Katharina von Bora (January 29, 1499 – December 20, 1552), also referred to as "die Lutherin" was the wife of Martin Luther, Germanleader of the Protestant Reformation. Beyond what is found in the writings of Luther and some of his contemporaries, little is known about her. Despite this, Katharina is often considered one of the most important participants of the Reformation because of her role in helping to define Protestant family life and setting the tone for clergy marriages.

Property Value
dbo:abstract
  • Katharina von Bora (January 29, 1499 – December 20, 1552), also referred to as "die Lutherin" was the wife of Martin Luther, Germanleader of the Protestant Reformation. Beyond what is found in the writings of Luther and some of his contemporaries, little is known about her. Despite this, Katharina is often considered one of the most important participants of the Reformation because of her role in helping to define Protestant family life and setting the tone for clergy marriages. (en)
  • كاترينا فون بورا (1499 - 1552) هي زوجة مارتن لوثر وأحد قادة الإصلاح البروتستانتي. هناك تباين واختلاف بين المؤرخين حول مكان ميلادها؛ تلقت دروسها في دير الآباء البندكتيين بدءًا من عام 1504، وفي سن التاسعة انتقلت إلى دير سترسن، لمتابعة دراستها. ومن ثم انخرطت في سلك الرهبنة. ومع بداية حركة الإصلاح التي قادها لوثر، عبرت كاترينا عن سخطها على نظام الحياة الديري وقررت مع عدد من الراهبات الفرار من الدير سرًا، وقالت أنها اتصلت بلوثر وتوسلت إليه مساعدتها؛ وهو ما تمّ لهام في 4 أبريل 1523 عشية عيد الفصح؛ وبعدها بستنين تزوج لوثر بكاترينا، في 13 يونيو 1525، رغم كثرة الرجال الذين طلبوا يدها للخطوبة قبله. بعد زواجها، قامت كاترينا بإدارة وتنظيم الدير الواسع الذي اتخذه لوثر مقرًا لسكنه، وكذلك تربية الماشية والبيع، وتشغيل مصنع الجعة. وعند انتشار الأمراض في فيتنبرغ، كانت تعمل كاترينا في المشفى، وتساعد كممرضة إلى جانب سائر الممرضات. وقد لقبت "نجمة الصباح في فيتنبرغ"، لعادتها في الاستيقاظ تمام الرابعة صباحًا لمسؤولياتها المختلفة. إلى جانب عملها، أنجبت كاترينا ستة أطفال هانز (1526-1575)، اليزابيث (1527-1528)، ماغدالينا (1529-1542)، مارتن لوثر (1531-1565)، بول (1533-1593)، ومارغريت (1534-1570)، بالإضافة أنها تعرضت للإجهاض في 1539. واهتمت بأربعة أطفال أيتام سواهم. عانت كاترينا بعد وفاة زوجها من ضائقة مالية صعبة، وفرت بعد اندلاع الحرب إلى ماغديبرغ عام 1547، وبعد نهاية الحرب عادت إلى فيتبنرغ المدمرة بشكل كبير وبقيت هناك حتى 1552، تعمل وتعيش في فقر، حين تفشى وباء الطاعون الأسود ما أجبرها على الهرب إلى مدينة أخرى، وأثناء انتقالها إلى توراجو، وقعت لها حادثة في العربة قرب بوابة المدينة، ما أسفر عن إصابة خطيرة، توفيت بعدها بثلاث أشهر في 20 ديسمبر 1552، عن عمر يناهز ثلاثة وخمسين عامًا ودفنت في كنيسة القديسة مريم في تورجاو، بعيدًا عن قبر زوجها في فيتنبرغ. (ar)
  • Katharina von Bora (* 29. Januar 1499 in Lippendorf; † 20. Dezember 1552 in Torgau) war eine sächsische Adlige und Ordensschwester. Mit 26 Jahren heiratete sie den deutschen Reformator Martin Luther. Später wurde sie deshalb auch die Lutherin genannt. (de)
  • Catalina de Bora (en alemán: Katharina von Bora; Lippendorf, Sajonia, 29 de enero de 1499-Torgau, Sajonia, 20 de diciembre de 1552) fue una monja católica alemana que se convirtió al protestantismo. Se casó con Martín Lutero, líder de la Reforma protestante, quien cariñosamente la llamaba Señora Caty (Frau Käthe). Se considera que Catalina, una de las mujeres más importantes de la Reforma debido a su papel, ayudó a definir la vida de familia protestante y fijar los matrimonios del clero. (es)
  • Katharina von Bora, (Catherine de Bore), née le 29 janvier 1499 à Lippendorf, décédée le 20 décembre 1552 à Torgau, fut l'épouse de Martin Luther. (fr)
