| dbpedia-owl:abstract
|
- Die Kasachen (kasach. Қазақ, Қазақтар Qazaq, Qazaqtar) sind ein Turkvolk mit rund 13 Millionen Angehörigen, hauptsächlich in Kasachstan, aber auch in der Mongolei, Russland (1,3 Mio. ) und in der Volksrepublik China (2,2 Mio. ), Usbekistan, Iran (15.000), Afghanistan (45.000) und Türkei (30.000). Auf dem europäischen Kontinent gibt es in Deutschland die größte kasachische Minderheit (17.000). Ethnisch eng mit den Kasachen verwandt sind die Kirgisen, Karakalpaken und Usbeken. Die große Mehrheit aller Kasachen spricht Kasachisch. Der Name Kasache bezeichnet nicht die gesamte Bevölkerung Kasachstans. Staatsangehörige Kasachstans, zu denen auch andere Ethnien zählen, werden als Kasachstaner bezeichnet.
- The Kazakhs (the English name is transliterated from Russian) are a Turkic people of the northern parts of Central Asia. Kazakhs are descendants of the Turkic tribes - (Argyns, Khazars, Qarluqs; and of the Kipchaks. , Turko-Mongol groups and other Proto Turkic tribes such as the Huns, Kankalis, Wusun origin and Iranian tribes like the Sarmatians, Saka and Scythians. Kazakhs populated the territory between Siberia and the Black Sea and remained in Central Asia when the Turkic and Turko-Mongolic groups started to invade and conquer the area between the 5th and 13th centuries AD .
- Los kazajos son un pueblo de origen túrquico que habita en las zonas norte de Asia central, principalmente se encuentra en grupos en Rusia y China. En el pasado fueron famosos por sus ansias de libertad, su habilidad como jinetes y la caza con águilas semidomesticadas. En la actualidad se les conoce por la rapidez con la que está creciendo la economía de Kazajistán. Étnicamente, son una mezcla entre los primitivos turcos y las tribus mongoles. La palabra kazajo se incluyó en el diccionario de turco-árabe del siglo XIII. El significado señalado para esta palabra fue "independiente" o "libre". El auténtico significado sigue estando debatido. Algunas teorías apuntan a que la palabra está relacionada con al kaz que significa "cisne blanco". La mayoría de los kazajos pertenece a uno de tres juzes (juz, alrededor de traducido como la "horda"): "Grande juz" (Ul ı juz), "el Medio juz" (Orta juz), y "Menor juz" (Kişi juz). Cada uno juz consiste de las tribus y los clanes.
- Kazakit ovat turkkilais-tataarilainen kansa Keski-Aasiassa, pääasiassa Kazakstanissa, sekä ympäröivillä alueilla muun muassa Venäjällä, Mongoliassa ja Kiinassa. Kazakkeja on noin 13 miljoonaa.
- I Kazaki, o anche Kazak o Qazaq, sono un gruppo etnico di origine turca dell'Asia Centrale. I Kazaki, tra l'altro, fanno parte dei 56 gruppi etnici riconosciuti ufficialmente dalla Repubblica popolare cinese. Sono stati famosi in passato per la loro fierezza ed orgoglio, per le loro doti nell'addestrare e cavalcare i cavalli, nell'addomesticare le aquile, e, oggi, per la rapida crescita economica dello stato del Kazakistan. La parola Kazakh era compresa nel dizionario Turco-Arabo del XIII secolo. Il significato di questa parola era "indipendente" o "libero", ma anche "nomade". Il vero significato del termine è stato causa di dibattito tra gli storici: alcuni di questi, infatti, affermano che il termine è correlato a "Aq qaz", che significa "oca bianca". Altri dicono che il nome "Kazakh" si riferisce all'addestramento dei cavalli ed è correlato a "Cosacco" (che è originato dalla medesima parola turca). A livello sociale, l'etnia dei Kazaki si divide in tre Jüz (Жүз) (Unione): Juz Superiori (Ulı jüz) (dulat, alban, suan, kangli, jalair, sirgeli, scianscikli e altri), Juz Medi (Orta jüz) (argin, naiman, kipchak, kerei e altri), e Juz inferiori (Kişi jüz) (adai, alchin, gappas e altri). Ci sono tribù (taypa) e clan (ru) in ogni Juz che hanno discendenza da Alash. Ci sono anche altri tre gruppi al di fuori del sistema Juz: töre (diretti discendenti di Genghis Khan), qoja (discendenti dei guerrieri arabi), e töleñgit (discendenti dei prigionieri Oirati).
