| dbo:abstract
|
- Karl Wilhelm Friedrich von Schlegel (Hannover, 10 de març de 1772 - Dresden, 12 de gener de 1829) fou un poeta alemany, crític i savi. Fou el germà petit d'August Wilhelm von Schlegel. (ca)
- فريدريش شليجل (بالألمانية: Friedrich Schlegel)، هو كاتب وشاعر وناقد ألماني. ولد عام 1772 في مدينة هانوفر، ومات عام 1829 في مدينة درسدن. درس فريدريش شليجل منذ عام 1793 الحقوق واللغات القديمة. ويعتبر المنظر الحقيقي للرومانسيين الأوائل. وقد استطاع شليجل أن يطور العديد من الأفكار وأسس مع شقيقه أوجوست فلهلم شليجل مجلة أتينيوم. وكانت حياته غير مستقرة، عمل خلالها في العديد من المناصب الجامعية. وقدم نقداً امتدح فيه رواية جوته «فلهلم مايستر»، اعتمد عليه النقد الأدبي كثيراً. (ar)
- Karl Wilhelm Friedrich von Schlegel (10. března 1772 Hannover – 11. ledna 1829 Drážďany) byl německý filozof kultury, literární kritik, literární historik a překladatel. Bývá považován za spoluzakladatele romantismu v německé literatuře. Neproslavil se však svými literárními díly, ale svými teoretickými osnovami. Společně se svým bratrem Augustem Wilhelmem vydával časopis Athenaeum. (cs)
- Karl Wilhelm Friedrich Schlegel (* 10. März 1772 in Hannover; † 12. Januar 1829 in Dresden), seit 1814 von Schlegel, meist kurz Friedrich Schlegel genannt, war ein deutscher Kulturphilosoph, Schriftsteller, Literatur- und Kunstkritiker, Historiker und Altphilologe. Friedrich Schlegel war neben seinem Bruder August Wilhelm Schlegel einer der wichtigsten Vertreter der „Jenaer Frühromantik“. Schlegels Ziel war nach eigenem Bekunden die verbindende Darstellung von Philosophie, Prosa, Poesie, Genialität und Kritik. Wichtige Motive dieses Strebens waren die Konzeptionen einer „progressiven Universalpoesie“, der romantischen Ironie und einer „neuen Mythologie“. Schlegel gilt als Pionier der Sprachtypologie und bahnbrechender Indologe, ohne dass er jemals in Indien war. Seine Monographie Über die Sprache und Weisheit der Indier lenkte große Aufmerksamkeit auf Indien. Der Aphoristiker Schlegel, „gemeinhin als ein genialischer Chaot mit sprunghaften Einfällen betrachtet“, inspirierte unter anderen den Historiker Leopold von Ranke. Sein essayistisches Werk wurde von Marcel Reich-Ranicki in seinen Kanon aufgenommen. (de)
- Karl Wilhelm Friedrich von SCHLEGEL (* 10-an de marto 1772 en Hanovro; † 12-an de januaro 1829 en Dresdeno) estis germana kulturfilozofo, filozofo, kritikisto, literaturhistoriisto kaj tradukisto. Friedrich Schlegel estis krom sia frato August Wilhelm Schlegel unu el la fondintoj de la modernaj mensaj sciencoj kaj grava reprezentanto de la fruromantiko. En sia laboraĵo Über die Sprache und Weisheit der Indier (Pri la lingvo kaj scio de hindoj) eldonita en Hajdelbergo, en 1808, kiel la unua klare emfazis ligojn inter la greka, latino, ĝermana lingvaro kaj sanskrito. Lia patro estis Johann Adolf Schlegel. (eo)
