| dbpedia-owl:abstract
|
- Karachi is the largest city, main seaport and the main financial centre of Pakistan, as well as the capital of the province of Sindh. With an estimated population of 13 million to 15 million, while the metropolitan area has 24 million, it is the most populous city in the country, one of the world's largest cities in terms of population and the 10th largest urban agglomeration. It is Pakistan's premier centre of banking, industry, economic activity and trade and is home to Pakistan's largest corporations, including those involved in textiles, shipping, automotive industry, entertainment, the arts, fashion, advertising, publishing, software development and medical research. The city is a major hub of higher education in South Asia and the wider Muslim world.. Karachi is ranked as a Beta world city. It was the original capital of Pakistan until the construction of Islamabad and is the location of the Port of Karachi and Port Bin Qasim, two of the region's largest and busiest ports. After the independence of Pakistan, the city population increased dramatically when hundreds of thousands of Urdu-speaking migrants or Muhajirs from India and other parts of South Asia came to settle in Karachi. The city is located in the south of the country, along the coastline meeting the Arabian Sea; it is spread over 3,527 km (1,362 sq mi) in area, almost four times bigger than Hong Kong. It is locally known as the "City of Lights" (روشنیوں کا شہر) and "The bride of the cities" (عروس البلاد) for its liveliness, and the "City of the Quaid" (شہرِ قائد), having been the birth and burial place of Quaid-e-Azam, the founder of Pakistan, who made the city his home after Pakistan's independence from the British Raj on 14 August 1947.
- Karatschi ist die größte Stadt Pakistans und Hauptstadt der Provinz Sindh. Karatschi war bis 1959 auch Hauptstadt des Landes. Die Stadt liegt am westlichen Rand des Mündungsdeltas des Indus in das Arabische Meer in einer Ebene, die von Hügeln an den westlichen und nördlichen Grenzen der Kernstadt umgeben ist. Mit 13,1 Millionen Einwohnern (2010) ist Karatschi eine der größten Städte der Welt. In der Agglomeration leben 15,7 Millionen Menschen (2009). In Pakistan existiert allerdings keine Behörde zur Registrierung des Wohnsitzes von Personen, weswegen die angegebenen Einwohnerzahlen Hochrechnungen auf Basis der Volkszählungsergebnisse darstellen. Das 3.527 Quadratkilometer große Verwaltungsgebiet Karatschis stellt kein zusammenhängendes Stadtgebiet dar, sondern wäre – mit seiner außerhalb der Kernstadt dominierenden ländlichen Siedlungsstruktur – eher mit einer kleinen Provinz vergleichbar. Die Stadt ist Wirtschafts-, Handels- und Produktionszentrum, Verkehrsknoten, Kulturzentrum mit zahlreichen Universitäten, Hochschulen, Forschungseinrichtungen, Museen, Galerien und Baudenkmälern sowie größter Hafen des Landes. Eine der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten ist Mazar-e-Quaid, das Mausoleum des Begründers von Pakistan, Mohammed Ali Jinnah (1876-1948), der in der Stadt geboren und nach seinem Tode auch dort begraben wurde.
- Karachi es la ciudad más poblada de Pakistán y la capital de la provincia de Sindh. Es el centro financiero, comercial y portuario del país. Con una población que roza los 13 millones de habitantes, está considerada la 22ª ciudad más grande del mundo en términos de población metropolitana. Karachi es el hogar de las principales corporaciones de Pakistán en cuanto a industria textil, buques, industria automovilística, entretenimiento, arte, moda, publicidad, desarrollos informáticos e investigación médica. Es también uno de los centros educativos más importantes de Asia meridional y del Mundo Islámico. La ciudad goza de una posición privilegiada por su situación geográfica en la costa del mar Arábigo, al noroeste de la desembocadura del río Indo. Es una de las ciudades de mayor crecimiento del mundo. Fue la capital original de Pakistán hasta la construcción de Islamabad y cuenta con el puerto de Karachi y el puerto de Bin Qasim, uno de los más grandes y ocupados de la región. La población de la ciudad se ha incrementado drásticamente tras la partición de la India que forzó a cientos de miles de refugiados de India a establecerse en la ciudad. Desde su independencia de Gran Bretaña en 1947, la economía de la ciudad ha atraído a emigrantes de todo el país y de los alrededores como Irán, Tayikistán, Birmania, Sri Lanka, China, Bangladesh o Afganistán. Pese a su agitada historia política, la ciudad continúa atrayendo a los buscadores de prosperidad y crecimiento constante. Karachi se extiende a lo largo de 3.527 km² de área. Es conocida localmente como "La ciudad de las luces" (روشنين جو شهر), por su vivacidad, y como "La ciudad del Quaid" (شهرِ قائد), ya que fue el lugar de nacimiento y de entierro de Quaid-e-Azam Muhammad Ali Jinnah, el fundador de Pakistán, que residió en la ciudad tras la independencia pakistaní.
