| dbpprop:abstract
|
- Kelso Abbey is a Scottish abbey built in the 12th century by a community of Tironensian monks who had moved from the nearby Selkirk Abbey. The monks constructed the Abbey on land granted to them by King David I. The construction commenced in 1128, and when completed fifteen years later, in 1143, it was dedicated to The Blessed Virgin and Saint John. Kelso Abbey soon grew to be one of the wealthiest and grandest in Scotland, with much of its income coming from its vast estates in the Border country. It was also the seat of the Feudal Lordship of Holydean. The importance of the Abbey at that time was shown when King James III of Scotland was crowned at the Abbey in 1460. However, the Abbey's proximity to the border with England led to it suffering damage from cross-border raids. It was first damaged in the Anglo-Scottish wars at the start of the 1300s, but was later repaired by the monks. The Abbey suffered serious damage during the Earl of Hertford's "Rough Wooing" campaign (the dispute over Mary Queen of Scots) against Scotland between 1544 and 1547, which caused considerable destruction to many of southern Scotland's abbeys, including those at Melrose, Dryburgh and Jedburgh. The Reformation, which took place in Scotland in 1560, meant that Kelso Abbey had no chance to recover and rebuild. After further attacks and damage the Abbey was declared officially derelict in 1587. After the end of the Reformation, the Abbey was partly used as a parish church between 1647 and 1771, with other parts of the structure being dismantled and used as a source of stone by locals for buildings in the town of Kelso. In 1805, huge parts of the ruins were cleared away, leaving just the west tower and its transept remaining to this day. A more recent addition (1933) has been a memorial cloister to the 8th Duke of Roxburghe built in the original style of the cloisters when the Abbey was first built. The ruins are cared for by Historic Scotland. No entrance charge.
- Kelso Abbey ist eine schottische Abtei, die im 12. Jahrhundert von Mönchen der Kongregation von Tiron erbaut wurde, welche aus der nahegelegenen Selkirk Abbey hergezogen waren. Die Ordensleute errichteten das Kloster auf einem Stück Land, das ihnen von David I. von Schottland gegeben worden war. Der Bau begann im Jahre 1128, wurde fünfzehn Jahre später fertiggestellt und der Jungfrau Maria sowie dem heiligen Johannes geweiht. Kelso Abbey wurde schnell eine der wohlhabendsten und bedeutendsten Abteien in Schottland, deren Reichtum vor allem aus dem riesigen Grundbesitz in der Region der heutigen Scottish Borders resultierte. Im Mittelalter beherbergte das Kloster eine erstklassige Bibliothek. Die Bedeutung der Abtei wurde deutlich, als 1460 König James III. von Schottland an diesem Ort seine Krönungszeremonie abhielt. Zudem wurde im 12. und 13. Jahrhundert den Äbten der Abtei das Recht gewährt, eine Mitra zu tragen, was sie höher als jeden anderen schottischen Abt stellte. Da die Abtei jedoch nahe der englisch-schottischen Grenze gelegen war, nahm sie in den zahlreichen kriegerischen Auseinandersetzungen zwischen diesen Ländern häufig Schaden. Bereits Anfang des 14. Jahrhunderts wurde sie in den Englisch-Schottischen Kriegen beschädigt, jedoch später durch die Mönche wieder repariert. Schwer beschädigt wurde Kelso Abbey schließlich in dem Konflikt über Maria Stuart zwischen 1544 und 1547. In diesem Zeitraum wurden mehrere südschottische Abteien zerstört, wie z. B. die in Melrose, Dryburgh und Jedburgh. Da 1560 die Reformation Südschottland erreichte, hatte Kelso Abbey keine Chance wiederaufgebaut zu werden. Nach weiteren Attacken und Beschädigungen wurde das Kloster schließlich im Jahre 1587 offiziell aufgegeben. Nach dem Ende der Reformation wurde die Abtei zwischen 1647 und 1771 teilweise als Pfarrkirche genutzt, während andere Teile des Klosters als Steinbruch für die örtliche Bevölkerung verwendet wurden. 1805 wurden große Teile der Ruinen weggeschafft, so dass heute nur noch der Westturm und das Querschiff erhalten sind.
- L’abbaye de Kelso est une abbaye écossaise construite au XII siècle par une communauté de moines de l'Ordre de Tiron qui s'étaient établis auparavant à l'abbaye voisine de Selkirk.
