| dbpedia-owl:abstract
|
- Der Kaval Vorlage:KS ist eine lange endgeblasene Flöte mit zylindrischer Bohrung aus Holz. Er ist auf dem Balkan verbreitet und gilt als das Nationalinstrument Bulgariens und Mazedoniens. Unter demselben Namen Kaval oder Qaval ist eine tiefklingende lange Flöte in der Türkei und Armenien bekannt. Die je nach Region zwischen 30 Zentimeter und etwas weniger als einen Meter lange Flöte ist traditionell ein Hirteninstrument. Der Kaval verfügt über kein Mundstück, daher kann nur unter einem bestimmten Winkel ein Ton geblasen werden. Er besteht aus drei zusammensteckbaren Teilen. Durch unterschiedlich starkes Blasen oder Zusammenpressen der Stimmbänder können verschiedene Register angeblasen werden, die aber meistens nicht vollständig sind, so fehlen im mittleren Register die Töne c und dis. Im mittleren und hohen Register ähnelt der Kaval einer Flöte, im tiefen Register nähert er sich dem Klang einer tiefgespielten Klarinette. Mit besonderer Blastechnik lassen sich auch "rauschende" Töne spielen, deren Klangfarbe für den Kaval typisch ist und mit normalen Flöten oder Klarinetten nicht erzeugt werden kann. Verzierungen, wie etwa das Vibrato oder das Abtrennen zwei gleich hoher Töne erfolgen durch die Finger und nicht wie bei anderen Blasinstrumenten mit dem Mund. Die berühmtesten türkischen Kaval kommen aus dem türkischen Dorf Erikbelen und werden von Yasar Güc hergestellt. Diese Kaval erzielen Höchstpreise bei den türkischen Musikanten. Es gibt zwei Arten der Kaval: den „dreiteiligen“ Kaval, der im Großteil Bulgariens verbreitet ist, und den einteiligen, den man seltener findet. Der einteilige kann von den Spielern selbst angefertigt werden, während der dreiteilige durchweg von Instrumentenbauern hergestellt wird. Am Mittelteil jedes Kavals befinden sich acht Löcher. Sieben davon befinden sich auf der Vorder-, eines auf der Rückseite. Die sieben Löcher sind in gleich großem Abstand voneinander gebohrt. Kavale werden in drei Größen hergestellt: tief, mittel und hoch. Weiterhin gibt es unterschiedlich gestimmte Kavale. Der Grundton kann d1 sein – die populärste Variante – aber auch c1, h, b oder a. Der Ton des Kavals entsteht durch seitliches Hineinblasen. Er hat kein wirkliches Mundstück. Der Grundton erklingt beim Verschließen aller Löcher. Der Tonumfang ist annähernd drei Oktaven und reicht z. B. beim c-Kaval von c1 bis a3 bzw. b3. Es können fast alle Halbtöne gespielt werden mit Ausnahme einiger Töne. Beim c-Kaval sind dies cis1, ais1, h1 und cis2. Der Kaval ist ein an Möglichkeiten reiches Musikinstrument. Die zahlreichen technischen Möglichkeiten des Instruments zeigen sich in schnellen Reigenmelodien ebenso wie in langsamen Melodien. Im tiefen Register (Kaba) hat er einen vollen, an Obertönen reichen Klang. Dieses Register wird nur von sehr geübten Kavalspielern, hauptsächlich in Thrakien und der Dobrudscha, benutzt. Der Kaval ist vornehmlich ein Instrument der Schafhirten. Gespielt wurde der Kaval meist von Hirten, weshalb er zu den Hirtenflöten zählt. Diese glaubten durch langsame, unrhythmische Melodien ihre Schafe zu beruhigen. Auch wurde der Kaval oft auf Dorffesten und Hochzeiten gespielt, wobei er in der modernen Balkan-Musik zunehmend von der Klarinette verdrängt wird. Meistens wird er zum Solospiel oder mit anderen Volksinstrumenten zusammen verwendet. Interessant ist die Verbindung von zwei einteiligen Kavalen. Dies ist eine Hirtentradition in den Westrhodopen. Der Hirt hat zwei einteilige, in Länge und Stimmung gleiche Kavale bei sich. Trifft er einen anderen Spieler, so gibt er ihm einen, und die beiden spielen zusammen Hirtenmelodien und zwar meistens antiphon. Im neuzeitlichen bulgarischen Volksorchester spielt der Kaval eine wichtige Rolle. Gewöhnlich spielen drei Kavale mit. Oft kommt auch ein kleiner Kaval hinzu, der eine Oktave höher klingt. Der kleine Kaval, auch „Swirka“ (Pfeife) oder „Zafara“ genannt, besteht immer aus einem Stück. Er ist zweimal kürzer als der Kaval und hat einen scharfen Ton. Heute ist auch die dreiteilige Swirka im Orchester eingeführt. Diese besitzt auch Halbtöne, die die alte nicht hat.