- Tiedosto:Karachi - Pakistan-market. jpg Sunnuntaisin järjestettävät tekstiilimarkkinat Karachin jalkakäytävillä. Karachi on Pakistanin suurin kaupunki ja Sindhin provinssin pääkaupunki. Karachi on Pakistanin talouselämän keskus. Kaupunki sijaitsee Arabianmeren rannalla, Indus-virran suistossa. Suurkaupunkialueella asuu noin 18 miljoonaa ihmistä, mikä tekee siitä yhden maailman suurimmista kaupungeista. Karachin paikalla on ollut kalastajakyliä muinaisista ajoista asti. Kaupungin siitä kehittivät brittiläiset siirtomaahallitsijat 1800-luvulla. Pakistanin syntyessä 1947 kaupunki valittiin pääkaupungiksi, ja se sai vastaanottaa suuren määrän siirtolaisia Intiasta. Kaupunki on kasvanut myös sen jälkeen kun pääkaupunki siirrettiin Islamabadiin vuonna 1959. Kaupungin asukasluvun kehitys 1856 : 56 875 1872 : 56 753 1881 : 73 560 1891 : 105 199 1901 : 136 297 1911 : 186 771 1921 : 244 162 1931 : 300 799 1941 : 435 887 1951 : 1 068 459 1961 : 1 912 598 1972 : 3 426 310 1981 : 5 208 132 1998 : 9 269 265 2006 : 11 969 284 Karachi on Pakistanin talouselämän keskus. Useimpien kansainvälisten yhtiöiden Pakistanin-konttorit sijaitsevat kaupungissa. Toyotalla ja Suzukilla on tehtaat Karachissa. IT-huuman myötä on perustettu paljon puhelinpalvelukeskuksia Karachiin. Karachin suosituimmat urheilulajit ovat kriketti, maahockey, nyrkkeily ja jalkapallo.
- Karachi è la città più popolosa del Pakistan ed è la capitale della provincia del Sindh.
- カラチ（Template:Lang-en-short、ウルドゥー語表記：کراچی）は、パキスタン南部、アラビア海沿岸にあるパキスタン最大の都市。インダス川河口の西に位置する。シンド州の州都であり、世界有数のメガシティである。 2010年の近郊を含む都市的地域の人口は1,308万人であり、世界第20位である。また、パキスタンにおける商業・金融の中心地でもある。位置は、北緯24度48分、東経66度59分。
- Karachi is de grootste stad van Pakistan en de hoofdstad van de provincie Sindh. Het is tevens het financiële en commerciële hart van Pakistan. Met een inwoneraantal van 9.339.023 (1998) behoort Karachi qua aantal inwoners tot de grootste steden van de wereld. Een niet-officiële schatting voor 2009 geeft 12.827.927 inwoners. De stad is gesitueerd aan de Arabische Zee ten noordwesten van de mondingen van de rivier de Indus. Het stedelijk gebied loopt vanaf de meest westelijke monding van de Indus tot aan de zuidelijke uitlopers van het Kirthargebergte. In de Griekse Oudheid werd het Barbarikon genoemd.
- Karachi er den største byen i Pakistan og hovedstaden i provinsen Sindh. Karachi har i senere år vokst kraftig og hadde i 2006 en beregnet befolkning på 11 969 284 innbyggere. Ifølge den offisielle folketellingen fra 1998 hadde den da 9 339 023 innbyggere. Arealet byen dekker er 3 527 km, og folketettheten er da 3 394 innbyggere/km. Karachi er Pakistans finansielle og kommersielle sentrum, og har en viktig havn i regionen ved Arabiahavet, nordvest for elva Indus' delta. Byen står for brorparten av Pakistans BNP og for 65 % av landets inntekter. Karachi har det høyeste lønnsnivået i Sør-asia og er kjernen i regionens forretnings- og teknologiske virksomhet. Lese- og skriveferdighetene er blant de høyeste i landet, og byen er også sete for fremstående akademiske institusjoner og forskning. På plassen der byen ligger var det i oldtiden et fiskersamfunn. Den moderne havnebyen ble utviklet av britiske kolonimyndigheter under 1800-tallet. Da Pakistan ble dannet i 1947 ble byen valgt til hovedstad, og ble gjenstand for en stor tilstrømming av immigranter fra India. Dette påvirket både demografi og økonomi. Karachi har gjennomgått en stor utvikling med tanke på infrastruktur og sosiale og økonomiske forhold, og befolkningsveksten fortsatte også etter av hovedstaden ble flyttet til Islamabad i 1959. Karachi er den byen med mest etnisk og religiøs spredning i Pakistan. Under 1980-tallet og begynnelsen av 1990-tallet kom det mange flyktninger fra den afghansk-sovjetiske krig, noe som økte de politiske og sekteriske konfliktene mellom de punjabiske og sindhiske gruppene og indiskættede mohajirer. Innføringen av militærstyret og unntakstilstand satte en støkk i byen, men en økonomisk fremgansperiode i begynnelsen av 2000-tallet resulterte i økonomisk vekst og fremgang.
