The Kelly bag (formerly known as the Sac à dépêches) is a leather handbag designed by the Paris-based, high-fashion luxury-goods manufacturer Hermès. Originally a saddle holder, it was redesigned several times before it was popularized by and then named after the American actress and Monégasque princess Grace Kelly. The bag is now an expensive status symbol.

Property Value
dbo:abstract
  • Le sac Kelly, sac à main créé en 1935 par l'entreprise de luxe Hermès, et dont le nom fait référence à la princesse Grace Kelly, est l'un des symboles de la marque depuis 1956 au même titre que le carré de soie ou le dessin de la calèche sur le logotype. (fr)
  • Die Kelly Bag ist eine seit 1935 in Handarbeit gefertigte Damenhandtasche der Luxus-Modemarke Hermès, die seit 1956 nach der Schauspielerin und Fürstin von Monaco Grace Kelly benannt ist. Die Tasche ist ein Klassiker des Modedesigns und wird bis heute in zahlreichen Varianten produziert. Sie gilt als eines der bekanntesten Damenhandtaschenmodelle überhaupt und steht für Noblesse und einen zurückhaltend guten Geschmack. (de)
  • ケリー・バッグ(Kelly bag)は女性用ハンドバッグの一種。台形型のフォルムを持つかぶせ蓋のバッグで、蓋に錠が付いているのが特徴。もともとはエルメスオリジナル製品であったが、現在ではさまざまなブランドからこのかたちのバッグが販売されている。 元来ケリーバッグは、馬具メーカーに端を発するエルメスが、サドルバッグを婦人用に改良して1935年に発売したもので、当初は「サック・ア・クロア」という商品名で売られていた。ところが、1955年、モナコ公妃となっていたグレース・ケリーが、パパラッチを避けて、妊娠中の腹部をとっさに持っていたこのバッグで隠したところ、その写真が雑誌に掲載され、一躍その認知度が高まった。エルメスではこれに便乗して、モナコ公国の許可を得て、1956年、「サック・ア・クロア」を「ケリーバッグ」と改称したものである(ちなみにファーストネームのグレースではなく、姓のケリーを用いたのは、公妃のイメージを守ろうとするモナコ側との妥協によるものだと伝えられる)。 (ja)
  • 凯莉包(英语:Kelly Bag)是爱马仕公司以摩纳哥王妃葛莉絲·凱莉命名的一款女式手提包。早在1935年,爱马仕公司发布了一款名为Sac A Croix的马鞍袋,这款包自发布之日起一直默默无闻,不被世人所关注,直到1956年,葛莉絲·凱莉手提这款包为“生活”杂志拍摄照片时,这款包开始被人们关注到。葛莉絲·凱莉拎着最大尺码以鳄鱼皮制成的这款包,半掩着她已怀孕的身躯,流露出妩媚的女性美。这页令人难忘的封面照,使凯莉包掀起极大热潮,也让这款原为搜猎者设计的马鞍袋成为了爱马仕皮具系列中的常青树。自此,爱马仕公司为这款包命名凯莉包。 (zh)
  • The Kelly bag (formerly known as the Sac à dépêches) is a leather handbag designed by the Paris-based, high-fashion luxury-goods manufacturer Hermès. Originally a saddle holder, it was redesigned several times before it was popularized by and then named after the American actress and Monégasque princess Grace Kelly. The bag is now an expensive status symbol. (en)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 40001294 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 724815965 (xsd:integer)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Le sac Kelly, sac à main créé en 1935 par l'entreprise de luxe Hermès, et dont le nom fait référence à la princesse Grace Kelly, est l'un des symboles de la marque depuis 1956 au même titre que le carré de soie ou le dessin de la calèche sur le logotype. (fr)
  • Die Kelly Bag ist eine seit 1935 in Handarbeit gefertigte Damenhandtasche der Luxus-Modemarke Hermès, die seit 1956 nach der Schauspielerin und Fürstin von Monaco Grace Kelly benannt ist. Die Tasche ist ein Klassiker des Modedesigns und wird bis heute in zahlreichen Varianten produziert. Sie gilt als eines der bekanntesten Damenhandtaschenmodelle überhaupt und steht für Noblesse und einen zurückhaltend guten Geschmack. (de)
  • ケリー・バッグ(Kelly bag)は女性用ハンドバッグの一種。台形型のフォルムを持つかぶせ蓋のバッグで、蓋に錠が付いているのが特徴。もともとはエルメスオリジナル製品であったが、現在ではさまざまなブランドからこのかたちのバッグが販売されている。 元来ケリーバッグは、馬具メーカーに端を発するエルメスが、サドルバッグを婦人用に改良して1935年に発売したもので、当初は「サック・ア・クロア」という商品名で売られていた。ところが、1955年、モナコ公妃となっていたグレース・ケリーが、パパラッチを避けて、妊娠中の腹部をとっさに持っていたこのバッグで隠したところ、その写真が雑誌に掲載され、一躍その認知度が高まった。エルメスではこれに便乗して、モナコ公国の許可を得て、1956年、「サック・ア・クロア」を「ケリーバッグ」と改称したものである(ちなみにファーストネームのグレースではなく、姓のケリーを用いたのは、公妃のイメージを守ろうとするモナコ側との妥協によるものだと伝えられる)。 (ja)
  • 凯莉包(英语:Kelly Bag)是爱马仕公司以摩纳哥王妃葛莉絲·凱莉命名的一款女式手提包。早在1935年,爱马仕公司发布了一款名为Sac A Croix的马鞍袋,这款包自发布之日起一直默默无闻,不被世人所关注,直到1956年,葛莉絲·凱莉手提这款包为“生活”杂志拍摄照片时,这款包开始被人们关注到。葛莉絲·凱莉拎着最大尺码以鳄鱼皮制成的这款包,半掩着她已怀孕的身躯,流露出妩媚的女性美。这页令人难忘的封面照,使凯莉包掀起极大热潮,也让这款原为搜猎者设计的马鞍袋成为了爱马仕皮具系列中的常青树。自此,爱马仕公司为这款包命名凯莉包。 (zh)
  • The Kelly bag (formerly known as the Sac à dépêches) is a leather handbag designed by the Paris-based, high-fashion luxury-goods manufacturer Hermès. Originally a saddle holder, it was redesigned several times before it was popularized by and then named after the American actress and Monégasque princess Grace Kelly. The bag is now an expensive status symbol. (en)
rdfs:label
  • Kelly Bag (de)
  • Sac Kelly (fr)
  • ケリーバッグ (ja)
  • 凱莉包 (zh)
  • Kelly bag (en)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of