Kashubians (Kashubian: Kaszëbi; Polish: Kaszubi; German: Kaschuben) also spelled as Kaszubians, Kassubians, Cassubians, Cashubes or Kashubs, and formerly known as Kashubes, are a West Slavic ethnic group in Pomerelia, north-central Poland. Their settlement area is referred to as Kashubia (Kashubian: Kaszëbë, Polish: Kaszuby, German: Kaschubei, Kaschubien). They speak the Kashubian language, classified either as a separate language closely related to Polish, or a Polish dialect. In analogy to the linguistic classification, Kashubians are considered either an ethnic or a linguistic group. Kashubians are closely related to Poles.

Property Value
dbo:abstract
  • Kashubians (Kashubian: Kaszëbi; Polish: Kaszubi; German: Kaschuben) also spelled as Kaszubians, Kassubians, Cassubians, Cashubes or Kashubs, and formerly known as Kashubes, are a West Slavic ethnic group in Pomerelia, north-central Poland. Their settlement area is referred to as Kashubia (Kashubian: Kaszëbë, Polish: Kaszuby, German: Kaschubei, Kaschubien). They speak the Kashubian language, classified either as a separate language closely related to Polish, or a Polish dialect. In analogy to the linguistic classification, Kashubians are considered either an ethnic or a linguistic group. Kashubians are closely related to Poles. Kashubians are grouped with the Slovincians as Pomeranians. Similarly the Slovincian and Kashubian languages are grouped as the Pomeranian language, with Slovincian being either a closely related language or a Kashubian dialect. (en)
  • Die Kaschuben (auch Kassuben, polnisch Kaszubi, kaschubisch Kaszëbi) sind ein westslawisches Volk, das in Polen in der Woiwodschaft Pommern (Województwo pomorskie) im Landstrich Kaschubien, auch Kaschubei genannt, lebt. Darüber hinaus sind viele sich dieser Ethnie zugehörig fühlende Menschen in die USA, nach Kanada und nach Deutschland ausgewandert oder im weiteren Polen beheimatet. (de)
  • الكاشوبيون (باللغة الكاشوبية Kaszëbi) (باللغة البولندية Kaszubi) (بالألمانية: Kaschuben) (بالإنجليزية: Kashubians) أو Kashubes: هم مجموعة عرقية سلافية غربية توجد في منطقة بوميريليا Pomerelia في الوسط الشمالي من بولندا، كما تعرف المنطقة التي استقر فيها الكاشوبيون باسم كاشوبيا، وهم يتكلمون اللغة الكاشوبية، والتي تصنف على أنها لغة مستقلة وأحياناً على أنها لهجة من اللغة البولندية. للكاشوبيين خصائص عرقية مشتركة مع البولنديين، كما أنهم يصنفون مع السلوفينسيون على أنهم من البوميرانيون، وذلك بشكل مشابه للتصنيف اللغوي، حيث أن اللغات الكاشوبية والسلوفينسية تصنف على أنها لغة بوميرانية، مع الأخذ بعين الاعتبار أن السلوفينسية أقرب صلة، وأنها يمكن أن تكون لهجة كاشوبية. (ar)
  • Les Cachoubes (ou Kachoubes) (cachoube : Kaszëbi, polonais : Kaszubi, anglais : Kashubians, allemand : Kaschuben), constituent un sous-groupe ethno-linguistique d’environ 200 000 ~ 500 000 personnes au sein du groupe des Slaves de l'Ouest dans lequel on regroupe également les Polonais, les Tchèques, les Slovaques, les Sorabes et les Silésiens. Leur zone d'implantation géographique est située en Poméranie, au nord de la Pologne ; elle est appelée Cachoubie (ou Kachoubie, en cachoube : Kaszëbë, en polonais : Kaszuby, en allemand : Kaschubei). De nombreuses associations et particuliers perpétuent le folklore et la culture cachoubes sous ses différents aspects (il existe une langue et une littérature cachoubes, ainsi qu’une architecture, un artisanat, une gastronomie, des chants, des musiques et des danses régionales caractéristiques de la Cachoubie) ; cette région historique n’a toutefois jamais eu d’existence administrative autonome et le mouvement culturel cachoube ancre traditionnellement son action au sein de la nation polonaise, dont il considère faire pleinement partie. (fr)