- Karaczi – największe miasto w Pakistanie, położone w południowej części kraju, nad Morzem Arabskim, na północnym skrawku delty Indusu. Stolica prowincji Sindh. Miasto zamieszkuje ok. 18 milionów osób.
- Carachi, Caráchi ou Karachi é a cidade mais populosa do Paquistão e a capital da província de Sind, no sul do país. É o centro financeiro, comercial e portuário do país. Com uma população de cerca de 15,5 milhões de habitantes, é uma das maiores cidades do mundo em termos de população urbana. 13ª maior aglomeração urbana e a 20ª maior área metropolitana no mundo. Carachi é o lugar das principais corporações do Paquistão em quanto a indústria têxtil, buques, Indústria automobilística, entretenimento, arte, moda, publicidade, desenvolvimentos informáticos e investigação médica. É também uno dos centros educativos mais importantes da Ásia meridional e do Mundo Islâmico. A cidade goza de uma posição privilegiada por sua situação geográfica na costa do Mar da Arábia, ao noroeste da desembocadura do rio Indo. É uma das cidades de maior crescimento do mundo. Foi a capital original do Paquistão até a construção de Islamabad e conta com o porto de Carachi e o porto de Bin Qasim, um maiores e ocupados da região. Era um porto comercial indiano quando passou para o domínio britânico em 1843. A população da cidade aumentou drasticamente após a partilha da Índia que forçou centenas de milhares de refugiados da Índia a estabelecer-se na cidade. Desde a sua independência do Reino Unido em 1947, a economia da cidade tem atraído emigrantes de todo o país e também de países próximos como por exemplo Irã, Tajiquistão, Mianmar, Sri Lanka, China, Bangladesh ou Afeganistão. Possui uma agitada historia política, e continua atraindo os buscadores de prosperidade e crescimento de forma constante. O crescimento permanente de Carachi, tentando se estabelecer como uma das cidades mais importantes do mundo, não passa despercebido. Em 2008, o World Cities Study Group and Network (GaWC) do Reino Unido, incluiu Carachi numa lista de cidades classificadas por relevância em economia, cultura, acontecimentos políticos e patrimônio histórico. A cidade foi classificada na mesma categoria de outras áreas metropolitanas do mundo de grande destaque, como Riade, Houston, Lima, Jidá, Dallas e Luxemburgo, tendo ficado acima de outras como Montevideu, Rio de Janeiro, Nicósia e Cidade de Ho Chi Minh. Carachi estende-se ao longo de 3527 km² de área. É conhecida localmente como "cidade das luzes" (روشنين جو شهر), por sua vivacidade, e como "cidade do Quaid" (شهرِ قائد), já que foi o lugar de nascimento e do enterro do Quaid-e-Azam ("Grande Líder") Muhammad Ali Jinnah, o fundador do Paquistão, que residiu na cidade após a independência paquistanesa.
- Кара́чи — портовый город на юге Пакистана, крупнейший город страны и один из крупнейших городов мира, столица провинции Синд. С населением от 12 млн до 18 млн. человек Карачи является одним из крупнейших городов мира по численности населения и 4-й крупнейшей агломерацией в мире. Это главный финансовый, банковский, промышленный и торговый центр Пакистана. Здесь расположены крупнейшие корпорации страны, морское судоходство, текстильная и автомобильная промышленность; индустрия развлечений, искусства, моды и рекламы; издательская деятельность, разработка программного обеспечения и медицинские исследования. Город является крупным центром высшего образования в Южной Азии и в исламском мире. Карачи был первой столицей независимого государства Пакистан. Порты Карачи и Касим — одни из самых крупных и оживлённых портов на Индийском океане. После обретения независимости Пакистаном, население города резко возросло, так как сотни тысяч урду-говорящих мигрантов из Индии, Восточного Пакистана и других частей Южной Азии переселились в Карачи. Площадь города равна 3 527 км², что почти в четыре раза больше, чем площадь Гонконга. Местные жители называют Карачи — «Город Огней» (урду روشنیوں کا شہر), «Невеста городов» и «Город Каида» так как здесь родился и был захоронен Мухаммад Али Джинна, известный в Пакистане под почетным прозвищем Каид-э-Азам, (англ. Qaid-e-Azam, Великий вождь), основатель Пакистана, который сделал город столицей провозглашённого государства.
