| dbpprop:abstract
|
- Kareem Abdul-Jabbar (born Ferdinand Lewis 'Lew' Alcindor on April 16, 1947) is an American retired basketball player, widely considered one of the greatest players of all time. During his 20-year professional career in the NBA, from 1969 to 1989, he scored the highest points total of any player in league history (38,387), in addition to winning a record six Most Valuable Player Awards and six NBA championships. He was known for his "skyhook" shot, which was famously difficult to block because it put his 7'2" body between the basket and the ball. Abdul-Jabbar's success began well before his professional career; in college at UCLA, he played on three championship teams, and his high school team won 71 consecutive games. Abdul-Jabbar (Alcindor at the time) grew up in the neighborhood of Inwood at the northern end of Manhattan, New York City, the son of Cora Lillian, a department store price checker, and Ferdinand Lewis Alcindor, Sr. , a police officer and jazz musician. College took him to Los Angeles, and he returned there for 14 seasons in the NBA after six seasons with the Milwaukee Bucks. In 1971, several years after converting to Islam, he changed his name to Kareem Abdul-Jabbar . Since retiring from basketball, he has been known as a coach, author, and actor.
- Kareem Abdul-Jabbar ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler. Er gilt als eine der größten Persönlichkeiten in der Geschichte dieses Sports. Zwischen 1969 und 1989 spielte er in der US-Profiliga NBA bei den Milwaukee Bucks und Los Angeles Lakers. Er ist 2,18 m groß und spielte auf der Position des Center.
- Kareem Abdul-Jabbar amb el nom de Fredrick Ferdinand Lewis Alcindor, Jr. ) és un esportista nord-americà que fou jugador de bàsquet professional i que va militar als Milwaukee Bucks i a Los Angeles Lakers de la NBA des de 1969 fins a 1989, actualment ja retirat. Era conegut com Lew Alcindor abans que canviés el seu nom a la fi del 1971, diversos anys després de convertir-se a l'Islam, al que va arribar després de llegir una autobiografia de Malcolm X. Era el fill de Cora Lillian, una etiquetadora de grans magatzems i Ferdinand Lewis Alcindor Sr. , un policia i músic de jazz. La universitat el portaria a Los Angeles, on es quedaria gran part de la seva carrera. És àmpliament considerat un dels jugadors de l'NBA més grans de tot el temps. Durant els seus 20 anys a l'NBA, anotà 38,387 punts de mitjana - el màxim aconseguit fins ara per qualsevol jugador en la història de lliga - a més de guanyar 6 vegades el premi a jugador més valuós de la lliga, sent el que n'ha aconseguit més. Era conegut pel seu llançament anomenat "Skyhook", famòs per la seva dificultat de bloquejar perquè posava el seus 2 metres i 18 centímetres de cos entre la cistella i la pilota. L'èxit d'Abdul-Jabbar començà abans de la seva carrera professional, doncs a la universitat jugà en tres equips que s'endugueren el campionat, mentre que al seu equip de l'institut aconseguí guanyar 72 partits consecutius. Posteriorment va ser anomenat per la ESPN com el jugador de bàsquet universitari més gran de tot el temps. Abdul-Jabbar va deixar el bàsquet a l'edat de 42 anys com el màxim anotador i taponador de la història de la NBA, a més de posseir el rècord de més "MVP de la Temporada" amb sis i ser el jugador que més "All-Star Game" ha disputat. La seva llista d'èxits personals i col·lectius és tal vegada la més impressionant en la història de la lliga: "Rookie" de l'any, campió de la NBA en sis ocasions amb els Bucks i Lakers, dues vegades MVP de les Finals de la NBA, 19 vegades "All-Star" i dues vegades màxim anotador de la lliga, entre molts d'altres. També posseïx vuit rècords de "playoffs" i set d'"All-Star". Des de la seva retirada del bàsquet, ha realitzat diverses tasques com a entrenador, escriptor i a vegades actor. Actualment és entrenador assistent dels Lakers, on té com a principal tasca la formació i entrenament dels seus pivots, entre ells Andrew Bynum i Pau Gasol. A pesar del seu increïble èxit en la pista, no va ser fins a l'ocàs de la seva carrera que Abdul-Jabbar es va guanyar per fi l'afecte dels afeccionats al bàsquet. Va ser un home reservat, que evitava la premsa i que de vegades semblava distant. Sóc el pitjor entre els nois dolents, va dir una vegada a la revista The Sporting News. Durant la temporada 1988-89, la seva última en actiu, Abdul-Jabbar va ser homenatjat a cada pista de la lliga.
