| dbpprop:abstract
|
- Kastelorizo,, is a small Greek island and municipality located in the southeastern Mediterranean. It lies roughly 1,300 m (4,265 ft) off the south coast of Turkey, about 110 km (68 mi) east of Rhodes, almost halfway between Rhodes and Antalya. It has gone by several different names in its history, including Italian: Castellorizo, Castelrosso, and Turkish: Meis, Kızılhisar. The meaning of its current official name Megisti (Μεγίστη) is "Biggest" or "Greatest", but at only 11.987 km (5 sq mi) in area, it is the smallest of the Dodecanese. The name, however, refers to the fact that it is the largest of the small archipelago.
- Kastelorizo (griechisch Καστελόριζο, auch Kastellorizo Καστελλόριζο, ital. Castelrosso ‚rote Festung‘, türk. Meis) ist eine griechische Insel rund drei Kilometer vor der türkischen Küste. Sie liegt 120 km östlich von Rhodos und bedeckt 9,11 km². Mit einigen umliegenden Inseln und Felsen bildet sie die mit rund 12 km² kleinste Gemeinde der Präfektur Dodekanes und die östlichste Gemeinde Griechenlands. Nach dem Anschluss des Dodekanes an das moderne Griechenland wurde der antike Name der Insel, Megisti (griechisch Μεγίστη, nach einem mythischen ersten Siedler namens Megisteas) als offizielle Bezeichnung eingeführt. Aufgrund der geografischen Nähe wurde sie auch von der Türkei beansprucht.
- Kastelórizo, abans escrit Kastellórizo (Καστελλόριζο) o Kastellórizon (Καστελλόριζον), és una petita illa de la mar Mediterrània que pertany a Grècia, situada a només 3 km de la costa de Turquia i a 120 km a l'est de l'illa de Rodes. És el territori grec més oriental. Ha tingut diferents noms al llarg de la història, i el seu nom oficial actual és Megisti (Μεγίστη; en grec, literalment, "la més gran"), tot i que, curiosament, amb només 9 km, és l'illa més petita del Dodecanès. El seu antic nom català es Castellroig, derivat de l'italià Castelrosso. Antigament es va dir Megiste i la seva ciutat principal fou Cisthene (Κισθήνη), que fou destruïda molt abans del temps de Plini el Vell. Tenia un port excel·lent on cabia una flota. L'illa fou colonitzada pels rodis, amb els quals va passar als romans i després als bizantins. Sota aquests va formar part de l'eparquia de les illes amb capital a Rodes. Va continuar unida a Rodes i el 1306 va passar als cavallers de Sant Joan de Jerusalem i era en el camí entre Xipre i Rodes (Rodes la van adquirir el 1309). El 1440 fou ocupada pel sultà mameluc d'Egipte, que en va destruir el castell; el 1450 la va conquerir Alfons I de Nàpols, que en va reconstruir el castell i hi va establir un governador. El 1512 fou conquerida pels otomans. El 22 de setembre de 1659, durant la guerra de Creta, l'illa fou conquerida pels venecians, que en van tornar a destruir el castell, però aviat va tornar als otomans. El 1828 l'illa es va unir a la rebel·lió nacional grega, però al final de la guerra va romandre en poder de Turquia. El 1912, durant la guerra contra els otomans, els illencs van demanar al general Ameglio, cap de la guarnició italiana de Rodes, d'ocupar l'illa i unir-la a les possessions italianes, però la petició fou desestimada. Llavors els habitants, el 14 de març de 1913, van capturar la guarnició i van proclamar un govern provisional fins a l'agost del mateix any, en què Grècia va enviar un supervisor des de Samos, amb alguns policies. Els habitants van expulsar els grecs el 20 d'octubre de 1915. El 28 de desembre una expedició francesa formada pel creuer Jeanne d'Arc es va aturar a l'illa, on van impedir un desembarcament grec i van ocupar-la com a base contra els turcs. Las bateries turques de la costa van bombardejar l'illa el 1917. Al final de la guerra el tractat de Sèvres la va assignar a Itàlia, que en va prendre possessió l'1 de març de 1921. Sota el nom de Castelrosso fou incorporada al Dodecanès (Isole Italiane dell'Egeo). La convenció italoturca de 1932 per a la delimitació de les aigües territorials va assignar a Itàlia alguns illots de la rodalia, excepte Rho i Stringili, que van quedar per a Turquia. El 25 de febrer de 1941 l'illa fou ocupada per un comando paracaigudista anglès, però els italians van enviar una força des de Rodes que va recuperar l'illa el març. Quan Itàlia va capitular el 8 de setembre de 1943, els aliats van ocupar altre cop l'illa, però el 1944 hi van desembarcar els alemanys i la van ocupar. La força expansiva de l'explosió causada per l'incendi d'un dipòsit de carburant que es va escampar a un dipòsit de municions adjacent, va destruir la meitat dels habitatges de l'illa. El 1945 fou ocupada pels britànics i el mes de maig d'aquell any, en acabar la guerra, romania sota control britànic. Al tractat de París de 1947 l'illa fou assignada a Grècia, a la qual fou lliurada el 15 de setembre, i després d'una administració provisional grega es va proclamar la seva incorporació el 7 de març de 1948 junt amb la resta del Dodecanès. La població, que era d'uns 15.000 habitants el 1900, ha disminuït fins als 250, que reben tota mena de subsidis i ajuts per evitar la despoblació total i les reclamacions territorials per part de Turquia. Molts dels seus habitants han emigrat a Austràlia, on són coneguts com els "Kassies". En els darrers anys l'illa és cada cop més visitada per turistes que cerquen un indret aïllat en un dels extrems del Dodecanès, i també gràcies a la referència que hi fa la pel·lícula guanyadora d'un Oscar Mediterraneo, de Gabriele Salvatores.
