| dbpprop:abstract
|
- Karaite Judaism or Karaism (meaning "Readers of the Hebrew Scriptures, or "Scriptural Judaism", either from the root 'qara' קרא meaning “to read”, or its homophone meaning “to call", then from the ancient Hebrew word for Bible, 'Miqra' מקרא) is a Jewish movement characterized by the recognition of the Tanakh as its religious authority. Karaites maintain that everything Moses commanded was recorded in the written Torah, and that an Oral Law was not given at Mount Sinai. As a result, Karaite Jews do not accept the Mishnah or the Talmud, and Rabbinical decrees as binding. Karaites do not reject the Talmud, but hold every interpretation to the same scrutiny regardless of its source. Karaite Judaism teaches that it is the personal responsibility of every individual Jew to study the Tanakh, and ultimately decide for themselves its correct meaning. This is reflected in the Karaite saying "Study the Torah diligently, and do not rely on my opinion". The movement crystallized in Baghdad, in present day Iraq, in the Gaonic period (approximately 7th to 9th centuries). When interpreting the Tanakh, Karaites strive to adhere to the plain, or most obvious meaning (p'shat) of the text. Karaite Jews do not take the Tanakh "literally", the p'shat meaning is what would have been understood by the ancient Israelites when the books of the Tanakh were originally written. The p'shat is derived from textual clues such as language, and context. In contrast, Rabbinical Judaism also employs the methods of remez (implication or clue), drash, and sod (deep, hidden meaning, identified with the Kabbalah), which can often appear to be in discord with the p'shat meaning. At one time Karaites were a significant portion of the Jewish population . Most Karaites today have made Aliyah to Israel, having immigrated from Arab countries such as Egypt and Iraq.
- Mit dem Begriff Karäer, Karaim, Karäim oder Karaiten wird eine im 8. Jahrhundert entstandene jüdische Religionsgemeinschaft bezeichnet, die den Talmud und die mündlichen Überlieferungen des rabbinischen Judentums ablehnt. Unter anderem weicht ihr Kalender vom traditionellen Jüdischen Kalender ab. Die Karäer leben strikt nach der geschriebenen Tora und interpretieren auch alle Mitzwot (Gebote) der Tora ausschließlich aus der Tora selbst. Eine talmudische Tradition oder ein daraus entstehendes Dogma lehnen sie ab.
- Karaité jsou židovským hnutím, někdy označovaným za sektu, které existuje od 8. století. Doktrína karaitského judaismu je charakteristická odmítnutím ústní Tóry a uznáváním pouze Tanachu (Starý zákon) jako normativního zdroje veškerých pravních a náboženských tradic, čímž se odlišuje od hlavního směru judaismu, který je označován jako rabínský judaismus. Název pochází z hebrejského kořene קרא - „číst“.
- Karaiittijuutalaisuus on juutalaisuuden suuntaus. Erityistä sille on Tanakhin käyttö ainoana pyhänä kirjana sekä niin sanotun suullisen Tooran hylkääminen uskonnollisina lakikirjoina. Sana karaiitti juontuu heprean sanasta קְרָאִים. Liikkeen kannattajat valitsivat nimen erottuakseen niin sanotusta rabbiinijuutalaisuudesta, joka taas korostaa suullisen lain (Tora be’al pe) merkitystä uskonnollisen elämän ja Tooran tulkinnan kannalta. Karaiittijuutalaiset pitävät Tanakhia ainoana pyhänä kirjana. Kirjoitusten tulkinnassa karaiitit pyrkivät pitäytymään tekstin yksinkertaisessa perusmerkityksessä, hepreaksi pšut. Sitä vastoin rabbiinijuutalaisuuden tulkintatavat ovat pšut, remez (”vihjaus”), draš (”syvä tulkinta”, joka pohjautuu sanojen merkityksen vaihtamiseen ja niiden lukemiseen uudessa merkityksessä), sekä sod (”salaisuus”, tekstin mystillinen merkitys Kabbalan mukaan). Nykyään karaiittijuutalaisuudella on noin 50 000 kannattajaa, joista pääosa asuu Israelissa. Yhdysvalloissa liike on uudelleen kasvussa.
