Kassaman or Qassaman (We Pledge) is the national anthem of Algeria. It was adopted in 1963, shortly after the Independence. The lyrics were written by Mufdi Zakariah in 1956 while imprisoned by the French colonial forces. He wrote the verses using his blood on the 69 cell walls. The composer of the music is Mohamed Fawzi, from Egypt.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Kassaman ist die Nationalhymne von Algerien. Sie wurde 1963 kurz nach der Unabhängigkeit von Frankreich angenommen. Mufdi Zakariah schrieb den Text 1956 im Gefängnis während der französischen Kolonialzeit, die Musik komponierte der Ägypter Mohamed Fawzi.
  • Kassaman or Qassaman (We Pledge) is the national anthem of Algeria. It was adopted in 1963, shortly after the Independence. The lyrics were written by Mufdi Zakariah in 1956 while imprisoned by the French colonial forces. He wrote the verses using his blood on the 69 cell walls. The composer of the music is Mohamed Fawzi, from Egypt.
  • Kassaman o Qassaman (La promesa) es el himno nacional de Algeria. Fue adoptado como tal en 1963, luego de que el país se independizara de Francia. La letra fue escrita por Mufdi Zakariah (en 1956 mientras estaba encarcelado por las fuerzas coloniales francesas) y la música es del compositor egipcio Mohamed Fawzi.
  • Kassaman eli Qassaman on Algerian kansallislaulu. Se valittiin kansallislauluksi vuonna 1963, vähän sen jälkeen, kun Algeria oli itsenäistynyt Ranskalta. Laulun sanoitukset kirjoitti Mufdi Zakariah ja musiikin sävelsi egyptiläinen säveltäjä Mohamed Fawzi. Alkuperäiset sanoitukset ovat arabiaksi.
  • 誓い（ちかい、قسما）は、アルジェリアの国歌。
  • Kassaman of Qassaman (De Eed) is het volkslied van Algerije. Het werd in 1963 ingesteld, vlak na de onafhankelijkheid van Frankrijk. De tekst is van Mufdi Zakariah, die het schreef in 1956 terwijl hij gevangen werd gehouden door Franse koloniale troepen, en de muziek is van Egyptisch componist Mohamed Fawzi.
  • Qassaman er siden 1963 Algeries offisielle nasjonalsang. Mufdi Zakariah skrev teksten i 1955. Senere i 1956 satte Mohamed Fauzi melodi til den.
  • Kassaman (Ślubujemy) to hymn państwowy Algierii. Został przyjęty 5 lipca 1962. Muzykę skomponował Mohamed Fawzi, a słowa napisał Moufdi Zakaria.
  • Kassaman ou Qassaman ("O juramento") é o hino nacional da Argélia. Foi adoptado em 1963, pouco depois de este país se tornar independente da França. A letra é de Mufdi Zakariah (escrita em 1956, quando estava preso pelas forças coloniais francesas). A música é do compositor egípcio Mohamed Fawzi.
  • Qassaman eller Kassaman är Algeriets nationalsång sedan 1963, strax efter landets självständighet från Frankrike år 1962. Texten skrevs år 1956 under självständighetskriget av poeten Mufdi Zakariah medan han satt fängslad av kolonialmakten, och smugglades ut ur fängelset till motståndsrörelsen FLN. Melodin komponerades av den egyptiske kompositören Mohamed Fawzi.
  • Kassaman — гимн Алжира. Текст написан Муфди Закария, музыка — египетским композитором Мохаммедом Фавзи. Создан в 1956 году. Стал национальным гимном в 1963 году.
  • 《誓言》（Template:Lang-ar，音譯為Kassaman或Qassaman）是阿爾及利亞的國歌，於1963年，即從法國獨立後的隔年起採用至今。1955年，因反抗法國的殖民統治而在監獄服刑的阿爾及利亞籍詩人默福迪·扎卡里亞（مفديزكريا）寫出歌詞，之後由來自埃及的穆罕默德·法齊（محمدفوزي）作曲。
  • Kassaman est l'hymne national de l'Algérie. Il a été adopté comme hymne national peu après son indépendance, en 1963. Ses paroles ont été écrites par le poète nationaliste Moufdi Zakaria le Modèle:Date alors qu'il était dans la prison BarberousseModèle:, à Alger. La musique est l'œuvre de l'égyptien Mohamed Fawzi. L'hymne a été joué pour la première fois en 1957.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpprop:adopted
  • 1963 (xsd:integer)
dbpprop:altTitle
  • Qassaman
dbpprop:author
dbpprop:caption
  • Official copy oh the Algerian National Anthem
dbpprop:composer
dbpprop:englishTitle
  • We Pledge
dbpprop:lyricsDate
  • 1955 (xsd:integer)
dbpprop:musicDate
  • 1963 (xsd:integer)
dbpprop:prefix
  • National
dbpprop:sound
  • Kassaman instrumental.ogg
dbpprop:soundTitle
  • Kassaman
dbpprop:title
  • قَسَمًا
dbpprop:transcription
  • Kassaman
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Kassaman ist die Nationalhymne von Algerien. Sie wurde 1963 kurz nach der Unabhängigkeit von Frankreich angenommen. Mufdi Zakariah schrieb den Text 1956 im Gefängnis während der französischen Kolonialzeit, die Musik komponierte der Ägypter Mohamed Fawzi.
