Karuta (かるた, Karuta, loaned from the Portuguese word meaning "card") is a Japanese card game. The basic idea of any karuta game is to be able to quickly determine which card out of an array of cards is required and then to grab the card before it is grabbed by an opponent. There are various types of cards which can be used to play karuta. It is also possible to play this game using two standard decks of playing cards. There are two kinds of cards used in karuta.

PropertyValue
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • Karuta (かるた, Karuta, loaned from the Portuguese word meaning "card") is a Japanese card game. The basic idea of any karuta game is to be able to quickly determine which card out of an array of cards is required and then to grab the card before it is grabbed by an opponent. There are various types of cards which can be used to play karuta. It is also possible to play this game using two standard decks of playing cards. There are two kinds of cards used in karuta. One kind is yomifuda (読札) or "reading cards", and the other is torifuda (取り札) or "grabbing cards. " As they were denoted, the words in the yomifuda are read and players will have to find its associated torifuda before anybody else does. The two types of karuta cards that are most often seen are the "uta-garuta" and "iroha-garuta". In "uta-garuta", players try to find the last two lines of a tanka given the first three lines. It is often possible to identify a poem by its first one or two syllables. The poems for this game are taken from the Hyakunin Isshu and are traditionally played on New Year's Day. Anyone who can read hiragana can play "iroha-garuta" (いろはがるた). In this type, a typical torifuda features a drawing with a kana at one corner of the card. Its corresponding yomifuda features a proverb connected to the picture with the first syllable being the kana displayed on the torifuda. Karuta is often played by children at elementary school and junior high-school level during class, as an educational exercise. Although several kinds of Karuta games are described below, in reality any kind of information that can be represented in card form can be used - including shapes, colours, words in English, small pictures and the like.
  • Karuta, welches sich als Gairaigo vom portugiesischen Wort carta („Karte“) ableitet, ist ein japanisches Kartenspiel. Karuta wird meist zu Neujahr gespielt. Die Karten sind etwas dicker als die Karten europäischer Kartenspiele. Ähnlich den in Europa üblichen Rommé-Karten, kann Karuta in unterschiedlichen Variationen gespielt werden. Es ist auch möglich, das Spiel mit zwei Kartendecks europäischer Spielkarten zu spielen. In den Grund- und Mittelschulen wird zu Lernzwecken Karuta häufig von Kindern während der Schulstunden gespielt.
  • Karuta (jap. かるた, lainattu portugalin korttia tarkoittavasta sanasta carta) on japanilainen korttipeli. Kaikkien karuta-pelien perusajatus on päätellä nopeasti, mitä korttia tarvitaan useiden korttien joukosta ja yrittää ottaa kyseinen kortti ennen toisia pelaajia. Karutaa voidaan pelata useilla erityyppisillä korteilla, myös kahdella tavallisella länsimaisella korttipakalla. Karutassa on käytössä kahdenlaisia kortteja, toiset "lukukortteja" ja toiset "ottokortteja". Yomifudassa olevat sanat luetaan, ja pelaajien täytyy etsiä niitä vastaava torifuda mahdollisimman nopeasti. Yleisimmät karuta-korttityypit ovat uta-garuta ja iroha-garuta. Uta-garutassa pelaajat yrittävät löytää tanka-runon kaksi viimeistä riviä sisältävän torifudan, kun heille on annettu runon kolme ensimmäistä riviä. Runon pystyy usein tunnistamaan ensimmäisten tavujen perusteella. Pelin runot otetaan Hyakunin isshu -kokoelmasta ja sitä pelataan perinteisesti uudenvuodenpäivänä. Iroha-garutaa voi puolestaan pelata kuka tahansa, joka osaa lukea hiragana-merkkejä. Tässä pelissä tyypillisessä torifuda-kortissa on piirros, jonka yhdessä kulmassa on kana-merkki. Korttia vastaavassa yomifudassa on kuvaan liittyvä sananlasku, jonka ensimmäinen tavu on sama kuin torifudan kana.
