The Kaqchikel, or Kaqchiquel, language (in modern orthography; formerly also spelled Cakchiquel or Cakchiquiel) is an indigenous Mesoamerican language and a member of the Quichean–Mamean branch of the Mayan languages family. It is spoken by the indigenous Kaqchikel people in central Guatemala. It is closely related to the K'iche' (Quiché) and Tz'utujil languages. Kaqchikel is taught in public schools through Guatemala's intercultural bilingual education programs.

Property Value
dbo:abstract
  • El kakchikel o kaqchikel es un idioma hablado por la población kakchikel en la región centro occidental de Guatemala. El idioma kakchikel forma parte del grupo quicheano de lenguas, que a su vez es parte de la familia lingüística mayense. Con aproximadamente medio millón de hablantes, es una de las lenguas mayenses más importantes en Guatemala. La mayoría de los hablantes del kakchikel es bilingüe de su lengua nativa y español. La variación dialectal del idioma kakchikel es relativamente elevada e incluye al kakchikel central (132.000 hablantes) en Chimaltenango, el kakchikel oriental (100.000) al nor-oeste de la Ciudad de Guatemala y alrededor de San Juan Sacatepéquez, San Pedro Sacatepéquez, el kakchikel occidental, el kakchikel centro-sur (43.000) en el área de la panamericana al oeste de la Ciudad de Guatemala, el kakchikel sureño (43.000) al sur de Antigua, El kakchikel norteño (24.000) al nor-este de Chimaltenango, así como el kakchikel de San Martín Jilotepeque y Santa Ana Chimaltenango. La obra más antigua escrita en el idioma kakchikel son los Anales de los Cakchiqueles. (es)
  • Le cakchiquel (en cakchiquel : kaqchikel) est une langue amérindienne faisant partie du groupe quiché-mam de la famille des langues mayas. Il possède 444 954 locuteurs (recensement de 2002) de langue maternelle dans les hautes terres centrales du Guatemala sur un groupe ethnique de 832 968 âmes. Il est proche du k'iche' et du tz'utujil. (fr)
  • The Kaqchikel, or Kaqchiquel, language (in modern orthography; formerly also spelled Cakchiquel or Cakchiquiel) is an indigenous Mesoamerican language and a member of the Quichean–Mamean branch of the Mayan languages family. It is spoken by the indigenous Kaqchikel people in central Guatemala. It is closely related to the K'iche' (Quiché) and Tz'utujil languages. Kaqchikel is taught in public schools through Guatemala's intercultural bilingual education programs. (en)
  • Die Cakchiquel-Sprache (spanisch) oder Kaqchikel (Eigenbezeichnung) ist die Sprache des indigenen Volks der Cakchiquel in Guatemala und mit etwa einer halben Million Sprechern eine der meistgesprochenen Maya-Sprachen. (de)
  • Het Kaqchikel is een taal uit van de familie der Mayatalen. Het wordt gesproken door de Kaqchikel-bevolking in het centrale hoogland van Guatemala. Er zijn ongeveer 500.000 Kaqchikel-sprekers. De meeste Kaqchikel-sprekers beheersen ook het Spaans. Er is een betrekkelijk groot aantal Kaqchikel-dialecten, waaronder Centraal-Kaqchikel (132.000 sprekers) in Chimaltenango, Oostelijk Kaqchikel (100.000) noordwestelijk van Guatemala-Stad en rond San Juan Sacatepéquez, Westelijk Kaqchikel, Central Zuid Kaqchikel (43.000) Langs de pan-Amerikaanse snelweg westelijk van Guatemala-Stad, Zuid-Kaqchikel (43.000) ten zuiden van Antigua, Noordelijk Kaqchikel (24.000) in het Noordoosten van Chimaltenango en San Martin Jilotepeque en Santa Ana Chimaltenango. (nl)
  • Język kakczikel (także cakchiquel, kaqchikel) – język Indian Gwatemali. Należy do rodziny języków majańskich (grupa mam-kicze). Język ten jest używany przez lud Kakczikel w środkowej Gwatemali, na południe i na wschód od jeziora Atitlán, wzdłuż rzeki Solola, w okolicach Chimaltenango i Antiqua Salvador. Obecnie używany przez ok. 500 tys. osób. Podobny do języków używanych przez Majów, m.in. do języka kicze, języka tzutuhil (tz'utujil) oraz języka czorti (ch'orti'). (pl)
  • A língua Kaqchikel, or Caqchiquel é uma língua Ameríndia da América Central. É do ramo Quicheano-Mameano das Línguas maias. É falada pelo povo índio Kaquchiquel da Guatemala Central. É relacionada com as línguas Quiché e Tsutuil. (pt)
  • 喀克其奎語是中部瓜地馬拉的喀克其奎人所使用的語言,屬於一種馬雅語系的語言,與基切語和蘇都伊語有很近的關係。 (zh)
