| dbpprop:abstract
|
- Kebnekaise (from Sami Giebmegáisi or Giebnegáisi, "Cauldron Crest") is the highest mountain in Sweden and Sápmi. The Kebnekaise massif, which is part of the Scandinavian Mountains, has two peaks, of which the southern, glaciated one is highest at 2,104 metres (ca. 6,900 ft) above sea level at the latest time of measurement. The north top (2,097 m) is free of ice. Kebnekaise lies in Lapland, about 150 kilometres (ca. 90 miles) north of the Arctic Circle and west of Kiruna near the popular Kungsleden hiking trail between Abisko and Nikkaluokta. The glacier has shrunk, therefore the summit is not as high as earlier. The top is traditionally said to be 2,111 m, and higher in the oldest measurement, i.e. 2,117 m. If the melting continues at the same rate, the south peak will sink below the north peak (which is the highest fixed point in Sweden) within a few years' time. A mountain lodge, Kebnekaise mountain lodge (Kebnekaise fjällstation), is located at the foot of Kebnekaise. It is the starting point for an ascent via the western route (västra leden, ca. 13 km, 4–6 hrs to the summit) or the eastern route (östra leden, ca. 10 km, 3–5 hrs to the summit). The western route leads over scree slopes and the intermediate top Vierranvárri to the glaciated summit. The eastern route leads over glaciers and rocks and is equipped with fixed, steel cables similar to a via ferrata. In Europe, there are no higher mountains further north. It is said that an area (of both Sweden and Norway) corresponding to 9% of Sweden's surface area can be seen from the summit, which approximates to more than 40,000 km² – almost the size of The Netherlands.
- Der Kebnekaise (samisch Giebnegáisi oder Giebmegáisi, auf deutsch etwa "Kessel-Kamm") ist mit 2.104 Metern (vergletscherter Südgipfel, der Nordgipfel erreicht 2.097 Meter und besteht aus Fels) der höchste Berg Schwedens. Er ist Zentrum und höchster Punkt des gesamten Gebirgsmassives und liegt in Lappland, ungefähr 150 Kilometer nördlich des Polarkreises und ca. 70 km westlich von Kiruna. Vom Ausgangspunkt in Nikkaluokta sind es ca. 19, zumeist leicht zu gehende, Kilometer bis zur Kebnekaise fjällstation, wobei 6 km am See Ladtjojaure mit einem Boot (gegen Gebühr) zurückgelegt werden können. 13 km hinter der Kebnekaise Fjällstation trifft der Weg bei Singi auf den beliebten Wanderweg Kungsleden. Etwa zwei Kilometer hinter der Kebnekaise fjällstation auf dem Weg nach Singi gibt es zwei Wege, um den Gipfel zu erreichen: Västra Leden: der westliche (Normal-)Weg führt ausschließlich über steinige Hänge und über den Vorgipfel Vieranvarri zur vergletscherten Gipfelpyramide. Auf dieser Strecke muss man einen kräftigen und kraftraubenden Höhenverlust hinter dem Vieranvarri in Kauf nehmen. Die einfache Strecke ist ca. 10 km lang, für die 5-7 Stunden (je nach Kondition und Wetterlage) einkalkuliert werden müssen. Östra Leden: diese Route führt über Gletscher und felsige Passagen (I. bis II. Schwierigkeitsgrad nach UIAA) und beinhaltet fest montierte, klettersteigartige Eisendrähte und -sicherungen in luftiger Höhe. Dieser Weg ist unerfahrenen Bergsteigern grundsätzlich nur mit einem Bergführer zu empfehlen - dieser ist an der Kebnekaise-Fjällstation zu buchen. Die einfache Strecke ist ungefähr 7 km lang, man benötigt 4-6 Stunden bis zum Gipfel. Dem Kebnekaise vorgelagert ist der Berg Tuolpagorni (1.662 m). An der Ostflanke des Berges befindet sich im Tal von Tarfala eine glaziologische Forschungsstation, wo man in einer in der Saison bewirtschafteten Hütte auch übernachten kann. Nördlich des Breitengrades, auf dem der Kebnekaise liegt, gibt es in ganz Eurasien keine höheren Berge mehr. Aufgrund der besonderen Lage kann man bei klarem Wetter vom Gipfel ca. 10 % des gesamten schwedischen Staatsgebietes überblicken, was mehr als die gesamte Landesfläche der Schweiz ausmacht. Bekannt ist der Name vor allem im Zusammenhang mit dem Roman Die wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen von Selma Lagerlöf und der hierauf basierenden Zeichentrickserie. Die Leitgans trägt dort den Namen „Akka von Kebnekaise“. Bild:Kebnekaise_view_from_Sydtoppen. jpg|Blick vom Sydtoppen (2.104 m) nach Westen. Bild:Laddjujavvri_Kebnekaise. jpg|Blick von Osten über den See Ladtjojaure zum Kebnekaise-Massiv.