- カザフ（カザフ語：Template:Lang、Qazaq、ロシア語：Казахи、英語：Kazakhs）は、中央アジア西北部のカザフステップに広がって居住するテュルク系民族。カザフスタンにおよそ800万人が住んで同国人口の半数を占める他、中国の新疆ウイグル自治区北西部に約130万人が住む。新疆では哈薩克族（ハザク族、カザフ族）と呼ばれ、中国の55少数民族のひとつに数えられており、イリ・カザフ自治州はカザフ人の自治州となっている。その他、アクサイ・カザフ族自治県、バルクル・カザフ自治県、モリ・カザフ自治県（:zh:木垒哈萨克自治县）といった自治県が存在する。モンゴル国では最西部のアルタイ山脈周辺に分布し、バヤンウルギー・アイマク（:en:Bayan-Ölgii Province）はカザフ人の自治州となっている。 カザフ人のほとんどは元来遊牧民で、20世紀初頭までは人口のほとんどが遊牧生活を行っていたが、ソ連で1930年代に大規模な定住化が政策として行われた結果、現在は都市民・農耕民となっている。しかし、定住化と近代化を経てもカザフ人のジュズ、部族、氏族に対する帰属意識はよく残っている。
- De Kazachen zijn een ongeveer 15 miljoen mensen tellend Turks volk dat ontstaan is tussen de 13e en 15e eeuw uit een stam in het grondgebied van Orda Khan (over de oorsprong daarvoor bestaan meerdere verhalen) en nu voornamelijk woont in het Noord-Centraal-Aziatische land Kazachstan. In totaal is ongeveer 60%, ongeveer 9,5 miljoen mensen, Kazachs, daarnaast is er een grote Russische minderheid. Hiernaast wonen er veel Kazachen in Rusland (655.000 bij de volkstelling van 2002) en in het noordwesten van de Volksrepubliek China (een van de 56 erkende etnische groepen; vooral in de autonome Kazachse Ili-prefectuur in Gansu en de autonome regio's Aksai, Barkol en Mori in Sinkiang). In het uiterste westen van Mongolië in de Bayan-Ölgii Provincie is 89% van de bevolking Kazach. Ook in Oezbekistan wonen 2 miljoen Kazachen. De Kazachen behoren grotendeels tot een van de drie jüz (hordes of stamconfederaties); Ulı jüz, Orta jüz en Kişi jüz. AbaiPainting. jpg Abay Kunanbayulı Abylai khan. jpg Ablai Khan ToktarAwbakirov. jpg T. Äubäkirov Kasteev. jpg A. Qastejev Nursultan Nazarbayev 27092007. jpg Noersoeltan Nazarbajev
- Kasakene er et tyrkisk folk fra de nordlige delene av Sentral-Asia. Befolkningen er størst i Kasakhstan, men de finnes også i stort antall i Usbekistan, Kina, Russland og Mongolia. Ordet er av samme opphav som det kosakkene er oppkalt etter, nemlig det tyrkiske Qazaq som betyr «uavhengig» eller «fri». Kasakene begynte å bruke dette navnet på 14- eller 1500-tallet. Det finnes også en annen teori på navneopphavet, nemlig «den hvite gåsa», der Qaz betyr «gås» og aq betyr «hvit». I denne teorien blir navnet knyttet opp mot en legende, der en hvit gås flyr over de store sentralasiatiske steppene, og blir fruktbar av solens stråler og føder den første kasak. Men teorien har en svakhet, da tyrkerne setter adjektivet før substantivet, slik at hvit gås ikke skulle blitt «qazaq», men «aqqaz». De er regnet med i Folkerepublikken Kina som en offentlig anerkjent nasjonal minoritet.
