| dbpprop:abstract
|
- The mountain range called Karkonosze in Polish, Krkonoše [ˈkr̩konoʃɛ] in Czech, Riesengebirge in German and Giant Mountains in English lies on the border of the Czech Republic and Poland, between Bohemia and Silesia. It is part of the larger Sudetes range. Its highest peak is Sněžka (Polish Śnieżka, German Schneekoppe), which stands on the border between the two countries at a height of 1,602 metres (5,260 ft) above sea level, making it the highest peak in the Czech Republic and in the entire Sudetes range. The mountains are notable for their ski resorts. They also contain the source of the Elbe River. Large areas of the mountains are preserved as national parks by both countries: the Czech Krkonoše National Park, and the Polish Karkonosze National Park. In 1992 the Czech and Polish parts of the range were jointly designated a transboundary biosphere reserve under UNESCO's "Man and the Biosphere" program.
- Das Riesengebirge ist das höchste Teilgebirge der Sudeten an der Grenze zwischen Polen und Tschechien und erreicht in der Schneekoppe eine Höhe von 1602 Metern. Das Gebirge hat einen subalpinen Charakter mit eiszeitlichen Gletscherkaren, Bergseen und den steilen felsigen Flanken der Berge. Nahe am Kamm bei Špindlerův Mlýn (Spindlermühle) befindet sich in fast 1400 m Höhe die Quelle der Elbe, einem der bedeutendsten europäischen Flüsse. Seit 1959 (Polen) bzw. 1963 (Tschechien) steht das Riesengebirge als Nationalpark unter Naturschutz. Große Teile des Riesengebirges stehen zusätzlich als Biosphärenreservat unter dem Schutz der UNESCO. Allgemein bekannt sind die Sagen und Märchen um den Berggeist Rübezahl (tschech. Krakonoš, poln. Liczyrzepa bzw. Duch Gór = Berggeist), der im Riesengebirge seine Heimat hat.
- Krkonoše, někdy též označované jako Vysoké Sudety jsou nejvyšším pohořím České republiky a celého masivu Sudet. Leží v severních Čechách a na jihu polské části Slezska. Nejvyšší hora Krkonoš je Sněžka (1602 m).
- Las Montañas de los Gigantes, también Karkonosze, Krkonoše o Riesengebirge es una cordillera en los Sudetes en la Europa Central. El nombre de Karkonosze es bastante antiguo, apareciendo pronunciado este nombre por una gente que Ptolomeo nombraba como Corconti. Puede ser Pre-Indo-Europeo. El significado fue conservado, apareciendo en el latín medieval como montes de Gigantei. Las montañas se extienden del noroeste al sureste y forman la frontera entre Polonia y la república checa. Con 1602 m.s.n.m. en la frontera Checo-Polaca, la montaña Sněžka-Śnieżka es el pico más alto de la república checa. Grandes zonas de las montañas son preservadas como parque nacional por ambos países. Las montañas son famosas por sus estaciones de esquí y están creciendo en importancia como alternativa para el turismo menos costosa y, en algunos casos, más cercana que los Alpes. El río Elba se origina en estas montañas. Ciudades importantes en el área de las montañas son : Karpacz estación de esquí en Polonia Szklarska Poręba estación de esquí en Polonia Špindlerův Mlýn estación de esquí en la República checa Harrachov en la República checa Pec pod Sněžkou estación de esquí en la República checa Przesieka en Polonia Kowary en Polonia
- Les monts des Géants, appelés massif de Karkonosze en Pologne et Krkonoše en République tchèque, font partie des Sudètes, à la frontière entre la Pologne et la République tchèque, entre les villes de Jelenia Góra au nord et Vrchlabí au sud. Le point culminant du massif est le Snezka (1 602 m). Le caractère subalpin des montagnes est typique des formations glaciaires : lacs de montagnes et versants raides. L'Elbe y prend sa source sur le versant sud.
- Het Reuzengebergte is een gebergte op de grens tussen Tsjechië en Polen. Het maakt deel uit van de bergketen van de Sudeten. Het Reuzengebergte is ongeveer veertig kilometer lang en meer dan twintig kilometer breed. De gemiddelde hoogte bedraagt 1200 meter met enkele uitschieters daarboven.