- Kareem Abdul-Jabbar (známý také pod jménem Lew Alcindor; jméno si změnil poté co konvertoval k Islámu) je bývalý americký profesionální basketbalista. Je považován za jednoho z nejlepších basketbalistů všech dob. Abdul-Jabbar hrál postupně v NBA za Milwaukee Bucks a za Los Angeles Lakers. Za svou kariéru nastřílel 38387 bodů, což je rekord NBA. Šestkrát byl zvolen nejužitečnějším hráčem NBA, stejně tak šestkrát dokázal vyhrát se svým týmem finále NBA. Je členem prestižní basketbalové Síně slávy. Nyní působí jako asistent trenéra Phila Jacksona u týmu Los Angeles Lakers. Má na starosti basketbalový vývoj mladého centra Andrewa Bynuma.
- Kareem Abdul-Jabbar (nacido con el nombre de Ferdinand Lewis Alcindor, Jr. , 16 de abril de 1947, Harlem, Nueva York -) es un antiguo jugador de baloncesto estadounidense que militó en Milwaukee Bucks y Los Angeles Lakers de la NBA desde 1969 hasta 1989. Era conocido como Lew Alcindor antes de que cambiara su nombre a finales de 1971, varios años después de convertirse al Islam, al que llegó después de leer una autobiografía de Malcolm X. Abdul-Jabbar dejó el baloncesto a la edad de 42 años como el máximo anotador y taponador de la historia de la NBA, además de poseer el récord de más MVP de la Temporada con seis y ser el jugador que más All-Star Game ha disputado. Su lista de logros personales y colectivos es tal vez la más impresionante en la historia de la liga: Rookie del Año, campeón de la NBA en seis ocasiones con los Bucks y Lakers, dos veces MVP de las Finales de la NBA, 19 veces All-Star y dos veces máximo anotador de la liga, entre otros muchos. También posee 8 récords de playoffs y 7 de All-Star. A pesar de su increíble éxito en la pista, no fue hasta el ocaso de su carrera que Abdul-Jabbar se ganó por fin el afecto de los aficionados al baloncesto. Fue un hombre reservado que evitaba a la prensa y que a veces parecía distante. "Soy el peor entre los chicos malos", dijo una vez a la revista The Sporting News. Durante la temporada 1988-89, su última en activo, Abdul-Jabbar fue honrado en cada cancha de la liga.
- Kareem Abdul-Jabbar (alkup. nimeltään Ferdinand Lewis Alcindor, Jr. , s. 16. huhtikuuta 1947) on amerikkalainen koripalloilija, joka pelasi NBA-ammattilaisuransa aikana Milwaukee Bucksissa ja Los Angeles Lakersissa. Abdul-Jabbar pelasi sentterinä ja voitti 6 NBA:n mestaruutta. Tulokaskaudellaan 1970 hänet valittiin vuoden tulokkaaksi. Abdul-Jabbaria verrattiin uransa aikana aiempiin sentteri-legendoihin Bill Russelliin ja Wilt Chamberlainiin. Vuonna 1972 Abdul-Jabbar osallistui elokuvan Game of Death kuvauksiin Bruce Leen, Hapkidon suurmestari Ji Han Jaen ja Dan Inosanton kanssa. Lopettaessaan vuonna 1989 42-vuotiaana Abdul-Jabbar oli tehnyt eniten pisteitä (38 387 pistettä), voittanut eniten MVP-palkintoja (MVP - Most Valuable Player, 6 kpl), pelannut eniten All-Star -otteluissa (19 kertaa) ja eniten kausia (20 kautta) koko NBA:n siihenastisessa historiassa. Ennen Michael Jordania häntä pidettiin yleisesti kaikkien aikojen parhaana koripalloilijana, ja monet hänen saavutuksistaan ja ennätyksistään ovat vieläkin muiden tavoittamattomissa. Vuonna 1995 Abdul-Jabbar nimettiin NBA:n Hall of Fameen ja vuonna 1996 hänet valittiin 50:n kaikkien aikojen parhaan NBA-pelaajan joukkoon.
