| dbpprop:abstract
|
- The kerosene lamp (widely known in Britain as a paraffin lamp) is any type of lighting device which uses kerosene (paraffin, as distinct from paraffin wax) as a fuel. There are two main types of kerosene lamp which work in different ways, the "wick lamp" and the "pressure lamp". The first kerosene lamp was described by al-Razi (Rhazes) in 9th century Baghdad, who referred to it as the "naffatah" in his Kitab al-Asrar (Book of Secrets). A more modern kerosene lamp was later constructed by Polish inventor Ignacy Łukasiewicz in 1853.
- Eine Petroleumlampe, auch Petroleumleuchte, ist eine Lampe, die ihr Licht durch Verbrennen von Petroleumgasen erzeugt.
- Petrolejová lampa nebo zkráceně petrolejka je jednoduché osvětlovací těleso resp. zdroj světla, který osvětluje plamenem hořícího petroleje. Chemická energie vázaná v palivu, petrojeji, je hořením resp. oxidací uvolňována a je přeměňována na tepelnou a světelnou energii. Plamen obsahuje velké množství uhlíkových částic. Tyto rozžhavené částice jsou zdrojem světla. Čím je povrch plamene větší, tím intenzivnější je vydávané světlo (při stejné spořebě petroleje). Proto je knotová lampa konstruovaná tak, aby plamen byl tenký, plochý a široký. Vysoký skleněný cylidr tvoří jakýsi komín, který vytváří silný tah. Uvnitř lampy vzniká podtlak, díky kterému se spodem ke knotu přisává velké množství atmosferického vzduchu. Vzduch vedený plechovým výliskem s oválným otvorem uprostřed tvaruje a rozdmýchává plamen. Tím zvyšuje jeho teplotu a zvyšuje svítivost lampy. Bez tohoto uspořádání by lampa svítila jen málo a silně čadila. Petrolejka se skládá z nádrže na petrolej, knotu, skleněného cylindru, případně dalších pomocných ochranných, upevňovacích nebo okrasných částí. Petrolejky určené k zavěšení na zeď mají obvykle pomocné zrcátko, které odráží zpět do místnosti jinak nepoužitelné světlo. Celoskleněná lampa je určená především do místnosti, protože je poměrně choulostivá na průvan. Ve větru plamen kolísá a zháší. Při každém zapálení je zapotřebí sundat skleněný cylindr a po zapálení ho opět nasazovat. Lampa je technicky a výrobně jednoduchá, každodenní obsluha se tím však komplikuje. Také teplota spalin vystupujících z horní části skleněného cylindru je velmi vysoká, proto nelze lampy tohoto typu zavěšovat pod hořlavý strop nebo na trámy. Aby se neznečistil vylíčený strop, upevňoval se v minulosti kouskem drátu nad ústí skleněného cylindru kotouček vystřižený ze slídy. Slídová "stříška" snižovala žár a zachycovala saze. U vozových petrolejových lamp (typ lucerna), které jsou určeny pro zavěšení doprostřed místnosti či pod vůz tažený zvířetem se zrcátko nepoužívá vůbec, tyto petrolejové lampy se stále běžně prodávají v obchodech s domácími potřebami. Menší typ Meva-864 vydrží na jedno naplnění svítit průměrně 22 hodin, větší Meva-865 svítí o trochu jasněji, ale vydrží v průměru jen 18 hodin. Obě mají nádržku na 0,32 litru petroleje. Jedna standardně prodávaná plechovka petroleje o objemu 0,7 litru pak představuje zásobu světla průměrně na 40 hodin. Doba svitu záleží samozřejmě na seřízení plamene. Doporučená výška plamene je v rozmezí od 15 do 35mm. Spaliny nad plechovým komínkem nedosahují příliš vysoké teploty, takže lampu lze zavěsit i pod dřevěný strop, či na trám. Vzduch přiváděný ke knotu je nasáván nahoře v blízkosti horkého komínku - takže tento typ lampy využívá určitý způsob rekuperace, díky které má o něco menší spotřebu paliva. Plechová lampa je také dostatečně stabilní. Může svítit ve větru a v dešti. Cylindr je zpravidla chráněný jednoduchým drátěným košíkem. Pro její zapálení stačí páčkou nadzdvihnout cylindr - což je velmi pohodlné. V petrolejových lampách se používají tkané bavlněné knoty různé šířky. Je to "spotřební materiál", který je vhodné mít uschovaný v zásobě. Jejich rozměry jsou už několik desítek let normalizované. Protože knoty nelze podélně rozstříhnout aniž by se nerozpadly, je nezbytné použít vždy knot předepsaného rozměru. Pro lampy stolní, nástěnné, železniční a lucerny Meva-865 se používá knot šířky 15mm. Lucerna Meva-864 má knot šířky 13mm. Oba rozměry jsou běžně v prodeji. K rozšíření petrolejových lamp došlo především v 19. a první polovině 20. století, ale coby nouzový zdroj světla nebo zdroj světla v místech bez elektrorozvodné sítě se užívá dodnes. Petrolejky mohou být konstrovány také jako tlakové, ty pracují na podobném principu na jakém fungují tlakové petrolejové vařiče (či obecně vařiče na kapalná paliva).
- Las lámparas de queroseno, también conocidas como de parafina, son dispositivos de iluminación a base de combustible líquido, principalmente el queroseno. Fueron objetos muy útiles en tiempos en que aún no se disponía de energía eléctrica, especialmente en zonas rurales. Su forma es variada y han existido, con el correr de los tiempos, diferentes modelos cuyos diseños se relacionaban con la aplicación y el lugar en donde iban a ser empleados. Hoy en día no se las considera demasiado prácticas, pues existen otros métodos de iluminación más modernos y eficaces para obtener luz; sin embargo se las utiliza en casos de emergencia por falta de corriente eléctrica, o en lugares donde ésta no llega, como en zonas rurales, deshabitadas o de difícil acceso.
- Kerosiinilamppu on valaisin, joka käyttää polttoaineenaan kerosiinia, joka tunnetaan Suomessa paremmin kauppanimellä valopetroli. On kaksi eri tavalla toimivaa kerosiinilampputyyppiä, sydänlankalamppu ja painelamppu. Sydänlankalamppu toimii samalla tavalla kuin kynttilä. Tätä lampputyyppiä kutsutaan myös öljylampuksi. Kun lamppu sytytetään, sydänlankaan polttoainetankista imeytynyt kerosiini palaa ja tuottaa kellertävän liekin. Tämä lampputyyppi tuottaa vain himmeän keltaisen valon, eikä se ole paljoakaan kynttilää kirkkaampi. Sydänlankalamppu voi olla varustettu myös erityisellä hehkusukalla, jolloin valaisin tuottaa oleellisesti kirkkaamman valon. Tämä tekniikka on käytössä mm. Aladdin-lampuissa. Painelamppu on paljon edistyneempi valaisin kuin sydänlankalamppu. Se tuottaa paljon kirkkaamman valon, vaikkakin sen käyttäminen saattaa olla melko monimutkaista ja näpertämistä vaativaa. Tätä lampputyyppiä edustaa Suomessa erityisen tunnetut Tilley-lyhty eli "Tillikka" ja Petromax-valaisin.
- Apparue vers 1853, la lampe à pétrole est un luminaire constitué d'un réservoir contenant du pétrole lampant (distillat de pétrole), qui monte vers le bec grâce à une mèche. Le tout est surmonté d'une cheminée de verre. C'est donc une lampe à flamme éclairante, qui reprend tous les progrès apportés à la lampe à huile à partir de 1780, mais simplifiée par rapport à elle, grâce à la fluidité du pétrole et à son aptitude à monter par capillarité dans la mèche jusqu'à une dizaine de centimètres.
