| dbpprop:abstract
|
- Karel Čapek was one of the most influential Czech writers of the 20th century. He introduced and made popular the frequently used international word robot, which first appeared in his play R.U.R. (Rossum's Universal Robots) in 1921. Karel credited his brother, Josef Čapek, as the true inventor of the word robot. Čapek was born in Malé Svatoňovice, Bohemia, Austria-Hungary.
- Karel Čapek [ˈtʃapɛk] ist einer der wichtigsten tschechischen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts. Auf seinen Bruder Josef Čapek geht das heute vielgebrauchte Wort Roboter (robota, westslawisches Wort für Fronarbeit) zurück, welches erstmals 1920 in Karels Schauspiel R.U.R. (Rossums Universal-Robots) auftauchte.
- Karel Čapek, fou potser l'escriptor txec més importants del segle XX. Popularitzà la paraula robot, que aparegué sota la forma robota (treball, normalment forçat, en txec) per primer cop en l'obra de teatre R.U.R. (Robots Universals de Rossum) el 1920. També fou un important patriota txec, amic del primer president txecoslovac, Thomas Garrigue Masaryk. Va morir de pneumònia poc abans que els nazis invadiren la República Txeca. Tot i haver mort, els invasors el consideraren l'enemic número 2 del nacional-socialisme. El seu germà Josef fou enviat a Bergen Belsen, on hi va morir. Es doctorà en filosofia el 1915, i fins el 1917 escriví les seves obres amb el seu germà Josef Capek (Hronov 1887 — Bergen Belsen 1945), i després esporàdicament alguna. Dirigí el teatre municipal de Praga (1921-23). És autor d'al·legories que, amb elements de la ciència-ficció, presenten una humanitat hostilitzada per les seves pròpies creacions, producte d'una ambició desmesurada. A Krakatit imaginà un cas d'aplicació tecnològica d'efectes imprevisibles i catastròfics, i amb La guerra de les salamandres una sàtira política de to apocalíptic. Més tard, les seves novel·les són de caire filosòfic, centrades en els conceptes d'identitat, el conflicte entre l'individu i el món, i en el sentit contradictori i ambigu de la noció de realitat.
- PhDr. Karel Čapek byl český spisovatel, novinář, dramatik, překladatel a fotograf.
- Karel Čapek [ˈkarɛl ˈʧapɛk], fue uno de los escritores en lengua checa más importantes del siglo XX. Acuñó el moderno concepto de robot. Pese a la leyenda, el término se lo farfulló su hermano Josef entre pinceles cuando Karel le preguntaba sobre cómo llamar a esos seres de su nueva obra teatral. La palabra robot deriva de la forma robota (según algunos del término r´b del antiguo eslavo y que significa "esclavo" o bien del checo rabota "trabajo"). El caso es que el término aparece por primera vez en su obra de teatro R.U.R. (Robots Universales Rossum), en 1920, tras cuyo estreno y éxito en Praga y posteriormente en Londres y Nueva York hizo que se introdujera en todas las lenguas. Uno de sus primeros relatos fantásticos se titula La Fabrica del Absoluto, donde (en un Universo concebido según las teorías panteístas de Baruc Spinoza y de la Relatividad) el invento de un ingeniero trastorna la conducta humana y la social cuando desintegrando la materia para producir energía, también libera el místico Divino Absoluto. Una obra que se suele encuadrar en el género de la ciencia ficción por su carácter distópico es La guerra de las salamandras, novela de finísima ironía que se considera una sátira sobre el nazismo. A saber: una nueva especie de criatura es descubierta, y se trata de una salamandra gigante, adscrita al género Andrias y que se empeñan en que sea la Extinción extinta Andrias scheuchzeri, capaz de aprender de los humanos pese a no tener en principio una inteligencia similar. El sistema capitalista mundial se aprovecha de las criaturas para realizar todo tipo de labores ingratas al ser humano, y todos los países empiezan a adquirirlas en gran número... Pero casi nadie es consciente de que la extensión de las salamandras por el globo es una amenaza (el paralelismo con el nacionalsocialismo alemán es claro). Se critica sucintamente en el libro a un nazismo efervescente y a un sistema económico y un "orden" mundial incapaces (y no interesados) en pararle los pies. Además del trasfondo político y filosófico, la novela de Capek también contiene guiños al mundo periodístico (recordemos que K. Capek colaboró con diversas publicaciones como por ejemplo Lidové noviny). En la obra se emplea con mucha gracia un procedimiento de collage que no reproducen bien la mayoría de las ediciones en español.