- Kazachowie (Қазақтар Qazaqtar) są narodem tureckim, zamieszkują północną część Azji Środkowej, głównie w Kazachstanie, ale również w Chinach, Uzbekistanie, Rosji, Mongolii i w rozproszeniu we wszystkich republikach byłego ZSRR. Niegdyś słynęli z polowań z sokołami i niezwykłej zręczności podczas jazdy konnej. W zależności od dawnego obszaru zamieszkania, przynależności plemiennej, pokrewieństwa oraz zawieranych sojuszy, Kazachowie dzielą się na Żuzy: Starszy, Średni i Młodszy Żuz. Te z kolei dzielą się na plemiona i klany. Istnieją różne teorie na temat pochodzenia słowa "Kazach" (ż. "Kazaszka"). Niekiedy utożsamiane jest ono z – również tureckiego pochodzenia – terminem "kozak". Wiadomo jednak, że po raz pierwszy termin ten pojawia się w XIII stuleciu. Kazachowie są potomkami wczesnych ludów tureckich. Na ich kulturę wpływ miały głównie kultura mongolska, perska, rosyjska oraz arabska. Język kazachski posiada cechy charakterystyczne dla innych języków tureckich, podobieństwo jest tak duże, że Kazachowie, Uzbecy, Kirgizi, Tatarzy oraz Ujgurzy mogą porozumiewać się między sobą bez tłumaczy. Pod koniec XV i w XVI wieku rozpoczął się proces tworzenia kazachskiej tożsamości narodowej, było to związane z powstaniem Chanatu Kazachskiego. W XIX wieku Kazachowie podbici zostali przez Rosję i rozpoczął się proces rusyfikacji i kolonizowania ziem. Najlepsze ziemie przydatne do uprawy roli przeznaczano pod uprawę dla rosyjskich kozaków i osadników. Kazachowie zaczęli tracić pastwiska. Około 1,5 - 2,0 mln (40% populacji) Kazachów obecnego Kazachstanu zginęło w 1932–33 z głodu w wyniku kolektywizacji. Głód spowodował liczną emigrację do Chin i do Azji Środkowej (ok. 600 tys.). Część uchodźców później powróciła do Kazachstanu. Obecnie w Kazachstanie żyje ponad 10 mln Kazachów (stanowią około 65% ludności kraju) w Chinach ok. 1,5 mln. zaś w Mongolii około 140 tysięcy. Duża grupa żyje również w Uzbekistanie – 0,8-1,1 mln i Rosji – 0,65 mln. Kazachowie przyjęli islam dopiero w XVI wieku i przez długi czas rywalizował on o wpływy z szamanizmem. Pozycja islamu jako narodowej religii Kazachów ugruntowała się dopiero w reakcji na rusyfikację i przymusowe nawracanie na prawosławieSzablon:Fakt, a później w czasach radzieckich, jako reakcja na walkę z religią jako taką. Obecnie Kazachowie odbudowują swą tożsamość narodową. Problemem jest zniszczenie środowiska naturalnego kraju. Morze Aralskie systematycznie wysycha, nasila się proces pustynnienia kraju. Istotne jest również skażenie radioaktywne. Na terytorium Kazachstanu znajduje się były radziecki poligon atomowy w Semipałatyńsku. W 1936 roku grupa około 10 000 Kazachów opuściła północny Xinjiang i migrowała na południe do Qinghai. Doszło tam do masakry dokonanej przez Chińczyków. W wyniku tych wydarzeń około 3000 społeczność Kazachów w Qinghai zyskuje powoli własną, odmienną od ogólnokazachskiej, świadomość wspólnoty.
- Os cazaques são um povo turcomano originário das estepes da Ásia central, que possuem características físicas semelhantes às dos mongóis. São ainda constituintes da principal parcela da população da atual República do Cazaquistão, uma ex-república soviética, e uma minoria etnica na Rússia, China, Mongolia e no Irão.
- Каза́хи — этнос и нация, коренное население Казахстана. Казахи издавна проживают в смежных с Казахстаном районах Китая, России, Узбекистана, Туркмении и Монголии. Исторически состояли из трёх крупных объединений-жузов: Старшего жуза, Среднего жуза и Младшего жуза. Язык — казахский, входящий в кыпчакскую подгруппу тюркской группы языков.
- Kazaker är det turkfolk som till största del bor i Kazakstan (ca 8 miljoner) där de utgör en majoritet på cirka 55 procent. Större grupper bor även i Uzbekistan, Kina och Ryssland. De flesta kazaker har kazakiska som sitt modersmål men de flesta kan tala även ryska. Formellt är kazaker sunni-muslimer men många är icke-religiösa.
