| dbpprop:abstract
|
- Kenpō is the name of several martial arts. The word kenpō is a Japanese translation of the Chinese word "quánfǎ. This term is often informally transliterated as "kempo", as a result of applying Traditional Hepburn romanization, but failing to use a macron to indicate the long vowel. The generic nature of the term combined with its widespread, cross-cultural adoption in the martial arts community has led to many divergent definitions.
- Kempō Karate oder auch kurz Kempō ist eine Kampfkunst-Mischform, die während der Ming-Dynastie unter anderem aus der Kampfkunst der chinesischen Shaolin-Mönche und deren okinawanischem Ableger, dem Tōde (eine Vorform des Karate), hervorgegangen ist. Kempo bedeutet soviel wie „Gesetz der Faust“ (Kem/Ken = Faust; Po/Ho Gesetz).
- Kenpo o kempo és el nom descriptiu de diverses arts marcials japonesos amb orígens xinesos, i també d'arts marcials híbrids els japonesos i els xinesos. El kenpo és semblant al karate i inclou més cops de puny i puntades de peu que preses o claus de lluita.
- El Kenpō (拳法) es el nombre de algunas artes marciales. La palabra kenpō es la traducción en idioma japonés de la palabra en idioma chino quánfǎ y significa arte marcial de origen chino. El termino kenpo es usado para referirse a las artes marciales chinas específicamente al kung fu tradicional considerado el abuelo de todos los estilos de kung fu existentes; este arte marcial fue aprendido por varios maestros japoneses que viajaron a China en busca de conocimiento marcial y aprendieron el Wu Shu estos maestros al regresar a Japón comenzaron a enseñar el Chuan Fa o Quan Fa (así se le conocía antiguamente al Wu Shu) como Kenpo o Kempo, con algo de influencia japonesa, también por eso algunas veces se le considera un estilo diferente al kung fu. Literalmente significa "puño método", que conceptualmente se traduce como "método de lucha de mano vacía", aunque dada la polisemia de los ideogramas, erróneamente en la actualidad es traducido como "ley del puño" ya que tiene una sonoridad más agresiva cuando realmente su significado original tradicional no es tal. Actualmente existen decenas de estilos de Kenpo pues cada año varios maestros viajan a China y comienzan a enseñar Kenpo (Wu Shu) pero su propio estilo; entre estos maestros los más conocidos son Adriano Emperado quien fundó el Kajukenbo y Ed Parker quien fundó el Kenpo Karate.
- Le kenpō (拳法) est un mot japonais qui signifie « méthode du poing » (拳 ken = poing, 法 pō = méthode), parfois traduit à tort « loi du poing ».
- Il Kenpō (noto in occidente anche con la traslitterazione adattata Kempo) è un'arte marziale giapponese di origine cinese. Kenpō (拳法) è un vocabolo sinogiapponese (analogo al cinese quanfa) che significa "boxe" tradizionale, in senso generico. Il termine è stato adottato in Giappone in epoca moderna, ed indica un gruppo di metodi ispirati agli stili cinesi sviluppatisi soprattutto a partire dall'era Ming.
- 拳法（けんぽう、やわら）とは、現代では、打つ、突く、蹴るなどの当身技による徒手武術を意味する。現代世界に普及している「拳法」と称するものは、諸説はあるものの一般にはアジア起源のものが多くを占めると思われる。ただし、日本の柔術で拳法を称する流派もあるが、これは柔術の中国風の異称であり、拳法と書いて「ヤワラ」と読む場合も多い。またそれらの流派が特に当身技が多いわけではない。（名称と当身技の多い少ないは関係ない）
- Kenpo lub Kempo (拳法 Kenpō; dosł. "prawo pięści") - japońska sztuka walki. Obejmuje kilka stylów walki, dość różniących się założeniami.