- Karel Čapek Tiedosto:Loudspeaker. svg kuuntele ääntämys oli 1900-luvun tärkeimpiä tšekkiläisiä kirjailijoita. Čapek kirjoitti nykynäkökulmasta katsoen scifivivahteisia kertomuksia, joille oli ominaista pisteliäs satiiri. Čapek esitteli termin robotti näytelmässään R.U. R, jonka hän kirjoitti 1920 ja jonka ensiesitys oli Prahassa 1921. Čapekia on usein pidetty scifikirjailijana, mutta hän vertautuu paremmin aikansa nimiin, kuten George Orwelliin ja Aldous Huxleyhin, jotka kirjoittivat valtavirtakirjallisuutta scifin kulisseihin, kuin myöhempiin Asimovin tai Clarken tapaisiin varsinaisiin scifikirjailijoihin. Suuri osa Čapekin töistä käsittelee niitä nykymaailman mullistavia keksintöjä ja kehityslinjoja, jotka olivat nähtävissä jo 1900-luvun alkupuolella. Näihin lukeutuvat mm. massatuotanto, ydinaseet ja ihmisen ulkopuolinen äly, joka ilmenee Čapekin teoksissa roboteissa tai älykkäissä salamantereissa. Čapekia pelottivat nähtävillä olleet yhteiskunnalliset onnettomuudet, diktatuurit, väkivalta ja korporaatioiden kasvava valta. Erityisesti Čapekia huolestutti 30-luvulla natsien diktatuuri, mutta myös kommunismi. Nämä kaikki nivoutuvat yhteen Čapekin ehkä tunnetuimmassa romaanissa Salamanterisota, jonka paikoin hyvinkin musta satiiri osoittaa moneen suuntaan. Sodan jälkeen Tšekkoslovakian kommunistihallinto hieman vastahakoisesti hyväksyi Čapekin tuotannon, koska tämä tunnettiin natsismin vastustajana.
- Karel Čapek est l'un des plus importants écrivains tchécoslovaque du XX siècle, né le 9 janvier 1890 à Malé Svatoňovice, région de Hradec Králové, mort à Prague le 25 décembre 1938. Il a inventé le mot robot qui apparait pour la première fois dans sa pièce de théâtre de science-fiction R. U. R. (Rossum's Universal Robots). Dans une autre de ses œuvres, La Guerre des salamandres, Čapek peint avec un humour noir et joyeux la géopolitique de son temps, et tourne notamment en dérision le national-socialisme. Furieux, Hitler enverra des agents de la Gestapo s'occuper personnellement de Čapek, dès les premiers jours de l'invasion de la Tchécoslovaquie; Čapek étant déjà mort un an auparavant, c'est son frère Josef qui finit en camp de concentration.
- Karel Čapek az egyik legbefolyásosabb cseh író a 20. században. Ő használta először a nemzetközileg is gyakran használt robot szót, az 1921-ben megjelent R.U.R. című játékában. Karel a testvérét, Josef Čapekot nevezte meg, mint a robot szó igazi kitalálója. Čapek Malé Svatoňovicében, Bohémiában, az Osztrák–Magyar Monarchiában (a mai Csehország területén) született.
- Nato a Malé Svatoňovice in Boemia, nell'Impero Austro-Ungarico, figlio di un dottore, studiò filosofia a Parigi per poi divenire giornalista. Intraprese l'attività di scrittore più per creare satire taglienti contro la situazione del suo Paese che per intenti letterari.