- La lampada a cherosene o lampada a olio è un sistema di illuminazione che sfrutta come fonte di energia la combustione del cherosene. La lampada è composta da un bulbo contenente il combustibile, uno stoppino che va dal bulbo all'esterno e un "copri lampada" aperto di vetro che permette quindi il passaggio dell'ossigeno. Durante la combustione il cherosene risale lungo le fibre dello stoppino per capillarità garantendo così un rifornimento costante di combustibile alla fiamma.
- Een petroleumlamp is een lamp waarbij het licht ontstaat door verbranding van kerosine (petroleum). Petroleumlampen werden in 1859 geïntroduceerd als opvolger van de olielamp, enkele decennia voor de opkomst van het elektrisch licht. De lamp heeft een katoenen kous, die in de petroleum hangt en zo deze door capillaire werking opzuigt. Een stukje van de kous kan tussen een ijzeren omhulsel omhoog- of omlaaggedraaid worden, waardoor de vlam hoger of lager gaat branden. De lamp kan uitgedaan worden door de kous zolang naar beneden te draaien totdat de vlam dooft. Er zijn verschillende typen: zo is er de vlakbrander, waarbij de kous, zoals de naam al aangeeft, vlak is. Hierdoor wordt het licht ongelijkmatig rond de lamp verdeeld: de hoeveelheid licht is afhankelijk van de waargenomen breedte van de vlam boven de lont. Bij een ideaalbrander wordt de lont rondom een cilinder gedrukt, waardoor het licht mooi gelijkmatig schijnt. Een zogenaamde vlamspreider die boven de lont kan worden aangebracht, bevordert een gelijkmatige verbranding. Er zijn petroleumlampen met een extra gloeikous die werkt als een katalysator, waardoor een voor een petroleumlamp zeer fel licht wordt verkregen. Dit type lamp geeft ook minder vette roetaanslag. Een stormlamp is betrekkelijk ongevoelig voor windvlagen. Lampen die zijn ontworpen voor gebruik aan boord van schepen en voertuigen zijn meestal cardanisch opgehangen om te voorkomen dat de olie bij bewegingen uit de lamp lekt. Tenslotte zijn er ook petroleumlampen waarbij de brandstof onder druk wordt gezet. Aan het einde van de 19e eeuw werd de petroleumlamp door de gloeilamp verdrongen. In sommige dunbevolkte gebieden waar het niet lonend is om in ieder huis elektriciteit aan te leggen worden nog steeds petroleumlampen als lichtbron gebruikt. Een petroleumlamp moet men nooit zonder toezicht laten branden: de lamp heeft de neiging om na het aansteken langzaam maar zeker steeds feller te gaan branden, waarbij de temperatuur flink kan oplopen en brandgevaar ontstaat.
- Parafinlampe er en lyskilde som første gang ble konstruert av den polske oppfinneren Ignacy Łukasiewicz i år 1853. Det er to hovedtyper parafinlampe, begge brenner parafin, men har ulik virkemåte, vekelampe og trykklampe. Dette var den mest vanlige lyskilden fra slutten på 1800-tallet og et stykke inn på 1900-tallet.
- Lampa naftowa – skonstruowana przez Ignacego Łukasiewicza w 1853 roku. Była efektem prac nad destylacją ropy naftowej. Odkrycie to miało bezpośredni wpływ na rozwój przemysłu naftowego.
- Кероси́новая ла́мпа — светильник на основе сгорания керосина — продукта перегонки нефти. Принцип действия лампы примерно такой же, что и у масляной лампы: в ёмкость заливается керосин, опускается фитиль. Другой конец фитиля зажат поднимающим механизмом в горелке, сконструированной таким образом, чтобы воздух подтекал снизу. В отличие от масляной лампы, у керосиновой фитиль плетёный. Сверху горелки устанавливается ламповое стекло — для обеспечения тяги, а так же для защиты пламени от ветра. После широкого внедрения электрического освещения по плану ГОЭЛРО керосиновые лампы используются в основном в российской глубинке, где часто отключают электричество, а также дачниками и туристами. Первая керосиновая лампа была описана Ар-Рази в Багдаде IX века. Современная керосиновая лампа была изобретена аптекарями Игнатием Лукасевичем и Яном Зехом в 1853 году во Львове.