- Le karaïsme (קראות qaraout; peut aussi s'écrire caraïsme, qaraïsme ou charaïsme) est un courant du judaïsme scripturaliste, car fondé sur la seule Miqra, c'est-à-dire la Bible hébraïque et le refus de la Loi orale. Il est donc en opposition au judaïsme pharisien, plus exactement au judaïsme rabbinique. Ses adhérents sont appelés les karaïtes ou les karaïmes (קראים qaraïm), et parfois surnommés bnei ou ba'alei haMiqra (« fils » ou « maîtres de la Miqra »). A l'origine, les mots « karaïte » et « karaïme » (les deux versions les plus souvent rencontrées en français pour désigner les adeptes) sont interchangeables. À compter du XIX siècle, cependant, les karaïtes résidant dans l'empire tzariste (et uniquement eux) se redéfinirent majoritairement comme un peuple distinct du peuple juif, d'ethnie turque tatare, pratiquant une religion spécifique issue du mosaïsme et possédant sa langue propre. L'habitude s'est alors assez largement répandu de désigner les tenants de cette nouvelle approche par le terme « Karaïme » ou « Qaraylar ». Le mot « karaïte » s'utilise dorénavant plutôt pour désigner les karaïtes extra-européens (qui continuent tous à se définir comme Juifs), mais aussi comme terme générique pour désigner l'ensemble des groupes. Cependant, ces utilisations ne sont pas pleinement normalisées, et des utilisations inverses peuvent encore être trouvées. Le premier groupe karaïte connu, celui des Ananites, fut fondé au VIII siècle, mais il est possible que des mouvements karaïtes moins importants l'aient précédé. Les karaïtes eux-mêmes ont tendance à faire remonter leur mouvance à l'époque du Second Temple de Jérusalem, voire au Premier Temple. Le Hakham Yaaqov Al-Qirqissani écrivait ainsi au IX siècle qu'ananites et karaïtes étaient deux groupes séparés. Certains historiens admettent également une origine pré-ananite du karaïsme, sans forcément remonter aussi loin. Le karaïsme connut un âge d'or du IX siècle au XI siècle, étant adopté selon certaines sources par 40 % de la population juive mondiale, aussi bien en Europe que dans le monde arabe. Son influence déclina ensuite progressivement, et il n'y aurait actuellement plus que 30 000 karaïtes dans le monde, dont 20 à 25 000 en Israël, principalement à Ramle, Ashdod et Beersheba.
- Fájl:Bet keneset matsliah. jpg 500px A karaita judaizmus egy a zsidó valláson belüli mozgalom. A legmeghatározóbb jellemzője, hogy Szentírásként csak a Tanakh-ot fogadja el, elutasítja a Misna és Talmud előírásait - azaz az úgynevezett szóbeli tant -, mint ami a halakha (a kötelezően alkalmazott zsidó törvények, előírások és szokások gyűjteménye) része volna. A „karaita" szó a קָרָאִים héber szóból származik, jelentése: „akik olvassák (az írásokat)”. Ez egy ragadványnév, amely azért maradt meg, hogy elkülönüljenek a rabbinizmus híveitől. Az írások értelmezésekor csupán a szövegekre koncentrálnak és szó szerint értik azokat . Modern korunkban az irányzat hívei külön szervezetet alkotnak. Körülbelül 30 000 karaita él a Földön, háromnegyedük Izraelben. Korábban a népesség nagyobb hányadát tették ki,
- Il Caraismo (talora Karaismo) è una variante religiosa dell'Ebraismo. Il Caraismo si formò, tra l'VIII e il IX secolo, in Mesopotamia, allora conquistata dagli Arabi musulmani. La nuova religione fu fortemente influenzata dall'Islam e ne accolse una delle fondamentali critiche mosse dal Corano all'Ebraismo: l'aver abbandonato il rigoroso monoteismo delle origini, che era stato ripreso anche dallo stesso Maometto, per "degenerare" nella pluralità delle interpretazioni rabbiniche. Gli aderenti al Caraismo rifiutarono ogni scrittura successiva alla Torah - il Talmud, i Vangeli, il Corano - e avviarono una vasta opera missionaria, che si estese dall'Africa mediterranea alle coste del Mar Nero. Qui venne accolta soprattutto dai popoli di lingua turca. Attualmente nel mondo si contano circa trentamila caraiti; la maggior parte vive in Israele, ma piccole comunità sono presenti anche ad Anversa, New York e Boston. Un caso a sé è rappresentato dai Caraimi di Trakai, etnicamente e linguisticamente turchi, insediati in Lituania fin dal XIV secolo.
- カライ派(Karaite Judaism, Karaism, קְרָאִים (現代ヘブライ語 Qəraʾim; ティベリア・ヘブライ語 Qərāʾîm)は、ラビ的ユダヤ教を避けるユダヤ教の一派。ミクラー(聖書)を受け入れ、ミシュナー・タルムードを受け入れない。 /qr'/は読むという意味で、ミクラーなどの語根でもある。また一方、ラビ・ユダヤ教よりも聖書解釈は深いところもある。 8世紀、バビロニアのラビ・アナン・ベン・ダヴィド Anan ben David を創始者とする。 ミシュナーなどを認めないことは、古代のサドカイ派に通じるところがある。
- Het karaïtisch jodendom (יהדות קראית) is een kleine religie die alleen de (geschreven) Tenach accepteert en daarmee niet de mondelinge leer uit de Talmoed, en zich daarmee heeft afgesplitst van het jodendom. Het woord kara komt uit het Hebreeuws en betekent lezen.
- Karaittene eller Kareerne er en religiøs gruppe innen Jødedommen. Karaittene kjennetegnes ved at de forkaster de muntlige tradisjoner som følges innen Rabbanittisk jødedom. Navnet Karaitter kommer fra qaraim, som betyr opplesere, det vil si opplesere av skriften. Det nøyaktige antallet på tilhengere i dag er usikkert, men man regner med at det kan være omkring 50 000. De fleste bor i Israel, men det finnes noen få medlemmer også i USA og andre steder. De utgjør altså en meget liten gruppe i dag i forhold til de fleste av religionens tilhengere. Karaittene stoler alene på Tanákh som den hellige skrift. De baserer sin lære utelukkende på fortolkning av skriften, i motsetning til tilhengere av rabbinernes lære, som også bruker flere metoder. De tror at den muntlige loven ikke er nevnt i den hellige skrift og de tror at den motsier, trekker fra og legger til bestemmelser i den hellige skrift. De følger også en noe annen kalender en de fleste jøder når det gjelder å bestemme høytider. Imidlertid bruker også de sabbaten til religiøse sammenkomster. De er også kjent for ofte å bøye seg fullstendig ned når de ber, noe de fleste jøder bare gjør på visse høytidsdager.
- A palavra Caraíta (do hebraico קראים qaraim ou bnei mikra - Seguidores das Escrituras), designa uma das ramificações do Judaísmo que defende unicamente a autoridade das Escrituras Hebraicas como fonte de Revelação Divina. O Caraísmo defende a Crença Única e Absoluta em D-us e que sua Revelação Única foi dada através de Moshê na Torá (que não admite adições ou subtrações) e nos profetas da Tanakh. Confiam na Providência divina e esperam a vinda do Messias e a Ressureição dos Mortos. Seguem um calendário baseado no Abib e com ínicio de mês na lua nova vísivel. Rejeitam o judaísmo rabínico como por exemplo o Talmud e a Mishná (aceitos pelo judaísmo rabínico). Não seguem costumes judaicos rabínicos como o uso de kipá, peiot, tefilin e afins.
