| dbpprop:abstract
|
- Kazakh is a Turkic language closely related to Kyrgyz and Karakalpak. Kazakh is an agglutinative language, and it employs vowel harmony.
- Die kasachische Sprache (kasachisch Қазақ Тілі, Қазақша, Qazaq tili, Qazaqşa [nichtamtliche lateinische Schreibweise; ältere arabische Schreibweise قازاق تيلى oder قازاقشا) ist eine vor allem in Kasachstan und benachbarten Ländern Zentralasiens gesprochene Sprache, die zum kiptschakischen Zweig der Turksprachen gehört.
- El kazakh és una llengua turquesa parlada per uns 8.300.000 kazakhs, especialment al Kazakhstan i també als països veïns. Fins a la independència s'escrivia amb caràcters ciríl·lics, tot i que ara s'intenta introduir l'alfabet llatí. Exemple de kazakh amb traducció al català: 1 бап Барлық адамдар тумысынан азат және қадір-қасиеті мен кұқықтары тең болып дүниеге келеді. Адамдарға ақыл-парасат, ар-ождан берілген, сондықтан олар бір-бірімен туыстық, бауырмалдық қарым-қатынас жасаулары тиіс. Article 1 Tots els éssers humans neixen lliures i iguals en dignitat i en drets. Són dotats de raó i de consciència, i han de comportar-se fraternalment els uns amb els altres.
- Kazachština je nejrozšířenější turkický jazyk, kterým se mluví hlavně v Kazachstánu, ale také v Číně a v Mongolsku. Nejčastěji se zapisuje poupravenou azbukou: әӘ /ә/ іІ /ɪ/ ңҢ /ŋ/ ғҒ /dʒ/ үҮ /u/ ұҰ /ʉ/ қҚ /q/ өӨ /ɵ/ һҺ /ɦ/
- El idioma kazajo o kazako es una lengua turca de la familia altaica, con grafía bien árabe en China, Irán o Afganistán; o cirílica. Durante los años 1930 se experimentó con la latina en Turquía. Es idioma oficial junto con el idioma ruso de Kazajistán; se habla en los territorios de lo que fue el amplio imperio mongol: la provincia china de Xinjiang, Mongolia, Kirguizistán, Uzbekistán, Turkmenistán, Ucrania y Rusia. En el 2000 era lengua materna de 11 millones de hablantes aproximadamente, aunque según otras fuentes hay aproximadamente 8,5 millones de hablantes. Desde la segunda mitad del siglo XX, Alemania tiene una comunidad de hablantes de kazajo. Esta comunidad está constituída principalmente por los descendientes de alemanes del Volga que fueron deportados a campos de concentración y Gulags en Kazajistán desde 1941 por decreto de Stalin y que, pudiendo sobrevivir, se mezclaron con la población local o adoptaron su cultura, y más tarde volvieron a Alemania. Informaciones en internet han publicado el cambio del sistema de escritura del idioma kazajo del alfabeto cirílico al alfabeto latino, transición que llevará de 12 a 15 años, a pesar de los altos costes que supondría la transcripción, debido sobre todo a lo amplio de la literatura kazaja contemporánea.
- Kazakin kieli eli kazakki (aikaisemmin kazahi; kazakiksi қазақ тілі, qazaq tili) on Kazakstanissa ja sen lähialueilla asuvien kazakkien puhuma turkkilainen kieli. Se on Kazakstanin tasavallan virallinen kieli.
- Le kazakh ou kazakhe est une langue appartenant au groupe des langues turques de la famille des langues altaïques. Il est parlé en Asie centrale, principalement au Kazakhstan, où il est la langue nationale, et au Xinjiang. Le kazakh est écrit de différentes manières : en cyrillique agrémenté de 9 lettres supplémentaires (Ә, Ғ, Қ, Ң, Ө, Ұ, Ү, Һ, İ), en alphabet latin modifié pour noter le turc, et en alphabet arabe modifié (en Chine, en Iran, une petite partie de la Mongolie, en Afghanistan).
- Il Kazako, anche kazaco e cazaco è una lingua turca occidentale strettamente imparentata col Nogai e le lingue Karakalpak. È la lingua ufficiale del Kazakhstan, ed è parlato anche in Asia Centrale, Iran, e nei territori dell'ex Unione Sovietica. In Germania è presente una piccola minoranza di parlanti sin dalla seconda metà del XX secolo. Questi sono principalmente discendenti dei Tedeschi del Volga che furono deportati in Kazakhstan, si mescolarono con la popolazione locale ed in seguito tornarono in Germania.