- Kebnekaise (česky též Kebnekajse) je nejvyšší horou Švédska. Masív Kebnekaise, součást Skandinávských hor, má dva vrcholy - zaledněný jižní vrchol (2103 m) a severní vrchol bez ledu (2097 m). Hora se nachází na území Laponska asi 150 km severně od polárního kruhu. Okolí hory je oblíbenou lokalitou pro horskou turistiku. Nadmořská výška vrcholu je v některých pramenech udávana o několik metrů vyšší - 2111 m. Z vrcholu hory je viditelné území o rozloze 40 000 km², včetně části území sousedního Norska.
- El monte Kebnekaise (del sami Giebmegáisi o Giebnegáisi) es la montaña más alta de Suecia. El macizo del Kebnekaise, que forma parte de los Alpes escandinavos, tiene dos picos, de los cuales el de más al sur alcanza los 2.103 metros por encima del nivel del mar y está permanentemente cubierto por hielo, y el de más al norte tiene 2.097 metros y es rocoso. El Kebnekaise se sitúa en Laponia, a unos 150 kilómetros al norte del Círculo Polar Ártico y al oeste de Kiruna, cerca del sendero de trekking de Kungsleden, entre Abisko y Nikkaluokta. En Europa, no existen montañas más altas más al norte. Desde la cima se ve territorio sueco y noruego. Se dice que el 9% del área total de Suecia es visible desde la cumbre del Kebnekaise, o sea, más de 40.000 km², aproximadamente el tamaño de los Países Bajos.
- Kebnekaise (saam. Giebmegáisi tai Giebnegáisi) on Ruotsin korkein vuori tai tunturi. Sillä on kaksi huippua, Nordtoppen ja jäätikön peittämä Sydtoppen. Näistä vielä tällä hetkellä korkeampi on Sydtoppen, mutta sen korkeus on jäätikön sulaessa madaltunut viime vuosikymmeninä. Korkeus merenpinnasta on aivan viime vuosina vaihdellut jäätikön paksuuden mukaan 2 110 ja 2 118 metrin välillä. Kesällä 2005 se oli Tarfala Vetenskapliga Stationin mukaan vain 2 104 metriä, kun 1920-luvun lopulla Pieni tietosanakirja ilmoitti Kebnekaisen korkeudeksi 2 135 metriä. Mikäli vain kiinteä maa-aines otetaan huomioon, on Sydtoppenin korkeus 2 070 metriä, joten se olisi ilman jäätikköään kivipintaista Norrtoppenia (2 097 metriä) matalampi. Kebnekaise sijaitsee Kiirunan kunnassa. On arvioitu, että 9 % Ruotsin pinta-alasta on nähtävissä Kebnekaisen huipulta, eli huipulta voi nähdä yli 100 km:n päähän.
