Katip Çelebi, Mustafa bin Abdallah, Haji Khalifa or Kalfa, (1609, Istanbul - 1657 Istanbul) was an Ottoman scholar. Among his best-known works is the Kashf al-zunūn ‘an asāmī al-kutub wa-al-funūn, (The Removal of Doubt from the Names of Books and the Sciences), a bibliographic encyclopedia, written in Arabic, which lists more than 14,500 books in alphabetic order. The son of a soldier, he himself was a soldier for ten years until a heritage made him turn to a more contemplative life.

PropertyValue
dbpprop:abstract
  • Katip Çelebi, Mustafa bin Abdallah, Haji Khalifa or Kalfa, (1609, Istanbul - 1657 Istanbul) was an Ottoman scholar. Among his best-known works is the Kashf al-zunūn ‘an asāmī al-kutub wa-al-funūn, (The Removal of Doubt from the Names of Books and the Sciences), a bibliographic encyclopedia, written in Arabic, which lists more than 14,500 books in alphabetic order. The son of a soldier, he himself was a soldier for ten years until a heritage made him turn to a more contemplative life. He performed his Hajj in 1635. He became a government official (ikinci halife) while continuing to write his encyclopedic contributions, the best known being the Kashf al-zunūn, a bibliographical dictionary in the Arab language with over 14,500 entries in alphabetical order. This work served as basis for the Bibliothèque Orientale of Barthélemy d'Herbelot de Molainville. Among his other works: Fadhlakat al-tawārīkh (1639), a chronology up till 1639, of which the list of 1300 sources was lost from the unique manuscript. Taqwīm al-tawārīkh, a chronology from Adam up till 1648, translated in Italy by Rinaldi Carlo as Cronologia historica, Venice 1697. He also translated Latin texts in cooperation with a French convert to Islam known as Shaykh Mehmed Ikhlāsī: Rawnaq al-sultāna = Historia rerum in Oriente gestarum, Frankfurt 1587; Tārīkh-i Firengi = Chronique de Jean Carrion, Paris 1548. Also to be noted is his study and partial translation of the Atlas Minor by Gerardus Mercator and Jodocus Hondius. One of his shorter and more accessible works is Mīzān al-ḥaqq fī ikhtiyār al-aḥaqq (The balance of truth in the choice of the truest), a collection of short essays on topics in Islamic law, ethics, and theology, in which he takes a relatively liberal and tolerant view—often critical of narrow-minded Islamic religious authorities. This book serves as a source on Ottoman social developments in the 16th and 17th centuries, such as the introduction of coffee and tobacco. While he did not concur with the outlawing of coffee and tobacco, he found tobacco smoke personally distasteful, writing of the "noxious effects of the corruption of the aerial essence. " An English translation by G. L. Lewis of the Mīzān al-ḥaqq has been published with annotations under the title The Balance of Truth. Katip Çelebi died suddenly and peacefully in October 1657, while drinking a cup of coffee.
  • Kâtib Çelebi, Muṣṭafa Ibn ʿabd Allāh oder auch Hâcci Halfa (* 1609 in Istanbul; † 1657 ebenda) war ein osmanischer Polyhistor. Er schrieb sowohl in Arabisch als auch in Türkisch, übersetzte aber auch Werke aus dem Französischen und Lateinischen. In seinem Werk Keşf ez-zunûn 'an esâmî el-kutub ve-l-fünûn (‏كشف الظنون عن أسامي الكتب والفنون&lrm) listet er bibliographisch ca. 14.500 Buchtitel arabischer, persischer und türkischer Bücher auf. Es bildete die Basis für die Bibliothéque Orientale des französischen Orientalisten Barthélemy d'Herbelot de Molainville. Sein Werk Taqvîm et-tevârîh ist eine Chronologie von Adam bis in das Jahr 1648. 1648 beginnt er an seinem Weltenspiegel Cihânnümâ zu arbeiten, indem er erstmals europäische Atlanten und Quellen verwendet.
  • Mustafà ibn Abd Allah, també Dadjdji Khalifa, de malnom Katib Çelebi fou un historiador bibliògraf i geògraf, el principal del segle XVII a l'Imperi Otomà, nascut a Istanbul el 7 de febrer de 1609 i mort sobtadament el 6 d'octubre de 1657. Va escriure nombroses obres. Vint-i-dos llibres són esmentat a l'Enciclopèdia de l'Islam.