- Karl Wilhelm Friedrich (after 1814: von) Schlegel (/ˈʃleɪɡəl/; German: [ˈfʁiːdʁɪç ˈʃleːgl̩]; 10 March 1772 – 12 January 1829) was a German poet, literary critic, philosopher, philologist, and Indologist. With his older brother, August Wilhelm Schlegel, he was one of the main figures of Jena Romanticism. Born into a fervently Protestant family, Schlegel rejected religion as a young man in favor of atheism and individualism. He entered university to study law but instead focused on classical literature. He began a career as a writer and lecturer, and founded journals such as Athenaeum. In 1808, Schlegel returned to Christianity as a married man with both him and his wife being baptized into the Catholic Church. This conversion ultimately led to his estrangement from family and old friends. He moved to Austria in 1809, where he became a diplomat and journalist in service of Klemens von Metternich, the Foreign Minister of the Austrian Empire. Schlegel died in 1829, at the age of 56. Schlegel was a promoter of the Romantic movement and inspired Samuel Taylor Coleridge, Adam Mickiewicz and Kazimierz Brodziński. The first to notice what became known as Grimm's law, Schlegel was a pioneer in Indo-European studies, comparative linguistics, and morphological typology, publishing in 1819 the first theory linking the Indo-Iranian and German languages under the Aryan group. (en)
- Friedrich von Schlegel (Hannover, Alemania, 1772ko martxoaren 10a – Dresden, Alemania, 1829ko urtarrilaren 12a) alemanezko idazlea izan zen, August von Schlegelen anaia. Filosofia-ikasketak Göttingeneko eta Leipzigeko Unibertsitateetan egin ondoren, Jenara joan zen eta aldizkaria sortu zuen anaiarekin batera. Aldizkari horretan argitaratutako artikuluak, Lucinda (1799) eleberria eta Europa aldizkarian plazaraturikoak izan ziren idazleak pentsaera alemaniar erromantikoari egin zizkion ekarpen garrantzitsuenak. 1802an Parisen jarri zen bizitzen, eta kultura greziarra aztertzen hasi zen, mendebaldeko pentsamolde guztien iturritzat hartzen baitzuen Greziakoa. Obra nagusiak: Über die Sprache und Weisheit der Indier (1808, Indiarren jakituriari eta hizkuntzari buruz) eta Geschichte der alten und neueren Literatur (1815, Literatura zaharraren eta modernoaren historia). (eu)
- Karl Wilhelm Friedrich von Schlegel (Hanóver, Electorado de Brunswick-Luneburgo, 10 de marzo de 1772 – Dresde, Reino de Sajonia, 12 de enero de 1829) fue un filósofo, escritor, crítico literario, historiador, filólogo clásico y traductor alemán. Junto con su hermano August Wilhelm Schlegel fue uno de los representantes más importantes del Círculo de Jena. El objetivo de Schlegel era crear un nuevo tipo de representación literaria que aunara filosofía, narrativa, poesía, el genio y la crítica. Acuñó varios conceptos de vital importancia como "poesía universal progresiva" , la ironía romántica ("witz"), "nueva mitología" y el término romanticismo. Fue un pionero en la tipología lingüística y en el terreno de la indología. (es)
- Friedrich Schlegel, en allemand Karl Wilhelm Friedrich von Schlegel, né le 10 mars 1772 à Hanovre et mort le 12 janvier 1829 à Dresde, est un philosophe, critique et écrivain allemand. Issu d'une famille protestante, Friedrich Schlegel va s'entourer au fil des années d'un cercle d'amis parmi lesquels Novalis, Ludwig Tieck ou encore Friedrich Schleiermacher avec lequel il fondera un groupe appelé « Cercle d'Iéna », fondement de la théorie romantique en Allemagne. Après des études de commerce qui ne l'intéressent pas, Schlegel se lance dans des études de droit mais il passe le plus clair de son temps à étudier les textes d'auteurs tels que Platon, Shakespeare ou Dante. Peu à peu mûrit en lui un véritable goût pour la littérature. Il forge sa théorie de