| dbpedia-owl:abstract
|
- Kartli is a historical region in central-to-eastern Georgia traversed by the river Mtkvari (Kura), on which Georgia's capital, Tbilisi, is situated. Known to the Classical authors as Iberia, Kartli played a crucial role in ethnic and political consolidation of the Georgians in the Middle Ages. Kartli had no strictly defined boundaries and they significantly fluctuated in the course of history. After the partition of the kingdom of Georgia in the 15th century, Kartli became a separate kingdom with its capital at Tbilisi. The historical lands of Kartli are currently divided among several administrative regions of Georgia. The Georgians living in the historical lands of Kartli are known as Kartleli (sing. , ქართლელი) and comprise one of the largest geographic subgroups of the Georgian people. Most of them are Eastern Orthodox Christians adhering to the national Georgian Orthodox Church and speak a dialect, which is the basis of the modern Georgian literary language.
- Kartlien ist eine historische Region Georgiens. Sie umfasst die heutigen georgischen Verwaltungsregionen Niederkartlien (Kwemo Kartli), Mzcheta-Mtianeti, Innerkartlien (Schida Kartli), Tiflis und damit auch Südossetien.
- Kartli es una región histórica de la zona central-este de Georgia atravesada por el río Mtkvari (Kura), sobre el cual se encuentra localizada Tbilisi, la capital de Georgia. Los autores clásicos la denominaban Iberia, Kartli desempeñó un rol muy importante en la consolidación étnica y política de los Georgianos durante la Edad Media. Kartli no tuvo fronteras estrictamente definidas, por lo que las mismas fluctuaron a lo largo de la historia. Luego de la partición del reino de Georgia en el siglo XV, Kartli fue un reino separado cuya capital fue Tbilisi. Los territorios históricos de Kartli actualmente se encuentran divididos entre varias regiones administrativas de Georgia. Los georgianos que viven en las tierras históricas de Kartli son denominados kartleli (sing. , ქართლელი) y comprenden uno de los mayores grupos étnicos del pueblo georgiano. La mayoría de ellos son cristianos ortodoxos georgianos y hablan un dialecto, que es la base del idioma georgiano moderno.
- Kartli on historiallinen alue Georgian keski- ja itäosissa. Sen läpi virtaa Mtkvari-joki, jonka varrella maan pääkaupunki Tbilisi sijaitsee. Antiikin kirjoittajat tunsivat Kartlin nimellä Iberia, ja sillä oli keskeinen rooli georgialaisten poliittisessa ja etnisessä yhtenäistymisessä keskiajalla. Kartlilla ei ole tarkasti määriteltyjä rajoja, ja ne ovatkin vaihdelleet rajusti alueen historian aikana. Kun Georgian kuningaskunta jakautui pienempiin osiin 1400-luvulla, Kartlista tuli oma kuningaskuntansa, jonka pääkaupunkina toimi Tbilisi. Nykyisin Kartli on jaettu useaan hallinnolliseen alueeseen. Kartlin historiallisella alueella elävät georgialaiset tunnetaan nimellä "kartleli" ja he muodostavat yhden suurimmista georgialaisista alaheimoista. Valtaosa heistä on ortodoksikristittyjä ja puhuu murretta, joka on muodostanut pohjan nykyiselle georgian kirjakielelle.
- Cartalia è una regione storica situata nella Georgia centro-orientale, attraversata dal fiume Mtkvari (Kura), dove si trova la capitale della Georgia, Tbilisi. Nota agli autori classici come Iberia, Kartli giocò un ruolo cruciale nel consolidamento politico ed etnico dei georgiani nel medioevo. Non ebbe confini rigorosamente definiti, fluttuanti in modo considerevole nel corso della storia. Dopo al divisione del Regno di Georgia nel XV secolo, Kartli divenne un regno separato con la sua capitale a Tbilisi. I territori storici di Kartli sono attualmente divisi tra diverse regioni amministrative della Georgia. I georgiani che vivono nelle regioni storiche di Kartli sono noti come kartleli (sing. , ქართლელი) e comprendono uno dei più grandi gruppi etnografici del popolo georgiano. La maggior parte di loro sono cristiani ortodossi georgiani e parlano un dialetto che è la base della moderna lingua letteraria georgiana.
- Kartli is de grootste en meest bevolkte historische regio van Oost-Georgië. Het omvat de Georgische hoofdstad Tbilisi en twee andere grote steden, Gori en Roestavi. Het grenst aan de bergketens van Grote Kaukasus in het noorden, in het oosten aan Kacheti, Azerbeidzjan en Armenië in het zuiden, Samtsche-Dzjavacheti in het zuid-westen en de regio (mchare) Imereti in het westen. Het is een historische regio (mchare) die nu onderverdeeld is in Tbilisi als de nationale hoofdstad en de drie administratieve regio's Sjida Kartli (als hoofdstad Gori), Kvemo Kartli (als hoofdstad Roestavi) en Mtscheta-Mtianeti.
- Kartlia - historyczna kraina w Gruzji Wschodniej.
- Kartli é a maior e mais populosa província da Geórgia Oriental. Ela inclui a capital, Tbilisi, e mais duas cidades importantes, Gori e Rustavi. Esta província é delimitada ao norte pela cadeia de montanhas do Grande Cáucasos, a leste pela província de Kakheti, pelo Azerbaidjão e Armênia ao sul, pela Turquia e pela região Samtskhe-Javakheti ao sudoeste e pela província de Imereti ao oeste.