  • È una delle figure più importanti della Riforma per il contributo che diede all'elaborazione del modello di matrimonio del clero e di famiglia protestante. Eppure della sua vita rimangono pochissime testimonianze, oltre agli scritti di Lutero stesso e di qualche contemporaneo. (it)
  • Katharina Luther, geboren als Katharina von Bora (Pegau, 29 januari 1499 - Torgau, 20 december 1552) was een Duitse katholieke non aan het klooster van Nimbschen dat ze in 1523 samen met een paar andere zusters ontvluchtte. Op 13 juni 1525 huwde ze met Maarten Luther in Wittenberg. Ze kreeg daardoor de bijnaam die Lutherin. Ze had een rol in de Reformatie bij het mee definiëren van het Protestantse familieleven en zette mee de toon voor huwelijken van geestelijken. Ze regelde het familiale leven, zorgde voor hun zes kinderen en werkte voor het familieinkomen, onder meer door het uitbaten van een brouwerij, waarmee Luther, zijn studenten en gasten konden overleven. Na de dood van Maarten in 1546 kwam zij in een economische crisis. Ze stierf amper 6 jaar later, op 53-jarige leeftijd. (nl)
  • カタリナ・ルター(Katharina (Katherine) Luther, 旧姓:カタリナ・フォン・ボラ/Katharina von Bora, 1499年1月29日 - 1552年12月20日)は、宗教改革者のマルティン・ルターの妻。出身は貴族であり、ローマ教皇を首長とするカトリック教会の修道女であったが、26歳の時に修道院を脱出し、41歳のルターと結婚して牧師夫人となった。ルターの著書に「私の女王」として言及がある。 カタリナは結婚し夫の助け手としてルターに従った夫人であり、宗教改革の家庭観において重要な人物である。プロテスタントは聖書に根拠がないとして聖職者の独身制を否定し、そのため教役者は結婚するようになったが、カトリック教会側はこれを非難した。ルターは教皇の神学者らに対し、結婚して満ち足り、子供が与えられて幸せだと反論した。 (ja)
  • Catarina de Bora (em alemão: Katharina von Bora; Lippendorf, 29 de janeiro de 1499 — Torgau, 20 de dezembro de 1552), foi uma freira católica cisterciense alemã e, posteriormente, esposa do líder da Reforma Protestante, Martinho Lutero. (pt)
  • Katarzyna von Bora (ur. 29 stycznia 1499 w Lippendorfie koło Neukieritzsch, zm. 20 grudnia 1552 w Torgau) – małżonka reformatora Marcina Lutra. (pl)
  • Катарина фон Бора (нем. Katharina von Bora; 29 января 1499, Липпендорф близ Пегау — 20 декабря 1552, Торгау) — жена и ближайшая помощница немецкого церковного реформатора Мартина Лютера. (ru)
  • 卡塔琳娜·冯·博拉(德语:Katharina von Bora,1499年1月29日-1552年12月20日),德国前修女,宗教改革领导人马丁·路德的妻子。 1524年逃出修道院。1525年6月13日,與马丁·路德訂婚,6月27日結婚。 卡塔琳娜·冯·博拉是一個與德國人物相關的小作品。你可以通过編輯或修訂擴充其內容。 (zh)
dbo:birthDate
  • 1499-01-29 (xsd:date)
  • 1499-2-7
dbo:birthPlace
dbo:birthYear
  • 1499-01-01 (xsd:date)
dbo:deathDate
  • 1552-12-20 (xsd:date)
  • 1552-12-30 (xsd:date)
dbo:deathPlace
dbo:deathYear
  • 1552-01-01 (xsd:date)
dbo:spouse
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 518314 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 744227516 (xsd:integer)
dbp:caption
  • Portrait of Katharina von Bora by Lucas Cranach the Elder, 1526 Oil on panel, Warburg-Stiftung, Eisenach, Germany
dct:description
  • Wife of Martin Luther (en)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Katharina von Bora (January 29, 1499 – December 20, 1552), also referred to as "die Lutherin" was the wife of Martin Luther, Germanleader of the Protestant Reformation. Beyond what is found in the writings of Luther and some of his contemporaries, little is known about her. Despite this, Katharina is often considered one of the most important participants of the Reformation because of her role in helping to define Protestant family life and setting the tone for clergy marriages. (en)
  • Katharina von Bora (* 29. Januar 1499 in Lippendorf; † 20. Dezember 1552 in Torgau) war eine sächsische Adlige und Ordensschwester. Mit 26 Jahren heiratete sie den deutschen Reformator Martin Luther. Später wurde sie deshalb auch die Lutherin genannt. (de)