la poésie romantique qui va révolutionner les idées de son temps. Le Cercle d'Iéna, qui existera peu de temps, va marquer l'histoire littéraire. Après la fin du mouvement, Schlegel entreprend une série de voyages en France et en Allemagne puis se fixe à Vienne où il entre au service du chancelier Metternich. Pendant sa période viennoise, Schlegel développe ses théories politiques, philosophiques et religieuses. Il participe à la vie politique allemande et donne des cours qui lui assurent un certain succès. Les dernières années de sa vie sont marquées par un mysticisme religieux prononcé qui ternit son image auprès de ses amis et auprès de son frère Auguste avec qui il rompt tout contact. Toutefois, sa disparition en 1829 à l'âge de 56 ans est regrettée par un grand nombre de personnes. Après sa mort et pendant une longue période, l'œuvre de Schlegel sera dénigrée avant d'être réhabilitée par des chercheurs tels que Josef Körner. (fr)
- Karl Wilhelm Friedrich (setelah 1814: von) Schlegel (/ˈʃleɪɡəl/; bahasa Jerman: [ˈfʁiːdʁɪç ˈʃleːgl̩]; 10 Maret 1772 – 12 Januari 1829), yang biasa disebut sebagai Friedrich Schlegel, adalah seorang penyair, , filsuf, dan asal Jerman. Dengan kakaknya, August Wilhelm Schlegel, ia adalah salah satu figur utama dari . Ia adalah promoter gerakan Romantik dan menginspirasi Samuel Taylor Coleridge, Adam Mickiewicz dan . (in)
- フリードリヒ・シュレーゲル（Karl Wilhelm Friedrich von Schlegel, 1772年3月10日 - 1829年1月11日）はドイツ初期ロマン派の思想家・文芸評論家・詩人・小説家。 文学、哲学、歴史、政治、宗教を包括する彼の思想の領域は広大であり、特にカトリックへの改宗はその思想内容に大きな謎を与えている。彼のロマン主義理論と思想研究は、19世紀のドイツ文学界に多大な影響を与えた。 (ja)
- 카를 빌헬름 프리드리히 폰 슐레겔(Karl Wilhelm Friedrich von Schlegel, 1772년 3월 10일 - 1829년 1월 12일), 줄여서 프리드리히 슐레겔(Friedrich Schlegel)은 독일의 시인, 평론가, 학자이다. 친형 아우구스트 빌헬름 슐레겔과 함께 예나의 초기 낭만주의 (Jenaer Frühromantik)의 주요 인물의 한 명이다. (ko)
- Karl Wilhelm Friedrich von Schlegel (Hannover, 10 marzo 1772 – Dresda, 12 gennaio 1829) è stato un filosofo, critico e traduttore tedesco, come suo fratello Wilhelm August von Schlegel. È considerato uno dei fondatori del Romanticismo. (it)
- Karl Wilhelm Friedrich (von) Schlegel (Hannover, 10 maart 1772 - Dresden, 12 januari 1829) was een Duits letterkundige, literair theoreticus, kunstcriticus, dichter, filosoof en vertaler. Hij behoort tot de pioniers van de vergelijkende taalwetenschap. Met het schrijven en publiceren van fragmenten probeerde Schlegel een filosofische encyclopedie op te bouwen. Schlegel gaf de Duitse Romantiek, een term die overigens pas rond 1810 in zwang was, een politieke onderbouwing, als reactie op de toenemende invloed van Frankrijk en Napoleon Bonaparte. Aan het einde van zijn leven was hij een verdediger van de katholieke erfenis uit de middeleeuwen. (nl)
- Karl Wilhelm Friedrich von Schlegel, född den 10 mars 1772 i Hannover, död den 11 januari 1829 i Dresden, var en tysk författare, filosof och litteraturkritiker. (sv)
- Karl Wilhelm Friedrich von Schlegel (ur. 10 marca 1772, zm. 12 stycznia 1829) – niemiecki poeta, krytyk literacki, językoznawca i filozof. (pl)
- Карл Вильгельм Фри́дрих фон Шле́гель (нем. Friedrich Schlegel; 10 марта 1772, Ганновер — 11 января 1829, Дрезден) — немецкий писатель, поэт, критик и философ, лингвист, педагог. Как и его старший брат Август Вильгельм, были главными теоретиками йенского романтизма. (ru)