- Le Kebnekaise est le point culminant de la Suède (2111 m), situé au nord-ouest du pays, dans la commune de Kiruna. Le sommet sud, le plus élevé, est recouvert d'un glacier. En raison de la fonte des neiges, son altitude est variable et décroît régulièrement. Il est donc possible que dans quelques années, le sommet nord (2097 m), fait de rocher, devienne le point culminant. Un refuge, Kebnekaise Fjällstation, est situé au pied du sommet, à environ 800 m d'altitude. Il est très bien équipé, possédant restaurant, magasin de sport, électricité et eau courante, et est accessible en une journée de marche depuis Nikkaluokta. C'est le point de départ des deux principales voies vers le sommet : la voie ouest (västra leden, 13 km, 4-6 h d'ascension), plus facile et ne nécéssitant pas d'équipement spécial, et la voie est (östra leden, 10 km, 3-5h), passant par le glacier et étant équipée comme une via ferrata. Le nom de Kebnekaise provient du same Giebmegáisi ou Giebnegáisi, "rebord du chaudron". Le Kungsleden, sentier de trekking dans le Nord de la Suède d'environ 400 kilomètres de long passe non loin du sommet, à mi-chemin entre Singi et Nikkaluokta.
- Kebnekaise (dalla lingua dei Sami Giebmegáisi o Giebnegáisi) è la più alta montagna della Svezia. Il massiccio, che fa parte delle montagne scandinave, ha due cime. Quella nella parte sud, quella ghiaccata, è la più alta, 2100 m s.l.m. (sopra il livello del mare). La cima a nord, non è coperta da ghiacci. Il Kebnekaise si trova in Lapponia, circa 150 chilometri a nord del circolo polare artico e ad ovest del centro abitato di Kiruna, dove passa la linea ferroviaria che collega Goteborg a Narvik. Ai piedi della montagna si trova un accampamento. È il punto di partenza per la salita da ovest (västra leden, ca. 13 km). Questa via porta direttamente alla zona del giacchaio. La salita da est invece è più impegnativa, ma anche ben equipaggiata per chi vuole risalirla, tra ghiacci e pietre. In Europa, non si sono montagne più alte del Kebnekaise a nord di esso. Dalla cima si possono vedere sia Svezia che Norvegia. Si dice che dalla cima si possa vedere il 9% della superficie svedese, cioè più di 40000 km, circa la superficie dei Paesi Bassi.
- ケブネカイセ (Kebnekaise) は、スカンディナヴィア山脈北部にあるスウェーデンの最高峰。標高2103m。正確には、南頂(sydtoppen)と北頂(nordtoppen)のうちの南頂の方が最高峰である。北ラップランド（プロヴィンス、スウェーデン語ではlandskap）、キルナ市に位置する。 ケブネカイセへのアクセスルートは2通りあり、アビスコ(Abisko)からクングスレーデン(kungsleden)を南下しシンギ(Singi)からやや東寄りに向かってケブネカイセ山ホテルに至るものと、ニッカルオクタ(Nikkaluokta)からラッチョ谷(Ladtjovagge)を経てケブネカイセ山ホテルに至るものである。 ケブネカイセへの登山や氷河登氷は、STFがガイド付ツアーで企画しているものがあるので、初心者にはそちらをおすすめする。 なお、Kebnekaiseは、北サーメ語のGiebmegáisiから来ているが、この北サーメ語の元々の意味は「シチュー鍋型の頂上」を意味し、スウェーデン人測量技師とサーメ人とのミスコミュニケーションで、現在はTuolpagorniまたはTolpagorniと称されている山が本来のGiebmegáisiであったとされる。
- Kebnekaise is een berg in Zweden, die met een hoogte van 2114 meter de hoogste top van het land is. De berg bevindt zich in Lapland, zo'n 150 kilometer ten noorden van de poolcirkel en ten westen van de plaats Kiruna, niet ver van de grens met Noorwegen. Hij maakt deel uit van het Scandinavisch gebergte. Hij is ook buiten Zweden bekend omdat er zich in de omgeving veel wandelpaden bevinden, en omdat hij in het boek en de tekenfilmserie Nils Holgersson een belangrijke rol speelt als geboorteplaats van Akka van Kebnekajse, de leidster van de groep ganzen waarmee Nils reist.
