| dbpprop:abstract
|
- Keiji Nakazawa (中沢 啓治, Nakazawa Keiji, born March 14, 1939) is a Japanese manga artist and writer. He was born in Hiroshima and was in the city when it was destroyed by an atomic bomb in 1945. All of his family members who had not been evacuated died in the bombing except for his mother and an infant sister who died several weeks after the bombing. In 1961, Nakazawa moved to Tokyo to become a full-time cartoonist, and produced short pieces for manga anthologies such as Shōnen Gaho, Shōnen King, and Bokura. Following the death of his mother in 1966, Nakazawa returned to his memories of the destruction of Hiroshima and began to express them in his stories. Kuroi Ame ni Utarete (Struck by Black Rain), the first of a series of five books, was a fictional story of Hiroshima survivors involved in the postwar black market. Nakazawa chose to portray his own experience directly in the 1972 story Ore wa Mita, published in Monthly Shōnen Jump. The story was translated into English and published as a one-shot comic book by Educomics as I Saw It. Immediately after completing I Saw It, Nakazawa began his major work, Hadashi no Gen . This series, which eventually filled ten volumes (six volumes in the English translation), was based on the same events as I Saw It but fictionalized, with the young Gen as a stand-in for the author. Barefoot Gen depicted the bombing and its aftermath in graphic detail but also turned a critical eye on the militarization of Japanese society during World War II and on the sometimes abusive dynamics of the traditional family. Barefoot Gen was adapted into two animated films and a live action TV drama. Nakazawa announced his retirement in September 2009 citing deteriorating diabetes and cataract conditions. He has cancelled plans for a Barefoot Gen sequel.
- Keiji Nakazawa ist ein japanischer Manga-Zeichner. Er war Opfer des Atombombenabwurfs auf Hiroshima am 6. August 1945, was sich auf sein späteres Schaffen als Zeichner auswirkte.
- Keiji Nakazawa (中沢 啓治 Nakazawa Keiji) es un mangaka, escritor y productor de manga, nacido en 1939, de origen japonés. Nació en Hiroshima y estuvo en la ciudad durante la explosión nuclear de Hiroshima en 1945. Toda su familia, que no alcanzó a evacuar, murió en la ciudad, excepto su madre. En 1961, Nakazawa se mudó a Tokio para convertirse en un caricaturista a jornada completo, y producir algunos mangas cortos de antología, como Shōnen Gaho, Shōnen King, y Bokura. En 1966, después de la muerte de su madre, Nakazawa recordó el caos de la destrucción de Hiroshima, volcándola en sus historias. Kuroi Ame ni Utarete (Struck by Black Rain), fue el primero de cinco libros que publicó, basado en la historia de los supervivientes de Hiroshima, que se encuentran en un mercado negro luego de la guerra. En 1972, decidió publicar directamente su historia, escrita en la historia Ore wa Mita, publicada en la revista Monthly Shonen Jump. Luego de terminar Ore wa Mita, Nakazawa comenzó su mejor trabajo conocido Hadashi no Gen (o Gen el descalzo). Esta serie, la cual consta de 10 volúmenes, se basó en eventos similares de Ore wa Mita pero en la ficción, con el joven Gen como un autoreferente del autor.