- 哈萨克族（哈薩克語：Қазақ / Qazaq / قازاق）是哈萨克斯坦的主要民族和中国的少数民族，人口1600萬。在中国主要分布于新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州、木垒哈萨克自治县、巴里坤哈萨克自治县、甘肃省阿克塞哈萨克族自治县，人口2,251,023（2005年人口普查）。使用哈萨克语，本民族的文字是以阿拉伯字母为基础的哈萨克语，1959年设计了一拉丁字母为基础的新文字方案，1982年这一方案变为音标，並恢复原先的阿拉伯字母。在哈萨克斯坦，使用以西里尔字母为基础的文字，2010年，文字拉丁化也慢慢展开。蒙古国的生活有10万以上的哈萨克族；俄罗斯的奥伦堡与车里雅宾斯克也有称为小玉兹的哈萨克族人。在烏兹别克有400000人生活在卡拉卡尔帕克，100000人生活在塔什干省。土耳其和伊朗也有为数不少的哈萨克人。
- "Kazakhs" est la désignation officielle de tous les habitants du kazakhstan (arrêté du 04 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d'États et des capitales, publié au journal officiel le 25 janvier 1994 quelle que soit leur origine. Kazakhs désigne aussi un peuple d'origine turco-mongole résidant au Kazakhstan et dans les régions frontalières de Russie, de Mongolie, d'Ouzbékistan et à l'ouest de la Chine. La plupart des Kazakhs appartiennent à un des trois juzes : "Grand juz", "le Milieu juz", et "Cadet juz" . Chaque juz comprend des tribus et des clans.
|
| rdfs:comment
|
- Kazakit ovat turkkilais-tataarilainen kansa Keski-Aasiassa, pääasiassa Kazakstanissa, sekä ympäröivillä alueilla muun muassa Venäjällä, Mongoliassa ja Kiinassa. Kazakkeja on noin 13 miljoonaa.
- カザフ（カザフ語：Template:Lang、Qazaq、ロシア語：Казахи、英語：Kazakhs）は、中央アジア西北部のカザフステップに広がって居住するテュルク系民族。カザフスタンにおよそ800万人が住んで同国人口の半数を占める他、中国の新疆ウイグル自治区北西部に約130万人が住む。新疆では哈薩克族（ハザク族、カザフ族）と呼ばれ、中国の55少数民族のひとつに数えられており、イリ・カザフ自治州はカザフ人の自治州となっている。その他、アクサイ・カザフ族自治県、バルクル・カザフ自治県、モリ・カザフ自治県（:zh:木垒哈萨克自治县）といった自治県が存在する。モンゴル国では最西部のアルタイ山脈周辺に分布し、バヤンウルギー・アイマク（:en:Bayan-Ölgii Province）はカザフ人の自治州となっている。 カザフ人のほとんどは元来遊牧民で、20世紀初頭までは人口のほとんどが遊牧生活を行っていたが、ソ連で1930年代に大規模な定住化が政策として行われた結果、現在は都市民・農耕民となっている。しかし、定住化と近代化を経てもカザフ人のジュズ、部族、氏族に対する帰属意識はよく残っている。
- Os cazaques são um povo turcomano originário das estepes da Ásia central, que possuem características físicas semelhantes às dos mongóis. São ainda constituintes da principal parcela da população da atual República do Cazaquistão, uma ex-república soviética, e uma minoria etnica na Rússia, China, Mongolia e no Irão.
- Каза́хи — этнос и нация, коренное население Казахстана. Казахи издавна проживают в смежных с Казахстаном районах Китая, России, Узбекистана, Туркмении и Монголии. Исторически состояли из трёх крупных объединений-жузов: Старшего жуза, Среднего жуза и Младшего жуза. Язык — казахский, входящий в кыпчакскую подгруппу тюркской группы языков.
- Kazaker är det turkfolk som till största del bor i Kazakstan (ca 8 miljoner) där de utgör en majoritet på cirka 55 procent. Större grupper bor även i Uzbekistan, Kina och Ryssland. De flesta kazaker har kazakiska som sitt modersmål men de flesta kan tala även ryska. Formellt är kazaker sunni-muslimer men många är icke-religiösa.