- カバル（Kaval）とは、ブルガリアやルーマニアなど南東ヨーロッパで見られる民謡や踊りの旋律を演奏するために使う楽器である。また合奏や歌の伴奏にも使用されている。ブルガリア全土に広まっている楽器だが、実際演奏に使われているのはトラキア地方やドブルジャ地方である。本来は羊飼いの笛である。
- Een kaval is een blaasinstrument dat op de Balkan en op het Turkse platteland veel gebruikt wordt, vooral door herders. Het bestaat uit een cilindrische rechte open buis met een 7-tal toongaten, en een voor de duim. Het wordt bespeeld door het instrument onder een hoek van ca 45 graden aan de lippen te zetten, en zelf de luchtstroom op de scherpe rand te mikken. Het kost wat moeite om voor het eerst geluid hieruit te krijgen. De meeste kavals staan in D, maar er zijn ook andere stemmingen. Zoals meer blaasinstrumenten heeft ook de kaval naast de toongaten aan het uiteinde nog een aantal extra gaten waarmee de akoestische impedantie geleidelijker verloopt van het instrument naar de omringende lucht. De klankkleur van een kaval is een beetje vergelijkbaar met een dwarsfluit, zij het dat de kaval nog wat 'heser' is.
- Kaval er et blåseinstrument, brukt i folkemusikk fra Balkan, spesielt Bulgaria, Makedonia og Tyrkia. Varianter er også i bruk i Hellas og Albania. Den er i Tyrkia også kjent som kuval eller guval. Man antar at kavalen stammer fra det gamle Persia, og tradisjonelt er den assosiert som et instrument hyrdene på marken benytter rundt bålet. Den er tre-delt, har åtte hull og både ligner på, og brukes som en blokkfløyte. Den øverste del (der innblåsingen skjer) er vanligvis av horn fra dyr. Den midterste har åtte hull; syv foran og ett bak. Den nederste del har fire hull som ikke brukes, men er nødvendig for å danne kavalens spesielle lyd. En kaval kan leveres i ulike skalaer (E, D, C, B, A) avhengig av instrumentets lengde (30-80 cm), og i ulike størrelser og med et par variasjoner i munnstykket for å forenkle innblåsingen. Kjente utøvere er den bulgarske Teodosii Spassov og den norske Stian Carstensen.
- Kaval - instrument dęty drewniany używany w muzyce ludowej Azerbejdżanu, Turcji, Bułgarii, Macedonii, południowej Serbii, północnej Grecji (Kavali), południowej Rumunii, i Armenii (Blul).