- Kastelórizo es una pequeña isla griega del mar Mediterráneo oriental situada a menos de 50 km de la costa sur de Turquía y a 110 km al este de Rodas. Dos islotes cercanos, Ros y Strogili, le están asociados.
- Kastelórizo tai Megísti on Kreikan saari Välimeressä 3,7 kilometrin päässä Turkin rannikosta. Kastelórizo sijaitsee suunnilleen Kreikalle kuuluvan Rodoksen saaren ja Turkille kuuluvan Antalyan kaupungin puolivälissä. Saaren pinta-ala on yhdeksän neliökilometriä ja rantaviivaa sillä on 19 kilometriä. Kastelórizo on Megístin kunnan pääsaari. Kastelórizolla oli asutusta jo neoliittisella kaudella, jonka jälkeen saarta hallitsivat vuoroin minolaiset, mykeneläiset, doorilaiset, persialaiset ja Rodos. Sittemmin saari on ollut hetken itsenäinen, ja siellä ovat pitäneet valtaa muun muassa roomalaiset, Johanniittain ritarikunta, mamelukit, Napolin kuningaskunta, osmanit, venetsialaiset, ranskalaiset, italialaiset ja britit, ennen kuin se vuonna 1948 liitettiin Kreikkaan.
- Kastellórizo est une petite île grecque de la mer Méditerranée orientale, située à moins de cinq kilomètres de la côte Sud de la Turquie et à environ 110 kilomètres à l'Est de Rhodes. L'île a porté différents noms orthographiés de différentes manières à travers l'histoire dont Castellorizo ou Castelrosso. Son nom grec actuel de Meyísti ou Megísti ou Μεγίστη (signifiant la plus grande) est ironique puisqu'avec ses neuf kilomètres carré de superficie, elle est la plus petite île du Dodécanèse. Deux îlots proches, Ros et Strogili, lui sont associés.
- Castelrosso (in greco Kastellòrizo o Megisti, e in turco Meis) è una piccola isola della Grecia (9 km²) nell'estrema parte orientale del suo territorio. Essa è situata nel Mediterraneo orientale, a meno di 3 km dalla costa anatolica, di fronte alla cittadina turca di Kaş, mentre 72 miglia nautiche la separano da Rodi, da cui dipende amministrativamente. Pur non essendo situata nell'Egeo, storicamente fa parte dell'arcipelago del Dodecaneso, ma a sua volta costituisce un piccolo raggruppamento insieme con le isole di Strongili e Ro, gli isolotti (Agios Georgios, Psomi e Psoradia), tutti territorio greco e con altri (Bayrak, Besmi, Catal, Gurmenli, Guvercinli, Heybeli, Kovan, Kovanli, Okzuz, Sariada, Saribelen e Sican), quasi tutti poco più che scogli, appartenenti alla Turchia. Ha forma quasi triangolare ed una superficie di 9.2 km quadrati ed un orientamento NordEst-SudOvest. I punti estremi sono rappresentati da Capo Agios Stefanos a Nord (punto più vicino alla Turchia, Nifti a Est e Pounenti a Sud-Ovest. Tra le prime due località si trova un'ampia baia che rappresenta il porto naturale dell'isola e la sede dell'unica cittadina. L'isola è quasi tutta montuosa con coste alte e scoscese. La superficie del comune è complessivamente di circa 12 km quadrati. Castelrosso ha raggiunto un'invidiabile fama per essere stata luogo di ambientazione del film Mediterraneo, che ricevette l'Oscar come migliore film straniero nel 1992.