- Karl Wilhelm Friedrich von Schlegel (Hanôver, 10 de março de 1772 - Dresden, 12 de janeiro de 1829) foi um poeta, crítico literário, filósofo, filólogo, indologista e tradutor alemão liberal. Irmão mais novo do também filósofo August Wilhelm Schlegel, participou da primeira fase do Romantismo na literatura alemã, conhecida como Frühromantik ou Romantismo de Jena. Schlegel foi também um pioneiro nos estudos das línguas indo-europeias e da linguística comparada. A correspondência entre o "p" latino e o "f" germânico foi observada pela primeira vez por ele, em 1806, e seria o prelúdio da Lei de Grimm, em 1822, descrita em detalhes por Jacob Grimm. Os irmãos Friedrich e August Schlegel trabalharam a classificação tipológica das línguas, ou seja, a divisão morfológica "clássica" de tipos de línguas: isolantes (ou monossilábicas), aglutinantes, flexivas (ou fusionantes) e polissintéticas. (pt)
- 卡爾·威廉·弗里德里希·施勒格爾（德語：Karl Wilhelm Friedrich Schlegel，1772年3月10日－1829年1月12日）是德國詩人，文學評論家，哲學家，語言學家和印度學家。 卡爾·威廉·施勒格爾與他的哥哥奧古斯特·威廉·施萊格爾是耶拿浪漫主義的主要人物之一。他是一個熱心的浪漫主義運動，受到塞繆爾·泰勒·柯勒律治，亚当·密茨凯维奇和Kazimierz Brodziński啟發。施萊格爾是印歐研究，比較語言學的先驅，以格林定律聞名。 年輕時的卡爾·威廉·施勒格爾是一個無神論者，激進的個人主義者。十年後，卡爾·威廉·施萊格爾皈依天主教。1810年左右，他是一名外交官和記者。 (zh)
- Карл Вільгельм Фрідріх фон Шлегель (нім. Friedrich Schlegel; 10 березня 1772, Ганновер — 11 січень 1829, Дрезден) — німецький письменник, поет, критик, філософ, лінгвіст. Він і його старший брат Август Вільгельм Шлегель були головними теоретиками Єнського романтизму. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Karl Wilhelm Friedrich von Schlegel (Hannover, 10 de març de 1772 - Dresden, 12 de gener de 1829) fou un poeta alemany, crític i savi. Fou el germà petit d'August Wilhelm von Schlegel. (ca)
- فريدريش شليجل (بالألمانية: Friedrich Schlegel)، هو كاتب وشاعر وناقد ألماني. ولد عام 1772 في مدينة هانوفر، ومات عام 1829 في مدينة درسدن. درس فريدريش شليجل منذ عام 1793 الحقوق واللغات القديمة. ويعتبر المنظر الحقيقي للرومانسيين الأوائل. وقد استطاع شليجل أن يطور العديد من الأفكار وأسس مع شقيقه أوجوست فلهلم شليجل مجلة أتينيوم. وكانت حياته غير مستقرة، عمل خلالها في العديد من المناصب الجامعية. وقدم نقداً امتدح فيه رواية جوته «فلهلم مايستر»، اعتمد عليه النقد الأدبي كثيراً. (ar)
- Karl Wilhelm Friedrich von Schlegel (10. března 1772 Hannover – 11. ledna 1829 Drážďany) byl německý filozof kultury, literární kritik, literární historik a překladatel. Bývá považován za spoluzakladatele romantismu v německé literatuře. Neproslavil se však svými literárními díly, ale svými teoretickými osnovami. Společně se svým bratrem Augustem Wilhelmem vydával časopis Athenaeum. (cs)
- Karl Wilhelm Friedrich von Schlegel (Hanóver, Electorado de Brunswick-Luneburgo, 10 de marzo de 1772 – Dresde, Reino de Sajonia, 12 de enero de 1829) fue un filósofo, escritor, crítico literario, historiador, filólogo clásico y traductor alemán. Junto con su hermano August Wilhelm Schlegel fue uno de los representantes más importantes del Círculo de Jena. El objetivo de Schlegel era crear un nuevo tipo de representación literaria que aunara filosofía, narrativa, poesía, el genio y la crítica. Acuñó varios conceptos de vital importancia como "poesía universal progresiva" , la ironía romántica ("witz"), "nueva mitología" y el término romanticismo. Fue un pionero en la tipología lingüística y en el terreno de la indología. (es)