- カレル・チャペックの墓 カレル・チャペック（Karel Čapek, 1890年1月9日 - 1938年12月25日）は、チェコの作家、劇作家、ジャーナリスト。兄は、ナチス・ドイツの強制収容所で死んだ画家・作家のヨゼフ・チャペック。 大戦間のチェコスロバキアで最も人気のあった国民的作家。戯曲『ロボット(R.U.R. )』において、チェコ語で「労働」を意味する単語 robota から ロボット という言葉を作ったと言われるが、彼自身は兄ヨゼフが作った言葉だと主張している。代表作『R.U.R. 』『山椒魚戦争』はSFの古典的傑作とされている。小説、戯曲の他にも、文筆活動は童話、旅行記、文明評論など多岐に渡っている。 小説『山椒魚戦争』と戯曲『母』ではアドルフ・ヒトラーとナチズムを痛烈に批判している。そのためにチャペックはゲシュタポ内では『チェコ第二の敵』として危険視される。ゲシュタポは1939年3月15日ドイツがプラハを占領した際に、いち早く彼を逮捕するためにチャペック邸に乗り込んでさえいるがその前年に彼は死亡している。
- Karel Čapek Bestand:Loudspeaker. svg uitspraak was een Tsjechisch schrijver. Hij wordt gezien als een van de belangrijkste Tsjechische schrijvers. Hij schreef enkele werken samen met zijn broer Josef. Zijn bekendste werken kunnen als sciencefiction geclassificeerd worden, geheel in de lijn van Britse auteurs als Aldous Huxley en George Orwell. Hij staat bekend als de uitvinder van het woord 'robot'. Het woord duikt voor het eerst op in zijn werk R.U.R. (Rossum's Universele Robots). In een ingezonden brief in Lidové Noviny (een Tsjechisch dagblad, waarvan hij enige tijd redacteur was) in 1933 vertelt Karel Čapek dat het woord door zijn broer Josef is verzonnen (zie externe links). Verder schreef hij Krakatit (1924) over de ontdekking van een explosief van ongekende vernietigingskracht (de atoombom?). Daarnaast schreef hij ook talloze krantenartikelen, theaterstukken, kinderboeken, detectives, reisverslagen en zelfs een boek over tuinieren. Čapek maakte gebruik van talloze schrijfstijlen en genres, vaak ook binnen een werk. Veel van zijn werk is geschreven met een spitsvondig gevoel voor humor. In 1932 werd een bundeling van zijn reisverslagen uit Nederland uitgegeven onder de naam Obrázky z Holandska (in het Nederlands uitgegeven onder de titel Over Holland). Beroemd is ook zijn Dášeňka (1932, in het Nederland als Tuuntje verschenen) over zijn eigenwijze jonge hondje, geïllustreerd met eigen foto's. De broers Čapek vormden de spil van het intellectuele leven in het Tsjecho-Slowakije tussen de twee wereldoorlogen. Ze verenigden linkse avantgarde-kunstenaars met conservatievere intellectuelen. Karel genoot ook de warme sympathie van de charismatische president van de Eerste Tsjecho-Slowaakse Republiek (1918-1938), Tomáš Masaryk (1850-1937). Masaryk vroeg hem zijn levensverhaal op te tekenen in Hovory s Masarykem (1928, Gesprekken met Masaryk). In de jaren 1930 ageerde Čapek in zijn werk steeds meer tegen het opkomende nazisme, fascisme en communisme. In deze periode schreef hij een aantal toneelstukken en romans met een sterk politieke lading. Válka s mlokem (1936, Oorlog met de salamanders), waarin de krijgszuchtige salamanders symbool staan voor de Duitse nationaal-socialisten, is daarvan het beste voorbeeld. Toen met het Akkoord van München in september 1938 duidelijk werd dat de West-Europese landen Tsjecho-Slowakije niet zouden bijstaan tegen de nationaal-socialistische dreiging, stortte zijn wereld in. Kort daarna stierf hij als een gebroken man aan een longontsteking.