- ファイル:Meyisti. png カステロリゾ島の位置 カステロリゾ島(Καστελόριζο、Kastelorizo)またはカストロリゾ島は、ドデカネス諸島に属する地中海に存在するギリシャ領の島である。現在の公式名称は、メギスティ島(Μεγίστη、Megisti)。ロードス島とアンタルヤのほぼ中間に位置し、トルコ沿岸から僅か3kmの距離にある。 カステロリゾとは、城を意味する(Kastelo、イタリア語のCastelloより)に起源を持つ語であり、後半の「rizo」は、 イタリア語の「rosso」(赤:島の赤みを帯びた岩か、ロードス島騎士団の紋章の色) ギリシア語の「rizon」(根:城が建設された折のスロープより)、 フランス語の「horizon」(水平線:14世紀にこの島を占領したロードス島騎士団の風景を見た印象より) のいずれかに由来すると考えられている。 公式名称のメギスティは、「最大」を意味するギリシア語であり、カステロリゾ島とその周辺の島嶼の中では最大であることからこの名が付いた。なお、カステロリゾ島自体は、ドデカネス諸島の中では最も小さい島であり、僅か9.2kmの面積しかない。
- Kastelorizo ook wel Μεγίστη, Megisti genaamd; Italiaans: Castellorizo, Castelrosso; Turks: Meis), is een zeer klein Grieks eilandje dat deel uitmaakt van de archipel de Dodekanesos. In het jaar 2000 had het ongeveer 210 inwoners.
- Kastelorizo er ei gresk øy, som ligger utenfor den tyrkiske kysten omtrent halvveis mellom Rhodos og Antalya. Administrativt tilhører den Dodekanesene, selv om den ligger langt unna resten av øygruppen. Kastelorizo er mest kjent fra filmen Jeg elsker soldater - Mediterraneo (1991), som utspiller seg på øya.
- Kastelorizo jest wyspą Grecji) – najdalej na wschód zamieszkana wyspa Grecji na Morzu Śródziemnym, 3 km od południowych wybrzeży Turcji.
- Kastelorizo ou Castelorizo é uma pequena ilha da Grécia, localizada no Mar Egeu a apenas 1300 m da costa da Turquia. O nome provém, segundo algumas fontes, do italiano castello rosso (castelo vermelho). www. megisti. gr - Página sobre as ilhas orientais gregas
- Файл:DIAFORES FOTO 031. jpg The harbour of Kastelorizo Кастелоризо (также Кастеллоризо, совр. официальное греч. название; турецкое: Мейс, итальянское: Кастелроссо — небольшой греческий остров, расположенный в восточном Средиземноморье. Находится всего лишь в 2 км от берега Турции, в 110 км к востоку от Родоса, примерно на полпути из г. Родос в г. Анталья. Это самый восточный остров, принадлежащий Греции. Площадь его порядка 10 км2, население всего 406 человек. Ближайший порт на турецкой стороне находится в г. Каш, до которого около 7 км. В летний сезон несколько раз в неделю между городами курсируют экскурсионные катера, которые привозят на остров европейских туристов отдыхающих в Турции.
- Kastellorizo är en mycket liten ö belägen cirka tio landmil sydöst från Rhodos. Antalet invånare är cirka 240. På Kastellorizo finns därtill en militärgarnison omfattande 200 man. Ön ligger bara 2,7 kilometer från den turkiska kusten vid Kas. Ön har färjeförbindelse med Rhodos tre dagar i veckan. Därtill finnes en liten flygplats på ön. Flyget går från Rhodos med en dubbeltur fem dagar i veckan. Bilder från Kastellorizo
- Meis, doğu Akdeniz'de Yunanistan'a bağlı ada. Türkiye kıyılarından sadece 1300 m uzaklıkta olup, Yunanistan'ın Türkiye'ye en yakın ikinci adasıdır.. Yunanistanın en doğudur. Her gün Antalya'nın Kaş ilçesinden hareket eden vapurlarla Meis şehrine gitmek mümkündür. Adada bir havaalanı vardır. Nüfusu 2000 yılındaki sayıma göre 406 kişidir. Ancak bu rakam yazın 1000'e çıkabilmektedir. Kalıcı nüfus olan 406 kişinin hepsi adada aynı zamanda en büyük kent olan Meis (Osmanlı İmparatorluğu dönemindeki adıyla Megisti) şehrinde oturur.
|
| rdfs:comment
|
- Kastelorizo,, is a small Greek island and municipality located in the southeastern Mediterranean. It lies roughly 1,300 m (4,265 ft) off the south coast of Turkey, about 110 km (68 mi) east of Rhodes, almost halfway between Rhodes and Antalya. It has gone by several different names in its history, including Italian: Castellorizo, Castelrosso, and Turkish: Meis, Kızılhisar.