- Kenpō ou Shorinji Kenpō (拳法 Kenpō, lei do punho) é um termo japonês para artes marciais. É a tradução para o termo chinês Quan fa, que significa "caminho do punho" ou "lei do principio do punho". Quan fa é um termo para estilos de punho aberto chineses. "Shorinji" é a forma japonesa para Shaolin, portanto Shorinji Kenpō pode ser traduzido por "punhos do templo de Shaolin". Seu criador era japonês, mas aprendeu Kung-fu na China e o adaptou para o ensino aos japoneses. Mas Kenpo pode ser o designio de uma arte marcial surgida na China a milhares de anos. Kenpo significa "Lei da Palma" ou "Palma de Deus". É uma arte marcial de grande força e destrutividade por usar golpes sempre dignos de muita concentração e força. Começou sua difusão no início do século XVII, quando duas famílias japonesas (Kumamoto e Nagasaki) trouxeram uma versão do kenpo chinês chamado Chuan Fa, para Kyushu no Japão, que foi mantido somente entre suas famílias e gradualmente modificado durante 200 anos até se tornar o “Kosho Ryu Kempo” ou “Old Pine Tree School”. Em 1916 um garoto de cinco anos chamado James Mitose foi mandado de sua casa do Havaí para Kyushu no Japão para aprender desta arte marciall chamada Kosho Ryu Kempo com seu tio Choki Motubu (um graduado Sensei em Kempo). James Mitose voltou ao Havaí em 1936, para abrir sua escola “Oficial Sef-Defense Club” em Honolulu, como responsável em levar o Kempo para os Estados Unidos. Seus primeiros alunos a serem graduados como Black Belts incluíam Thomas Young (quem tomou conta de sua escola), William K.S. Chow, Edmound Howe, Arthur Keawe, Jiro Naramura e Paul Yamaguchi. Willian Chow teve quatro irmãos, e todos treinaram Jujitsu. Autoridades do Jujitsu discutem a possibilidade que ele possa ter incorporado algumas dessas técnicas no estilo de seu Sensei J. Mitose, e não pego movimentos do Kung Fu para formar o estilo que chamava “Chinese Kara-Ho Kempo Karate”. Abriu-se a primeira escola em 1949 no Havaí e muitos falam que foi o primeiro a soletrar Kenpo (n), para marcar essa quebra no estilo do Mitose’s Karate. William Chow, que também era chamado de Professor Chow, passou seus ensinamentos a muitos bons alunos antes de sua morte em 1987, dentre eles o Grão Mestre Bill Ryusaki, fundador do Kenpo Havaiano. Uma nota importante é que não há diferença entre Kempo Karate e Kenpo Karate. Apesar de muitos dizerem que William Chow foi o primeiro a usar o termo “Kenpo” Karate, muitos lugares afirmam que é somente uma variação na transliteração do Kanji original para as outras línguas do ocidente. Ambos têm a mesma tradução “A lei do Punho”. Incluem alunos de Willian Chow: Adriano D. Emperado (fundador do Kajukembo), Ed Parker (fundador do American Kenpo), Bill Ryusaki (fundador do Hawaiian Kenpo). (Relatos falam também que o Kempo – tem a fusão básica do Karate Japonês-reto, com a junção do Jiu Jitsu e Aikidô e o Kenpo já possuindo movimentos circulares com soltura e fluxo de movimentos, versão chinesa de Arte Marcial, herdando também uma maior diversidade técnica, devido a sua primeira aparição com William Chow). O Significado da Saudação do Kenpo Shorinji Kenpō European Kenpo Kai Organization (em inglês e castelhano)
- Kempō Karate sau numai Kempō, cunoscut de asemenea sub varianta de Kempo sau Kento (Kanji 拳法), este o formă mixtă de artă marţială, care s-a dezvoltat pe la mijlocul secolului XX printre altele din arta de luptă a călugărilor chinezi Shaolin şi descendentul acestei arte marţiale pe Okinawa, Karate-Do. Kempo înseamnă "calea pumnului".