- Karel Čapek er en betydelig tsjekkisk forfatter. Čapek var den første som brukte ordet 'robot', i teaterstykket R.U. R : Rossum's Universal Robots i 1920. I romanen Krakatit 1924 skildrer han farene ved atomkraften, og den ubetalelige romanen 'Salamanderkrigen' fra 1936 er en klar advarsel om nazismens trussel. En annen av Čapeks bøker som er oversatt til norsk, er Et år i min hage. Skandinavisk litteratur hadde betydd mye for Čapek i ungdommen, blant annet Nansens reiseskildringer, og han beundret de skandinaviske landene for deres demokrati, humanisme og respekt for individet. I 1936 foretok han sammen med sin kone en reise i Tyskland, Danmark, Sverige og Norge, som han skildrer i Reisen til Norden, en av hans mange reiseskildringer. Čapek var på dette tidspunktet en internasjonalt kjent forfatter og en mulig kandidat for Nobelprisen i litteratur. Et av formålene med reisen var derfor å promotere seg selv i Sverige i denne forbindelse, uten ønsket resultat. I Norge reiste Čapek med tog fra Oslo til Bergen og derfra sjøveien til Nordkapp. Under oppholdet i Norge kom nyheten om utbruddet av den spanske borgerkrig, og Čapek skjønte at det nå var slutt på freden i Europa. To år senere døde han som en nedbrutt mann, på et tidspunkt da nazismen allerede hadde begynt å kaste sine mørke skygger over hans hjemland.
- Karel Čapek - jeden z najważniejszych czeskich pisarzy XX wieku. Urodził się w miejscowości Malé Svatoňovice, wtedy znajdującej się w Austro-Węgrzech, obecnie w Czechach. Po raz pierwszy użył i spopularyzował słowo robot, które pojawiło się w jego sztuce R.U.R. (Roboty Uniwersalne Rossuma). Był jednym z pionierów fantastyki naukowej. 1925 - 1933 prezydent czechosłowackiego PEN klubu. Od 1917 redaktor "Národních listů", od 1921 "Lidových novin". We wczesnym okresie twórczości wychodził z doświadczeń czeskiej przedwojennej techniki i nowych europejskich kierunków naukowych (Boží muka, Trapné povídky, dramat Loupežník). Sprzeciw wobec świadomego użycia techniki i nauki w I wojnie światowej przeciw życiu ludzkiemu oraz nieufność wobec jednoznacznych filozoficznych i politycznych koncepcji przejawia się w jego utopijno-fantastycznych dramatach (R. U. R. , Věc Makropulos), w powieściach z zaczątkami science fiction (Továrna na absolutno, Krakatit) i w alegorycznych sztukach teatralnych (Ze života hmyzu, Adam Stvořitel - obydwie napisał wraz z bratem Josefem Čapkiem). Stworzył oryginalny typ krótkich detektywistycznych historyjek (Povídky z jedné kapsy, Povídky z druhé kapsy), napisał Knihu apokryfů (Księgę apokryfów) oraz wydał książkę z wyborem felietonów i drobnej prozy z różnych okresów aktywności dziennikarskiej (Zahradníkův rok, Jak se co dělá, Na břehu dnů, Místo pro Jonathana). Książki: Měl jsem psa a kočku, Kalendář, O lidech, Bajky a podpovídky zostały wydane pośmiertnie. W Polsce największą popularnością cieszyła się powieść dla dzieci Daszeńka, czyli żywot szczeniaka, opowiadająca o przygodach psa foksteriera. W drugiej połowie lat 30. znów powrócił do utopijno-fantastycznej wizji współczesności w powieści Válka s mloky, gdzie alegorycznie wskazał na niebezpieczeństwo faszyzmu i zagrożenie europejskiej demokracji. Na podstawie powieści Krakatit powstał w r. 1948 film reż. Otakara Vávry, rolę inż. Prokopa odtwarzał Karel Höger. Zmarł przedwcześnie na zapalenie płuc w kilka tygodni po aneksji na mocy Układu monachijskiego przez Niemcy hitlerowskie części Czechosłowacji. Jego brat Josef Čapek był malarzem i autorem książek dla dzieci, został zamordowany w obozie koncentracyjnym Bergen-Belsen.
