Karakorum was the capital of the Mongol Empire in the 13th century, although for only about 30 years. Its ruins lie in the northwestern corner of the Övörkhangai Province of Mongolia, near today's town of Kharkhorin, and adjacent to the Erdene Zuu monastery. They are part of the upper part of the World Heritage Site Orkhon Valley Cultural Landscape.

PropertyValue
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • Karakorum was the capital of the Mongol Empire in the 13th century, although for only about 30 years. Its ruins lie in the northwestern corner of the Övörkhangai Province of Mongolia, near today's town of Kharkhorin, and adjacent to the Erdene Zuu monastery. They are part of the upper part of the World Heritage Site Orkhon Valley Cultural Landscape.
  • Karakorum auch Qara Qorum ist eine Ruinenstätte am Fuße des Changai-Gebirges.
  • Karakorum fou la capital de l'imperi mongol. El seu nom vol dir "Corró Negre". Inicialment va portar el nom de Urdubaligh (la vila de la cort). En xinès s'anomenà Ho Lin. El 1235 es va construir un recinte emmurallat. Karakorum, propera a Balasagun, ja havia servit com a capital teòrica després del 1220, però fins a Ogodei no fou realment la capital. Les millors descripcions corresponen a Guillem de Rubrouck i a Djuwayni. Les seves ruïnes foren descobertes el 1889 per N. M. Yadrentsev i foren explorades per una missió russa dirigida per Radlov el 1891. El 1948-1949 es va fer una excavació copnjunta russomongola. Va perdre importància quan els emperadors es van traslladar a Xina però enderrocada la dinastia el 1368 els emperadors hi van retornar i fou altra cop capital entre 1368 i el moment del segle XV en que la dinastia es va extingir. Actaualment a la vora hi ha el monestir d'Erdeni-Dzu.
  • Karakorum bylo hlavní město Mongolské říše ve 13. století. Nacházelo se na území dnešního státu Mongolsko, poblíž dnešního města Charchorin. Založil jej Čingischán někdy kolem roku 1220 jako své sídelní město (i když v něm mnoho času nestrávil). Karakorum se tak stalo centrem rozlehlé Mongolské říše. Plynulo do něj obrovské množství pokladů z kořisti, které Čingischán získal při svých výbojích. Po smrti Velkého chána všech Mongolů zde bývala pořádána velká kurultaj a volen nový chán chánů. Karakorum se stalo hlavním městem i pro Čingischánovy nástupce. Až Kublaj hlavní město své říše přemístil 1267 do Pekingu (Chánbalyg). Karakorum bylo 1388 dobyto a zničeno čínskými nájezdníky.
  • Karakorum oli Mongolivaltakunnan eräänlainen pääkaupunki joitakin vuosikymmeniä. Sen rauniot sijaitsevat Arkhangain provinssin kaakkoisnurkassa Mongoliassa. Alueelta on löydetty merkkejä metallinvalmistuksesta, nuolenpäitä, rautapatoja, lasihelmiä, kiinalaisia kolikoita yms.
  • Karakorum, fondée en 1235 par Ögödei et occupée par ses successeurs jusqu'à ce que Kubilai Khan transfère sa capitale à Pékin, fut la capitale de l'Empire mongol. Elle est située dans l'actuelle Mongolie.
  • Karakorum a Mongol Birodalom fővárosa volt a 13. században, bár csak körülbelül harminc évig. Romjai Mongólia Övörhangaj megyéjének (ajmag) északnyugati sarkában, a mai Harhorin mellett fekszenek, az Erdeni Dzú buddhista kolostoregyüttes közelében. Együtt az Orhon-völgyi kultúrtáj világörökségének részét képezik.
  • Karakorum o Qara Qorum (anche K'a-la-k'un-lun, Khara-khorin, Kharakhorum, Khara Khorum in mongolo classico col significato di montagne nere) è un'antica città della Mongolia situata nella parte più occidentale della provincia Övörhangay. Fondata nel 1235 da Ögödei Khan, Karakorum rivestì il ruolo di capitale dell'impero mongolo per trent'anni fino al 1264 quando Kublai Khan trasferì la sede dell'impero a Pechino. Con la caduta della dinastia Yuan divenne di nuovo una capitale mongola nel 1368, ma venne distrutta dai Ming vent'anni dopo. Le sue rovine sono situate nelle vicinanze della città mongola di Kharkhorin e sono incluse nel paesaggio culturale della Valle dell'Orkhon, un'area di rilevanza geografica e archeologica facente parte, dal 2004, dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.