- 哈萨克族（哈薩克語：Қазақ / Qazaq / قازاق）是哈萨克斯坦的主要民族和中国的少数民族，人口1600萬。在中国主要分布于新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州、木垒哈萨克自治县、巴里坤哈萨克自治县、甘肃省阿克塞哈萨克族自治县，人口2,251,023（2005年人口普查）。使用哈萨克语，本民族的文字是以阿拉伯字母为基础的哈萨克语，1959年设计了一拉丁字母为基础的新文字方案，1982年这一方案变为音标，並恢复原先的阿拉伯字母。在哈萨克斯坦，使用以西里尔字母为基础的文字，2010年，文字拉丁化也慢慢展开。蒙古国的生活有10万以上的哈萨克族；俄罗斯的奥伦堡与车里雅宾斯克也有称为小玉兹的哈萨克族人。在烏兹别克有400000人生活在卡拉卡尔帕克，100000人生活在塔什干省。土耳其和伊朗也有为数不少的哈萨克人。
- Die Kasachen (kasach. Қазақ, Қазақтар Qazaq, Qazaqtar) sind ein Turkvolk mit rund 13 Millionen Angehörigen, hauptsächlich in Kasachstan, aber auch in der Mongolei, Russland (1,3 Mio. ) und in der Volksrepublik China (2,2 Mio. ), Usbekistan, Iran (15.000), Afghanistan (45.000) und Türkei (30.000). Auf dem europäischen Kontinent gibt es in Deutschland die größte kasachische Minderheit (17.000). Ethnisch eng mit den Kasachen verwandt sind die Kirgisen, Karakalpaken und Usbeken.
- The Kazakhs (the English name is transliterated from Russian) are a Turkic people of the northern parts of Central Asia. Kazakhs are descendants of the Turkic tribes - (Argyns, Khazars, Qarluqs; and of the Kipchaks. , Turko-Mongol groups and other Proto Turkic tribes such as the Huns, Kankalis, Wusun origin and Iranian tribes like the Sarmatians, Saka and Scythians.
- Los kazajos son un pueblo de origen túrquico que habita en las zonas norte de Asia central, principalmente se encuentra en grupos en Rusia y China. En el pasado fueron famosos por sus ansias de libertad, su habilidad como jinetes y la caza con águilas semidomesticadas. En la actualidad se les conoce por la rapidez con la que está creciendo la economía de Kazajistán. Étnicamente, son una mezcla entre los primitivos turcos y las tribus mongoles.
- I Kazaki, o anche Kazak o Qazaq, sono un gruppo etnico di origine turca dell'Asia Centrale. I Kazaki, tra l'altro, fanno parte dei 56 gruppi etnici riconosciuti ufficialmente dalla Repubblica popolare cinese. Sono stati famosi in passato per la loro fierezza ed orgoglio, per le loro doti nell'addestrare e cavalcare i cavalli, nell'addomesticare le aquile, e, oggi, per la rapida crescita economica dello stato del Kazakistan.
- De Kazachen zijn een ongeveer 15 miljoen mensen tellend Turks volk dat ontstaan is tussen de 13e en 15e eeuw uit een stam in het grondgebied van Orda Khan (over de oorsprong daarvoor bestaan meerdere verhalen) en nu voornamelijk woont in het Noord-Centraal-Aziatische land Kazachstan. In totaal is ongeveer 60%, ongeveer 9,5 miljoen mensen, Kazachs, daarnaast is er een grote Russische minderheid.
- Kazachowie (Қазақтар Qazaqtar) są narodem tureckim, zamieszkują północną część Azji Środkowej, głównie w Kazachstanie, ale również w Chinach, Uzbekistanie, Rosji, Mongolii i w rozproszeniu we wszystkich republikach byłego ZSRR. Niegdyś słynęli z polowań z sokołami i niezwykłej zręczności podczas jazdy konnej. W zależności od dawnego obszaru zamieszkania, przynależności plemiennej, pokrewieństwa oraz zawieranych sojuszy, Kazachowie dzielą się na Żuzy: Starszy, Średni i Młodszy Żuz.
- Kasakene er et tyrkisk folk fra de nordlige delene av Sentral-Asia. Befolkningen er størst i Kasakhstan, men de finnes også i stort antall i Usbekistan, Kina, Russland og Mongolia. Ordet er av samme opphav som det kosakkene er oppkalt etter, nemlig det tyrkiske Qazaq som betyr «uavhengig» eller «fri». Kasakene begynte å bruke dette navnet på 14- eller 1500-tallet. Det finnes også en annen teori på navneopphavet, nemlig «den hvite gåsa», der Qaz betyr «gås» og aq betyr «hvit».
- "Kazakhs" est la désignation officielle de tous les habitants du kazakhstan (arrêté du 04 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d'États et des capitales, publié au journal officiel le 25 janvier 1994 quelle que soit leur origine. Kazakhs désigne aussi un peuple d'origine turco-mongole résidant au Kazakhstan et dans les régions frontalières de Russie, de Mongolie, d'Ouzbékistan et à l'ouest de la Chine.
|