  • I Casciubi (in casciubo Kaszëbi, in polacco Kaszubi, in tedesco Kaschuben) sono una popolazione appartenente al gruppo degli Slavi occidentali diffusa in Pomerelia (Polonia). La zona nella quale vivono è conosciuta come Casciubia o Cassubia (in casciubo Kaszëbë o Kaszëbskô, in polacco Kaszuby). I casciubi parlano la lingua casciuba, in passato considerata erroneamente solo un dialetto "germanizzato" del polacco, ma oggi classificato come lingua propria. l casciubi sono considerati come etnia a parte o certe volte più semplicemente come gruppo linguistico. Dopo aver subìto molte tragiche vicissitudini storiche l'etnia casciuba è oggi in forte declino; secondo l'ultimo censimento polacco del 2002 solo 5.100 persone si dichiarano di nazionalità casciuba, anche se si considera che circa 50.000 persone parlino usualmente il casciubo in Polonia. Altre stime sull'effettivo numero di casciubi attualmente oscillano da un minimo di 50.000 persone fino a un massimo di 500.000 (2006); anche per questo la lingua gode oggi di un certo grado di protezione legale in Polonia, ed è studiata in varie scuole. Il popolo casciubo è discendente diretto dell'antica tribù slava dei pomerani. È accertato che gli antenati dei casciubi e pomerani arrivarono nella regione del basso corso della Vistola e dell'Oder già circa 1500 anni fa. La più antica menzione conosciuta che faccia riferimento ai casciubi è una carta del XIII secolo firmata dal duca Barnim I di Pomerania. (it)
  • De Kasjoeben (Kasjoebisch: Kaszëbi, Pools: Kaszubi) zijn een westslavisch volk, dat afstamt van de Pomoranen (uit het Slavisch: Pomor’e = gebied aan zee). De meeste Kasjoeben wonen in Polen in Kasjoebië (Kasjoebisch: Kaszëbë) en Pommeren.De Kasjoeben zien Danzig (Kasjoebisch: Gduńsk) als hun hoofdstad. De herkomst van de naam Kasjoeben is niet met zekerheid bekend. Een gangbare verklaring is dat de naam afkomstig is van het woord Kassub, een mantel die de Kasjoeben in vroeger tijden droegen. Het Kasjoebisch, een West-Slavische taal, wordt na een lange periode van polonisering nog door ongeveer 50.000 mensen actief gesproken. Het bevat zowel Duitse als Baltische (Oudpruisische) leenwoorden. (nl)
  • Kaszubi (kaszub. Kaszëbi) – grupa ludności zamieszkująca Pomorze Gdańskie i wschodnią część Pomorza Zachodniego, wywodząca się od wschodniej grupy zachodniosłowiańskich plemion pomorskich. Dzielą się na wiele podgrup etnograficznych, zróżnicowanych językowo i kulturowo (Bylacy – Bëlôcë, Gochy – Gôchë, Józcy – Józcë lub Mucnicy – Mùcnicë, Krubanie – Krëbane, Lesacy – Lesôcë, Morzanie – Mòrzanie, Rybaki – Rëbôcë, Borowiacy Tucholscy – Borowiany, Tuchòłki, Zaboracy – Zabòrôcë). Odrębną i izolowaną podgrupą (wymarłą w XX w.) byli Słowińcy. (pl)
  • カシューブ人(カシューブ語: Kaszëbi)は、ポーランド北部のポメラニア地方、ドイツ北東部のメクレンブルク=フォアポンメルン州および移民先のカナダのオンタリオ州などに住み、西スラヴ語群のカシューブ語を話す住民。ポーランドにおける現在の人口は50万人ほどといわれるが、自らカシューブ人とする人は約22万9千人、そのうち約5万人がカシューブ語を話す。カシューブ語はポーランド語に近く、低地ドイツ語、ポラーブ語、プロシア語から影響を受けている。レヒト諸語のひとつ。 (ja)