- Ка́ртли — одна из основных историко-географических областей Грузии, колыбель её государственности. С административной точки зрения, Картли состоит из Квемо-Картли и Шида-Картли. Часть территории относится к Мцхета-Мтианетскому и Самцхе-Джавахетскому краям. Город Тбилиси также находится на территории исторической области Картли. Территория Шида-Картли включает в себя территорию бывшей Юго-Осетинской АО, неподконтрольную властям Грузии и признанную рядом государств как независимое государство. Картлийская речь лежит в основе грузинского языка. В современном грузинском языке лингвисты выделяют картлийский диалект. На территории Картли расположены города: Тбилиси, Рустави, Гори, Хашури, Карели, Каспи, Цхинвали, Ахалгори, Болниси, Марнеули, Мцхета, Душети, Боржоми. В области много исторических памятников древнейшей и новейшей истории Грузии.
- Le Karthli, quelquefois Karthlie, ou encore la Kartalinie (en géorgien ქართლი, Kartli), est une région historique de la Géorgie. Vaste et peuplée, elle comprend la capitale, Tbilissi. Elle a pour bornes le Caucase au nord, la Kakhétie à l'est, l'Azerbaïdjan et l'Arménie au sud, la Turquie et le Samtskhe-Djavakheti au sud-est, et l'Iméréthie à l'ouest. Elle est aujourd'hui divisée en : Bas-Karthli ou Kvemo Kartli, chef-lieu : Roustavi; Karthli intérieur ou Shida Kartli, chef-lieu : Gori; Mtskheta-Mtianeti, chef-lieu : Mtskheta .
|
| rdfs:comment
|
- Kartlien ist eine historische Region Georgiens. Sie umfasst die heutigen georgischen Verwaltungsregionen Niederkartlien (Kwemo Kartli), Mzcheta-Mtianeti, Innerkartlien (Schida Kartli), Tiflis und damit auch Südossetien.
- Kartlia - historyczna kraina w Gruzji Wschodniej.
- Kartli é a maior e mais populosa província da Geórgia Oriental. Ela inclui a capital, Tbilisi, e mais duas cidades importantes, Gori e Rustavi. Esta província é delimitada ao norte pela cadeia de montanhas do Grande Cáucasos, a leste pela província de Kakheti, pelo Azerbaidjão e Armênia ao sul, pela Turquia e pela região Samtskhe-Javakheti ao sudoeste e pela província de Imereti ao oeste.
- Kartli is a historical region in central-to-eastern Georgia traversed by the river Mtkvari (Kura), on which Georgia's capital, Tbilisi, is situated. Known to the Classical authors as Iberia, Kartli played a crucial role in ethnic and political consolidation of the Georgians in the Middle Ages. Kartli had no strictly defined boundaries and they significantly fluctuated in the course of history.
- Kartli es una región histórica de la zona central-este de Georgia atravesada por el río Mtkvari (Kura), sobre el cual se encuentra localizada Tbilisi, la capital de Georgia. Los autores clásicos la denominaban Iberia, Kartli desempeñó un rol muy importante en la consolidación étnica y política de los Georgianos durante la Edad Media. Kartli no tuvo fronteras estrictamente definidas, por lo que las mismas fluctuaron a lo largo de la historia.
- Kartli on historiallinen alue Georgian keski- ja itäosissa. Sen läpi virtaa Mtkvari-joki, jonka varrella maan pääkaupunki Tbilisi sijaitsee. Antiikin kirjoittajat tunsivat Kartlin nimellä Iberia, ja sillä oli keskeinen rooli georgialaisten poliittisessa ja etnisessä yhtenäistymisessä keskiajalla. Kartlilla ei ole tarkasti määriteltyjä rajoja, ja ne ovatkin vaihdelleet rajusti alueen historian aikana.
- Cartalia è una regione storica situata nella Georgia centro-orientale, attraversata dal fiume Mtkvari (Kura), dove si trova la capitale della Georgia, Tbilisi. Nota agli autori classici come Iberia, Kartli giocò un ruolo cruciale nel consolidamento politico ed etnico dei georgiani nel medioevo. Non ebbe confini rigorosamente definiti, fluttuanti in modo considerevole nel corso della storia.
- Kartli is de grootste en meest bevolkte historische regio van Oost-Georgië. Het omvat de Georgische hoofdstad Tbilisi en twee andere grote steden, Gori en Roestavi. Het grenst aan de bergketens van Grote Kaukasus in het noorden, in het oosten aan Kacheti, Azerbeidzjan en Armenië in het zuiden, Samtsche-Dzjavacheti in het zuid-westen en de regio (mchare) Imereti in het westen.
- Ка́ртли — одна из основных историко-географических областей Грузии, колыбель её государственности. С административной точки зрения, Картли состоит из Квемо-Картли и Шида-Картли. Часть территории относится к Мцхета-Мтианетскому и Самцхе-Джавахетскому краям. Город Тбилиси также находится на территории исторической области Картли. Территория Шида-Картли включает в себя территорию бывшей Юго-Осетинской АО, неподконтрольную властям Грузии и признанную рядом государств как независимое государство.
- Le Karthli, quelquefois Karthlie, ou encore la Kartalinie (en géorgien ქართლი, Kartli), est une région historique de la Géorgie. Vaste et peuplée, elle comprend la capitale, Tbilissi. Elle a pour bornes le Caucase au nord, la Kakhétie à l'est, l'Azerbaïdjan et l'Arménie au sud, la Turquie et le Samtskhe-Djavakheti au sud-est, et l'Iméréthie à l'ouest.
|