- The kaval is a chromatic end-blown flute traditionally played throughout Azerbaijan, Turkey, Hungary, Bulgaria, Macedonia, Albania, Kosovo, southern Serbia (кавал), northern Greece (καβάλι or τζαμάρα), Romania (caval), and Armenia (Բլուլ or blul). The kaval is primarily associated with mountain shepherds throughout the Balkans and Anatolia. Unlike the transverse flute, the kaval is fully open at both ends, and is played by blowing on the sharpened edge of one end. The kaval has 8 playing holes (7 in front and 1 in the back for the thumb) and usually 4 more near the bottom of the kaval. As a wooden rim-blown flute, Kaval is similar to the Ney of the Arab world. The name "Kaval" may once have been referred to various Balkan duct and rim-blown flutes, accounting for the present day diversity of the term’s usage. While typically made of wood, kavals are also made from Water Buffalo horn, Arundo donax Linnaeus 1753 (Persian Reed), metal and plastic. A kaval made without joints is usually mounted on a wooden holder, which protects it from warping and helps keep the interior walls oiled. According to the key, the kaval can be in the high register (C, C#), middle (D, H) or low (A, B). The kaval plays two octaves and a fifth, in the chromatic scale. Its sound is warm, melancholic and pleasant. The Bulgarian kaval, once made of a single piece of wood, is now constructed of three separate sections (of cornel, plum or boxwood), with a total length of 60 to 90 cm. Bone rings cover the joints, to prevent the wood from cracking. Metal decoration is also found. The finger-holes are located in the central section, while the lower (shorter) section has four additional holes called dušnici or đavolski dupki (‘devil’s holes’); these are not covered in performance. The kaval can be made in various tunings, D being the most common. In the south-west Rhodope mountains, two kavals in the same tuning (called çifte kavali) are played together, one performing the melody, the other a drone. This type of kaval is made from one piece of wood. A similar use of the kaval is also known in Macedonia and Kosovo, where one kaval of the pair (usually a lower one of a same key) is ‘male’, the other ‘female’. In Turkey the term ‘kaval’ is used generally to refer to all shepherd’s pipes and more particularly (though not invariably) to ductless flutes. The presence or absence of a duct is sometimes specified by the addition of a qualification: dilsiz kaval (‘kaval without a tongue’), dilli kaval (‘kaval with a tongue’). Other qualifications may be added to describe materials, size or constructional features: kamiş kavalı (‘reed kaval’), çam kavalı (‘pine kaval’), madenı kavalı; cura kavalı (‘small kaval’), çoban kavalı (‘shepherd’s kaval’, i.e. long kaval); üç parçalı kavalı (‘kaval with three parts’). The Turkish kaval can be made of wood, cane, bone or metal and has five or more finger-holes, one thumb-hole and sometimes additional unfingered holes like the Bulgarian instrument. In Thrace and some of the Aegean Islands the term ‘kavali’ refers to an end-blown flute of the flogera family. It has seven finger-holes and sometimes an additional thumb-hole. In northern Greece the term kavali is also used to denote the souravli. In Epirus the end-blown kaval is known as dzhamara. The Romanian caval is a large duct flute. It has five finger-holes arranged in groups of two and three, counting from the distal end. Also from Romania, the caval dobrogean (‘Dobrujan caval’) or caval bulgăresc is a similar instrument to the Bulgarian kaval.
- Кавал — пастушеский духовой музыкальный инструмент. Представляет собой продольную флейту с длинным деревянным стволом и 6—8 игровыми отверстиями. В нижнем конце ствола могут быть ещё до 3—4 отверстий, предназначенных для подстройки и резонирования. Звукоряд кавала — диатонический. Размеры достигают 50—70 см. Кавал распространён в Болгарии, Молдавии и Румынии, Македонии, Сербии, на Украине, в северной Греции (Kavali или Dzhamara), Армении, Курдистане (blul).