  • Os cassubianos, também chamados de cachubianos, cassúbios, cachubos ou cassubos (em cassubiano Kaszëbi) são um grupo étnico eslavo que vive atualmente no noroeste da Polônia. São descendentes diretos de uma antiga tribo eslava de pomeranos, que adotaram esse nome do facto de estarem instalados na Pomerânia (do eslavo Pomor'e, "a terra ao longo do mar"). Acredita-se que os ancestrais dos cassubianos chegaram à região entre os rios Oder e Vístula há cerca de 1.500 anos. A mais antiga menção conhecida do nome data do século XIII (um selo do príncipe Barnim I da Pomerânia), quando eles governavam áreas em volta de Szczecin (em cassubiano Szczecëno). Os pomeranianos vivem nos territórios do antigo Ducado da Pomerânia, entre eles os eslovincianos que foram quase completamente germanizados entre os séculos XIV e XX e perderam sua identidade étnica. Alguns destes que vivem na Pomerânia Oriental sobreviveram e se consideram cassubianos na moderna Polônia. O número de cassubianos depende de fato das definições. Uma simples estimativa considera que cerca de 300.000 pessoas na Polônia são de etnia cassubiana. As estimativas mais extremas vão de 50000 a 500000 pessoas. No censo polonês de 2002, apenas 5100 pessoas declararam nacionalidade cassubiana, embora 51.000 tenham declarado o casubiano como sua língua nativa. A maioria dos cassubianos preferem declarar nacionalidade polonesa e etnia cassubiana, considerando-se poloneses e cassubianos ao mesmo tempo. De qualquer forma, não havia para declarar nacionalidade e etnia diferentes ou mais que uma nacionalidade. Alguns afirmam que o censo foi deturpado e a muitas pessoas não foi permitido declarar sua nacionalidade cassubiana. No entanto, poucos desses casos foram confirmados. A 'capital' cassubiana é Gdańsk (Gduńsk) na Pomerânia. Entre as maiores cidades, Gdynia (Gdiniô) é a que contém o maior percentual de pessoas de origens cassubianas. A principal ocupação dos cassubianos era a pesca no passado, sendo essa atividade hoje substituída principalmente pelo turismo. Atualmente cerca de 50.000 pessoas ainda falam o cassubiano, uma língua eslava ocidental pertencente ao grupo lequítico de línguas do norte da Polônia. Muitos lingüístas poloneses consideram o cassubiano um dialeto polonês. Em algumas cidades e vilas o cassubiano é a segunda língua depois do polonês. O cassubiano goza de proteção legal na Polônia como uma língua minoritária, e é usado em algumas placas e indicações nas ruas, sendo também ensinado nas escolas. A principal organização que mantém a identidade cassubiana é a Associação Cassubiana-Pomeraniana. Um grupo jovem chamado Odroda é um forte apoio à renovação da cultura cassubiana. Há outros grupos eslavos tradicionais que vivem na Pomerânia (Kociewiacy, Borowiacy, Krajniacy e outros). Os dialetos falados por esses grupos estão entre o cassubiano e os dialetos poloneses da Grande Polônia e da Mazóvia. É possivel afirmar que eles não são apenas descendentes dos antigos pomeranianos mas também colonizadores que chegaram à Pomerânia da Grande Polônia e da Mazóvia na Idade Média. Mesmo assim isto é apenas uma possível explicação. (pt)