- カザフ語（Қазақ тілі）は、カザフスタンの公用語。カザフスタンのほか、中国の新疆ウイグル自治区やモンゴルで多く話され、ウズベキスタン、トルクメニスタンなどでも話される。ISO 639による略語は2字が kk, 3字が kaz で表される。 テュルク諸語の北西語群に属し、キルギス語やノガイ語に近い。カザフスタンの公用語であるカザフ語は ソ連時代からキリル文字で書かれているが、現在、ラテン文字への転換も検討されている。中国の少数民族カザフ族が用いるカザフ語はアラビア文字をもとにしたカザフ文字で書かれる。
- Kazachs of Qazaq (Қазақ тілі, Qazaq tili)) is een Turkse taal. Het is de officiële taal van Kazachstan en wordt ook gesproken in Afghanistan, China, Iran, Kirgizië, Mongolië, Rusland, Tadzjikistan, Turkije, Turkmenistan en Oezbekistan. Er zijn ongeveer 6,5 miljoen mensen die Kazachs als moedertaal spreken. Kazachs wordt geschreven met het Cyrillisch alfabet (Kazachstan zelf), Latijns alfabet (Turkije), en met een aangepast Arabisch alfabet (China, Iran, Afghanistan).
- Kasakhisk er et tyrkisk språk som hovedsakelig tales i Kasakhstan, der det er offisielt språk sammen med russisk. Språket utgjør sammen med karakalpakisk, kirgisisk og nogai den aralo-kaspiske gruppa av vesttyrkiske språk.
- Język kazachski należy wraz z językiem karaimskim, karakałpackim, kirgiskim i tatarskim do grupy języków kipczackich ałtajsko-tureckiej rodziny językowej, . Mówi nim ok. 12 mln ludzi - przede wszystkim w Kazachstanie, ale także w Afganistanie, Chinach, Iranie, Kirgistanie, Mongolii, Rosji, Tadżykistanie, Turcji, Turkmenistanie, Ukrainie i Uzbekistanie.
- A língua cazaque (Қазақ тілі) é uma língua turcomana ocidental. Com cerca de nove milhões de falantes, é a língua oficial do Cazaquistão, sendo também falada em outros países da Ásia Central e do Oriente Médio. Sobre a língua cazaque no Ethnologue. Língua cazaque: alfabeto e pronúncia
- Limba kazahă (Қазақ тілі în alfabetul chirilic, Qazaq tilî în alfabetul latin, قازاق تءىلءي în alfabetul arab) este o limbă altaică, membră a grupului vestic al limbilor turcice. Kazaha este răspândită mai ales în Kazahstan. Mai este vorbită în Rusia, având un număr total de vorbitori estimat la 11,5 milioane. Limba kazahă foloseşte alfabetul chirilic.
- Каза́хский язы́к (қазақ тілі, قازاق ٴتىلى&lrm) — государственный язык Республики Казахстан. Казахский язык входит в кыпчакскую подгруппу тюркских языков. Вместе с ногайским, каракалпакским и карагачским языками относится к кыпчакско-ногайской ветви. Всего на казахском языке говорят в мире около 16 млн человек, из них в Казахстане — 10 млн человек, 3 млн в остальных странах СНГ, 2,5 млн в Китае. Кроме того, этот язык распространен в Монголии, Афганистане, Пакистане, Иране, Турции, Германии.
- Kazakiska (även kazach; på kazakiska Қазақ eller Qazaq) är ett turkspråk som talas främst i Kazakstan. Talas även av mindre grupper i Kina, Turkiet, Turkmenistan och Mongoliet. Språket är nordvästturkiskt och närmast besläktat med kirgiziska, tatariska och karakalpakiska (ett språk som talas främst i Karakalpakien i Uzbekistan).
- Kazakça veya Kazak Türkçesi, Kıpçak öbeğine ait, Kazakistan'da konuşulan Türkî dildir. Kırgız Türkçesine yakındır. Dünya'da yaklaşık 16 milyon kişi tarafından, Kazakistan'da da 10 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. Moğolistan'ın batı bölgesindeki Bayan Ölke (diğer adı Bayan Ölgey) eyaletinde yaşayan Kazak Türkleri Kazakistan'ın kullandığı alfabeyi kullanarak Kazak Türkçesi yazmaktadırlar. Bayan Ölgey'de oturanların çoğu %88.7 oranla Kazak Türkleridir. Bu bakımdan eyalet nüfusunun %98'i kadarını Türk halkları oluşturmaktadır. İldeki önemli bir nüfus Kazak Türkçesi konuşmaktadır. Özellikleri: Türkçe asıllı kelimelerde; baştaki y'ler j'ye (yok → joq, yıl → jıl, yay → jay), ç'ler ş'ye (ağaç → ağaş, aç → aş), ş'ler s'ye (aş → as, boş → bos, baş → bas) dönüşmüştür. Eklerde de aynı değişme olur: Qazaqşa (Kazakça)… Yabancı asıllı kelimelerde bu değişmeler görülmez: şükir (şükür). Kazakça bir kelime birleşik ya da alıntı bir kelime değilse ikinci heceden sonra yuvarlak ünlü barındırmaz ve bu uyumu bâzı alıntı kelimelere uydurmuştur. J harfiyle yazılan kelimeler bâzı ağızlarda c olarak söylenmektedir: Jasaymız (yapıyoruz, yapacağız)- Casaymız Ayrıca konuşma dilinde ilk hecede ö ya da ü gelirse ikinci ve üçüncü hecelerde de gelebilir. Bu yazıda olmaz. Örnek: Körgende (yazılış) - Körgöndö (okunuş) "gördüğünde" Kazakçada üç farklı şimdiki zaman vardır. Jalpı osu şak (genel şimdiki zaman), nak osı şak (kesin şimdiki zaman), negaybıl osı şak (belirsiz şimdiki zaman).