- Караи́зм ((ивр. קָרָאִים, караим — `читающие`, (ивр. בְּנֵי מִקְרָא, бней микра, — религиозное вероучение караимов, основанное на отрицании раввинистическо-талмудической традиции .
- Karaiter (Karéer, hebreiska karaim, ’skriftläsare’), en judisk inriktning som karakteriseras av att de förlitar sig på Tanakh som enda religiösa skrift och förkastar den muntliga lagen Troligtvis har den sadduceiska bokstavstron bibehållit sig hos dem. Historiskt sett antas karaiter vara en kombination av judiska grupper från Mesopotamien som förkastade den talmudiska traditionen då de ansåg den vara ett mänskligt påfund.
- Karaim ya da Karayit bir Yahudi mezhebidir. Karaim terimi İbranice Ba'alei ha-Mikra (yazıtların halkı) eşanlamı ile bilinir. Karaimler, Yahudilerin ana din kitabı olan Tora Yazıtları'ndan başka bir kaynak tanımaz, sözel kuralları kendi inancı için bağlayıcı bulmazlar. Yahudiliğin diğer kutsal kitabı olan, ancak sözel gelenek ve kuralların bir derlemesini oluşturan Talmud, Karaimlerce tanınmamaktadır. Tek kaynakları Tevrat olduğundan bazı dinî bayramları farklı biçimde kutlarlar. Birtakım dinî gelenek ve göreneklere özellikle uymadıklarını belirtmelerindendir ki diğer Yahudilerce ayrıksı bir mezhep olarak görülür.
|
| rdfs:comment
|
- Karaite Judaism or Karaism (meaning "Readers of the Hebrew Scriptures, or "Scriptural Judaism", either from the root 'qara' קרא meaning “to read”, or its homophone meaning “to call", then from the ancient Hebrew word for Bible, 'Miqra' מקרא) is a Jewish movement characterized by the recognition of the Tanakh as its religious authority. Karaites maintain that everything Moses commanded was recorded in the written Torah, and that an Oral Law was not given at Mount Sinai.
- Mit dem Begriff Karäer, Karaim, Karäim oder Karaiten wird eine im 8. Jahrhundert entstandene jüdische Religionsgemeinschaft bezeichnet, die den Talmud und die mündlichen Überlieferungen des rabbinischen Judentums ablehnt. Unter anderem weicht ihr Kalender vom traditionellen Jüdischen Kalender ab. Die Karäer leben strikt nach der geschriebenen Tora und interpretieren auch alle Mitzwot (Gebote) der Tora ausschließlich aus der Tora selbst.
- Karaité jsou židovským hnutím, někdy označovaným za sektu, které existuje od 8. století. Doktrína karaitského judaismu je charakteristická odmítnutím ústní Tóry a uznáváním pouze Tanachu (Starý zákon) jako normativního zdroje veškerých pravních a náboženských tradic, čímž se odlišuje od hlavního směru judaismu, který je označován jako rabínský judaismus. Název pochází z hebrejského kořene קרא - „číst“.
- Karaiittijuutalaisuus on juutalaisuuden suuntaus. Erityistä sille on Tanakhin käyttö ainoana pyhänä kirjana sekä niin sanotun suullisen Tooran hylkääminen uskonnollisina lakikirjoina. Sana karaiitti juontuu heprean sanasta קְרָאִים. Liikkeen kannattajat valitsivat nimen erottuakseen niin sanotusta rabbiinijuutalaisuudesta, joka taas korostaa suullisen lain (Tora be’al pe) merkitystä uskonnollisen elämän ja Tooran tulkinnan kannalta.