  • Кашу́бы (кашубск. Kaszëbi; польск. Kaszubi; нем. Kaschuben) — этническая группа поляков, населяющая часть польского Поморья — Кашубию. Неофициальная столица кашубской этнической территории — город Картузы. Из крупных городов наибольший процент людей кашубского происхождения проживает в Гдыне. Изначально основным занятием большинства кашубов было рыболовство; сейчас большинство работают в сфере туризма.Основная организация, которая заботится о сохранении самобытности и традициях кашубов — Кашубско-Поморский союз. (ru)
  • 卡舒比人也称卡舒布人,是西斯拉夫民族的一支,主要分布于今波兰北部地区,人口约30万人。目前该民族仍保持自己独特的文化传统,年长者能够讲卡舒比语(有时被认为是波兰语的一个方言)。 (zh)
dbo:language
dbo:populationPlace
dbo:related
dbo:religion
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 17020 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 739970875 (xsd:integer)
dbp:flag
  • 100 (xsd:integer)
dbp:flagCaption
  • Flag and coat of arms of Kashubia
dbp:population
  • in Poland ~0,5 million of which 233,000 as ethnic-national identity
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Die Kaschuben (auch Kassuben, polnisch Kaszubi, kaschubisch Kaszëbi) sind ein westslawisches Volk, das in Polen in der Woiwodschaft Pommern (Województwo pomorskie) im Landstrich Kaschubien, auch Kaschubei genannt, lebt. Darüber hinaus sind viele sich dieser Ethnie zugehörig fühlende Menschen in die USA, nach Kanada und nach Deutschland ausgewandert oder im weiteren Polen beheimatet. (de)
  • Kaszubi (kaszub. Kaszëbi) – grupa ludności zamieszkująca Pomorze Gdańskie i wschodnią część Pomorza Zachodniego, wywodząca się od wschodniej grupy zachodniosłowiańskich plemion pomorskich. Dzielą się na wiele podgrup etnograficznych, zróżnicowanych językowo i kulturowo (Bylacy – Bëlôcë, Gochy – Gôchë, Józcy – Józcë lub Mucnicy – Mùcnicë, Krubanie – Krëbane, Lesacy – Lesôcë, Morzanie – Mòrzanie, Rybaki – Rëbôcë, Borowiacy Tucholscy – Borowiany, Tuchòłki, Zaboracy – Zabòrôcë). Odrębną i izolowaną podgrupą (wymarłą w XX w.) byli Słowińcy. (pl)
  • カシューブ人(カシューブ語: Kaszëbi)は、ポーランド北部のポメラニア地方、ドイツ北東部のメクレンブルク=フォアポンメルン州および移民先のカナダのオンタリオ州などに住み、西スラヴ語群のカシューブ語を話す住民。ポーランドにおける現在の人口は50万人ほどといわれるが、自らカシューブ人とする人は約22万9千人、そのうち約5万人がカシューブ語を話す。カシューブ語はポーランド語に近く、低地ドイツ語、ポラーブ語、プロシア語から影響を受けている。レヒト諸語のひとつ。 (ja)
  • Кашу́бы (кашубск. Kaszëbi; польск. Kaszubi; нем. Kaschuben) — этническая группа поляков, населяющая часть польского Поморья — Кашубию. Неофициальная столица кашубской этнической территории — город Картузы. Из крупных городов наибольший процент людей кашубского происхождения проживает в Гдыне. Изначально основным занятием большинства кашубов было рыболовство; сейчас большинство работают в сфере туризма.Основная организация, которая заботится о сохранении самобытности и традициях кашубов — Кашубско-Поморский союз. (ru)
  • 卡舒比人也称卡舒布人,是西斯拉夫民族的一支,主要分布于今波兰北部地区,人口约30万人。目前该民族仍保持自己独特的文化传统,年长者能够讲卡舒比语(有时被认为是波兰语的一个方言)。 (zh)
  • Kashubians (Kashubian: Kaszëbi; Polish: Kaszubi; German: Kaschuben) also spelled as Kaszubians, Kassubians, Cassubians, Cashubes or Kashubs, and formerly known as Kashubes, are a West Slavic ethnic group in Pomerelia, north-central Poland. Their settlement area is referred to as Kashubia (Kashubian: Kaszëbë, Polish: Kaszuby, German: Kaschubei, Kaschubien). They speak the Kashubian language, classified either as a separate language closely related to Polish, or a Polish dialect. In analogy to the linguistic classification, Kashubians are considered either an ethnic or a linguistic group. Kashubians are closely related to Poles. (en)