- Kareem Abdul-Jabbar, né Ferdinand Lewis Alcindor (ou Lew Alcindor) le 16 avril 1947 à New York, est un ancien joueur de basket-ball de NBA. Il détient les records historiques de la NBA du plus grand nombre de points marqués et du deuxième plus grand nombre de matches joués en carrière, ainsi que celui du plus grand nombre de participations au All-Star Game. Kareem Abdul-Jabbar a également développé le bras roulé (sky hook). Le geste consiste à tirer au panier en amenant la balle d'une main au-dessus de la tête, bras tendu. L'autre bras sert à se protéger du défenseur. On le reconnaît à son look singulier : suite à une blessure à l'œil durant sa carrière universitaire, Abdul-Jabbar s'est mis à porter des goggles, grosses lunettes protectrices ressemblant à un masque de plongée.
- Fu un leggendario centro, grazie anche alla sua statura di 218 centimetri (o 7'2"). È tuttora il primo realizzatore nella storia dell'NBA. Diventò famoso in gioventù come Lew Alcindor, cambiando poi nome in seguito alla conversione all'Islam.
- カリーム・アブドゥル＝ジャバー（Kareem Abdul-Jabbar、1947年4月16日 - ニューヨーク州ニューヨーク市生まれ）は、アメリカ合衆国の元バスケットボール選手。身長218cm。1970年代と1980年代の20年にわたり北米のプロバスケットボールリーグNBAの第一線でプレーし続けた伝説的センタープレイヤー。類まれな能力と技術力を持ち、数々の記録や受賞歴に彩られたキャリアを過ごす。史上最高のセンターが誰かを論ずる際にはしばしば挙げられる人物であり、史上最高の選手と言われることもある。 元の名は「ルー・アルシンダー（Lew Alcindor、フルネームは Ferdinand Lewis Alcindor Jr. ）」といったが、イスラム教に改宗した1971年に現在の名前に改名している。アラビア語で「カリーム」は「尊い」、「アブドゥル・ジャバー」は「偉大な者（神）の僕」を意味する。
- Kareem Abdul-Jabbar is een voormalig professioneel basketballer uit de Verenigde Staten.
- Kareem Abdul-Jabbar ble døpt Ferdinand Lewis Alcindor Jr. og er en tidligere amerikansk basketballspiller. Siden han er 218 cm høy, var han en naturlig center. Abdul-Jabbar byttet navn etter at han konverterte til islam på slutten av 60-tallet.
- Kareem Abdul-Jabbar – były amerykański zawodowy koszykarz NBA, uznawany za jednego z najlepszych w historii. Studiował na Uniwersytecie Kalifornijskim w Los Angeles, gdzie z drużyną akademicką zdobył 3-krotnie mistrzostwo. Podczas studiów przeszedł na islam i w 1971 r. zmienił nazwisko. Wybrany z 1. numerem draftu 1969, latach 1965-1975 grał na pozycji centra w Milwaukee Bucks, z którymi zdobył mistrzostwo w 1971. Później oddany do Los Angeles Lakers, z tą drużyną 5-krotnie wygrywał mistrzostwo NBA. Jest najlepszym strzelcem wszech czasów NBA z 38.387 punktami oraz rekordzistą pod względem liczby rozegranych meczów.
