| dbpedia-owl:abstract
|
- Ein Donjon ] ist ein Wohnturm und Wehrturm einer mittelalterlichen Burg des französischen Kulturkreises. Das Wort geht zurück auf lat. dominus, was Herr bedeutet, denn der Donjon wurde vornehmlich vom Burgherrn bewohnt. Der englische Begriff Dungeon geht auf die französische Bezeichnung zurück, allerdings verschob sich hier die Bedeutung später auf „Kerker“, wohingegen der dem Donjon entsprechende Turm als Keep bezeichnet wird. Der Donjon bildet entweder als Hauptturm den Kern der Burg oder tritt als besonders starker Mauerturm auf. Vom Bergfried, dem unbewohnten Hauptturm vieler Burgen im deutschsprachigen Raum, unterscheidet sich der Donjon durch seine grundsätzliche Eigenschaft als Wohnturm, weshalb auch vergleichsweise größere Grundflächen üblich sind. Die - auch in der Fachliteratur noch weit verbreiteten - Begriffe donjon und keep werden von der internationalen Forschung zunehmend durch historisch belegbare Bezeichnungen wie tour maîtresse oder great tower ersetzt. In seiner ursprünglichen, mittelalterlichen Bedeutung bezeichnet der Begriff donjon den gesamten Feudalsitz innerhalb einer Burganlage, nicht nur den Wohnturm. In italienischen Quellen bedeutet dongione (von lat. dominium) sogar den gesamten Herrenbesitz.
- Der Keep ist der Hauptturm einer mittelalterlichen Burg des englischen Kulturkreises, der Wohn- und Wehrfunktion miteinander vereinigt. Seine kontinentale Entsprechung ist der französische Donjon.
- A keep (from the Middle English kype) is a type of fortified tower built within castles during the Middle Ages by European nobility. Scholars have debated the scope of the word "keep", but usually consider it to refer to large towers in castles that were fortified residences, used as a refuge of last resort should the rest of the castle fall to an adversary. The first keeps were made of timber and formed a key part of the motte and bailey castles that emerged in Normandy and Anjou during the 10th century; the design spread to England as a result the Norman invasion of 1066, and in turn spead into Wales during the second half of the 11th century and into Ireland in the 1170s. The Anglo-Normans and French rulers began to build stone keeps during the 10th and 11th centuries; these included Norman keeps, with a square or rectangular design, and circular shell keeps. Stone keeps carried considerable political as well as military importance and could take up to a decade to build. During the 12th century new designs began to be introduced - in France, quatrefoil-shaped keeps were introduced, while in England polygonal towers were built. By the end of the century, French and English keep designs began to diverge: Philip II of France built a sequence of circular keeps as part of his bid to stamp his royal authority on his new territories, while in England castles were built that abandoned the use of keeps altogether. In Spain, keeps were increasing incorporated into both Christian and Islamic castles, although in Germany the use of tall towers called bergfried, rather than keeps in the western fashion, were preferred. In the second half of the 14th century there was a resurgence in the building of keeps. In France, the keep at Vincennes began a fashion for tall, heavily machicolated designs, a trend adopted in Spain most prominently through the Valladolid school of Spanish castle design. Meanwhile, in England tower keeps became popular amongst the most wealthy nobles: these large keeps, each uniquely designed, formed part of the grandest castles built during the period. By the 16th century, however, keeps were slowly falling out of fashion as fortifications and residences. Many were destroyed between the 17th and 18th centuries in civil wars, or incorporated into gardens as an alternative to follies. During the 19th century, keeps became fashionable once again and in England and France a number were restored or redesigned by Gothic architects. Despite further damage to many French and Spanish keeps during the wars of the 20th century, keeps now form an important part of the tourist and heritage industry in Europe.
- Viene raramente indicata come dongione, calco dal francese Donjon, a sua volta proveniente dal latino tardo dominionus la torre più alta di un castello, progettata per servire sia come punto di osservazione che da ultimo rifugio, nel caso in cui il resto della fortificazione dovesse essere occupata dal nemico. Questa torre serviva anche come alloggio del castellano. In Italiano la parola non ebbe successo e per la struttura venne utilizzato per lo più il termine Maschio o Mastio, originariamente usato per indicare un edificio con caratteristiche simili ma che non era propriamente destinato a residenza stabile, anche se poteva essere abitato, o col termine Cassero, di area toscana.