- 卡拉奇（烏爾都語：كراچى，信德語：ڪراچي）位於印度河三角洲西北部，瀕臨阿拉伯海；面積591平方公里，有人口11,969,284。卡拉奇是巴基斯坦信德省的首府，為該國最大城市和港口，亦是主要經濟及商業中心。
- Karachi är den största staden i Pakistan och huvudstad i provinsen Sindh. Den har på senare år vuxit kraftigt och hade 2006 en beräknad befolkning på 11 969 284 invånare. Enligt den officiella folkräkningen från 1998 har den 9 339 023 invånare. Karachis yta är 3 527 km² och folktätheten är 3 394 invånare/km². Karachi är Pakistans finansiella och kommersiella centrum och har en viktig hamn i regionen där den ligger vid Arabiska sjön, nordväst om floden Indus delta. Staden står för den största delen av Pakistans BNP och för 65 procent av landets inkomster. Karachi har den högsta inkomsten per capita i Sydasien och är kärnan i de regionala affärsmässiga och teknologiska verksamheterna. Läs- och skrivkunnigheten är bland de högsta i landet och staden är även säte för framstående akademiska institutioner och forskning. På platsen där staden ligger fanns under antiken ett fiskarsamhälle och den moderna hamnstaden utvecklades av myndighetspersoner från Brittiska Indien under 1800-talet. När Pakistan bildades 1947 valdes staden till huvudstad och blev utsatt för en stor tillströmning av immigranter från Indien, som gjorde att stadens folkmängd ökade vilket påverkade både demografi och ekonomi. Karachi har genomgått stora infrastrukturella och socioekonomiska utmaningar men moderna industrier och affärsverksamhet har utvecklats i staden och folkmängden ökade även efter att huvudstaden flyttades till Islamabad 1959. Karachi är den mest etniskt och religiöst diversifierade staden i landet. Under 1980-talet och i början av 1990-talet skedde en stor tillströmning av flyktingar från det afghansk-sovjetiska kriget vilket ökade det politiska och sekteristiska våldet mellan de punjabiska och sindhiska grupperna, och indiskättade mohajirer. Införandet av den pakistanska armén och krigslagarna skrämde staden men en nationell ekonomisk topp i början av 2000-talet resulterade i ekonomisk tillväxt och framgång för staden.
- Karachi est la plus grande ville du Pakistan, et la capitale économique et financière du pays. C'est la capitale de la province du Sind et est le plus grand centre de population avec plus de 13 millions de personnes. Elle est considérée comme la 16Modèle:E plus grande ville du monde. Elle est située sur la côte est de la mer d'Oman et au nord-ouest de l'Indus. Karachi est le principal port du Pakistan, concentrant plus de la moitié du commerce international du pays. Karachi est considéré comme la ville la plus cosmopolite du Pakistan. Elle a été en effet sujet à une forte immigration, et représente toutes les ethnies et les langues du pays.
|
| rdfs:comment
|
- Karachi è la città più popolosa del Pakistan ed è la capitale della provincia del Sindh.
- カラチ（Template:Lang-en-short、ウルドゥー語表記：کراچی）は、パキスタン南部、アラビア海沿岸にあるパキスタン最大の都市。インダス川河口の西に位置する。シンド州の州都であり、世界有数のメガシティである。 2010年の近郊を含む都市的地域の人口は1,308万人であり、世界第20位である。また、パキスタンにおける商業・金融の中心地でもある。位置は、北緯24度48分、東経66度59分。
- Karaczi – największe miasto w Pakistanie, położone w południowej części kraju, nad Morzem Arabskim, na północnym skrawku delty Indusu. Stolica prowincji Sindh. Miasto zamieszkuje ok. 18 milionów osób.
