden en spendeerde al zijn tijd aan gebed. Toen zijn heiligheid bekend raakte, kreeg hij vele volgelingen. Onder hen was de H. Moling. Kevin stichtte het klooster in Glendalough. Hij was vele jaren abt en toen hij zag dat het klooster goed draaide, trok hij zich als kluizenaar terug. Op verzoek van zijn monniken kwam hij na 4 jaar echter terug en bleef abt tot aan zijn dood op zijn 120ste. Koning Colman van Ui Faelain vertrouwde de opvoeding van zijn zoon toe aan Kevin. Kevin was bekend om zijn soms eigenaardig gedrag. Hij voelde zich goed thuis bij de dieren, zoals blijkt uit de legenden die over hem de ronde doen. Tijdens een droogte, voedde Kevin zijn monniken met zalm die hem door een otter gebracht was. Toen een der monniken eraan dacht om handschoenen te maken van de huid van de otter, verdween het dier en kwam nooit meer terug. Toen Kevin tijdens de lente zijn armen spreidde om te bidden, legde een merel een ei in Kevins hand. De merel bleef daar totdat het ei was uitgebroed. Een koe die Kevins kleren likte toen hij in gebed was, gaf net zo veel melk als 50 andere koeien. Toen er melk tekort was om de zoon van koning Colman te voeden, bad Kevin om hulp. Een helpende hinde verscheen ten tonele en toen de hinde nadien werd opgegeten door een wolf, berispte Kevin het dier, dat tenslotte zelf voor de noodzakelijke melk zorgde. Een jongen die aan vallende ziekte leed, kreeg een visioen dat hij zou genezen wanneer hij een appel at. Omdat er geen appelbomen beschikbaar waren, beval Kevin een wilg om appels te dragen en er verschenen 20 appels op de boom. In zijn oude dag had koning O'Tool van Glendalough een gans als huisdier. Toen het dier oud en zwak werd, verloor het de kracht om te vliegen. De heidense koning smeekte daarop Kevin om de gans terug jong te maken. Kevin vroeg als vergoeding al het land dat de gans kon overvliegen. Vermits de gans door zijn ouderdom niet meer kon vliegen ging O'Toole akkoord. Toen Kevin de gans aanraakte, vloog die echter over de ganse vallei. Het gebied werd nadien gebruikt voor het klooster van Glendalough. Toen een everzwijn door een groep jagers was opgejaagd, vluchtte het naar Kevin die in gebed was onder een boom. Toen de honden zagen dat de heilige in gebed was, legden zij zich op hun buik en naderden niet langer het varken en er nestelde zich een zwerm vogels in de boom boven de biddende heilige. De jagers beschouwden dit als een teken en lieten het dier achter. Kevins feestdag wordt gevierd op 3 juni. Zijn verering werd in 1903 bevestigd. Kevin is patroonheilige van de merels, van het aartsbisdom Dublin, van Glendalough en van Ierland. Hij wordt afgebeeld als een monnik of kluizenaar met een merel op zijn uitgestrekte hand.
- Święty Kewin. Urodzony ok. 498 roku, potomek jednej z panujących rodzin w prowincji Leinster,. Zmarł około roku 618, wg legendy dożył wieku 120 lat.
|
| rdfs:comment
|
- Saint Kevin of Glendalough (c. 498–618) is a Celtic Christian saint who was known as the founder and first abbot of Glendalough in County Wicklow, Ireland. Kevin is the anglicized form of the Irish name Caoimhín, or Cóemgen in Old Irish, which became Latinized as Coemgenus.
- Kevin von Glendalough oder auch Kevin von Wicklow ist ein Heiliger, der im 6. bis 7. Jahrhundert lebte. Er ist der Patron der irischen Hauptstadt Dublin. Sein Gedenktag ist am 3. Juni und am 6. Juni. Kevin stammte aus königlichem Geschlecht. Nach einer Wallfahrt nach Rom gründete er im County Wicklow die Abtei Glendalough, der er bis zu seinem Tod als Abt vorstand. Die Abtei entwickelte sich schnell zu einem Mittelpunkt des christlichen Lebens. Unklar ist, ob er auch Bischof war.
- Sant Kevin de Glendalough va ser fundador i abat del monestir de Glendalough al comtat de Wicklow, a Irlanda. També es coneix pel seu nom gaèlic antic Coemgen (Caoimhín en gaèlic modern, llatinitzat com a Coemgenus). Es venera com a sant a les esglésies catòlica i ortodoxa. La festivitat se'n celebra el 3 de juny. La seva llegenda és poc verídica, ja que falten testimonis contemporanis per a verificar-la.
- San Kevin de Glendalough, abad de Glendalough, en Irlanda. Kevin o Coemgen nació en 498, en el castillo de White Fountain, la Fuente Blanca, en el reino de Leinster, en la isla de Irlanda. Era hijo de Coemlog y de su esposa Coemell, ambos pertenecientes a la casa real del reino de Leinster. El nombre del niño hace alusión a este hecho ya que significa "de apacible nacimiento". El prefijo Coe (plácido) es similar al prefijo griego Eu (bueno), y se aplicaba a los miembros de la casa real.
- Saint Kevin est un saint catholique et orthodoxe qui était l'abbé de Glendalough dans le comté de Wicklow, en Irlande. Il est connu sous le nom gaélique de "Coemgen". Sa légende est peu fiable, car il nous reste très peu de témoignages contemporains pour la vérifier. Elle dit qu'il descendait d'une lignée royale et qu'on lui donna le nom de "Kevin", qui signifie "juste engendré", "bien engendré" ou "de noble naissance".
- San Kevin di Glendalough (498 -618) fu priore dell'abbazia di Glendalough, nella contea di Wicklow, in Irlanda. "Kevin" è la versione in lingua inglese del nome irlandese Caoimhín (Coemgen in irlandese antico, latinizzato Coemgenus). La leggenda che lo riguarda è abbastanza poco verosimile, ma ci restano poche notizie sue contemporanee.
- De Heilige Kevin, ook Coemgen, Coemghen, Caoimhghin, Coimgin, Cwyfen, Cwyfenn, Gavin, Koemgen of Koimgin van Glendalough, was een Iers kluizenaar. Kevin was de zoon van Coemlog en Coemell, uit de adel van Leinster. Hij werd door de H. Cronan van Roscrea gedoopt en opgevoed door de H. Petroc van Cornwall vanaf zijn 7de. Sinds zijn 12de leefde bij bij de monniken en studeerde voor priester in Cell na Manach en werd een leerling van de H. Eonagh.
- Święty Kewin. Urodzony ok. 498 roku, potomek jednej z panujących rodzin w prowincji Leinster,. Zmarł około roku 618, wg legendy dożył wieku 120 lat.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