- Keiji Nakazawa (中沢 啓治 Nakazawa Keiji) on japanilainen mangan ja sarjakuvan tekijä. Hän syntyi Hiroshimassa, ja oli kaupungissa sen tuhoutuessa amerikkalaisten ydinpommin seurauksena 1945. Äitiä lukuun ottamatta kaikki hänen perheenjäsenensä kuolivat. 1961 Nakazawa muutti Tokioon ja ryhtyi sarjakuvan tekijäksi sekä tuottamaan sisältöä manga-antologioihin, esimerkiksi Shonen Gaho, Shonen King, ja Bokura. Äitinsä kuoleman jälkeen 1966 Nakazawa palasi muistoihinsa tuhoutuneesta Hiroshimasta ja alkoi tuoda tapahtumaa teoksiinsa. Kuroi Ame ni Utarete, sarjan ensimmäinen, oli fiktiivinen tarina pommeista selviytyneistä. Vuonna 1972 Nakazawa kertoi omat kokemuksensa tarinassa Ore wa Mita. Saatuaan valmiiksi teoksen Ore wa Mita, Nakazawa aloitti päätyönsä, Hadashi no Gen, tekemisen. Tämä perustui samoihin tapahtumiin kuin Ore wa Mita, mutta tarina oli muokattu fiktiiviseen muotoon. Hiroshiman poika esittää pommituksen ja sen jäljet tarkkaan. Mutta tärkeämmäksi nousee japanilaisen yhteiskunnan tarkastelu, militarisoituminen ja perinteet. Nakazawan sarjakuvassa on selkeän pasifistinen lähtökohta. Hän suhtautuu kriittisesti atomipommin käyttöön, mutta esittää samaan aikaan voimakasta kritiikkiä muun muassa japanilaisten nationalismia, propagandakoneistoa ja sotarikoksia kohtaan. Kustannus Oy Jalava julkaisi teoksen ensimmäisenä suomeksi käännettynä mangana 1985. Toinen osa ilmestyi suomeksi vasta vuonna 2006. Albumeista ensimmäinen kuvaa etupäässä hiroshimalaisten siviilien elämää ennen atomipommin pudotusta. Toinen osa keskittyy kuvailemaan osin inhorealistisesti atomipommin jälkeisiä ensimmäisiä viikkoja.
- Keiji Nakazawa (中沢 啓治, Nakazawa Keiji) est un mangaka né le 14 mars 1939 à Hiroshima. A 6 ans, il est présent dans sa ville natale lors du bombardement atomique du 6 août 1945. Il y perd son père, sa sœur et son petit frère. En 1961, Nakazawa emménage à Tōkyō et devient mangaka. Il publie alors dans les célèbres magazines Shōnen Gaho, Shonen King, et Bokura. En 1966, suite au décès de sa mère, Nakazawa revient sur ses souvenirs de la destruction d'Hiroshima dans Kuroi Ame ni Utarete (Sous la pluie noire) puis dans la nouvelle version de ce manga intitulé Aru hi totsuzen (Soudain un jour). En 1972, Nakazawa choisi de raconter sa propre expérience du bombardement avec Ore wa mita (Je l'ai vu) publié dans le Monthly Shonen Jump. Immédiatement après Ore wa mita, il romance ce récit dans son œuvre majeure publiée dans l'hebdomadaire Weekly Shonen Jump Hadashi no Gen (はだしのゲン, « Gen aux pieds nus »), publié en France en 10 volumes sous le titre de Gen d'Hiroshima. Terrible témoignage sur le bombardement d'Hiroshima, cette œuvre est également très critique envers la société militariste japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale. Dans ce recueil historique, l'auteur a osé exposer, à une époque où on préférait les taire, l'aveuglement des militaires japonais, la souffrance des familles, le rejet des victimes - symboles de la défaite aux yeux du peuple -, le marché noir d'après-guerre, l'occupation américaine et les débuts du Japon moderne. Tout comme l'édition américaine, l'édition française est préfacée par Art Spiegelman.
- La sua opera autobiografica Hadashi no Gen, tradotta in Italiano come Gen di Hiroshima, racconta la storia del giovane Gen, sopravvissuto all'inferno di Hiroshima nel 1945. Il manga, tradotto in moltissime lingue, è stato premiato nel 2004 con il Prix Tournesol.