- Кэмпо (拳法), как термин, употребляется среди специалистов как общее наименование всех боевых искусств, не зависимо от национальной принадлежности. Термин появился как результат японского прочтения китайских иероглифов цюань-фа («метод, закон кулака»). Именно такой трактовки термина кэмпо придерживается виднейший специалист-востоковед и мастер боевых искусств Александр Долин. Основополагающим трудом его в этой области стала книга, написанная совместно с Германом Поповым в 1990 году, «Кэмпо — традиция воинских искусств» (ISBN 5-02-016966-8, научное издание издательства «Наука»). Книга переиздана многократно и на многих языках мира. Книга считается «библией кэмпо» и энциклопедична по содержанию. Кроме того такой же трактовки термина кэмпо придерживался и одноименный специализированный журнал «Кэмпо», издаваемый в Минске с 1992 по 2000 год в издательствах (по очередности) «Эридан», «Красико», «Сэкай», «Харвест», под неизменной редакцией многопрофильного специалиста и эксперта в боевых искусствах Анатолия Тараса. Кэмпо можно подразделить на единоборства и боевые искусства. Единоборства отличаются тем, что в поединок-борьбу вступают двое, один на один. В боевых искусствах противников количество может быть разным. Кроме того единоборства чаще всего бывают только спортивного и прикладного направления, в то время как боевые искусства кроме этих могут иметь и духовную структуру, и форму искусства. В кэмпо есть понятие новодел. В кэмпо имеются направления, стили и школы.
|
| rdfs:comment
|
- Kenpō is the name of several martial arts. The word kenpō is a Japanese translation of the Chinese word "quánfǎ. This term is often informally transliterated as "kempo", as a result of applying Traditional Hepburn romanization, but failing to use a macron to indicate the long vowel. The generic nature of the term combined with its widespread, cross-cultural adoption in the martial arts community has led to many divergent definitions.
- Kempō Karate oder auch kurz Kempō ist eine Kampfkunst-Mischform, die während der Ming-Dynastie unter anderem aus der Kampfkunst der chinesischen Shaolin-Mönche und deren okinawanischem Ableger, dem Tōde (eine Vorform des Karate), hervorgegangen ist. Kempo bedeutet soviel wie „Gesetz der Faust“ (Kem/Ken = Faust; Po/Ho Gesetz).
- Kenpo o kempo és el nom descriptiu de diverses arts marcials japonesos amb orígens xinesos, i també d'arts marcials híbrids els japonesos i els xinesos. El kenpo és semblant al karate i inclou més cops de puny i puntades de peu que preses o claus de lluita.
- El Kenpō (拳法) es el nombre de algunas artes marciales. La palabra kenpō es la traducción en idioma japonés de la palabra en idioma chino quánfǎ y significa arte marcial de origen chino.
- Le kenpō (拳法) est un mot japonais qui signifie « méthode du poing » (拳 ken = poing, 法 pō = méthode), parfois traduit à tort « loi du poing ».
- Il Kenpō (noto in occidente anche con la traslitterazione adattata Kempo) è un'arte marziale giapponese di origine cinese. Kenpō (拳法) è un vocabolo sinogiapponese (analogo al cinese quanfa) che significa "boxe" tradizionale, in senso generico. Il termine è stato adottato in Giappone in epoca moderna, ed indica un gruppo di metodi ispirati agli stili cinesi sviluppatisi soprattutto a partire dall'era Ming.
- Kenpo lub Kempo (拳法 Kenpō; dosł. "prawo pięści") - japońska sztuka walki. Obejmuje kilka stylów walki, dość różniących się założeniami.
- Kenpō ou Shorinji Kenpō (拳法 Kenpō, lei do punho) é um termo japonês para artes marciais. É a tradução para o termo chinês Quan fa, que significa "caminho do punho" ou "lei do principio do punho". Quan fa é um termo para estilos de punho aberto chineses. "Shorinji" é a forma japonesa para Shaolin, portanto Shorinji Kenpō pode ser traduzido por "punhos do templo de Shaolin". Seu criador era japonês, mas aprendeu Kung-fu na China e o adaptou para o ensino aos japoneses.
- Kempō Karate sau numai Kempō, cunoscut de asemenea sub varianta de Kempo sau Kento (Kanji 拳法), este o formă mixtă de artă marţială, care s-a dezvoltat pe la mijlocul secolului XX printre altele din arta de luptă a călugărilor chinezi Shaolin şi descendentul acestei arte marţiale pe Okinawa, Karate-Do. Kempo înseamnă "calea pumnului".
- Кэмпо (拳法), как термин, употребляется среди специалистов как общее наименование всех боевых искусств, не зависимо от национальной принадлежности. Термин появился как результат японского прочтения китайских иероглифов цюань-фа («метод, закон кулака»).
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