  • Katip Çelebi, Mustafa bin Abdallah, Kalib-Tchélébi, Haji Khalifa ou Kalfa,, savant turc. Parmi ses travaux les plus connus : le Kashf al-zunun'an asami al-kutub wa al-funun qui documente environ 15 000 livres. Fils d'un soldat, il a été lui-même un soldat pendant dix années jusqu'à ce qu'un héritage l'amène à une vie plus contemplative. Il a exécuté son Hajj en 1635. Il est devenu un fonctionnaire de gouvernement (ikindji khalif) tout en continuant à écrire ses contributions encyclopédiques. Le plus connu est le «Kashf al-zunnun», un dictionnaire bibliographique en langue arabe avec plus de 14 500 entrées dans l'ordre alphabétique. Ce travail a servi de base à la «Bibliothéque Orientale» de Barthélemy d'Herbelot de Molainville. Il fut premier secrétaire et grand trésorier du sultan Murad IV. Parmi ses autres travaux : «Fadhlakat al-tawarikh», une chronologie jusqu'à 1639, dont la liste des 1 300 sources a été perdue du manuscrit original. «Takwim al-tawarikh», une chronologie d'Adam jusqu'en 1648, traduit en italien par Rinaldi Carlo en «Cronologia historica... » Venise, 1697, traduit en latin par Koehler, et traduit en français, par Antoine Galland. Découverte des pensées touchant les livres et les genres, précieux traité de bibliographie, publié à Leipzig par Gustave Leberecht Flügel, turc-latin, 7 volumes in-4, 1843-1858; Géographie, en arabe; Histoire de Constantinople, etc. , 1732. Il a également traduit des textes latins en coopération avec un converti français à l'Islam connu sous le nom de shaykh Mehmed Iklāsī : «Rawnak al-sultana», «Historia rerum in Oriente gestarum», Francfort, 1587, «Tariq-i-Firengi», «Chronique de Jean Carrion» Paris 1548. On peut noter en outre est son étude et sa traduction partielle de l'«Atlas Minor» de Gerardus Mercator et Jodocus Hondius. Pour une complère référence, voir l' Encyclopédie de l'Islam, le tome IV, 1978, s.v. Katib Celebi (pg.791-792).
  • Mustafa bin Abdullah, zis Kâtip Çelebi a fost un învăţat şi un enciclopedist otoman. Este cunoscut în Occident mai ales sub numele de Haji Khalifa. Despre Kâtip Çelebi profesorul Halil İnalcık spune că a fost „unul dintre cei mai mari savanţi şi enciclopedişti otomani. “ Franz Babinger îl socoteşte „cel mai mare polihistor al otomanilor“. Calificativul acesta de polihistor, de geniu universal, este reţinut şi de către Aurel Decei.
  • Кятиб Челеби (Мустафа Абдуллах, Хаджи Халифе) — выдающийся османский учёный, историк и писатель. Оставил сочинения по различным областям знаний — богословию, правоведению, политике, литературе, географии, истории, библиографии. Мустафа Абдуллах относился к числу образованнейших людей того времени, известный не только как выдающийся историограф Османской империи первой половины XVII века, — он внёс несомненный вклад в развитие в Османской империи и таких наук, как география, библиография, философия и другие. Его труды широко использовались в исследованиях советских историков. Что же касается турецких историков, то они считают, в частности, что Мустафа Абдуллах открыл Турции западную культуру. Он уделял большое внимание переводам и широко использовал в своих трудах сведения из нетурецких произведений, особенно географических. В предисловии к трудам «Мизан ал-хакк» («Мерило справедливости») и «Дюстур ал-амал ли ислах ал-халал» («Указатель образа действия для исправления неурядиц») Мустафа Абдуллах восхвалял науку и философию, доказывал необходимость развития естественных наук, осуждал отсталость и суеверие, существовавшие в то время в стране. Он прилагал большие усилия, чтобы использовать всё то новое, что появлялось тогда в науке Запада. Характеризуя мусульманскую литературу, академик В.  В.  Бартольд даёт следующую оценку трудам Мустафы Абдуллаха: «К XVII веку относится деятельность Кятиба Челеби, написавшего, между прочим, обширный библиографический труд по всем отраслям литературы и науки; из других его трудов особенно замечательно географическое сочинение, представляющее первую попытку сопоставить данные европейской географической науки с данными мусульманской» Такую же характеристику трудов Мустафы Абдуллаха даёт академик И.  Ю.  Крачковский, который в своем исследовании о турецкой географической литературе называет его учёным-полигистром, географом и считает выдающимся деятелем турецкой литературы. Он писал, что добросовестность Мустафы Абдуллаха «не позволяла ему закрывать глаза на те влияния и факты, которые шли с Запада; в меру своих знаний он старался привлекать все полезное, что в них находил, не боясь упреков и новшеств, а может быть даже обвинений в ереси».