- Le karaïsme (קראות qaraout; peut aussi s'écrire caraïsme, qaraïsme ou charaïsme) est un courant du judaïsme scripturaliste, car fondé sur la seule Miqra, c'est-à-dire la Bible hébraïque et le refus de la Loi orale. Il est donc en opposition au judaïsme pharisien, plus exactement au judaïsme rabbinique. Ses adhérents sont appelés les karaïtes ou les karaïmes (קראים qaraïm), et parfois surnommés bnei ou ba'alei haMiqra (« fils » ou « maîtres de la Miqra »).
- Fájl:Bet keneset matsliah. jpg 500px A karaita judaizmus egy a zsidó valláson belüli mozgalom. A legmeghatározóbb jellemzője, hogy Szentírásként csak a Tanakh-ot fogadja el, elutasítja a Misna és Talmud előírásait - azaz az úgynevezett szóbeli tant -, mint ami a halakha (a kötelezően alkalmazott zsidó törvények, előírások és szokások gyűjteménye) része volna.
- Il Caraismo (talora Karaismo) è una variante religiosa dell'Ebraismo. Il Caraismo si formò, tra l'VIII e il IX secolo, in Mesopotamia, allora conquistata dagli Arabi musulmani. La nuova religione fu fortemente influenzata dall'Islam e ne accolse una delle fondamentali critiche mosse dal Corano all'Ebraismo: l'aver abbandonato il rigoroso monoteismo delle origini, che era stato ripreso anche dallo stesso Maometto, per "degenerare" nella pluralità delle interpretazioni rabbiniche.
- Het karaïtisch jodendom (יהדות קראית) is een kleine religie die alleen de (geschreven) Tenach accepteert en daarmee niet de mondelinge leer uit de Talmoed, en zich daarmee heeft afgesplitst van het jodendom. Het woord kara komt uit het Hebreeuws en betekent lezen.
- Karaittene eller Kareerne er en religiøs gruppe innen Jødedommen. Karaittene kjennetegnes ved at de forkaster de muntlige tradisjoner som følges innen Rabbanittisk jødedom. Navnet Karaitter kommer fra qaraim, som betyr opplesere, det vil si opplesere av skriften. Det nøyaktige antallet på tilhengere i dag er usikkert, men man regner med at det kan være omkring 50 000. De fleste bor i Israel, men det finnes noen få medlemmer også i USA og andre steder.
- A palavra Caraíta (do hebraico קראים qaraim ou bnei mikra - Seguidores das Escrituras), designa uma das ramificações do Judaísmo que defende unicamente a autoridade das Escrituras Hebraicas como fonte de Revelação Divina. O Caraísmo defende a Crença Única e Absoluta em D-us e que sua Revelação Única foi dada através de Moshê na Torá (que não admite adições ou subtrações) e nos profetas da Tanakh.
- Караи́зм ((ивр. קָרָאִים, караим — `читающие`, (ивр. בְּנֵי מִקְרָא, бней микра, — религиозное вероучение караимов, основанное на отрицании раввинистическо-талмудической традиции .
- Karaiter (Karéer, hebreiska karaim, ’skriftläsare’), en judisk inriktning som karakteriseras av att de förlitar sig på Tanakh som enda religiösa skrift och förkastar den muntliga lagen Troligtvis har den sadduceiska bokstavstron bibehållit sig hos dem. Historiskt sett antas karaiter vara en kombination av judiska grupper från Mesopotamien som förkastade den talmudiska traditionen då de ansåg den vara ett mänskligt påfund.
- Karaim ya da Karayit bir Yahudi mezhebidir. Karaim terimi İbranice Ba'alei ha-Mikra (yazıtların halkı) eşanlamı ile bilinir. Karaimler, Yahudilerin ana din kitabı olan Tora Yazıtları'ndan başka bir kaynak tanımaz, sözel kuralları kendi inancı için bağlayıcı bulmazlar. Yahudiliğin diğer kutsal kitabı olan, ancak sözel gelenek ve kuralların bir derlemesini oluşturan Talmud, Karaimlerce tanınmamaktadır.
|