- Karel Čapek, foi um escritor checo. Foi o criador da palavra robota, que em sua lingua significa trabalhador que exerce um serviço de forma compulsória. Quando traduzida para o inglês, o termo virou Robot. Em 1921, Capek escreveu uma peça de teatro chamada R.U.R. , iniciais de "Rossum's Universal Robots". A peça conta a história de um cientista brilhante, chamado Rossum, que desenvolve uma substancia quimica similar ao protoplasma. Ele utiliza essa substancia para construçao de humanoides, com o intuito de estes sejam obedientes e realizem todo o trabalho físico.
- 'Karel Čapek a fost un prozator şi un dramaturg ceh, unul dintre cele mai populare nume ale literaturii cehe. Karel Čapek Čapek s-a născut în Malé Svatoňovice, pe atunci Austro-Ungaria, acum în Republica Cehă.
- Ка́рел Ча́пек — один из самых известных чешских писателей XX века, прозаик и драматург. Автор знаменитых пьес «Средство Макропулоса», «Мать», «R.U.R. » (Rossumovi Univerzální Roboti, 1920), романов «Фабрика абсолюта» (Továrna na absolutno, 1922), «Кракатит», «Гордубал», «Метеор», «Обыкновенная жизнь» (Obyčejný život, 1934; последние три образуют т. н. «философскую трилогию»), «Война с саламандрами» (Válka s mloky, 1936), «Первая спасательная», «Жизнь и творчество композитора Фолтына» (Život a dílo skladatele Foltýna, 1939, не закончен), а также множества рассказов, эссе, фельетонов, сказок, очерков и путевых заметок.
- Karel Čapek född 9 januari 1890 i Malé Svatoňovice, död 25 december 1938 i Prag, var en tjeckisk författare som bland annat skrev science fiction och verkade under mellankrigstiden. I pjäsen R.U.R. beskriver han hur människolika maskiner börjar användas till tungt arbete och till slut gör uppror mot människorna. Han var först med att använda ordet robot om sådana maskiner: "robota" betyder "trälarbete" på tjeckiska; "arbete" på polska och ryska. Hans sista och mest kända verk är Salamanderkriget. I den upptäcker människan en art av intelligenta salamandrar i Indonesien, som man fångar in, lär tala och att utföra olika slags arbete under vatten runt om i världen. Salamandrarna blir allt fler och börjar till slut spränga landbacken för att få mera plats. När boken slutar, går havet fram till staden Dresden, som är tysk och ligger vid gränsen mot Tjeckien. Čapek dog strax efter att han skrivit klart denna bok och några månader senare invaderade tyskarna Tjeckoslovakien.
- Karel Čapek yılları arasında yaşamış, 20. Yüzyılın önemli Çekoslovak yazarıdır. Adı Karel Çapek olarak okunur. Yaygın kullanımı ile robot kavramını ortaya atan kişi olarak bilinir. R.U. R (Rossum's Universal Robots) adlı oyununda ilk kez bu terim kullanılmıştır. Ancak aslında bu terimin gerçek yaratıcısı Karel Čapek'in kardeşi olan Josef Čapek'tir. Čapek, Malé Svatoňovice 'de, sonraları adı sırasıyla Çekoslovakya ve Çek Cumhuriyeti olacak olan Avusturya-Macaristan'da doğmuştur.
- Ка́рел Ча́пек — чеський письменник, найвідоміші його твори: збірки оповідань та казок, роман «Війна з саламандрами», п'єси «Біла хвороба», «Мати», «З життя комах», «РУР». Вигадав та поширив назву «робот».