- Kareem Abdul-Jabbar foi um dos jogadores mais extraordinários da história do basquete americano. Atuou na NBA por quase vinte anos. Estreou na temporada 1969-1970, no Milwaukee Bucks, e encerrou a carreira em 23 de Abril de 1989 nos Los Angeles Lakers. Nesse período, bateu uma série de recordes. Uma das marcas registradas de Kareem eram os óculos de acrílico que usava na quadra. Durante seus primeiros anos de carreira, atuou com o nome Lew Alcindor. Em 1971, alguns anos após converter para o Islamismo, mudou o nome para Kareem Abdul-Jabbar. Foi seis vezes campeão da NBA (National Basketball Association) e seis vezes vencedor do prêmio ao melhor jogador (MVP). Entre 1969 e 1975, jogou no Milwaukee Bucks, passando depois para o Los Angeles Lakers. Desenvolveu um lançamento à cesta cujo bloqueio é praticamente impossível, o chamado sky hook ("gancho do céu"). Também fez algumas participações como ator. A mais conhecida é do piloto Roger Murdock em Airplane! (1980), além de atuações como si mesmo em séries como The Simpsons, The Fresh Prince of Bel-Air, e Full House.
- Карим Абдул-Джаббар, имя при рождении Фердинанд Льюис Алсиндор-младший (англ. Ferdinand Lewis Alcindor, Jr. , имя поменял после принятия ислама) — американский баскетболист. Считается одним из лучших игроков в истории баскетбола. Игрок клубов НБА «Милуоки Бакс» и «Лос-Анджелес Лейкерс». 6-кратный чемпион НБА, 15 раз входил в символические сборные по итогам сезона, 6-кратный MVP сезона. Самый результативный игрок в сезонах 1971 и 1972 гг. (в среднем за игру по 31,7 и 34,8 очка соответственно), а также в истории НБА по общей сумме набранных очков (38 387). Входит в число 50 лучших игроков за всю историю ассоциации. В 1995 году принят в Зал славы баскетбола. Лучший игрок плей-офф. Ему принадлежат рекорды по проведенным за карьеру на площадке минутам (57 446), количеству матчей в плей-офф (237), результативности в плей-офф (4 712 очков) и блок-шотам в плей-офф (476). Карьеру баскетболиста закончил в 42 года. Кроме баскетбола интересовался боевыми единоборствами, снялся в фильмах «Игра смерти», «Аэроплан!», в эпизодах нескольких телесериалов.
- Kareem Abdul-Jabbar född som Ferdinand Lewis Alcindor, Jr 16 april 1947 i Harlem, New York City, New York, är en amerikansk skådespelare och före detta professionell basketspelare. Sedd som en av de bästa spelarna genom tiderna spelade den 218 cm långa Kareem Abdul-Jabbar för UCLA från 1965-69. Senare i NBA spelade han för Milwaukee Bucks och Los Angeles Lakers. Under hela hans NBA-karriär lyckades han samla ihop 38 387 poäng, högsta någonsin i NBA. Han var känd för sin "Skyhook" som försvarare fann näst intill omöjlig att blockera.
- Kerim Abdülcabbar (Kareem Abdul-Jabbar), gerçek adı Ferdinand Lewis Alcindor, Jr. olan 16 Nisan 1947'de New York City, New York, ABD'de doğmuş 2,18 m boyunda eski profesyonel basketbol oyuncusudur. Müslüman olmadan önce Lew Alcindor olarak bilinen basketbolcu 1971'de İslamiyeti seçtikten sonra Kareem Abdul-Jabbar ismini almıştır. Tüm zamanların en iyi oyuncularından kabul edilen Abdul-Jabbar UCLA'da 1965-69 yıllarında basketbol literatüründe 5 numara ile tabir edilen merkez pozisyonda oynadı. Kariyeri boyunca ortalama 38.387 sayı kaydetti, ki bu rakam NBA'da bir oyuncunun kariyeri boyunca ulaşabildiği en yüksek rakamdır. 6 defa en değerli oyuncu olma başarısını göstermiş, NBA'de 20 sezon geçirip 1989'da profesyonel basketboldan ayrıldıktan sonra basketbol antrenörlüğü, yazarlık ve oyunculuk yapmıştır. NBA kariyerine başlamadan önce Harlem Gezginleri kendisine onlarla beraber oynaması karşılığında 1 milyon dolar önermiş olsa da o bu teklif onu son derece güldürmüştür. Kerim bu şaçma teklifi reddetti ve 1969'da Milwaukee Bucks tarafından draft edildi. NBA'e girdiği ilk yıl oldukça başarılı bir performans gösteren Alcindor sayı krallığında ikinci, ribaunt krallığında ise ikinci oldu ve yılın çaylağı seçildi. 1970-71 sezonunda MVP seçildiği ve şampiyon olduğu maçtan bir gün sonra 1 Mayıs 1971'de ismini Kareem Abdul-Jabbar olarak değiştirmiştir. Efsane Bruce Lee ile ölüm oyunu (Game of Death) adlı filmde rol almıştır. Ayrıca, Bruce Lee'den dövüş dersleri aldığıda bilinir. 1975 yılında Los Angeles Lakers'a geçen yıldız oyuncu, takıma 1979'da Magic Johnson'ında dahil olmasıyla beraber NBA'de iyice dominant duruma gelmiştir ve 6 şampiyonluktan sonra profesyonel basketbol yaşamına veda etmiştir.