- L'abbazia di Kelso (in inglese, Kelso Abbey) è un'abbazia scozzese costruita nel XII secolo da una comunità di monaci tironensi che si erano trasferiti dalla vicina Abbazia di Selkirk. I monaci costruirono l'abbazia su un terreno concesso loro dal re Davide I. La costruzione cominciò nel 1128 e, quando l'abbazia fu completata, nel 1143, fu dedicata alla Beata Vergine Maria e a san Giovanni apostolo. L'abbazia di Kelso presto divenne una delle più grandi e ricche della Scozia; molte delle sue entrate provenivano dalle vaste tenute nella regione di confine tra Scozia e Inghilterra. L'importanza dell'abbazia in quell'epoca fu evidente quando re Giacomo III di Scozia fu incoronato nell'abbazia nel 1460. Tuttavia, a causa la vicinanza stretta dell'abbazia al confine con l'Inghilterra, soffrì danni per le razzie tra confinanti. Fu danneggiata per la prima volta durante le guerre anglo-scozzesi all'inizio del primo decennio del Trecento, ma fu in seguito riparata dai monaci. L'abbazia subì seri danni durante la campagna "Rough Wooing" (la disputa su Maria I di Scozia) del conte di Hertford contro la Scozia tra il 1544 ed il 1547, che causò una notevole distruzione di molte delle abbazie della Scozia meridionale, compre quelle di Melrose, Dryburgh e Jedburgh. Dopo l'avvio della Riforma protestante in Scozia, nel 1560, l'abbazia di Kelso non avrebbe avuto possibilità di essere recuperata e ricostruita. A seguito di ulteriori attacchi e danneggiamenti, l'abbazia fu ufficialmente dichiarata derelitta nel 1587. Dopo la fine della Riforma, l'abbazia fu in parte usate come chiesa parrocchiale tra il 1647 ed il 1771, mentre altre parti della struttura furono smantellate ed usate come fonte di pietra dagli abitanti locali per edifici nella città di Kelso. Nel 1805 fu eliminata la maggior parte dei resti ancora esistenti, lasciando solo la torre occidentale ed il suo transetto, ancora visibili oggi. Più recentemente, nel 1933, è stato aggiunto un convento in memoria di Henry John Innes-Ker, ottavo duca di Roxburghe, costruito secondo lo stile originale dei conventi di quando fu costruita per la prima volta l'abbazia.
- Kelso Abbey is een abdij gesticht door de orde van Tiron, een orde van gereformeerde Benedictijnen, in 1128 door David I, gelegen in Kelso, regio Scottish Borders, Schotland.
- Файл:Kelso Abbey 2. jpg Аббатство Келсо Аббатство Келсо — католический монастырь в Келсо, Шотландия.
|
| rdfs:comment
|
- Kelso Abbey is a Scottish abbey built in the 12th century by a community of Tironensian monks who had moved from the nearby Selkirk Abbey. The monks constructed the Abbey on land granted to them by King David I. The construction commenced in 1128, and when completed fifteen years later, in 1143, it was dedicated to The Blessed Virgin and Saint John.
- Kelso Abbey ist eine schottische Abtei, die im 12. Jahrhundert von Mönchen der Kongregation von Tiron erbaut wurde, welche aus der nahegelegenen Selkirk Abbey hergezogen waren. Die Ordensleute errichteten das Kloster auf einem Stück Land, das ihnen von David I. von Schottland gegeben worden war. Der Bau begann im Jahre 1128, wurde fünfzehn Jahre später fertiggestellt und der Jungfrau Maria sowie dem heiligen Johannes geweiht.
- L’abbaye de Kelso est une abbaye écossaise construite au XII siècle par une communauté de moines de l'Ordre de Tiron qui s'étaient établis auparavant à l'abbaye voisine de Selkirk.
- L'abbazia di Kelso (in inglese, Kelso Abbey) è un'abbazia scozzese costruita nel XII secolo da una comunità di monaci tironensi che si erano trasferiti dalla vicina Abbazia di Selkirk. I monaci costruirono l'abbazia su un terreno concesso loro dal re Davide I. La costruzione cominciò nel 1128 e, quando l'abbazia fu completata, nel 1143, fu dedicata alla Beata Vergine Maria e a san Giovanni apostolo.
- Kelso Abbey is een abdij gesticht door de orde van Tiron, een orde van gereformeerde Benedictijnen, in 1128 door David I, gelegen in Kelso, regio Scottish Borders, Schotland.
- Файл:Kelso Abbey 2. jpg Аббатство Келсо Аббатство Келсо — католический монастырь в Келсо, Шотландия.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