  • Karuta est un jeu de cartes japonais. Le mot « karuta » a été adopté par les japonais à partir du portugais carta, désignant les cartes à jouer. Les deux types de cartes de karuta les plus connues sont celles du uta-karuta et celles du iroha-karuta. Le nom de iroha-karuta provient du poème iroha-uta, composé uniquement d'hiraganas. Ce jeu permet ainsi aux personnes apprenant la langue japonaise de mieux mémoriser les hiraganas ainsi que quelques mots de cette langue. Le jeu appelé hyakunin isshu karuta, basé sur la compilation de poèmes du même nom, est un jeu traditionnel du premier de l'an au Japon. Il est basé sur les cartes uta-karuta.
  • Garuta (かるた) è un nome generico che in Giappone raccoglie vari giochi tradizionali con le carte. Ecco una lista dei garuta più popolari sia tra i bambini che tra gli adulti:
  • かるた（歌留多、加留多、嘉留太、骨牌）は、絵札を使う競技の一種。その名称はポルトガル語で手紙、あるいは紙板状のもの、トランプなどを意味するcartaに由来する。 元々はトランプなどのカードゲーム一般を指した。現代日本では、花札か、後述する読み札にあわせた絵札をとってその枚数を競う競技を意味するようになった。 歌がるたともいわれる百人一首の場合、読み札には短歌が書かれ、取り札には下の句が書かれている。
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:nihongoProperty
  • Karuta
  • loaned from the Portuguese word meaning "card" (''carta'')
  • かるた
dbpprop:reference
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
rdf:type
rdfs:comment
  • Karuta (かるた, Karuta, loaned from the Portuguese word meaning "card") is a Japanese card game. The basic idea of any karuta game is to be able to quickly determine which card out of an array of cards is required and then to grab the card before it is grabbed by an opponent. There are various types of cards which can be used to play karuta. It is also possible to play this game using two standard decks of playing cards. There are two kinds of cards used in karuta.
  • Karuta, welches sich als Gairaigo vom portugiesischen Wort carta („Karte“) ableitet, ist ein japanisches Kartenspiel. Karuta wird meist zu Neujahr gespielt. Die Karten sind etwas dicker als die Karten europäischer Kartenspiele. Ähnlich den in Europa üblichen Rommé-Karten, kann Karuta in unterschiedlichen Variationen gespielt werden. Es ist auch möglich, das Spiel mit zwei Kartendecks europäischer Spielkarten zu spielen.
  • Karuta (jap. かるた, lainattu portugalin korttia tarkoittavasta sanasta carta) on japanilainen korttipeli. Kaikkien karuta-pelien perusajatus on päätellä nopeasti, mitä korttia tarvitaan useiden korttien joukosta ja yrittää ottaa kyseinen kortti ennen toisia pelaajia. Karutaa voidaan pelata useilla erityyppisillä korteilla, myös kahdella tavallisella länsimaisella korttipakalla. Karutassa on käytössä kahdenlaisia kortteja, toiset "lukukortteja" ja toiset "ottokortteja".
  • Karuta est un jeu de cartes japonais. Le mot « karuta » a été adopté par les japonais à partir du portugais carta, désignant les cartes à jouer. Les deux types de cartes de karuta les plus connues sont celles du uta-karuta et celles du iroha-karuta. Le nom de iroha-karuta provient du poème iroha-uta, composé uniquement d'hiraganas. Ce jeu permet ainsi aux personnes apprenant la langue japonaise de mieux mémoriser les hiraganas ainsi que quelques mots de cette langue.
  • Garuta (かるた) è un nome generico che in Giappone raccoglie vari giochi tradizionali con le carte. Ecco una lista dei garuta più popolari sia tra i bambini che tra gli adulti:
rdfs:label
  • Karuta
  • Karuta
  • Karuta
  • Karuta
  • Garuta
  • かるた
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:page
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of