  • カラコルム (Qaraqorum) は、モンゴル高原中央部のモンゴル国首都ウランバートルから西へ400km、アルハンガイ県のオルホン河畔に位置する都市。カラコルムとはテュルク語・モンゴル語で「黒い砂礫」を意味する。ペルシア語資料では قراقوروم Qarā-qūrūm と表れ、漢語資料では哈剌和林、略して和林と表記される。また現代モンゴル語ではハラホリン (Хархорин) と表記される。 「黒い砂礫」の名前の通り、カラコルムの遺跡周辺は現在でも安山岩や玄武岩などの黒い河原石が一面に転がっており、雨水などで濡れると地面が黒っぽく見えると言う。1260年に書かれたペルシア語資料『世界征服者史』によれば、カラコルムの名前の由来は都市の近くにある「カラコルム山」という黒色の石材が取れる山の名前に由来していると伝えられている。
  • Karakorum, ook wel K'a-la-k'un-lun, Khara-khorin, Kharakhorum, Khara Khorum, was de hoofdstad van het Mongoolse rijk, voor ongeveer dertig jaar. De stad werd gesticht door Genghis Khan en werd door Ögedei en diens opvolgers bewoond. Genghis heeft de stad nooit af gezien. Uiteindelijk verplaatste Koeblai Khan de hoofdstad van zijn rijk naar Peking. De ruïnes bevinden zich in de ajmag Övörhangaj, nabij de stad Harhorin en het klooster Erdene Zuu in de Orchonvallei. De naam Karakorum is Turks-Mongools voor zwarte rots.
  • Dette er en side om palasset Karakorum. For fjellkjeden med nesten samme navn, se Karakoram. Karakorum (også Qaraqorum, K'a-la-k'un-lun, Khara-khorin, Kharakhorum, Khara Khorum på klassisk mongolsk) var et gammelt palass og sted som tjente som «hovedstad» for Det mongolske rike for en periode på omkring tredve år på 1200-tallet. Dets ruiner ligger i det nordøstre hjørne av provinsen Övörhangay i Mongolia, sørvest for Ulaanbaatar, og nær dagens småby Harhorin, og rett ved Erdene Zuu-klosteret.
  • Karakorum (também como K'a-la-k'un-lun, Khara-khorin, Kharakhorum e Khara Khorum foi uma antiga capital do Império Mongol no século XIII, mas somente por 30 anos. Nesta cidade também há o palácio honônimo.
  • Файл:Turtle-Karakorum. jpg Каменная черепаха с развалин города Каракорум Файл:Ville de karakorum. jpg Современный вид города Каракорум (2007) Карако́рум — столица Монгольской империи; власть Каракорума признавали и правители Золотой Орды. Название восходит к тюркскому топониму окрестных гор Каракорум (буквально «чёрные камни», «нагромождение чёрных камней»).
  • Karakorum (med flera stavningsvarianter) var under en period huvudorten i Mongolväldet, belägen vid floden Orchon i det nordöstra hörnet av provinsen Övörchangaj i nuvarande Mongoliet, sydväst om Ulaanbaatar, och nära den nutida staden Charchorin. Området runt Karakorum är jordbruksland och var en gång rikt på mineraler som kunde utvinnas genom gruvdrift. Det har gjorts fynd som kan tolkas som att orten var bebodd redan på 700-talet. Den fick sin roll som centralpunkt i det mongoliska riket efter att den gamla huvudstaden, Aurag, hade blivit opraktisk på grund av sin geografiska belägenhet, och blev Djingis khans säte år 1220. Arkeologiska fynd visar att staden kretsade runt metallurgi, vilket drevs av vattenkraften i Orchonfloden. Andra fynd omfattar pilspetsar, järngrytor, hjulaxlar, rester efter produktion av keramik, däribland skulpturer, glas- och garn-bearbetning, och dessutom av silke och mynt från Kina. Själva palatset hade ett tak täckt av grön tegelsten, och alla tak ska ha varit ornamenterade. Det har även hittats husgeråd och porslins-, brons-, silver- och gulddekorationer. Karakorum var mongolernas residensstad fram till 1267 då Khubilai khan gjorde Khanbaliq till sin huvudstad. Staden förstördes i en kinesisk invasion år 1388. År 1568 byggdes klostret Erdene Dzuu på stadens ruiner.