- Karl Wilhelm Friedrich (setelah 1814: von) Schlegel (/ˈʃleɪɡəl/; bahasa Jerman: [ˈfʁiːdʁɪç ˈʃleːgl̩]; 10 Maret 1772 – 12 Januari 1829), yang biasa disebut sebagai Friedrich Schlegel, adalah seorang penyair, , filsuf, dan asal Jerman. Dengan kakaknya, August Wilhelm Schlegel, ia adalah salah satu figur utama dari . Ia adalah promoter gerakan Romantik dan menginspirasi Samuel Taylor Coleridge, Adam Mickiewicz dan . (in)
- フリードリヒ・シュレーゲル（Karl Wilhelm Friedrich von Schlegel, 1772年3月10日 - 1829年1月11日）はドイツ初期ロマン派の思想家・文芸評論家・詩人・小説家。 文学、哲学、歴史、政治、宗教を包括する彼の思想の領域は広大であり、特にカトリックへの改宗はその思想内容に大きな謎を与えている。彼のロマン主義理論と思想研究は、19世紀のドイツ文学界に多大な影響を与えた。 (ja)
- 카를 빌헬름 프리드리히 폰 슐레겔(Karl Wilhelm Friedrich von Schlegel, 1772년 3월 10일 - 1829년 1월 12일), 줄여서 프리드리히 슐레겔(Friedrich Schlegel)은 독일의 시인, 평론가, 학자이다. 친형 아우구스트 빌헬름 슐레겔과 함께 예나의 초기 낭만주의 (Jenaer Frühromantik)의 주요 인물의 한 명이다. (ko)
- Karl Wilhelm Friedrich von Schlegel (Hannover, 10 marzo 1772 – Dresda, 12 gennaio 1829) è stato un filosofo, critico e traduttore tedesco, come suo fratello Wilhelm August von Schlegel. È considerato uno dei fondatori del Romanticismo. (it)
- Karl Wilhelm Friedrich (von) Schlegel (Hannover, 10 maart 1772 - Dresden, 12 januari 1829) was een Duits letterkundige, literair theoreticus, kunstcriticus, dichter, filosoof en vertaler. Hij behoort tot de pioniers van de vergelijkende taalwetenschap. Met het schrijven en publiceren van fragmenten probeerde Schlegel een filosofische encyclopedie op te bouwen. Schlegel gaf de Duitse Romantiek, een term die overigens pas rond 1810 in zwang was, een politieke onderbouwing, als reactie op de toenemende invloed van Frankrijk en Napoleon Bonaparte. Aan het einde van zijn leven was hij een verdediger van de katholieke erfenis uit de middeleeuwen. (nl)
- Karl Wilhelm Friedrich von Schlegel, född den 10 mars 1772 i Hannover, död den 11 januari 1829 i Dresden, var en tysk författare, filosof och litteraturkritiker. (sv)
- Karl Wilhelm Friedrich von Schlegel (ur. 10 marca 1772, zm. 12 stycznia 1829) – niemiecki poeta, krytyk literacki, językoznawca i filozof. (pl)
- Карл Вильгельм Фри́дрих фон Шле́гель (нем. Friedrich Schlegel; 10 марта 1772, Ганновер — 11 января 1829, Дрезден) — немецкий писатель, поэт, критик и философ, лингвист, педагог. Как и его старший брат Август Вильгельм, были главными теоретиками йенского романтизма. (ru)
- 卡爾·威廉·弗里德里希·施勒格爾（德語：Karl Wilhelm Friedrich Schlegel，1772年3月10日－1829年1月12日）是德國詩人，文學評論家，哲學家，語言學家和印度學家。 卡爾·威廉·施勒格爾與他的哥哥奧古斯特·威廉·施萊格爾是耶拿浪漫主義的主要人物之一。他是一個熱心的浪漫主義運動，受到塞繆爾·泰勒·柯勒律治，亚当·密茨凯维奇和Kazimierz Brodziński啟發。施萊格爾是印歐研究，比較語言學的先驅，以格林定律聞名。 年輕時的卡爾·威廉·施勒格爾是一個無神論者，激進的個人主義者。十年後，卡爾·威廉·施萊格爾皈依天主教。1810年左右，他是一名外交官和記者。 (zh)
- Карл Вільгельм Фрідріх фон Шлегель (нім. Friedrich Schlegel; 10 березня 1772, Ганновер — 11 січень 1829, Дрезден) — німецький письменник, поет, критик, філософ, лінгвіст. Він і його старший брат Август Вільгельм Шлегель були головними теоретиками Єнського романтизму. (uk)
- Karl Wilhelm Friedrich Schlegel (* 10. März 1772 in Hannover; † 12. Januar 1829 in Dresden), seit 1814 von Schlegel, meist kurz Friedrich Schlegel genannt, war ein deutscher Kulturphilosoph, Schriftsteller, Literatur- und Kunstkritiker, Historiker und Altphilologe. Friedrich Schlegel war neben seinem Bruder August Wilhelm Schlegel einer der wichtigsten Vertreter der „Jenaer Frühromantik“. Schlegels Ziel war nach eigenem Bekunden die verbindende Darstellung von Philosophie, Prosa, Poesie, Genialität und Kritik. Wichtige Motive dieses Strebens waren die Konzeptionen einer „progressiven Universalpoesie“, der romantischen Ironie und einer „neuen Mythologie“. (de)