- Karkonosze eller Krkonoše er en fjellkjede i Sudetene i Sentral-Europa. Fjellkjeden blir noen ganger kalt De store fjellene. Navnet er gammelt, det ble nevnt av Ptolemaios, og kan ha urindoeuropeisk opphav. Betydningen av navnet har blitt bevart, og på latin var navnet Gigantei montes. Fjellene strekker seg fra nordvest mot sørøst og danner grensen mellom Polen og Tsjekkia. Det høyeste fjellet er Sněžka/Śnieżka med en høyde på 1 602 meter. Fjellet ligger på den polsk-tsjekkiske grensen og er også det høyeste fjellet i Tsjekkia. Store områder av Karkonosze er vernet gjennom en nasjonalpark i begge land. Fjellene er kjent for skistedene og blir stadig mer populært som et billigere, og for mange nærmere, alternativ til Alpene. Viktige landsbyer i Karkonosze er: Karpacz, skisted i Polen Szklarska Poręba, skisted i Polen Špindlerův Mlýn, skisted i Tsjekkia Harrachov i Tsjekkia Pec pod Sněžkou, skisted i Tsjekkia Przesieka i Polen Kowary i Polen
- Karkonosze (pol. n. tradyc. do 1946 Góry Olbrzymie, czes. Krkonoše, czes. gwar. góral. Kerkonoše, niem. Riesengebirge, ang. Giant Mountains) – najwyższe pasmo górskie Sudetów, położone na pograniczu Czech i Polski. Ich najwyższy szczyt to Śnieżka.
- As Montanhas dos Gigantes, ou Karkonosze, Krkonoše ou Riesengebirge é uma cordilheira nos Sudetos, Europa Central. A denominação de Karkonosze é bem antiga, tendo surgido esse nome pelo povo germânico que era chamado por Ptolomeu de Corconti, conforme consta de sua Geografia. O nome aparenta uma origem Pré-Indo-Européia, cujo significado foi conservado, aparecendo no Latim Medieval como montes de Gigantei. Essas montanhas se estendem de noroeste a sudoeste e formam a Fronteira Polónia-República Checa. Com seus 1602 m, o Sniejka, que fica nessas montanhas é o pico mais alto da República Checa. Vastas áreas dessas montanhas são preservadas como parque nacional dos dois países. O Rio Elba nasce nesses montanhas. Nas montanhas gigantes há famosas estações de esqui cuja procura pelos turistas vem crescendo como alternativa de menores custos do que nos Alpes, em especial para os que residem nas proximidades.
- Munţii Karkonosze în limba poloneză sau în limba cehă Munţii Krkonoše sunt munţii cei mai înalţi din grupa Munţilor Sudeţi fiind situaţi la graniţa dintre Cehia şi Polonia. Vârful cel mai înalt este Schneekoppe are altitudinea de 1602 m deasupra n.m.. Caracterstic munţilor este clima subalpină din regiune, cu lacuri glaciare. In aceşti munţi aproape de localitatea Špindlerův Mlýn la altitudinea de 1400 de m îşi are izvorul Râul Elba. Munţii aparţin din anul 1959 repectiv 1963 de parcuri naţionale din Polonia şi Cehia.
- Крко́ноше, Карконоше, Исполиновы горы — горный массив на территории Польши и Чехии, самая высокая часть Судет (высшая точка — гора Снежка, 1602 м). Вершины пологие, с альпийским характером рельефа. В нижней части склонов — буковые и сосновые леса, выше — еловые и пихтовые, на вершинах — альпийские тундры и торфяники. Месторождения железных и медных руд, каменного угля. В Крконошах — исток Эльбы. Национальный парк (в Польше и Чехии, площадь 36,3 тыс. га, основан в 1963 году), центр лыжного спорта. Туризм.
- Riesengebirge är ett bergsområde vid gränsen mellan Tjeckien och Polen som ingår i bergskedjan Sudeterna. Regionens högsta bergstop är Sněžka som ligger 1 602 meter över havet. Stora delar av Riesengebirges ligger som biosfärreservat under UNESCO:s skydd.
- Файл:Giant mountains gmt de. jpg Крко́ноше, Карконоше, Ісполінові гори — гірський масив на території Польщі та Чехії, найбільш висока частина Судет (найвища точка — гора Снєжка, 1602 м.). Вершини пологі, з альпійським характером рельєфу. В нижній частині схилів — букові та соснові ліси, вище — ялинкові та піхтові, на вершинах — альпійські тундри та торф'яники. Поклади залізних та мідних руд, кам'яного вугілля. В крконошах - витік р. Лаби. Національний парк (в Польщі та Чехії, площа 36,3 тис. га, заснований в 1963 р. ), центр лижного спорту (курорти Шпіндлерув Млин, Янські Лазні, Гарахов та ін.)
|
| rdfs:comment
|
- The mountain range called Karkonosze in Polish, Krkonoše [ˈkr̩konoʃɛ] in Czech, Riesengebirge in German and Giant Mountains in English lies on the border of the Czech Republic and Poland, between Bohemia and Silesia. It is part of the larger Sudetes range.