- Fotogenlampa är en lampa som drivs av fotogen. Fotogenlampor var den vanligaste typen av lampa från slutet av 1800-talet och en bit in på 1900-talet, då elektriskt ljus blev allmänt förekommande. De fotogenlampor som utgjorde allmänbelysningen i mindre bostäder var vanligen placerade hängande från taket över matbordet. Denna typ hade en fotogenbehållare i glas eller metallplåt. Hållaren för veken var ofta i mässingsplåt och skruvades på bränslebehållaren. Veken var platt, men formades i hållaren till en cylinder. Vekens nedre del nådde bränslet och sög upp. Blev veken för kort måste den bytas ut. Vekens höjd och därmed ljusstyrkan kunde justeras med en skruv på hållaren. Ovanpå hållaren placerades ett glasrör som skyddade lågan mot drag. Lampan hölls vanligen upp med metallbyglar som var fästade i bränlebehållaren i en båge upp ovanför lampan. I metallbyglarna satt en skärm som reflekterade ljuset. På enklare lampor var skärmen av metall, på dyrare lampor av opakt vitt eller färgat glas. En ofta elegantare typ var bordslampan med en ofta utsmyckad bränslebehållare på fot och var i glas, metall eller keramik. Skärmen var vanligen av vitt eller färgat glas och bars upp av metalbyglar fästade i hållaren. Det fanns även fotogenlampor avsedda att fästas på väggen, som lampetter, och bärbara fotogenlampor. En bärbar fotogenlampa kan kallas fotogenlykta. Idag används fotogenlampor som stämningsgivare och på platser där det inte finns elektricitet, som i utvecklingsländer, på mindre båtar och i fritidshus. Fotogenlampor kan också komma till pass vid strömavbrott. Fotogenlampor drivs idag vanligen med andra bränslen än fotogen, t ex lampolja.
- Гасова лампа — світильник, у якому світло утворюється внаслідок згоряння гасу. Винайдена у 1855 р. Широко використовувалась із другої половини 19 ст. Із часом гасову лампу витиснули винайдені газові та електричні світильники.
- 煤油燈，粵語地區稱為火水燈，為電燈普及之前的主要照明工具，以煤油作為燃料。早於9世紀的巴格達，已有使用煤油燈的記載，而近代的煤油燈則於1853年由一名波蘭發明家發明。
|
| rdfs:comment
|
- The kerosene lamp (widely known in Britain as a paraffin lamp) is any type of lighting device which uses kerosene (paraffin, as distinct from paraffin wax) as a fuel. There are two main types of kerosene lamp which work in different ways, the "wick lamp" and the "pressure lamp". The first kerosene lamp was described by al-Razi (Rhazes) in 9th century Baghdad, who referred to it as the "naffatah" in his Kitab al-Asrar (Book of Secrets).
- Eine Petroleumlampe, auch Petroleumleuchte, ist eine Lampe, die ihr Licht durch Verbrennen von Petroleumgasen erzeugt.
- Petrolejová lampa nebo zkráceně petrolejka je jednoduché osvětlovací těleso resp. zdroj světla, který osvětluje plamenem hořícího petroleje. Chemická energie vázaná v palivu, petrojeji, je hořením resp. oxidací uvolňována a je přeměňována na tepelnou a světelnou energii. Plamen obsahuje velké množství uhlíkových částic. Tyto rozžhavené částice jsou zdrojem světla.