  • Kassaman or Qassaman (We Pledge) is the national anthem of Algeria. It was adopted in 1963, shortly after the Independence. The lyrics were written by Mufdi Zakariah in 1956 while imprisoned by the French colonial forces. He wrote the verses using his blood on the 69 cell walls. The composer of the music is Mohamed Fawzi, from Egypt.
  • Kassaman o Qassaman (La promesa) es el himno nacional de Algeria. Fue adoptado como tal en 1963, luego de que el país se independizara de Francia. La letra fue escrita por Mufdi Zakariah (en 1956 mientras estaba encarcelado por las fuerzas coloniales francesas) y la música es del compositor egipcio Mohamed Fawzi.
  • Kassaman eli Qassaman on Algerian kansallislaulu. Se valittiin kansallislauluksi vuonna 1963, vähän sen jälkeen, kun Algeria oli itsenäistynyt Ranskalta. Laulun sanoitukset kirjoitti Mufdi Zakariah ja musiikin sävelsi egyptiläinen säveltäjä Mohamed Fawzi. Alkuperäiset sanoitukset ovat arabiaksi.
  • 誓い（ちかい、قسما）は、アルジェリアの国歌。
  • Kassaman of Qassaman (De Eed) is het volkslied van Algerije. Het werd in 1963 ingesteld, vlak na de onafhankelijkheid van Frankrijk. De tekst is van Mufdi Zakariah, die het schreef in 1956 terwijl hij gevangen werd gehouden door Franse koloniale troepen, en de muziek is van Egyptisch componist Mohamed Fawzi.
  • Qassaman er siden 1963 Algeries offisielle nasjonalsang. Mufdi Zakariah skrev teksten i 1955. Senere i 1956 satte Mohamed Fauzi melodi til den.
  • Kassaman (Ślubujemy) to hymn państwowy Algierii. Został przyjęty 5 lipca 1962. Muzykę skomponował Mohamed Fawzi, a słowa napisał Moufdi Zakaria.
  • Kassaman ou Qassaman ("O juramento") é o hino nacional da Argélia. Foi adoptado em 1963, pouco depois de este país se tornar independente da França. A letra é de Mufdi Zakariah (escrita em 1956, quando estava preso pelas forças coloniais francesas). A música é do compositor egípcio Mohamed Fawzi.
  • Qassaman eller Kassaman är Algeriets nationalsång sedan 1963, strax efter landets självständighet från Frankrike år 1962. Texten skrevs år 1956 under självständighetskriget av poeten Mufdi Zakariah medan han satt fängslad av kolonialmakten, och smugglades ut ur fängelset till motståndsrörelsen FLN. Melodin komponerades av den egyptiske kompositören Mohamed Fawzi.
  • Kassaman — гимн Алжира. Текст написан Муфди Закария, музыка — египетским композитором Мохаммедом Фавзи. Создан в 1956 году. Стал национальным гимном в 1963 году.
  • 《誓言》（Template:Lang-ar，音譯為Kassaman或Qassaman）是阿爾及利亞的國歌，於1963年，即從法國獨立後的隔年起採用至今。1955年，因反抗法國的殖民統治而在監獄服刑的阿爾及利亞籍詩人默福迪·扎卡里亞（مفديزكريا）寫出歌詞，之後由來自埃及的穆罕默德·法齊（محمدفوزي）作曲。
  • Kassaman est l'hymne national de l'Algérie. Il a été adopté comme hymne national peu après son indépendance, en 1963. Ses paroles ont été écrites par le poète nationaliste Moufdi Zakaria le Modèle:Date alors qu'il était dans la prison BarberousseModèle:, à Alger. La musique est l'œuvre de l'égyptien Mohamed Fawzi. L'hymne a été joué pour la première fois en 1957.
rdfs:label
  • Kassaman
  • Kassaman
  • Kassaman
  • Kassaman
  • Kassaman
  • Kassaman
  • 誓い (国歌)
  • Kassaman
  • Kassaman
  • Hymn Algierii
  • Kassaman
  • Гимн Алжира
  • 誓言 (阿爾及利亞)
owl:sameAs
foaf:depiction
foaf:page
is dbpedia-owl:anthem of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is owl:sameAs of
is foaf:primaryTopic of