- Kebnekaise (fra samisk Giebmegáisi eller Giebnegáisi med betydningen kittelkammen eller kitteltoppen; eldre stavning også Kebnekajse) er Sveriges høyeste fjell, og utgjøres av et fjellmassiv i Kiruna kommune. Kebnekaise ligger i Lappland, 70 kilometer vest for Kiruna. Fjellmassivet er en del av de skandinaviske fjellene. Det har Sveriges to høyeste topper, Nord- og Sydtoppen. Sydtoppen utgjøres av en isbre, og høyden endres derfor stadig med isbreens vekst og smelting. De seneste tiår har den vist en generelt nedadgående tendens. Sommeren 2005, var den 2104 meter over havet, ifølge Tarfala Vitenskapelige Stasjon. Det høyeste punktet i Sverige på fast mark er Kebnekaises nordtopp på 2097 meter over havet, hvilket kan bli det høyeste punktet i Sverige overhodet, om Sydtoppens tendens fortsetter, ettersom berget under Sydtoppen er 2070 meter over havet. Den første som besteg Kebnekaise, var Robert Rabot i 1883. Det er mulig å se både Sverige og Norge fra toppen. Det sies også at det er mulig å se 9% av Sveriges areal fra toppen av fjellet. Det tilsvarer nesten hele Nederlands flatareal.
- Kebnekaise – szczyt w Górach Skandynawskich, w północnej Szwecji. Południowy wierzchołek (Sydtopen) jest najwyższym szczytem Szwecji. Wierzchołek pokryty jest czapą lodową o grubości kilkudziesięciu metrów, która topiąc się latem i rosnąc zimą sprawia, że wysokość szczytu waha się w granicach kilkunastu metrów (2111-2123 m n.p.m.). Jest to najwyższy punkt w Europie położony za kołem podbiegunowym. Wznosi się na ok. 90 km na zachód od Kiruny.
- O monte Kebnekaise (do idioma Sami Giebmegáisi ou Giebnegáisi, "Cumeada") é a mais alta montanha da Suécia. O maciço do Kebnekaise, que faz parte das Montanhas escandinavas, tem dois picos, dos quais o mais a sul atinge 2.103 metros (ca. 6.900 pés) acima do nível do mar e é permanentemente coberto por gelo, e o mais a norte tem 2.097 metros e é rochoso. O Kebnekaise situa-se na Lapónia, a cerca de 150 quilómetros (ca. 90 milhas) a norte do Círculo Polar Ártico a oeste de Kiruna, perto do trilho de trekking de Kungsleden, entre o parque nacional de Abisko e Nikkaluokta. Na Europa, não existem montanhas mais altas mais a norte. Do cume vê-se território sueco e norueguês. Diz-se que 9% da área da Suécia é visível do topo do Kebnekaise, ou seja, mais de 40,000 km² – o que equivale à área dos Países Baixos. Galeria de fotos de Marco Klüber (em inglês) Artigo sobre a variação de altitude do pico sul do Kebnekaise (em sueco)
- Kebnekaise este un vârf montan din Munţii Scandinaviei, aflat pe teritoriul Suediei. Cu o altitudine de 2.111 m, este cel mai înalt vârf montan din această ţară.
- Кебнекайсе (швед. Kebnekaise, от северносаамского Giebmegáisi или Giebnegáisi — «котловая вершина») — гора в Скандинавских горах, высочайшая вершина Швеции и Лапландии, хотя по относительной высоте уступает Акке. Имеет две вершины: южная, высотой 2104 м и покрытая ледником; и северная — 2097 м. Кебнекайсе находится в Лапландии, примерно в 150 км к северу от полярного круга и к западу от Кируны. Вершина сложена габбро и кварцевыми сиенитами. Ледники, покрывающие вершину, на сегодняшний день имеют тенденцию к таянию. Поэтому высота горы постоянно уменьшается, еще несколько десятков лет назад она составляла 2123 м над уровнем моря. Если таяние продолжается теми же темпами, южная вершина станет меньше северной через несколько лет. Севернее в Европе не существует более высоких гор, чем Кебнекайсе. Гора популярна среди туристов, здесь проходит множество альпинистских маршрутов, возле неё — известный пеший маршрут Кунгследен. Кроме того, у подножья Кебнекайсе расположена станция Стокгольмского университета по исследованию проблем высокогорий.