- Las lámparas de queroseno, también conocidas como de parafina, son dispositivos de iluminación a base de combustible líquido, principalmente el queroseno. Fueron objetos muy útiles en tiempos en que aún no se disponía de energía eléctrica, especialmente en zonas rurales. Su forma es variada y han existido, con el correr de los tiempos, diferentes modelos cuyos diseños se relacionaban con la aplicación y el lugar en donde iban a ser empleados.
- Kerosiinilamppu on valaisin, joka käyttää polttoaineenaan kerosiinia, joka tunnetaan Suomessa paremmin kauppanimellä valopetroli. On kaksi eri tavalla toimivaa kerosiinilampputyyppiä, sydänlankalamppu ja painelamppu. Sydänlankalamppu toimii samalla tavalla kuin kynttilä. Tätä lampputyyppiä kutsutaan myös öljylampuksi. Kun lamppu sytytetään, sydänlankaan polttoainetankista imeytynyt kerosiini palaa ja tuottaa kellertävän liekin.
- Apparue vers 1853, la lampe à pétrole est un luminaire constitué d'un réservoir contenant du pétrole lampant (distillat de pétrole), qui monte vers le bec grâce à une mèche. Le tout est surmonté d'une cheminée de verre.
- La lampada a cherosene o lampada a olio è un sistema di illuminazione che sfrutta come fonte di energia la combustione del cherosene. La lampada è composta da un bulbo contenente il combustibile, uno stoppino che va dal bulbo all'esterno e un "copri lampada" aperto di vetro che permette quindi il passaggio dell'ossigeno. Durante la combustione il cherosene risale lungo le fibre dello stoppino per capillarità garantendo così un rifornimento costante di combustibile alla fiamma.
- Een petroleumlamp is een lamp waarbij het licht ontstaat door verbranding van kerosine (petroleum). Petroleumlampen werden in 1859 geïntroduceerd als opvolger van de olielamp, enkele decennia voor de opkomst van het elektrisch licht. De lamp heeft een katoenen kous, die in de petroleum hangt en zo deze door capillaire werking opzuigt. Een stukje van de kous kan tussen een ijzeren omhulsel omhoog- of omlaaggedraaid worden, waardoor de vlam hoger of lager gaat branden.
- Parafinlampe er en lyskilde som første gang ble konstruert av den polske oppfinneren Ignacy Łukasiewicz i år 1853. Det er to hovedtyper parafinlampe, begge brenner parafin, men har ulik virkemåte, vekelampe og trykklampe. Dette var den mest vanlige lyskilden fra slutten på 1800-tallet og et stykke inn på 1900-tallet.
- Lampa naftowa – skonstruowana przez Ignacego Łukasiewicza w 1853 roku. Była efektem prac nad destylacją ropy naftowej. Odkrycie to miało bezpośredni wpływ na rozwój przemysłu naftowego.
- Кероси́новая ла́мпа — светильник на основе сгорания керосина — продукта перегонки нефти. Принцип действия лампы примерно такой же, что и у масляной лампы: в ёмкость заливается керосин, опускается фитиль.
- Fotogenlampa är en lampa som drivs av fotogen. Fotogenlampor var den vanligaste typen av lampa från slutet av 1800-talet och en bit in på 1900-talet, då elektriskt ljus blev allmänt förekommande. De fotogenlampor som utgjorde allmänbelysningen i mindre bostäder var vanligen placerade hängande från taket över matbordet. Denna typ hade en fotogenbehållare i glas eller metallplåt. Hållaren för veken var ofta i mässingsplåt och skruvades på bränslebehållaren.
- Гасова лампа — світильник, у якому світло утворюється внаслідок згоряння гасу. Винайдена у 1855 р. Широко використовувалась із другої половини 19 ст. Із часом гасову лампу витиснули винайдені газові та електричні світильники.
- 煤油燈，粵語地區稱為火水燈，為電燈普及之前的主要照明工具，以煤油作為燃料。早於9世紀的巴格達，已有使用煤油燈的記載，而近代的煤油燈則於1853年由一名波蘭發明家發明。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