- 卡雷尔·恰佩克（捷克语：Karel Čapek，1890年1月9日小斯瓦托尼奥维采 - 1938年12月25日布拉格），20世纪捷克最有影响力的作家之一。 1921年，卡雷尔出版了《罗素姆的万能机器人（Rossum's Universal Robots）》，书中首次使用了“Robot”这个词。卡雷尔称是其兄弟约瑟夫·恰佩克发明了该词。 卡雷尔和约瑟夫都是著名的反法西斯人士。
|
| rdfs:comment
|
- Karel Čapek was one of the most influential Czech writers of the 20th century. He introduced and made popular the frequently used international word robot, which first appeared in his play R.U.R. (Rossum's Universal Robots) in 1921. Karel credited his brother, Josef Čapek, as the true inventor of the word robot. Čapek was born in Malé Svatoňovice, Bohemia, Austria-Hungary.
- Karel Čapek [ˈtʃapɛk] ist einer der wichtigsten tschechischen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts. Auf seinen Bruder Josef Čapek geht das heute vielgebrauchte Wort Roboter (robota, westslawisches Wort für Fronarbeit) zurück, welches erstmals 1920 in Karels Schauspiel R.U.R. (Rossums Universal-Robots) auftauchte.
- Karel Čapek, fou potser l'escriptor txec més importants del segle XX. Popularitzà la paraula robot, que aparegué sota la forma robota (treball, normalment forçat, en txec) per primer cop en l'obra de teatre R.U.R. (Robots Universals de Rossum) el 1920. També fou un important patriota txec, amic del primer president txecoslovac, Thomas Garrigue Masaryk. Va morir de pneumònia poc abans que els nazis invadiren la República Txeca.
- PhDr. Karel Čapek byl český spisovatel, novinář, dramatik, překladatel a fotograf.
- Karel Čapek [ˈkarɛl ˈʧapɛk], fue uno de los escritores en lengua checa más importantes del siglo XX. Acuñó el moderno concepto de robot. Pese a la leyenda, el término se lo farfulló su hermano Josef entre pinceles cuando Karel le preguntaba sobre cómo llamar a esos seres de su nueva obra teatral. La palabra robot deriva de la forma robota (según algunos del término r´b del antiguo eslavo y que significa "esclavo" o bien del checo rabota "trabajo").
- Karel Čapek Tiedosto:Loudspeaker. svg kuuntele ääntämys oli 1900-luvun tärkeimpiä tšekkiläisiä kirjailijoita. Čapek kirjoitti nykynäkökulmasta katsoen scifivivahteisia kertomuksia, joille oli ominaista pisteliäs satiiri. Čapek esitteli termin robotti näytelmässään R.U. R, jonka hän kirjoitti 1920 ja jonka ensiesitys oli Prahassa 1921.
- Karel Čapek est l'un des plus importants écrivains tchécoslovaque du XX siècle, né le 9 janvier 1890 à Malé Svatoňovice, région de Hradec Králové, mort à Prague le 25 décembre 1938. Il a inventé le mot robot qui apparait pour la première fois dans sa pièce de théâtre de science-fiction R. U. R. (Rossum's Universal Robots).
- Karel Čapek az egyik legbefolyásosabb cseh író a 20. században. Ő használta először a nemzetközileg is gyakran használt robot szót, az 1921-ben megjelent R.U.R. című játékában. Karel a testvérét, Josef Čapekot nevezte meg, mint a robot szó igazi kitalálója. Čapek Malé Svatoňovicében, Bohémiában, az Osztrák–Magyar Monarchiában (a mai Csehország területén) született.
- Nato a Malé Svatoňovice in Boemia, nell'Impero Austro-Ungarico, figlio di un dottore, studiò filosofia a Parigi per poi divenire giornalista. Intraprese l'attività di scrittore più per creare satire taglienti contro la situazione del suo Paese che per intenti letterari.