- Kebnekaise, enligt äldre stavning även Kebnekajse (av lulesamiska giebnne och gájsse, på nordsamiska Giebmegáisi, modernare, av svenskan påverkad form, Giebnegáisi), är Sveriges högsta berg och utgörs av ett bergsmassiv i Kiruna kommun i Lappland. Kebnekaise har två toppar, varav Sydtoppen är den högsta med sina 2 104 meter över havet. Området runt Kebnekaise har länge varit bebott av nomadiserande samer. År 2007 föreslog Naturvårdsverket att Kebnekaisemassivet borde bilda en ny nationalpark.
- 凱布訥山 （Kebnekaise） 是斯堪的納維亞山脈北部的一座山峰，位於瑞典北部的拉普蘭地區，靠近挪威邊境，為瑞典的最高峰。標高2103m。凱布訥山有南峰（sydtoppen）和北峰（nordtoppen）兩個高峰。其中南峰較北峰更高。
|
| rdfs:comment
|
- Kebnekaise (from Sami Giebmegáisi or Giebnegáisi, "Cauldron Crest") is the highest mountain in Sweden and Sápmi. The Kebnekaise massif, which is part of the Scandinavian Mountains, has two peaks, of which the southern, glaciated one is highest at 2,104 metres (ca. 6,900 ft) above sea level at the latest time of measurement. The north top (2,097 m) is free of ice. Kebnekaise lies in Lapland, about 150 kilometres (ca.
- Der Kebnekaise (samisch Giebnegáisi oder Giebmegáisi, auf deutsch etwa "Kessel-Kamm") ist mit 2.104 Metern (vergletscherter Südgipfel, der Nordgipfel erreicht 2.097 Meter und besteht aus Fels) der höchste Berg Schwedens. Er ist Zentrum und höchster Punkt des gesamten Gebirgsmassives und liegt in Lappland, ungefähr 150 Kilometer nördlich des Polarkreises und ca. 70 km westlich von Kiruna. Vom Ausgangspunkt in Nikkaluokta sind es ca.
- Kebnekaise (česky též Kebnekajse) je nejvyšší horou Švédska. Masív Kebnekaise, součást Skandinávských hor, má dva vrcholy - zaledněný jižní vrchol (2103 m) a severní vrchol bez ledu (2097 m). Hora se nachází na území Laponska asi 150 km severně od polárního kruhu. Okolí hory je oblíbenou lokalitou pro horskou turistiku. Nadmořská výška vrcholu je v některých pramenech udávana o několik metrů vyšší - 2111 m.
- El monte Kebnekaise (del sami Giebmegáisi o Giebnegáisi) es la montaña más alta de Suecia. El macizo del Kebnekaise, que forma parte de los Alpes escandinavos, tiene dos picos, de los cuales el de más al sur alcanza los 2.103 metros por encima del nivel del mar y está permanentemente cubierto por hielo, y el de más al norte tiene 2.097 metros y es rocoso.
- Kebnekaise (saam. Giebmegáisi tai Giebnegáisi) on Ruotsin korkein vuori tai tunturi. Sillä on kaksi huippua, Nordtoppen ja jäätikön peittämä Sydtoppen. Näistä vielä tällä hetkellä korkeampi on Sydtoppen, mutta sen korkeus on jäätikön sulaessa madaltunut viime vuosikymmeninä. Korkeus merenpinnasta on aivan viime vuosina vaihdellut jäätikön paksuuden mukaan 2 110 ja 2 118 metrin välillä.