- Казахська мова (қазақ тілі) — Державна мова Республіки Казахстан. Казахська мова входить до кипчацької підгрупи тюркських мов. Разом з ногайською, каракалпацькою і карагацькою мовами відноситься до кипчацько-ногайської гілки. Всього казахською мовою говорить у світі близько 12 млн. людей, з них в Казахстані — 9 млн. людей, 2 млн. в інших країнах СНД, 1.5 млн. в Китаї. Крім того, ця мова зустрічається в Монголії, Афганістані, Пакистані, Ірані, Туреччині, Німеччині
- 哈萨克语，属阿尔泰语系突厥语族，是哈萨克族所使用的语言。与其他属突厥语族的民族语言相当接近，比如说，哈萨克语问好说：jaqşimı siz (您好的意思) 维吾尔语说yaxshimu siz(也为您好之意)。日常交际，与其语言属突厥语族的其他民族，如维吾尔族、柯尔克孜族、塔塔尔族以及乌孜别克族均不会产生太大的障碍，一般不需要翻译。据说此语言是受乌孙语、突厥语以及蒙古语影响的综合产物。 哈萨克民族是由古代乌孙、突厥、契丹、蒙古等部族在长期相处中发展而成的，因此哈萨克语广泛分布在包括哈萨克斯坦共和国、中国新疆维吾尔自治区以及前苏联地区在内的中亚地区。 哈萨克语元音和谐比较严整，辅音同化现象较多。名词、代词和数词有七个格，比同语族的许多语言多一个造格。语法附加成分的变体较多。动词谓语第一人称单数附加成分除使用第一人称代词形式外，还使用短尾形式-m[-m]。有关畜牧业的词语很丰富。 哈萨克族原来使用以古代突厥的鄂爾渾字母为基础的文字，后来改为应用阿拉伯字母。前苏联境内的哈萨克族于1940年采用以西里爾字母为基础的文字；中国境内则于1964年开始使用以拉丁字母为基础的共有24个辅音字母、9个元音字母的新哈萨克文，但新哈萨克文并没有普及，现在基本恢复到使用阿拉伯字母的文字。哈薩克語所屬的欽察語支有把y，i音讀成j音的習慣。
|
| rdfs:comment
|
- Kazakh is a Turkic language closely related to Kyrgyz and Karakalpak. Kazakh is an agglutinative language, and it employs vowel harmony.
- Die kasachische Sprache (kasachisch Қазақ Тілі, Қазақша, Qazaq tili, Qazaqşa [nichtamtliche lateinische Schreibweise; ältere arabische Schreibweise قازاق تيلى oder قازاقشا) ist eine vor allem in Kasachstan und benachbarten Ländern Zentralasiens gesprochene Sprache, die zum kiptschakischen Zweig der Turksprachen gehört.
- El kazakh és una llengua turquesa parlada per uns 8.300.000 kazakhs, especialment al Kazakhstan i també als països veïns. Fins a la independència s'escrivia amb caràcters ciríl·lics, tot i que ara s'intenta introduir l'alfabet llatí. Exemple de kazakh amb traducció al català: 1 бап Барлық адамдар тумысынан азат және қадір-қасиеті мен кұқықтары тең болып дүниеге келеді.
- Kazachština je nejrozšířenější turkický jazyk, kterým se mluví hlavně v Kazachstánu, ale také v Číně a v Mongolsku. Nejčastěji se zapisuje poupravenou azbukou: әӘ /ә/ іІ /ɪ/ ңҢ /ŋ/ ғҒ /dʒ/ үҮ /u/ ұҰ /ʉ/ қҚ /q/ өӨ /ɵ/ һҺ /ɦ/
- El idioma kazajo o kazako es una lengua turca de la familia altaica, con grafía bien árabe en China, Irán o Afganistán; o cirílica. Durante los años 1930 se experimentó con la latina en Turquía. Es idioma oficial junto con el idioma ruso de Kazajistán; se habla en los territorios de lo que fue el amplio imperio mongol: la provincia china de Xinjiang, Mongolia, Kirguizistán, Uzbekistán, Turkmenistán, Ucrania y Rusia.