- Kastelorizo (griechisch Καστελόριζο, auch Kastellorizo Καστελλόριζο, ital. Castelrosso ‚rote Festung‘, türk. Meis) ist eine griechische Insel rund drei Kilometer vor der türkischen Küste. Sie liegt 120 km östlich von Rhodos und bedeckt 9,11 km². Mit einigen umliegenden Inseln und Felsen bildet sie die mit rund 12 km² kleinste Gemeinde der Präfektur Dodekanes und die östlichste Gemeinde Griechenlands.
- Kastelórizo, abans escrit Kastellórizo (Καστελλόριζο) o Kastellórizon (Καστελλόριζον), és una petita illa de la mar Mediterrània que pertany a Grècia, situada a només 3 km de la costa de Turquia i a 120 km a l'est de l'illa de Rodes. És el territori grec més oriental.
- Kastelórizo es una pequeña isla griega del mar Mediterráneo oriental situada a menos de 50 km de la costa sur de Turquía y a 110 km al este de Rodas. Dos islotes cercanos, Ros y Strogili, le están asociados.
- Kastelórizo tai Megísti on Kreikan saari Välimeressä 3,7 kilometrin päässä Turkin rannikosta. Kastelórizo sijaitsee suunnilleen Kreikalle kuuluvan Rodoksen saaren ja Turkille kuuluvan Antalyan kaupungin puolivälissä. Saaren pinta-ala on yhdeksän neliökilometriä ja rantaviivaa sillä on 19 kilometriä. Kastelórizo on Megístin kunnan pääsaari.
- Kastellórizo est une petite île grecque de la mer Méditerranée orientale, située à moins de cinq kilomètres de la côte Sud de la Turquie et à environ 110 kilomètres à l'Est de Rhodes. L'île a porté différents noms orthographiés de différentes manières à travers l'histoire dont Castellorizo ou Castelrosso.
- Castelrosso (in greco Kastellòrizo o Megisti, e in turco Meis) è una piccola isola della Grecia (9 km²) nell'estrema parte orientale del suo territorio. Essa è situata nel Mediterraneo orientale, a meno di 3 km dalla costa anatolica, di fronte alla cittadina turca di Kaş, mentre 72 miglia nautiche la separano da Rodi, da cui dipende amministrativamente.
- ファイル:Meyisti.
- Kastelorizo ook wel Μεγίστη, Megisti genaamd; Italiaans: Castellorizo, Castelrosso; Turks: Meis), is een zeer klein Grieks eilandje dat deel uitmaakt van de archipel de Dodekanesos. In het jaar 2000 had het ongeveer 210 inwoners.
- Kastelorizo er ei gresk øy, som ligger utenfor den tyrkiske kysten omtrent halvveis mellom Rhodos og Antalya. Administrativt tilhører den Dodekanesene, selv om den ligger langt unna resten av øygruppen. Kastelorizo er mest kjent fra filmen Jeg elsker soldater - Mediterraneo (1991), som utspiller seg på øya.
- Kastelorizo jest wyspą Grecji) – najdalej na wschód zamieszkana wyspa Grecji na Morzu Śródziemnym, 3 km od południowych wybrzeży Turcji.
- Kastelorizo ou Castelorizo é uma pequena ilha da Grécia, localizada no Mar Egeu a apenas 1300 m da costa da Turquia. O nome provém, segundo algumas fontes, do italiano castello rosso (castelo vermelho). www. megisti. gr - Página sobre as ilhas orientais gregas
- Файл:DIAFORES FOTO 031. jpg The harbour of Kastelorizo Кастелоризо (также Кастеллоризо, совр. официальное греч. название; турецкое: Мейс, итальянское: Кастелроссо — небольшой греческий остров, расположенный в восточном Средиземноморье.
- Kastellorizo är en mycket liten ö belägen cirka tio landmil sydöst från Rhodos. Antalet invånare är cirka 240. På Kastellorizo finns därtill en militärgarnison omfattande 200 man. Ön ligger bara 2,7 kilometer från den turkiska kusten vid Kas. Ön har färjeförbindelse med Rhodos tre dagar i veckan. Därtill finnes en liten flygplats på ön. Flyget går från Rhodos med en dubbeltur fem dagar i veckan. Bilder från Kastellorizo
- Meis, doğu Akdeniz'de Yunanistan'a bağlı ada. Türkiye kıyılarından sadece 1300 m uzaklıkta olup, Yunanistan'ın Türkiye'ye en yakın ikinci adasıdır.. Yunanistanın en doğudur. Her gün Antalya'nın Kaş ilçesinden hareket eden vapurlarla Meis şehrine gitmek mümkündür. Adada bir havaalanı vardır. Nüfusu 2000 yılındaki sayıma göre 406 kişidir. Ancak bu rakam yazın 1000'e çıkabilmektedir.
|