- 中沢 啓治（なかざわ けいじ、本名同じ。1939年3月14日 - ）は、日本の漫画家。広島県広島市舟入本町（現在の広島市中区舟入本町）出身。現在は埼玉県所沢市に在住。 自身の被爆体験を元にした代表作『はだしのゲン』等で戦争、特に原子爆弾を取り上げている。
- Keiji Nakazawa é um mangaká nascido em 1939. Foi um dos sobreviventes da bomba de Hiroshima em 1945. Com 6 anos de idade,viu sua família,com exceção de sua mãe,ser morta sem poder fazer nada. Sua obra mais famosa foi 'Hadashi no Gen',o mangá que conta a história sobre a explosão de Hiroshima do jeito que ele a viu,onde o protagonista,Gen,é seu alter-ego. Hadashi no Gen possui versões em filmes,séries e até uma ópera. Keiji Nakazawa é pacifista.
|
| rdfs:comment
|
- Keiji Nakazawa (中沢 啓治, Nakazawa Keiji, born March 14, 1939) is a Japanese manga artist and writer. He was born in Hiroshima and was in the city when it was destroyed by an atomic bomb in 1945. All of his family members who had not been evacuated died in the bombing except for his mother and an infant sister who died several weeks after the bombing.
- Keiji Nakazawa ist ein japanischer Manga-Zeichner. Er war Opfer des Atombombenabwurfs auf Hiroshima am 6. August 1945, was sich auf sein späteres Schaffen als Zeichner auswirkte.
- Keiji Nakazawa (中沢 啓治 Nakazawa Keiji) es un mangaka, escritor y productor de manga, nacido en 1939, de origen japonés. Nació en Hiroshima y estuvo en la ciudad durante la explosión nuclear de Hiroshima en 1945. Toda su familia, que no alcanzó a evacuar, murió en la ciudad, excepto su madre. En 1961, Nakazawa se mudó a Tokio para convertirse en un caricaturista a jornada completo, y producir algunos mangas cortos de antología, como Shōnen Gaho, Shōnen King, y Bokura.
- Keiji Nakazawa (中沢 啓治 Nakazawa Keiji) on japanilainen mangan ja sarjakuvan tekijä. Hän syntyi Hiroshimassa, ja oli kaupungissa sen tuhoutuessa amerikkalaisten ydinpommin seurauksena 1945. Äitiä lukuun ottamatta kaikki hänen perheenjäsenensä kuolivat. 1961 Nakazawa muutti Tokioon ja ryhtyi sarjakuvan tekijäksi sekä tuottamaan sisältöä manga-antologioihin, esimerkiksi Shonen Gaho, Shonen King, ja Bokura.
- Keiji Nakazawa (中沢 啓治, Nakazawa Keiji) est un mangaka né le 14 mars 1939 à Hiroshima. A 6 ans, il est présent dans sa ville natale lors du bombardement atomique du 6 août 1945. Il y perd son père, sa sœur et son petit frère. En 1961, Nakazawa emménage à Tōkyō et devient mangaka. Il publie alors dans les célèbres magazines Shōnen Gaho, Shonen King, et Bokura.
- La sua opera autobiografica Hadashi no Gen, tradotta in Italiano come Gen di Hiroshima, racconta la storia del giovane Gen, sopravvissuto all'inferno di Hiroshima nel 1945. Il manga, tradotto in moltissime lingue, è stato premiato nel 2004 con il Prix Tournesol.
- 中沢 啓治（なかざわ けいじ、本名同じ。1939年3月14日 - ）は、日本の漫画家。広島県広島市舟入本町（現在の広島市中区舟入本町）出身。現在は埼玉県所沢市に在住。 自身の被爆体験を元にした代表作『はだしのゲン』等で戦争、特に原子爆弾を取り上げている。
- Keiji Nakazawa é um mangaká nascido em 1939. Foi um dos sobreviventes da bomba de Hiroshima em 1945. Com 6 anos de idade,viu sua família,com exceção de sua mãe,ser morta sem poder fazer nada. Sua obra mais famosa foi 'Hadashi no Gen',o mangá que conta a história sobre a explosão de Hiroshima do jeito que ele a viu,onde o protagonista,Gen,é seu alter-ego. Hadashi no Gen possui versões em filmes,séries e até uma ópera. Keiji Nakazawa é pacifista.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