- 卡里姆·阿卜杜勒·贾巴尔（{{lang|en|Kareem Abdul-Jabbar，{{bd|1947年|4月16日|catIdx=J），美国最伟大的篮球运动员之一。生于纽约市，从高中开始直到NBA都是一名出色的中锋球员。他至今保持着NBA比赛总得分的最高纪录，退役后，他成为一名成功的作家和兼职演员。
|
| rdfs:comment
|
- Kareem Abdul-Jabbar (born Ferdinand Lewis 'Lew' Alcindor on April 16, 1947) is an American retired basketball player, widely considered one of the greatest players of all time. During his 20-year professional career in the NBA, from 1969 to 1989, he scored the highest points total of any player in league history (38,387), in addition to winning a record six Most Valuable Player Awards and six NBA championships.
- Kareem Abdul-Jabbar ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler. Er gilt als eine der größten Persönlichkeiten in der Geschichte dieses Sports. Zwischen 1969 und 1989 spielte er in der US-Profiliga NBA bei den Milwaukee Bucks und Los Angeles Lakers. Er ist 2,18 m groß und spielte auf der Position des Center.
- Kareem Abdul-Jabbar amb el nom de Fredrick Ferdinand Lewis Alcindor, Jr. ) és un esportista nord-americà que fou jugador de bàsquet professional i que va militar als Milwaukee Bucks i a Los Angeles Lakers de la NBA des de 1969 fins a 1989, actualment ja retirat. Era conegut com Lew Alcindor abans que canviés el seu nom a la fi del 1971, diversos anys després de convertir-se a l'Islam, al que va arribar després de llegir una autobiografia de Malcolm X.
- Kareem Abdul-Jabbar (známý také pod jménem Lew Alcindor; jméno si změnil poté co konvertoval k Islámu) je bývalý americký profesionální basketbalista. Je považován za jednoho z nejlepších basketbalistů všech dob. Abdul-Jabbar hrál postupně v NBA za Milwaukee Bucks a za Los Angeles Lakers. Za svou kariéru nastřílel 38387 bodů, což je rekord NBA. Šestkrát byl zvolen nejužitečnějším hráčem NBA, stejně tak šestkrát dokázal vyhrát se svým týmem finále NBA.
- Kareem Abdul-Jabbar (nacido con el nombre de Ferdinand Lewis Alcindor, Jr. , 16 de abril de 1947, Harlem, Nueva York -) es un antiguo jugador de baloncesto estadounidense que militó en Milwaukee Bucks y Los Angeles Lakers de la NBA desde 1969 hasta 1989. Era conocido como Lew Alcindor antes de que cambiara su nombre a finales de 1971, varios años después de convertirse al Islam, al que llegó después de leer una autobiografía de Malcolm X.
- Kareem Abdul-Jabbar (alkup. nimeltään Ferdinand Lewis Alcindor, Jr. , s. 16. huhtikuuta 1947) on amerikkalainen koripalloilija, joka pelasi NBA-ammattilaisuransa aikana Milwaukee Bucksissa ja Los Angeles Lakersissa. Abdul-Jabbar pelasi sentterinä ja voitti 6 NBA:n mestaruutta. Tulokaskaudellaan 1970 hänet valittiin vuoden tulokkaaksi. Abdul-Jabbaria verrattiin uransa aikana aiempiin sentteri-legendoihin Bill Russelliin ja Wilt Chamberlainiin.