- Een donjon is een middeleeuwse verdedigbare woontoren, al dan niet gebouwd op een motte. De eerste donjons waren van hout; later, na de (her)uitvinding van de baksteen, werden ze van steen gebouwd. De naam is afkomstig van het Gallo-Romaanse woord dominionem (op haar beurt weer afgeleid van het Latijnse dominium/dominus) en betekent zoiets als "(huis van de) Heer". Inwendig bevat de toren drie tot vijf kamers boven elkaar, die oorspronkelijk steeds een hele verdieping beslaan. Over het algemeen had minstens één kamer een stookplaats. De oudste woontorens hebben een ingang boven de begane grond, zodat de meestal van een tongewelf voorziene kelder alleen van binnenuit toegankelijk was. De jongere woontorens hebben hun ingang op de begane grond. Een donjon was aanvankelijk een zelfstandig bouwwerk. In veel gevallen werden rond de donjon in de loop der tijd andere gebouwen opgetrokken, of werd de donjon opgenomen in een ommuurde vesting. Zo ontwikkelde zich het kasteel, waarbij de donjon diende als laatste toevluchtsoord. De hoogste donjon van Europa maakt deel uit van het kasteel van Vincennes te Vincennes.
- Et kjernetårn er et sentralt tårn innenfor en borg som ofte er den mest beskyttede delen av borgen. I kjernetårnet finner man matlagere, våpenrom,vannbrønner og andre kritiske deler i en borg.
- Stołp (wieża ostatecznej obrony lub bergfried, bergfrit) – średniowieczna budowla warowna na planie koła, owalu, prostokąta lub wieloboku w postaci baszty obronnej o znacznej wysokości (30–50 m) i dużej grubości murów (3–5 m). Wolno stojąca wieża stawiana w średniowiecznych twierdzach. Stanowiła najsilniejszy a zarazem ostateczny punkt obrony (w nowożytnej sztuce fortyfikacyjnej rolę tę przejął tzw. śródszaniec). Wieże tego rodzaju są często mylone z donżonami – wcześniejszymi typologicznie wieżami łączącymi w sobie główne funkcje mieszkalne i obronne zamkuSzablon:Fakt. Istnieje także sporo form pośrednich między donżonami a typowymi stołpami, przy czym zazwyczaj dominują cechy jednego z tych obiektów.
- Донжо́н — главная башня в европейских феодальных замках. В отличие от башен на стенах замка, донжон находится внутри крепостных стен (обычно в самом недоступном и защищённом месте) и обычно не связан с ними — это как бы крепость внутри крепости. Наряду с оборонительной, донжоны обычно выполняли функцию непосредственного жилища феодалов. Также в нём часто располагались различные важные помещения замка — оружейные, главный колодец, склады продовольствия. Кроме того, хотя обычно замки представляли собой некую территорию, обнесённую стенами с башнями и донжоном внутри, многие из них в сущности состояли лишь из самих «центральных» башен (без крепостных стен) — примером может послужить замок Вао XIV века в Эстонии. Формы донжонов весьма разнообразны: в Великобритании были популярны четырёхугольные башни, но также встречались круглые, восьмиугольные, правильные и неправильные многоугольные донжоны, а также комбинации из нескольких перечисленных форм. Изменение формы донжонов связано с развитием архитектуры и осадной техники. Круглая или многоугольная в плане башня лучше противостоит воздействию снарядов. Иногда при постройке донжона строители следовали рельефу местности, например, размещая башню на скале неправильной формы. В Германии донжон имеет название бергфрид.
- Kärntorn centralt försvars- och bostadstorn i medeltida borg. Ursprunget till den medeltida borgens kärntorn var ett kraftigt försvarstorn, en s k kastal, utan någon omkringbyggd borg. Den fransk-normandiska urtypen kallas donjon, den engelska ibland med ett mer sentida uttryck för keep. En välbevarad donjon är den i Houdan, några mil väster om Paris, som stod färdig 1137. Det bäst kända exemplet på en keep är Towern i London. I Sverige har ofta begreppet barfred använts. Ett exempel på ett sådant är Kärnan i Helsingborg som byggts om ett par gånger och som i princip fick sitt nuvarande utseende omkring 1320 (bortsett från en senare restaurering, då tornet återställdes). Jämför också artiklarna Slottet Tre Kronor och Kalmar slott.
- 城樓（Template:Lang-en、Template:Lang-fr），一種西方中世紀建築，為城堡中央最高的塔，用來作為監獄或是保壘之用，相當於中國的城樓，或是日本的天守。城樓是城堡中防衛最嚴密的地方，通常位於城堡中央的位置，用來保衛食物、水井、武器庫房。當敵人包圍城堡時，守軍可以退守於此。
- Fichier:Rochester castle. jpg Donjon du château normand de Rochester, en Angleterre, Modèle:S-. Le donjon est la tour la plus haute d'un château fort, destinée à servir à la fois de point d'observation, de poste de tir et de dernier refuge si le reste de la fortification vient à être prise par un ennemi. Cette tour, ou ce bâtiment fortifié, sert aussi en général de résidence au seigneur du château.
|
| rdfs:comment
|
- Der Keep ist der Hauptturm einer mittelalterlichen Burg des englischen Kulturkreises, der Wohn- und Wehrfunktion miteinander vereinigt. Seine kontinentale Entsprechung ist der französische Donjon.