- 卡拉奇（烏爾都語：كراچى，信德語：ڪراچي）位於印度河三角洲西北部，瀕臨阿拉伯海；面積591平方公里，有人口11,969,284。卡拉奇是巴基斯坦信德省的首府，為該國最大城市和港口，亦是主要經濟及商業中心。
- Karatschi ist die größte Stadt Pakistans und Hauptstadt der Provinz Sindh. Karatschi war bis 1959 auch Hauptstadt des Landes. Die Stadt liegt am westlichen Rand des Mündungsdeltas des Indus in das Arabische Meer in einer Ebene, die von Hügeln an den westlichen und nördlichen Grenzen der Kernstadt umgeben ist. Mit 13,1 Millionen Einwohnern (2010) ist Karatschi eine der größten Städte der Welt. In der Agglomeration leben 15,7 Millionen Menschen (2009).
- Karachi is the largest city, main seaport and the main financial centre of Pakistan, as well as the capital of the province of Sindh. With an estimated population of 13 million to 15 million, while the metropolitan area has 24 million, it is the most populous city in the country, one of the world's largest cities in terms of population and the 10th largest urban agglomeration.
- Karachi es la ciudad más poblada de Pakistán y la capital de la provincia de Sindh. Es el centro financiero, comercial y portuario del país. Con una población que roza los 13 millones de habitantes, está considerada la 22ª ciudad más grande del mundo en términos de población metropolitana.
- Tiedosto:Karachi - Pakistan-market. jpg Sunnuntaisin järjestettävät tekstiilimarkkinat Karachin jalkakäytävillä. Karachi on Pakistanin suurin kaupunki ja Sindhin provinssin pääkaupunki. Karachi on Pakistanin talouselämän keskus. Kaupunki sijaitsee Arabianmeren rannalla, Indus-virran suistossa. Suurkaupunkialueella asuu noin 18 miljoonaa ihmistä, mikä tekee siitä yhden maailman suurimmista kaupungeista. Karachin paikalla on ollut kalastajakyliä muinaisista ajoista asti.
- Karachi is de grootste stad van Pakistan en de hoofdstad van de provincie Sindh. Het is tevens het financiële en commerciële hart van Pakistan. Met een inwoneraantal van 9.339.023 (1998) behoort Karachi qua aantal inwoners tot de grootste steden van de wereld. Een niet-officiële schatting voor 2009 geeft 12.827.927 inwoners. De stad is gesitueerd aan de Arabische Zee ten noordwesten van de mondingen van de rivier de Indus.
- Karachi er den største byen i Pakistan og hovedstaden i provinsen Sindh. Karachi har i senere år vokst kraftig og hadde i 2006 en beregnet befolkning på 11 969 284 innbyggere. Ifølge den offisielle folketellingen fra 1998 hadde den da 9 339 023 innbyggere. Arealet byen dekker er 3 527 km, og folketettheten er da 3 394 innbyggere/km. Karachi er Pakistans finansielle og kommersielle sentrum, og har en viktig havn i regionen ved Arabiahavet, nordvest for elva Indus' delta.
- Carachi, Caráchi ou Karachi é a cidade mais populosa do Paquistão e a capital da província de Sind, no sul do país. É o centro financeiro, comercial e portuário do país. Com uma população de cerca de 15,5 milhões de habitantes, é uma das maiores cidades do mundo em termos de população urbana. 13ª maior aglomeração urbana e a 20ª maior área metropolitana no mundo.
- Кара́чи — портовый город на юге Пакистана, крупнейший город страны и один из крупнейших городов мира, столица провинции Синд. С населением от 12 млн до 18 млн. человек Карачи является одним из крупнейших городов мира по численности населения и 4-й крупнейшей агломерацией в мире. Это главный финансовый, банковский, промышленный и торговый центр Пакистана.
- Karachi är den största staden i Pakistan och huvudstad i provinsen Sindh. Den har på senare år vuxit kraftigt och hade 2006 en beräknad befolkning på 11 969 284 invånare. Enligt den officiella folkräkningen från 1998 har den 9 339 023 invånare. Karachis yta är 3 527 km² och folktätheten är 3 394 invånare/km². Karachi är Pakistans finansiella och kommersiella centrum och har en viktig hamn i regionen där den ligger vid Arabiska sjön, nordväst om floden Indus delta.
- Karachi est la plus grande ville du Pakistan, et la capitale économique et financière du pays. C'est la capitale de la province du Sind et est le plus grand centre de population avec plus de 13 millions de personnes. Elle est considérée comme la 16Modèle:E plus grande ville du monde. Elle est située sur la côte est de la mer d'Oman et au nord-ouest de l'Indus. Karachi est le principal port du Pakistan, concentrant plus de la moitié du commerce international du pays.
|