  • Catalina de Bora (en alemán: Katharina von Bora; Lippendorf, Sajonia, 29 de enero de 1499-Torgau, Sajonia, 20 de diciembre de 1552) fue una monja católica alemana que se convirtió al protestantismo. Se casó con Martín Lutero, líder de la Reforma protestante, quien cariñosamente la llamaba Señora Caty (Frau Käthe). Se considera que Catalina, una de las mujeres más importantes de la Reforma debido a su papel, ayudó a definir la vida de familia protestante y fijar los matrimonios del clero. (es)
  • Katharina von Bora, (Catherine de Bore), née le 29 janvier 1499 à Lippendorf, décédée le 20 décembre 1552 à Torgau, fut l'épouse de Martin Luther. (fr)
  • È una delle figure più importanti della Riforma per il contributo che diede all'elaborazione del modello di matrimonio del clero e di famiglia protestante. Eppure della sua vita rimangono pochissime testimonianze, oltre agli scritti di Lutero stesso e di qualche contemporaneo. (it)
  • カタリナ・ルター(Katharina (Katherine) Luther, 旧姓:カタリナ・フォン・ボラ/Katharina von Bora, 1499年1月29日 - 1552年12月20日)は、宗教改革者のマルティン・ルターの妻。出身は貴族であり、ローマ教皇を首長とするカトリック教会の修道女であったが、26歳の時に修道院を脱出し、41歳のルターと結婚して牧師夫人となった。ルターの著書に「私の女王」として言及がある。 カタリナは結婚し夫の助け手としてルターに従った夫人であり、宗教改革の家庭観において重要な人物である。プロテスタントは聖書に根拠がないとして聖職者の独身制を否定し、そのため教役者は結婚するようになったが、カトリック教会側はこれを非難した。ルターは教皇の神学者らに対し、結婚して満ち足り、子供が与えられて幸せだと反論した。 (ja)
  • Catarina de Bora (em alemão: Katharina von Bora; Lippendorf, 29 de janeiro de 1499 — Torgau, 20 de dezembro de 1552), foi uma freira católica cisterciense alemã e, posteriormente, esposa do líder da Reforma Protestante, Martinho Lutero. (pt)
  • Katarzyna von Bora (ur. 29 stycznia 1499 w Lippendorfie koło Neukieritzsch, zm. 20 grudnia 1552 w Torgau) – małżonka reformatora Marcina Lutra. (pl)
  • Катарина фон Бора (нем. Katharina von Bora; 29 января 1499, Липпендорф близ Пегау — 20 декабря 1552, Торгау) — жена и ближайшая помощница немецкого церковного реформатора Мартина Лютера. (ru)
  • 卡塔琳娜·冯·博拉(德语:Katharina von Bora,1499年1月29日-1552年12月20日),德国前修女,宗教改革领导人马丁·路德的妻子。 1524年逃出修道院。1525年6月13日,與马丁·路德訂婚,6月27日結婚。 卡塔琳娜·冯·博拉是一個與德國人物相關的小作品。你可以通过編輯或修訂擴充其內容。 (zh)
  • كاترينا فون بورا (1499 - 1552) هي زوجة مارتن لوثر وأحد قادة الإصلاح البروتستانتي. هناك تباين واختلاف بين المؤرخين حول مكان ميلادها؛ تلقت دروسها في دير الآباء البندكتيين بدءًا من عام 1504، وفي سن التاسعة انتقلت إلى دير سترسن، لمتابعة دراستها. ومن ثم انخرطت في سلك الرهبنة. ومع بداية حركة الإصلاح التي قادها لوثر، عبرت كاترينا عن سخطها على نظام الحياة الديري وقررت مع عدد من الراهبات الفرار من الدير سرًا، وقالت أنها اتصلت بلوثر وتوسلت إليه مساعدتها؛ وهو ما تمّ لهام في 4 أبريل 1523 عشية عيد الفصح؛ وبعدها بستنين تزوج لوثر بكاترينا، في 13 يونيو 1525، رغم كثرة الرجال الذين طلبوا يدها للخطوبة قبله. (ar)
  • Katharina Luther, geboren als Katharina von Bora (Pegau, 29 januari 1499 - Torgau, 20 december 1552) was een Duitse katholieke non aan het klooster van Nimbschen dat ze in 1523 samen met een paar andere zusters ontvluchtte. Na de dood van Maarten in 1546 kwam zij in een economische crisis. Ze stierf amper 6 jaar later, op 53-jarige leeftijd. (nl)
rdfs:label
  • Katharina von Bora (en)
  • كاترينا فون بورا (ar)
  • Katharina von Bora (de)
  • Catalina de Bora (es)
  • Catherine de Bore (fr)
  • Katharina von Bora (it)
  • カタリナ・ルター (ja)
  • Katharina von Bora (nl)
  • Katarzyna von Bora (pl)
  • Catarina de Bora (pt)
  • Бора, Катарина фон (ru)
  • 卡塔琳娜·冯·博拉 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:gender
  • female (en)
foaf:givenName
  • Katharina (en)
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Katharina von Bora (en)
  • Katharina von Bora (Luther) (en)
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:spouse of
is foaf:primaryTopic of