  • Kâtip Çelebi tarih, coğrafya, bibliyografya ve biyografya ile ilgili çalışmalar yapmış Osmanlı bilim adamı ve aydını.
dbpprop:date
  • September 2009
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
rdf:type
rdfs:comment
  • Katip Çelebi, Mustafa bin Abdallah, Haji Khalifa or Kalfa, (1609, Istanbul - 1657 Istanbul) was an Ottoman scholar. Among his best-known works is the Kashf al-zunūn ‘an asāmī al-kutub wa-al-funūn, (The Removal of Doubt from the Names of Books and the Sciences), a bibliographic encyclopedia, written in Arabic, which lists more than 14,500 books in alphabetic order. The son of a soldier, he himself was a soldier for ten years until a heritage made him turn to a more contemplative life.
  • Kâtib Çelebi, Muṣṭafa Ibn ʿabd Allāh oder auch Hâcci Halfa (* 1609 in Istanbul; † 1657 ebenda) war ein osmanischer Polyhistor. Er schrieb sowohl in Arabisch als auch in Türkisch, übersetzte aber auch Werke aus dem Französischen und Lateinischen. In seinem Werk Keşf ez-zunûn 'an esâmî el-kutub ve-l-fünûn (‏كشف الظنون عن أسامي الكتب والفنون&lrm) listet er bibliographisch ca. 14.500 Buchtitel arabischer, persischer und türkischer Bücher auf.
  • Mustafà ibn Abd Allah, també Dadjdji Khalifa, de malnom Katib Çelebi fou un historiador bibliògraf i geògraf, el principal del segle XVII a l'Imperi Otomà, nascut a Istanbul el 7 de febrer de 1609 i mort sobtadament el 6 d'octubre de 1657. Va escriure nombroses obres. Vint-i-dos llibres són esmentat a l'Enciclopèdia de l'Islam.
  • Katip Çelebi, Mustafa bin Abdallah, Kalib-Tchélébi, Haji Khalifa ou Kalfa,, savant turc. Parmi ses travaux les plus connus : le Kashf al-zunun'an asami al-kutub wa al-funun qui documente environ 15 000 livres. Fils d'un soldat, il a été lui-même un soldat pendant dix années jusqu'à ce qu'un héritage l'amène à une vie plus contemplative. Il a exécuté son Hajj en 1635.
  • Mustafa bin Abdullah, zis Kâtip Çelebi a fost un învăţat şi un enciclopedist otoman. Este cunoscut în Occident mai ales sub numele de Haji Khalifa. Despre Kâtip Çelebi profesorul Halil İnalcık spune că a fost „unul dintre cei mai mari savanţi şi enciclopedişti otomani. “ Franz Babinger îl socoteşte „cel mai mare polihistor al otomanilor“. Calificativul acesta de polihistor, de geniu universal, este reţinut şi de către Aurel Decei.
  • Кятиб Челеби (Мустафа Абдуллах, Хаджи Халифе) — выдающийся османский учёный, историк и писатель. Оставил сочинения по различным областям знаний — богословию, правоведению, политике, литературе, географии, истории, библиографии.
  • Kâtip Çelebi tarih, coğrafya, bibliyografya ve biyografya ile ilgili çalışmalar yapmış Osmanlı bilim adamı ve aydını.
rdfs:label
  • Katip Çelebi
  • Katib Çelebi
  • Katib Çelebi
  • Katip Çelebi
  • Kâtip Çelebi
  • Кятиб Челеби
  • Kâtip Çelebi
owl:sameAs
skos:subject
foaf:page
is dbpprop:disambiguates of
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of