- Le kaval, kavalli, kavâla ou kawala est une flûte oblique diatonique jouée dans les musiques traditionnelles des Balkans, de Turquie, d'Arménie et d'Égypte. Le tzamàra est un autre nom donné en Grèce. Le caval chromatique ou flûte droite, se joue en Roumanie quant à lui. Le šupelka est très semblable au kaval, mais plus court, avec seulement 6 trous. Il ne faut pas le confondre avec le ney turc qui est en roseau avec une embouchure en corne, et qui ne se rencontre pas en Europe, ni avec le nay arabe, au jeu et à la destination différente. Fichier:Kaval. gif Kavals
|
| rdfs:comment
|
- カバル（Kaval）とは、ブルガリアやルーマニアなど南東ヨーロッパで見られる民謡や踊りの旋律を演奏するために使う楽器である。また合奏や歌の伴奏にも使用されている。ブルガリア全土に広まっている楽器だが、実際演奏に使われているのはトラキア地方やドブルジャ地方である。本来は羊飼いの笛である。
- Kaval - instrument dęty drewniany używany w muzyce ludowej Azerbejdżanu, Turcji, Bułgarii, Macedonii, południowej Serbii, północnej Grecji (Kavali), południowej Rumunii, i Armenii (Blul).
- Кавал — пастушеский духовой музыкальный инструмент. Представляет собой продольную флейту с длинным деревянным стволом и 6—8 игровыми отверстиями. В нижнем конце ствола могут быть ещё до 3—4 отверстий, предназначенных для подстройки и резонирования. Звукоряд кавала — диатонический. Размеры достигают 50—70 см. Кавал распространён в Болгарии, Молдавии и Румынии, Македонии, Сербии, на Украине, в северной Греции (Kavali или Dzhamara), Армении, Курдистане (blul).
- Der Kaval Vorlage:KS ist eine lange endgeblasene Flöte mit zylindrischer Bohrung aus Holz. Er ist auf dem Balkan verbreitet und gilt als das Nationalinstrument Bulgariens und Mazedoniens. Unter demselben Namen Kaval oder Qaval ist eine tiefklingende lange Flöte in der Türkei und Armenien bekannt. Die je nach Region zwischen 30 Zentimeter und etwas weniger als einen Meter lange Flöte ist traditionell ein Hirteninstrument.
- Een kaval is een blaasinstrument dat op de Balkan en op het Turkse platteland veel gebruikt wordt, vooral door herders. Het bestaat uit een cilindrische rechte open buis met een 7-tal toongaten, en een voor de duim. Het wordt bespeeld door het instrument onder een hoek van ca 45 graden aan de lippen te zetten, en zelf de luchtstroom op de scherpe rand te mikken. Het kost wat moeite om voor het eerst geluid hieruit te krijgen. De meeste kavals staan in D, maar er zijn ook andere stemmingen.
- Kaval er et blåseinstrument, brukt i folkemusikk fra Balkan, spesielt Bulgaria, Makedonia og Tyrkia. Varianter er også i bruk i Hellas og Albania. Den er i Tyrkia også kjent som kuval eller guval. Man antar at kavalen stammer fra det gamle Persia, og tradisjonelt er den assosiert som et instrument hyrdene på marken benytter rundt bålet. Den er tre-delt, har åtte hull og både ligner på, og brukes som en blokkfløyte. Den øverste del (der innblåsingen skjer) er vanligvis av horn fra dyr.
- The kaval is a chromatic end-blown flute traditionally played throughout Azerbaijan, Turkey, Hungary, Bulgaria, Macedonia, Albania, Kosovo, southern Serbia (кавал), northern Greece (καβάλι or τζαμάρα), Romania (caval), and Armenia (Բլուլ or blul). The kaval is primarily associated with mountain shepherds throughout the Balkans and Anatolia. Unlike the transverse flute, the kaval is fully open at both ends, and is played by blowing on the sharpened edge of one end.
- Le kaval, kavalli, kavâla ou kawala est une flûte oblique diatonique jouée dans les musiques traditionnelles des Balkans, de Turquie, d'Arménie et d'Égypte. Le tzamàra est un autre nom donné en Grèce. Le caval chromatique ou flûte droite, se joue en Roumanie quant à lui. Le šupelka est très semblable au kaval, mais plus court, avec seulement 6 trous.
|