- Et kjernetårn er et sentralt tårn innenfor en borg som ofte er den mest beskyttede delen av borgen. I kjernetårnet finner man matlagere, våpenrom,vannbrønner og andre kritiske deler i en borg.
- 城樓（Template:Lang-en、Template:Lang-fr），一種西方中世紀建築，為城堡中央最高的塔，用來作為監獄或是保壘之用，相當於中國的城樓，或是日本的天守。城樓是城堡中防衛最嚴密的地方，通常位於城堡中央的位置，用來保衛食物、水井、武器庫房。當敵人包圍城堡時，守軍可以退守於此。
- Ein Donjon ] ist ein Wohnturm und Wehrturm einer mittelalterlichen Burg des französischen Kulturkreises. Das Wort geht zurück auf lat. dominus, was Herr bedeutet, denn der Donjon wurde vornehmlich vom Burgherrn bewohnt. Der englische Begriff Dungeon geht auf die französische Bezeichnung zurück, allerdings verschob sich hier die Bedeutung später auf „Kerker“, wohingegen der dem Donjon entsprechende Turm als Keep bezeichnet wird.
- A keep (from the Middle English kype) is a type of fortified tower built within castles during the Middle Ages by European nobility. Scholars have debated the scope of the word "keep", but usually consider it to refer to large towers in castles that were fortified residences, used as a refuge of last resort should the rest of the castle fall to an adversary.
- Viene raramente indicata come dongione, calco dal francese Donjon, a sua volta proveniente dal latino tardo dominionus la torre più alta di un castello, progettata per servire sia come punto di osservazione che da ultimo rifugio, nel caso in cui il resto della fortificazione dovesse essere occupata dal nemico. Questa torre serviva anche come alloggio del castellano.
- Een donjon is een middeleeuwse verdedigbare woontoren, al dan niet gebouwd op een motte. De eerste donjons waren van hout; later, na de (her)uitvinding van de baksteen, werden ze van steen gebouwd. De naam is afkomstig van het Gallo-Romaanse woord dominionem (op haar beurt weer afgeleid van het Latijnse dominium/dominus) en betekent zoiets als "(huis van de) Heer". Inwendig bevat de toren drie tot vijf kamers boven elkaar, die oorspronkelijk steeds een hele verdieping beslaan.
- Stołp (wieża ostatecznej obrony lub bergfried, bergfrit) – średniowieczna budowla warowna na planie koła, owalu, prostokąta lub wieloboku w postaci baszty obronnej o znacznej wysokości (30–50 m) i dużej grubości murów (3–5 m). Wolno stojąca wieża stawiana w średniowiecznych twierdzach. Stanowiła najsilniejszy a zarazem ostateczny punkt obrony (w nowożytnej sztuce fortyfikacyjnej rolę tę przejął tzw. śródszaniec).
- Донжо́н — главная башня в европейских феодальных замках. В отличие от башен на стенах замка, донжон находится внутри крепостных стен (обычно в самом недоступном и защищённом месте) и обычно не связан с ними — это как бы крепость внутри крепости. Наряду с оборонительной, донжоны обычно выполняли функцию непосредственного жилища феодалов. Также в нём часто располагались различные важные помещения замка — оружейные, главный колодец, склады продовольствия.
- Kärntorn centralt försvars- och bostadstorn i medeltida borg. Ursprunget till den medeltida borgens kärntorn var ett kraftigt försvarstorn, en s k kastal, utan någon omkringbyggd borg. Den fransk-normandiska urtypen kallas donjon, den engelska ibland med ett mer sentida uttryck för keep. En välbevarad donjon är den i Houdan, några mil väster om Paris, som stod färdig 1137. Det bäst kända exemplet på en keep är Towern i London. I Sverige har ofta begreppet barfred använts.
- Fichier:Rochester castle. jpg Donjon du château normand de Rochester, en Angleterre, Modèle:S-. Le donjon est la tour la plus haute d'un château fort, destinée à servir à la fois de point d'observation, de poste de tir et de dernier refuge si le reste de la fortification vient à être prise par un ennemi. Cette tour, ou ce bâtiment fortifié, sert aussi en général de résidence au seigneur du château.
|