- Karl Wilhelm Friedrich von SCHLEGEL (* 10-an de marto 1772 en Hanovro; † 12-an de januaro 1829 en Dresdeno) estis germana kulturfilozofo, filozofo, kritikisto, literaturhistoriisto kaj tradukisto. Friedrich Schlegel estis krom sia frato August Wilhelm Schlegel unu el la fondintoj de la modernaj mensaj sciencoj kaj grava reprezentanto de la fruromantiko. En sia laboraĵo Über die Sprache und Weisheit der Indier (Pri la lingvo kaj scio de hindoj) eldonita en Hajdelbergo, en 1808, kiel la unua klare emfazis ligojn inter la greka, latino, ĝermana lingvaro kaj sanskrito. (eo)
- Karl Wilhelm Friedrich (after 1814: von) Schlegel (/ˈʃleɪɡəl/; German: [ˈfʁiːdʁɪç ˈʃleːgl̩]; 10 March 1772 – 12 January 1829) was a German poet, literary critic, philosopher, philologist, and Indologist. With his older brother, August Wilhelm Schlegel, he was one of the main figures of Jena Romanticism. (en)
- Friedrich von Schlegel (Hannover, Alemania, 1772ko martxoaren 10a – Dresden, Alemania, 1829ko urtarrilaren 12a) alemanezko idazlea izan zen, August von Schlegelen anaia. Filosofia-ikasketak Göttingeneko eta Leipzigeko Unibertsitateetan egin ondoren, Jenara joan zen eta aldizkaria sortu zuen anaiarekin batera. Aldizkari horretan argitaratutako artikuluak, Lucinda (1799) eleberria eta Europa aldizkarian plazaraturikoak izan ziren idazleak pentsaera alemaniar erromantikoari egin zizkion ekarpen garrantzitsuenak. 1802an Parisen jarri zen bizitzen, eta kultura greziarra aztertzen hasi zen, mendebaldeko pentsamolde guztien iturritzat hartzen baitzuen Greziakoa. Obra nagusiak: Über die Sprache und Weisheit der Indier (1808, Indiarren jakituriari eta hizkuntzari buruz) eta Geschichte der alten un (eu)
- Friedrich Schlegel, en allemand Karl Wilhelm Friedrich von Schlegel, né le 10 mars 1772 à Hanovre et mort le 12 janvier 1829 à Dresde, est un philosophe, critique et écrivain allemand. Issu d'une famille protestante, Friedrich Schlegel va s'entourer au fil des années d'un cercle d'amis parmi lesquels Novalis, Ludwig Tieck ou encore Friedrich Schleiermacher avec lequel il fondera un groupe appelé « Cercle d'Iéna », fondement de la théorie romantique en Allemagne. (fr)
- Karl Wilhelm Friedrich von Schlegel (Hanôver, 10 de março de 1772 - Dresden, 12 de janeiro de 1829) foi um poeta, crítico literário, filósofo, filólogo, indologista e tradutor alemão liberal. Irmão mais novo do também filósofo August Wilhelm Schlegel, participou da primeira fase do Romantismo na literatura alemã, conhecida como Frühromantik ou Romantismo de Jena. Schlegel foi também um pioneiro nos estudos das línguas indo-europeias e da linguística comparada. A correspondência entre o "p" latino e o "f" germânico foi observada pela primeira vez por ele, em 1806, e seria o prelúdio da Lei de Grimm, em 1822, descrita em detalhes por Jacob Grimm. Os irmãos Friedrich e August Schlegel trabalharam a classificação tipológica das línguas, ou seja, a divisão morfológica "clássica" de tipos de lín (pt)
|