  • الكاشوبيون (باللغة الكاشوبية Kaszëbi) (باللغة البولندية Kaszubi) (بالألمانية: Kaschuben) (بالإنجليزية: Kashubians) أو Kashubes: هم مجموعة عرقية سلافية غربية توجد في منطقة بوميريليا Pomerelia في الوسط الشمالي من بولندا، كما تعرف المنطقة التي استقر فيها الكاشوبيون باسم كاشوبيا، وهم يتكلمون اللغة الكاشوبية، والتي تصنف على أنها لغة مستقلة وأحياناً على أنها لهجة من اللغة البولندية. (ar)
  • I Casciubi (in casciubo Kaszëbi, in polacco Kaszubi, in tedesco Kaschuben) sono una popolazione appartenente al gruppo degli Slavi occidentali diffusa in Pomerelia (Polonia). La zona nella quale vivono è conosciuta come Casciubia o Cassubia (in casciubo Kaszëbë o Kaszëbskô, in polacco Kaszuby). I casciubi parlano la lingua casciuba, in passato considerata erroneamente solo un dialetto "germanizzato" del polacco, ma oggi classificato come lingua propria. l casciubi sono considerati come etnia a parte o certe volte più semplicemente come gruppo linguistico. (it)
  • De Kasjoeben (Kasjoebisch: Kaszëbi, Pools: Kaszubi) zijn een westslavisch volk, dat afstamt van de Pomoranen (uit het Slavisch: Pomor’e = gebied aan zee). De meeste Kasjoeben wonen in Polen in Kasjoebië (Kasjoebisch: Kaszëbë) en Pommeren.De Kasjoeben zien Danzig (Kasjoebisch: Gduńsk) als hun hoofdstad. De herkomst van de naam Kasjoeben is niet met zekerheid bekend. Een gangbare verklaring is dat de naam afkomstig is van het woord Kassub, een mantel die de Kasjoeben in vroeger tijden droegen. (nl)
  • Les Cachoubes (ou Kachoubes) (cachoube : Kaszëbi, polonais : Kaszubi, anglais : Kashubians, allemand : Kaschuben), constituent un sous-groupe ethno-linguistique d’environ 200 000 ~ 500 000 personnes au sein du groupe des Slaves de l'Ouest dans lequel on regroupe également les Polonais, les Tchèques, les Slovaques, les Sorabes et les Silésiens. Leur zone d'implantation géographique est située en Poméranie, au nord de la Pologne ; elle est appelée Cachoubie (ou Kachoubie, en cachoube : Kaszëbë, en polonais : Kaszuby, en allemand : Kaschubei). (fr)
  • Os cassubianos, também chamados de cachubianos, cassúbios, cachubos ou cassubos (em cassubiano Kaszëbi) são um grupo étnico eslavo que vive atualmente no noroeste da Polônia. São descendentes diretos de uma antiga tribo eslava de pomeranos, que adotaram esse nome do facto de estarem instalados na Pomerânia (do eslavo Pomor'e, "a terra ao longo do mar"). Acredita-se que os ancestrais dos cassubianos chegaram à região entre os rios Oder e Vístula há cerca de 1.500 anos. A mais antiga menção conhecida do nome data do século XIII (um selo do príncipe Barnim I da Pomerânia), quando eles governavam áreas em volta de Szczecin (em cassubiano Szczecëno). (pt)
rdfs:label
  • Kashubians (en)
  • كاشوبيون (ar)
  • Kaschuben (de)
  • Cachoubes (fr)
  • Casciubi (it)
  • カシューブ人 (ja)
  • Kasjoeben (nl)
  • Kaszubi (pl)
  • Cassubianos (pt)
  • Кашубы (ru)
  • 卡舒比人 (zh)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Kaszëbi (en)
  • Kashubians/Kaszubi (en)
is dbo:ethnicGroup of
is dbo:ethnicity of
is dbo:related of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of