- Kareem Abdul-Jabbar, né Ferdinand Lewis Alcindor (ou Lew Alcindor) le 16 avril 1947 à New York, est un ancien joueur de basket-ball de NBA. Il détient les records historiques de la NBA du plus grand nombre de points marqués et du deuxième plus grand nombre de matches joués en carrière, ainsi que celui du plus grand nombre de participations au All-Star Game. Kareem Abdul-Jabbar a également développé le bras roulé (sky hook).
- Fu un leggendario centro, grazie anche alla sua statura di 218 centimetri (o 7'2"). È tuttora il primo realizzatore nella storia dell'NBA. Diventò famoso in gioventù come Lew Alcindor, cambiando poi nome in seguito alla conversione all'Islam.
- Kareem Abdul-Jabbar is een voormalig professioneel basketballer uit de Verenigde Staten.
- Kareem Abdul-Jabbar ble døpt Ferdinand Lewis Alcindor Jr. og er en tidligere amerikansk basketballspiller. Siden han er 218 cm høy, var han en naturlig center. Abdul-Jabbar byttet navn etter at han konverterte til islam på slutten av 60-tallet.
- Kareem Abdul-Jabbar – były amerykański zawodowy koszykarz NBA, uznawany za jednego z najlepszych w historii. Studiował na Uniwersytecie Kalifornijskim w Los Angeles, gdzie z drużyną akademicką zdobył 3-krotnie mistrzostwo. Podczas studiów przeszedł na islam i w 1971 r. zmienił nazwisko. Wybrany z 1. numerem draftu 1969, latach 1965-1975 grał na pozycji centra w Milwaukee Bucks, z którymi zdobył mistrzostwo w 1971.
- Kareem Abdul-Jabbar foi um dos jogadores mais extraordinários da história do basquete americano. Atuou na NBA por quase vinte anos. Estreou na temporada 1969-1970, no Milwaukee Bucks, e encerrou a carreira em 23 de Abril de 1989 nos Los Angeles Lakers. Nesse período, bateu uma série de recordes. Uma das marcas registradas de Kareem eram os óculos de acrílico que usava na quadra. Durante seus primeiros anos de carreira, atuou com o nome Lew Alcindor.
- Карим Абдул-Джаббар, имя при рождении Фердинанд Льюис Алсиндор-младший (англ. Ferdinand Lewis Alcindor, Jr. , имя поменял после принятия ислама) — американский баскетболист. Считается одним из лучших игроков в истории баскетбола.
- Kareem Abdul-Jabbar född som Ferdinand Lewis Alcindor, Jr 16 april 1947 i Harlem, New York City, New York, är en amerikansk skådespelare och före detta professionell basketspelare. Sedd som en av de bästa spelarna genom tiderna spelade den 218 cm långa Kareem Abdul-Jabbar för UCLA från 1965-69. Senare i NBA spelade han för Milwaukee Bucks och Los Angeles Lakers. Under hela hans NBA-karriär lyckades han samla ihop 38 387 poäng, högsta någonsin i NBA.
- Kerim Abdülcabbar (Kareem Abdul-Jabbar), gerçek adı Ferdinand Lewis Alcindor, Jr. olan 16 Nisan 1947'de New York City, New York, ABD'de doğmuş 2,18 m boyunda eski profesyonel basketbol oyuncusudur. Müslüman olmadan önce Lew Alcindor olarak bilinen basketbolcu 1971'de İslamiyeti seçtikten sonra Kareem Abdul-Jabbar ismini almıştır.
- 卡里姆·阿卜杜勒·贾巴尔（{{lang|en|Kareem Abdul-Jabbar，{{bd|1947年|4月16日|catIdx=J），美国最伟大的篮球运动员之一。生于纽约市，从高中开始直到NBA都是一名出色的中锋球员。他至今保持着NBA比赛总得分的最高纪录，退役后，他成为一名成功的作家和兼职演员。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