- Le Kebnekaise est le point culminant de la Suède (2111 m), situé au nord-ouest du pays, dans la commune de Kiruna. Le sommet sud, le plus élevé, est recouvert d'un glacier. En raison de la fonte des neiges, son altitude est variable et décroît régulièrement. Il est donc possible que dans quelques années, le sommet nord (2097 m), fait de rocher, devienne le point culminant. Un refuge, Kebnekaise Fjällstation, est situé au pied du sommet, à environ 800 m d'altitude.
- Kebnekaise (dalla lingua dei Sami Giebmegáisi o Giebnegáisi) è la più alta montagna della Svezia. Il massiccio, che fa parte delle montagne scandinave, ha due cime. Quella nella parte sud, quella ghiaccata, è la più alta, 2100 m s.l.m. (sopra il livello del mare). La cima a nord, non è coperta da ghiacci.
- Kebnekaise is een berg in Zweden, die met een hoogte van 2114 meter de hoogste top van het land is. De berg bevindt zich in Lapland, zo'n 150 kilometer ten noorden van de poolcirkel en ten westen van de plaats Kiruna, niet ver van de grens met Noorwegen. Hij maakt deel uit van het Scandinavisch gebergte.
- Kebnekaise (fra samisk Giebmegáisi eller Giebnegáisi med betydningen kittelkammen eller kitteltoppen; eldre stavning også Kebnekajse) er Sveriges høyeste fjell, og utgjøres av et fjellmassiv i Kiruna kommune. Kebnekaise ligger i Lappland, 70 kilometer vest for Kiruna. Fjellmassivet er en del av de skandinaviske fjellene. Det har Sveriges to høyeste topper, Nord- og Sydtoppen. Sydtoppen utgjøres av en isbre, og høyden endres derfor stadig med isbreens vekst og smelting.
- Kebnekaise – szczyt w Górach Skandynawskich, w północnej Szwecji. Południowy wierzchołek (Sydtopen) jest najwyższym szczytem Szwecji. Wierzchołek pokryty jest czapą lodową o grubości kilkudziesięciu metrów, która topiąc się latem i rosnąc zimą sprawia, że wysokość szczytu waha się w granicach kilkunastu metrów (2111-2123 m n.p.m.). Jest to najwyższy punkt w Europie położony za kołem podbiegunowym. Wznosi się na ok. 90 km na zachód od Kiruny.
- O monte Kebnekaise (do idioma Sami Giebmegáisi ou Giebnegáisi, "Cumeada") é a mais alta montanha da Suécia. O maciço do Kebnekaise, que faz parte das Montanhas escandinavas, tem dois picos, dos quais o mais a sul atinge 2.103 metros (ca. 6.900 pés) acima do nível do mar e é permanentemente coberto por gelo, e o mais a norte tem 2.097 metros e é rochoso. O Kebnekaise situa-se na Lapónia, a cerca de 150 quilómetros (ca.
- Kebnekaise este un vârf montan din Munţii Scandinaviei, aflat pe teritoriul Suediei. Cu o altitudine de 2.111 m, este cel mai înalt vârf montan din această ţară.
- Кебнекайсе (швед. Kebnekaise, от северносаамского Giebmegáisi или Giebnegáisi — «котловая вершина») — гора в Скандинавских горах, высочайшая вершина Швеции и Лапландии, хотя по относительной высоте уступает Акке.
- Kebnekaise, enligt äldre stavning även Kebnekajse (av lulesamiska giebnne och gájsse, på nordsamiska Giebmegáisi, modernare, av svenskan påverkad form, Giebnegáisi), är Sveriges högsta berg och utgörs av ett bergsmassiv i Kiruna kommun i Lappland. Kebnekaise har två toppar, varav Sydtoppen är den högsta med sina 2 104 meter över havet. Området runt Kebnekaise har länge varit bebott av nomadiserande samer.
- 凱布訥山 （Kebnekaise） 是斯堪的納維亞山脈北部的一座山峰，位於瑞典北部的拉普蘭地區，靠近挪威邊境，為瑞典的最高峰。標高2103m。凱布訥山有南峰（sydtoppen）和北峰（nordtoppen）兩個高峰。其中南峰較北峰更高。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
