| dbo:abstract
|
- The Keeper of the Privy Purse and Treasurer to the King/Queen (or Financial Secretary to the King/Queen) is responsible for the financial management of the Royal Household of the Sovereign of the United Kingdom. The officeholder is assisted by the Deputy Treasurer to the King/Queen for the management of the Sovereign Grant, currently Sally O'Neill (formerly Chief Operating Officer of the Royal Opera House). The officeholder is also assisted by the Deputy Keeper of the Privy Purse for semi-private concerns, such as racing stables, the Royal Philatelic Collection, Royal Ascot, the Chapel Royal, the Page of Honour, Military Knights of Windsor, Royal Maundy, the Royal Victorian Order, grace and favour apartments, and the Duchy of Lancaster. These are funded from the Privy Purse, which is drawn largely from the Duchy of Lancaster and the Duchy of Cornwall. The Keeper of the Privy Purse meets the Sovereign at least weekly. Among the duties is the allocation of grace and favour apartments at the royal palaces. The current Keeper of the Privy Purse and Treasurer to the King is Sir Michael Stevens. At coronations in recent centuries, the holders of this office have invariably carried a ceremonial purse, embroidered with the royal coat of arms. (en)
- Le gardien de la bourse privée (Keeper of the Privy Purse en anglais), ou trésorier du roi/reine, est responsable des dépenses de la cour du souverain britannique. Il est assisté du trésorier adjoint pour la gestion de la liste civile et des fonds destinés aux palais royaux. Il a aussi la charge de gérer tous les fonds couverts par la liste civile et les subventions. Le trésorier adjoint l'aide aussi à gérer les entreprises semi-privée et certaines écuries de courses, la collection philatélique royale, le , le Chapel Royal, les , les , le , l'ordre royal de Victoria, le duché de Lancaster et certains appartements offert par le roi. Les fonds proviennent en grande partie de la , elle-même alimentée en grande partie par les revenus du duché de Lancaster. Le gardien de la bourse privée rencontre le roi au moins une fois par semaine. L'actuel gardien de la bourse privée est . (fr)
- Penjaga Pundi-Pundi Pribadi (bahasa Inggris: Keeper of the Privy Purse) atau Bendahara Raja/Ratu (atau Menteri Keuangan untuk Raja) bertanggung jawab untuk pengurusan keuangan Rumah Tangga Kerajaan Penguasa Berdaulat Britania Raya. Ia dibantu oleh Deputi Bendahara untuk Raja/Ratu untuk mengurusi . Ia juga dibantu oleh Deputi Penjaga Pundi-Pundi Pribadi untuk perhatian semi-pribadi, seperti , , , , , Royal Maundy, Royal Victorian Order, apartemen , dan Kadipaten Lancaster. Hal-hal tersebut didanai dari , yang kebanyakan berasal dari Kadipaten Lancaster. Penjaga Pundi-Pundi Pribadi bertemu setiap sepekan. Penjaga Pundi-Pundi Pribadi dan Bendahara Ratu saat ini adalah Sir . Deputi Bendahara sekalipun Bendahara Ratu & Deputi Pundi-Pundi Pribadi adalah Sir Michael Stevens. (in)
- 国王手許金会計長官（英語: Keeper of the Privy Purse）は、イギリスの宮廷職。英国君主の私的な財産支出や慈善団体への寄付を管理する。長官を長としてバッキンガム宮殿内に国王手許金会計官事務局を置く。古くは王と親しい間柄の人物が長官に任命されるケースが多かった。 (ja)
- Il Keeper of the Privy Purse e Treasurer to the King/Queen (tesoriere del re/regina) è responsabile della tenuta delle finanze della Casa reale dei sovrani del Regno Unito. (it)
|