- Das Riesengebirge ist das höchste Teilgebirge der Sudeten an der Grenze zwischen Polen und Tschechien und erreicht in der Schneekoppe eine Höhe von 1602 Metern. Das Gebirge hat einen subalpinen Charakter mit eiszeitlichen Gletscherkaren, Bergseen und den steilen felsigen Flanken der Berge. Nahe am Kamm bei Špindlerův Mlýn (Spindlermühle) befindet sich in fast 1400 m Höhe die Quelle der Elbe, einem der bedeutendsten europäischen Flüsse. Seit 1959 (Polen) bzw.
- Krkonoše, někdy též označované jako Vysoké Sudety jsou nejvyšším pohořím České republiky a celého masivu Sudet. Leží v severních Čechách a na jihu polské části Slezska. Nejvyšší hora Krkonoš je Sněžka (1602 m).
- Las Montañas de los Gigantes, también Karkonosze, Krkonoše o Riesengebirge es una cordillera en los Sudetes en la Europa Central. El nombre de Karkonosze es bastante antiguo, apareciendo pronunciado este nombre por una gente que Ptolomeo nombraba como Corconti. Puede ser Pre-Indo-Europeo. El significado fue conservado, apareciendo en el latín medieval como montes de Gigantei. Las montañas se extienden del noroeste al sureste y forman la frontera entre Polonia y la república checa.
- Les monts des Géants, appelés massif de Karkonosze en Pologne et Krkonoše en République tchèque, font partie des Sudètes, à la frontière entre la Pologne et la République tchèque, entre les villes de Jelenia Góra au nord et Vrchlabí au sud. Le point culminant du massif est le Snezka (1 602 m). Le caractère subalpin des montagnes est typique des formations glaciaires : lacs de montagnes et versants raides. L'Elbe y prend sa source sur le versant sud.
- Het Reuzengebergte is een gebergte op de grens tussen Tsjechië en Polen. Het maakt deel uit van de bergketen van de Sudeten. Het Reuzengebergte is ongeveer veertig kilometer lang en meer dan twintig kilometer breed. De gemiddelde hoogte bedraagt 1200 meter met enkele uitschieters daarboven.
- Karkonosze eller Krkonoše er en fjellkjede i Sudetene i Sentral-Europa. Fjellkjeden blir noen ganger kalt De store fjellene. Navnet er gammelt, det ble nevnt av Ptolemaios, og kan ha urindoeuropeisk opphav. Betydningen av navnet har blitt bevart, og på latin var navnet Gigantei montes. Fjellene strekker seg fra nordvest mot sørøst og danner grensen mellom Polen og Tsjekkia. Det høyeste fjellet er Sněžka/Śnieżka med en høyde på 1 602 meter.
- Karkonosze (pol. n. tradyc. do 1946 Góry Olbrzymie, czes. Krkonoše, czes. gwar. góral. Kerkonoše, niem. Riesengebirge, ang. Giant Mountains) – najwyższe pasmo górskie Sudetów, położone na pograniczu Czech i Polski. Ich najwyższy szczyt to Śnieżka.
- As Montanhas dos Gigantes, ou Karkonosze, Krkonoše ou Riesengebirge é uma cordilheira nos Sudetos, Europa Central. A denominação de Karkonosze é bem antiga, tendo surgido esse nome pelo povo germânico que era chamado por Ptolomeu de Corconti, conforme consta de sua Geografia. O nome aparenta uma origem Pré-Indo-Européia, cujo significado foi conservado, aparecendo no Latim Medieval como montes de Gigantei.
- Munţii Karkonosze în limba poloneză sau în limba cehă Munţii Krkonoše sunt munţii cei mai înalţi din grupa Munţilor Sudeţi fiind situaţi la graniţa dintre Cehia şi Polonia. Vârful cel mai înalt este Schneekoppe are altitudinea de 1602 m deasupra n.m.. Caracterstic munţilor este clima subalpină din regiune, cu lacuri glaciare. In aceşti munţi aproape de localitatea Špindlerův Mlýn la altitudinea de 1400 de m îşi are izvorul Râul Elba.
- Крко́ноше, Карконоше, Исполиновы горы — горный массив на территории Польши и Чехии, самая высокая часть Судет (высшая точка — гора Снежка, 1602 м). Вершины пологие, с альпийским характером рельефа.
- Riesengebirge är ett bergsområde vid gränsen mellan Tjeckien och Polen som ingår i bergskedjan Sudeterna. Regionens högsta bergstop är Sněžka som ligger 1 602 meter över havet. Stora delar av Riesengebirges ligger som biosfärreservat under UNESCO:s skydd.
- Файл:Giant mountains gmt de. jpg Крко́ноше, Карконоше, Ісполінові гори — гірський масив на території Польщі та Чехії, найбільш висока частина Судет (найвища точка — гора Снєжка, 1602 м.). Вершини пологі, з альпійським характером рельєфу.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