- Karel Čapek Bestand:Loudspeaker. svg uitspraak was een Tsjechisch schrijver. Hij wordt gezien als een van de belangrijkste Tsjechische schrijvers. Hij schreef enkele werken samen met zijn broer Josef. Zijn bekendste werken kunnen als sciencefiction geclassificeerd worden, geheel in de lijn van Britse auteurs als Aldous Huxley en George Orwell. Hij staat bekend als de uitvinder van het woord 'robot'. Het woord duikt voor het eerst op in zijn werk R.U.R. (Rossum's Universele Robots).
- Karel Čapek er en betydelig tsjekkisk forfatter. Čapek var den første som brukte ordet 'robot', i teaterstykket R.U. R : Rossum's Universal Robots i 1920. I romanen Krakatit 1924 skildrer han farene ved atomkraften, og den ubetalelige romanen 'Salamanderkrigen' fra 1936 er en klar advarsel om nazismens trussel. En annen av Čapeks bøker som er oversatt til norsk, er Et år i min hage.
- Karel Čapek - jeden z najważniejszych czeskich pisarzy XX wieku. Urodził się w miejscowości Malé Svatoňovice, wtedy znajdującej się w Austro-Węgrzech, obecnie w Czechach. Po raz pierwszy użył i spopularyzował słowo robot, które pojawiło się w jego sztuce R.U.R. (Roboty Uniwersalne Rossuma). Był jednym z pionierów fantastyki naukowej. 1925 - 1933 prezydent czechosłowackiego PEN klubu. Od 1917 redaktor "Národních listů", od 1921 "Lidových novin".
- Karel Čapek, foi um escritor checo. Foi o criador da palavra robota, que em sua lingua significa trabalhador que exerce um serviço de forma compulsória. Quando traduzida para o inglês, o termo virou Robot. Em 1921, Capek escreveu uma peça de teatro chamada R.U.R. , iniciais de "Rossum's Universal Robots". A peça conta a história de um cientista brilhante, chamado Rossum, que desenvolve uma substancia quimica similar ao protoplasma.
- 'Karel Čapek a fost un prozator şi un dramaturg ceh, unul dintre cele mai populare nume ale literaturii cehe. Karel Čapek Čapek s-a născut în Malé Svatoňovice, pe atunci Austro-Ungaria, acum în Republica Cehă.
- Ка́рел Ча́пек — один из самых известных чешских писателей XX века, прозаик и драматург. Автор знаменитых пьес «Средство Макропулоса», «Мать», «R.U.R.
- Karel Čapek född 9 januari 1890 i Malé Svatoňovice, död 25 december 1938 i Prag, var en tjeckisk författare som bland annat skrev science fiction och verkade under mellankrigstiden. I pjäsen R.U.R. beskriver han hur människolika maskiner börjar användas till tungt arbete och till slut gör uppror mot människorna. Han var först med att använda ordet robot om sådana maskiner: "robota" betyder "trälarbete" på tjeckiska; "arbete" på polska och ryska.
- Karel Čapek yılları arasında yaşamış, 20. Yüzyılın önemli Çekoslovak yazarıdır. Adı Karel Çapek olarak okunur. Yaygın kullanımı ile robot kavramını ortaya atan kişi olarak bilinir. R.U. R (Rossum's Universal Robots) adlı oyununda ilk kez bu terim kullanılmıştır. Ancak aslında bu terimin gerçek yaratıcısı Karel Čapek'in kardeşi olan Josef Čapek'tir.
- Ка́рел Ча́пек — чеський письменник, найвідоміші його твори: збірки оповідань та казок, роман «Війна з саламандрами», п'єси «Біла хвороба», «Мати», «З життя комах», «РУР». Вигадав та поширив назву «робот».
- 卡雷尔·恰佩克（捷克语：Karel Čapek，1890年1月9日小斯瓦托尼奥维采 - 1938年12月25日布拉格），20世纪捷克最有影响力的作家之一。 1921年，卡雷尔出版了《罗素姆的万能机器人（Rossum's Universal Robots）》，书中首次使用了“Robot”这个词。卡雷尔称是其兄弟约瑟夫·恰佩克发明了该词。 卡雷尔和约瑟夫都是著名的反法西斯人士。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