  • Какчикель — язык народа какчикели, один из индейских языков Гватемалы. Относится к киче-мамской надветви майяской языковой семьи. Имеется около полумиллиона носителей, что делает какчикель одним из наиболее распространённых майянских языков.Различают несколько диалектов: центральный (Чимальтенанго), восточный (к северо-западу от города Гватемала и в окрестностях Сан-Хуан-Сакатепекес), западный, южно-центральный, южный (к югу от Антигуа), северный (к северо-востоку от Чимальтенанго) и др. Близкородственен таким языкам как киче и цутухильскому. Какчикель — умеренно синтетический флективный язык, имеет развитую систему аффиксов, включающих как суффиксы, так и префиксы. Флективные префиксы — обычно короткие, зачастую состоят из одного звука и никогда не бывают более трёх звуков. Суффиксы могут быть несколько длиннее. (ru)
dbo:iso6393Code
  • cak
dbo:languageFamily
dbo:spokenIn
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 2410441 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 710617704 (xsd:integer)
dbp:date
  • 1990 (xsd:integer)
dbp:ethnicity
dbp:fam
  • Quichean–Mamean
  • Quichean
dbp:familycolor
  • American
dbp:glotto
  • kaqc1270
dbp:glottorefname
  • Kaqchikel
dbp:notice
  • IPA
dbp:ref
  • e18
dbp:region
  • Central Highlands
dbp:wordnet_type
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Le cakchiquel (en cakchiquel : kaqchikel) est une langue amérindienne faisant partie du groupe quiché-mam de la famille des langues mayas. Il possède 444 954 locuteurs (recensement de 2002) de langue maternelle dans les hautes terres centrales du Guatemala sur un groupe ethnique de 832 968 âmes. Il est proche du k'iche' et du tz'utujil. (fr)
  • The Kaqchikel, or Kaqchiquel, language (in modern orthography; formerly also spelled Cakchiquel or Cakchiquiel) is an indigenous Mesoamerican language and a member of the Quichean–Mamean branch of the Mayan languages family. It is spoken by the indigenous Kaqchikel people in central Guatemala. It is closely related to the K'iche' (Quiché) and Tz'utujil languages. Kaqchikel is taught in public schools through Guatemala's intercultural bilingual education programs. (en)
  • Die Cakchiquel-Sprache (spanisch) oder Kaqchikel (Eigenbezeichnung) ist die Sprache des indigenen Volks der Cakchiquel in Guatemala und mit etwa einer halben Million Sprechern eine der meistgesprochenen Maya-Sprachen. (de)
  • Język kakczikel (także cakchiquel, kaqchikel) – język Indian Gwatemali. Należy do rodziny języków majańskich (grupa mam-kicze). Język ten jest używany przez lud Kakczikel w środkowej Gwatemali, na południe i na wschód od jeziora Atitlán, wzdłuż rzeki Solola, w okolicach Chimaltenango i Antiqua Salvador. Obecnie używany przez ok. 500 tys. osób. Podobny do języków używanych przez Majów, m.in. do języka kicze, języka tzutuhil (tz'utujil) oraz języka czorti (ch'orti'). (pl)
  • A língua Kaqchikel, or Caqchiquel é uma língua Ameríndia da América Central. É do ramo Quicheano-Mameano das Línguas maias. É falada pelo povo índio Kaquchiquel da Guatemala Central. É relacionada com as línguas Quiché e Tsutuil. (pt)
  • 喀克其奎語是中部瓜地馬拉的喀克其奎人所使用的語言,屬於一種馬雅語系的語言,與基切語和蘇都伊語有很近的關係。 (zh)
  • El kakchikel o kaqchikel es un idioma hablado por la población kakchikel en la región centro occidental de Guatemala. El idioma kakchikel forma parte del grupo quicheano de lenguas, que a su vez es parte de la familia lingüística mayense. Con aproximadamente medio millón de hablantes, es una de las lenguas mayenses más importantes en Guatemala. La mayoría de los hablantes del kakchikel es bilingüe de su lengua nativa y español. La obra más antigua escrita en el idioma kakchikel son los Anales de los Cakchiqueles. (es)
  • Het Kaqchikel is een taal uit van de familie der Mayatalen. Het wordt gesproken door de Kaqchikel-bevolking in het centrale hoogland van Guatemala. Er zijn ongeveer 500.000 Kaqchikel-sprekers. De meeste Kaqchikel-sprekers beheersen ook het Spaans. (nl)
  • Какчикель — язык народа какчикели, один из индейских языков Гватемалы. Относится к киче-мамской надветви майяской языковой семьи. Имеется около полумиллиона носителей, что делает какчикель одним из наиболее распространённых майянских языков.Различают несколько диалектов: центральный (Чимальтенанго), восточный (к северо-западу от города Гватемала и в окрестностях Сан-Хуан-Сакатепекес), западный, южно-центральный, южный (к югу от Антигуа), северный (к северо-востоку от Чимальтенанго) и др. Близкородственен таким языкам как киче и цутухильскому. (ru)
rdfs:label
  • Kaqchikel language (en)
  • Cakchiquel-Sprache (de)
  • Idioma kakchikel (es)
  • Cakchiquel (langue) (fr)
  • Kaqchikel (taal) (nl)
  • Język kaqchikel (pl)
  • Língua caqchiquel (pt)
  • Какчикельский язык (ru)
  • 喀克其奎語 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Kaqchikel (en)
  • Kaqchikel Ch'ab'äl (en)
is dbo:language of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:family of
is foaf:primaryTopic of