  • Karakurum Moğolistan İmparatorluğu'nun 13. yüzyılda başkenti. İmparatorluğa yalnızca 30 yıl başkentlik yapmıştır. Moğolistan'ın güneybatısındaki Övörkhangay ilindedir, bugünkü Harhorin kenti yakınlarındadır. Orhun kalıntılarının da bulunduğu Dünya Kültür Hazineleri Alanı Karakurum'da bulunur.
  • Каракорум (монгольською — Хар Хорум — чорні гори/чорне каміння) — залишки міста біля підніжжі Хангайських гір та 320 км на захід від Улан-батора. Побудоване в 1220 році за наказом Чінгісхана як столиця заснованої ним Монгольської держави. У 13 столітті місто було центром торгівлі, мистецтва а також релігій для всієї монгольської імперії. Середньовічне місто описує посланець Папи Інокентія IV та кроля Франції Луї IX до Хана Мунке, фламанський монах Вільгельм (Гійом) де Рубрук.
  • 哈拉和林（Karakorum or Qara-Qorum），簡稱和林，位於今蒙古國境內前杭爱省西北角，是13世纪蒙古帝國的首都，為第二代大汗窩闊台所建立。由於蒙古帝國的強盛，成為當時世界著名城市。但1260年爆发的忽必烈与阿里不哥的战争中，该城市一度遭受重大破坏。 忽必烈建立元朝并遷都大都（今北京）後，哈拉和林成为和林行中书省治所，仍為漠北重要都市。1277年窝阔台汗国君主海都在与元朝的战争中一度攻占和林，元军直到次年才将窝阔台汗国军队逐出。不过，14世纪以来该城市得以恢复发展。皇庆元年（1312年），元政府将和林行中书省改名为岭北行中书省，并将和林路改名为和宁路。 元朝滅亡後，北元政權以之為首都。1388年明朝军队攻克哈拉和林，俘虏7万蒙古人，哈拉和林城被毁。之后虽然数次重建，15世紀初期蒙古諸部分崩離析，和林也逐漸沒落。现今和林还保存有《兴元阁碑》，刻于元顺帝至正二年（1342年）。
dbpprop:display
  • title
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:otheruses4Property
  • Karakoram
  • the city in Mongolia
  • the mountain range in Pakistan, China and India
dbpprop:reference
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
georss:point
  • 47.198055555556 102.82111111111
rdf:type
rdfs:comment
  • Karakorum was the capital of the Mongol Empire in the 13th century, although for only about 30 years. Its ruins lie in the northwestern corner of the Övörkhangai Province of Mongolia, near today's town of Kharkhorin, and adjacent to the Erdene Zuu monastery. They are part of the upper part of the World Heritage Site Orkhon Valley Cultural Landscape.
  • Karakorum auch Qara Qorum ist eine Ruinenstätte am Fuße des Changai-Gebirges.
  • Karakorum fou la capital de l'imperi mongol. El seu nom vol dir "Corró Negre". Inicialment va portar el nom de Urdubaligh (la vila de la cort). En xinès s'anomenà Ho Lin. El 1235 es va construir un recinte emmurallat. Karakorum, propera a Balasagun, ja havia servit com a capital teòrica després del 1220, però fins a Ogodei no fou realment la capital. Les millors descripcions corresponen a Guillem de Rubrouck i a Djuwayni. Les seves ruïnes foren descobertes el 1889 per N. M.
  • Karakorum bylo hlavní město Mongolské říše ve 13. století. Nacházelo se na území dnešního státu Mongolsko, poblíž dnešního města Charchorin. Založil jej Čingischán někdy kolem roku 1220 jako své sídelní město (i když v něm mnoho času nestrávil). Karakorum se tak stalo centrem rozlehlé Mongolské říše. Plynulo do něj obrovské množství pokladů z kořisti, které Čingischán získal při svých výbojích.
  • Karakorum oli Mongolivaltakunnan eräänlainen pääkaupunki joitakin vuosikymmeniä. Sen rauniot sijaitsevat Arkhangain provinssin kaakkoisnurkassa Mongoliassa. Alueelta on löydetty merkkejä metallinvalmistuksesta, nuolenpäitä, rautapatoja, lasihelmiä, kiinalaisia kolikoita yms.
  • Karakorum, fondée en 1235 par Ögödei et occupée par ses successeurs jusqu'à ce que Kubilai Khan transfère sa capitale à Pékin, fut la capitale de l'Empire mongol. Elle est située dans l'actuelle Mongolie.