- Kazakin kieli eli kazakki (aikaisemmin kazahi; kazakiksi қазақ тілі, qazaq tili) on Kazakstanissa ja sen lähialueilla asuvien kazakkien puhuma turkkilainen kieli. Se on Kazakstanin tasavallan virallinen kieli.
- Le kazakh ou kazakhe est une langue appartenant au groupe des langues turques de la famille des langues altaïques. Il est parlé en Asie centrale, principalement au Kazakhstan, où il est la langue nationale, et au Xinjiang.
- Il Kazako, anche kazaco e cazaco è una lingua turca occidentale strettamente imparentata col Nogai e le lingue Karakalpak. È la lingua ufficiale del Kazakhstan, ed è parlato anche in Asia Centrale, Iran, e nei territori dell'ex Unione Sovietica. In Germania è presente una piccola minoranza di parlanti sin dalla seconda metà del XX secolo.
- Kazachs of Qazaq (Қазақ тілі, Qazaq tili)) is een Turkse taal. Het is de officiële taal van Kazachstan en wordt ook gesproken in Afghanistan, China, Iran, Kirgizië, Mongolië, Rusland, Tadzjikistan, Turkije, Turkmenistan en Oezbekistan. Er zijn ongeveer 6,5 miljoen mensen die Kazachs als moedertaal spreken. Kazachs wordt geschreven met het Cyrillisch alfabet (Kazachstan zelf), Latijns alfabet (Turkije), en met een aangepast Arabisch alfabet (China, Iran, Afghanistan).
- Kasakhisk er et tyrkisk språk som hovedsakelig tales i Kasakhstan, der det er offisielt språk sammen med russisk. Språket utgjør sammen med karakalpakisk, kirgisisk og nogai den aralo-kaspiske gruppa av vesttyrkiske språk.
- Język kazachski należy wraz z językiem karaimskim, karakałpackim, kirgiskim i tatarskim do grupy języków kipczackich ałtajsko-tureckiej rodziny językowej, . Mówi nim ok. 12 mln ludzi - przede wszystkim w Kazachstanie, ale także w Afganistanie, Chinach, Iranie, Kirgistanie, Mongolii, Rosji, Tadżykistanie, Turcji, Turkmenistanie, Ukrainie i Uzbekistanie.
- A língua cazaque (Қазақ тілі) é uma língua turcomana ocidental. Com cerca de nove milhões de falantes, é a língua oficial do Cazaquistão, sendo também falada em outros países da Ásia Central e do Oriente Médio. Sobre a língua cazaque no Ethnologue. Língua cazaque: alfabeto e pronúncia
- Limba kazahă (Қазақ тілі în alfabetul chirilic, Qazaq tilî în alfabetul latin, قازاق تءىلءي în alfabetul arab) este o limbă altaică, membră a grupului vestic al limbilor turcice. Kazaha este răspândită mai ales în Kazahstan. Mai este vorbită în Rusia, având un număr total de vorbitori estimat la 11,5 milioane. Limba kazahă foloseşte alfabetul chirilic.
- Каза́хский язы́к (қазақ тілі, قازاق ٴتىلى&lrm) — государственный язык Республики Казахстан. Казахский язык входит в кыпчакскую подгруппу тюркских языков. Вместе с ногайским, каракалпакским и карагачским языками относится к кыпчакско-ногайской ветви.
- Kazakiska (även kazach; på kazakiska Қазақ eller Qazaq) är ett turkspråk som talas främst i Kazakstan. Talas även av mindre grupper i Kina, Turkiet, Turkmenistan och Mongoliet. Språket är nordvästturkiskt och närmast besläktat med kirgiziska, tatariska och karakalpakiska (ett språk som talas främst i Karakalpakien i Uzbekistan).
- Kazakça veya Kazak Türkçesi, Kıpçak öbeğine ait, Kazakistan'da konuşulan Türkî dildir. Kırgız Türkçesine yakındır. Dünya'da yaklaşık 16 milyon kişi tarafından, Kazakistan'da da 10 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. Moğolistan'ın batı bölgesindeki Bayan Ölke (diğer adı Bayan Ölgey) eyaletinde yaşayan Kazak Türkleri Kazakistan'ın kullandığı alfabeyi kullanarak Kazak Türkçesi yazmaktadırlar.
- Казахська мова (қазақ тілі) — Державна мова Республіки Казахстан. Казахська мова входить до кипчацької підгрупи тюркських мов. Разом з ногайською, каракалпацькою і карагацькою мовами відноситься до кипчацько-ногайської гілки.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