  • Karakorum a Mongol Birodalom fővárosa volt a 13. században, bár csak körülbelül harminc évig. Romjai Mongólia Övörhangaj megyéjének (ajmag) északnyugati sarkában, a mai Harhorin mellett fekszenek, az Erdeni Dzú buddhista kolostoregyüttes közelében. Együtt az Orhon-völgyi kultúrtáj világörökségének részét képezik.
  • Karakorum o Qara Qorum (anche K'a-la-k'un-lun, Khara-khorin, Kharakhorum, Khara Khorum in mongolo classico col significato di montagne nere) è un'antica città della Mongolia situata nella parte più occidentale della provincia Övörhangay. Fondata nel 1235 da Ögödei Khan, Karakorum rivestì il ruolo di capitale dell'impero mongolo per trent'anni fino al 1264 quando Kublai Khan trasferì la sede dell'impero a Pechino.
  • Karakorum, ook wel K'a-la-k'un-lun, Khara-khorin, Kharakhorum, Khara Khorum, was de hoofdstad van het Mongoolse rijk, voor ongeveer dertig jaar. De stad werd gesticht door Genghis Khan en werd door Ögedei en diens opvolgers bewoond. Genghis heeft de stad nooit af gezien. Uiteindelijk verplaatste Koeblai Khan de hoofdstad van zijn rijk naar Peking. De ruïnes bevinden zich in de ajmag Övörhangaj, nabij de stad Harhorin en het klooster Erdene Zuu in de Orchonvallei.
  • Dette er en side om palasset Karakorum. For fjellkjeden med nesten samme navn, se Karakoram. Karakorum (også Qaraqorum, K'a-la-k'un-lun, Khara-khorin, Kharakhorum, Khara Khorum på klassisk mongolsk) var et gammelt palass og sted som tjente som «hovedstad» for Det mongolske rike for en periode på omkring tredve år på 1200-tallet.
  • Karakorum (também como K'a-la-k'un-lun, Khara-khorin, Kharakhorum e Khara Khorum foi uma antiga capital do Império Mongol no século XIII, mas somente por 30 anos. Nesta cidade também há o palácio honônimo.
  • Файл:Turtle-Karakorum. jpg Каменная черепаха с развалин города Каракорум Файл:Ville de karakorum. jpg Современный вид города Каракорум (2007) Карако́рум — столица Монгольской империи; власть Каракорума признавали и правители Золотой Орды.
  • Karakorum (med flera stavningsvarianter) var under en period huvudorten i Mongolväldet, belägen vid floden Orchon i det nordöstra hörnet av provinsen Övörchangaj i nuvarande Mongoliet, sydväst om Ulaanbaatar, och nära den nutida staden Charchorin. Området runt Karakorum är jordbruksland och var en gång rikt på mineraler som kunde utvinnas genom gruvdrift. Det har gjorts fynd som kan tolkas som att orten var bebodd redan på 700-talet.
  • Karakurum Moğolistan İmparatorluğu'nun 13. yüzyılda başkenti. İmparatorluğa yalnızca 30 yıl başkentlik yapmıştır. Moğolistan'ın güneybatısındaki Övörkhangay ilindedir, bugünkü Harhorin kenti yakınlarındadır. Orhun kalıntılarının da bulunduğu Dünya Kültür Hazineleri Alanı Karakurum'da bulunur.
  • Каракорум (монгольською — Хар Хорум — чорні гори/чорне каміння) — залишки міста біля підніжжі Хангайських гір та 320 км на захід від Улан-батора. Побудоване в 1220 році за наказом Чінгісхана як столиця заснованої ним Монгольської держави.
rdfs:label
  • Karakorum
  • Karakorum (Stadt)
  • Karakorum
  • Karakurum
  • Karakorum (kaupunki)
  • Karakorum
  • Karakorum (romváros)
  • Karakorum (città)
  • カラコルム
  • Karakorum
  • Karakorum
  • Palácio de Karakorum
  • Каракорум (город)
  • Karakorum
  • Karakurum, Moğolistan
  • Каракорум (місто)
  • 哈拉和林
owl:sameAs
geo:lat
  • 47.198055 (xsd:float)
geo:long
  • 102.821114 (xsd:float)
skos:subject
foaf:depiction
foaf:page
is dbpedia-owl:PopulatedPlace/capital of
is dbpedia-owl:capital of
is dbpprop:capital of
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of