| dbpedia-owl:abstract
|
- Die Kantele oder Kannel ist ein traditionelles Zupfinstrument in Finnland, Estland und Karelien.
- A kantele or kannel is a traditional plucked string instrument of the zither family native to Finland, Estonia, and Karelia. It is related to the Russian gusli, the Latvian kokle and the Lithuanian kanklės. Together these instruments make up the family known as Baltic psalteries. The instrument is also known as the kusle among the Volga-Finnic Mari people. The oldest forms of kantele have 5 or 6 horsehair strings and a wooden body carved from one piece; more modern instruments have metal strings and often a body made from several pieces. Modern concert kanteles can have up to 40 strings. Modern instruments with 15 or fewer strings are generally more closely modelled on traditional shapes than the concert kantele, and form a separate category of instrument known as small kantele. The playing positions of concert kantele and small kantele are reversed; i.e. , to the player of a small kantele the wide'est low pitched strings are farthest away from his body, whilst to a concert kantele this side of the instrument is nearest, and the short high pitched strings farthest away. The instruments have different though related repertoires. The kantele has a distinctive bell-like sound. The Finnish kantele generally has a diatonic tuning though small kantele with between 5 and 15 strings are often tuned to a gapped mode missing a seventh and with the lowest pitched strings tuned to a fourth below the tonic as a drone. The Estonian kannel has a variety of traditional tunings. Concert versions have a switch mechanism (similar to semitone levers on a modern folk harp) for making sharps and flats. Players hold the kantele in their laps or on a small table. There are two main techniques to play, either plucking the strings with their fingers or strumming unstopped strings (sometimes with a matchstick). There have been strong developments for the kantele in Finland lately, starting with the efforts of modern players such as Martti Pokela in the 1950s and 1960s. Education for playing the instrument starts in schools and music institutes up to conservatories and the Sibelius Academy, the only music university in Finland. Even some artistic doctoral studies have been made at the Academy with traditional, western classical and electronic music. In Estonia, studying the kannel has made a resurgence after some years of decline. A Finnish luthiery, Koistinen, has developed also an electric kantele, which employs pick-ups similar to those on electric guitars. It has gained popularity amongst Finnish heavy metal composers, such as Amorphis. In Finland's national epic, Kalevala, the mage Väinämöinen makes the first kantele from the jawbone of a giant pike and a few hairs from Hiisi's stallion. The music it makes draws all the forest creatures near to wonder at its beauty. Later, after losing and greatly grieving over his kantele, Väinämöinen makes another one from a birch, strung with the hair of a willing maiden, and its magic proves equally profound. It is the gift the eternal sage leaves behind when he departs Kaleva at the advent of Christianity.
- El kantele es un instrumento de cuerda pulsada tradicional de Finlandia. Es, de hecho, el símbolo musical más importante del país. El kantele aparece mencionado por primera vez en Kalevala, el poema épico finlandés. En él, el héroe Väinämöinen construye el primer kantele, a partir del cráneo de un lucio gigante y pelos de la cola de animales, siendo él el único capaz de tocarlo. Así, hace que todos los seres del bosque caigan dormidos. Existen variantes del kantele en otros países bálticos: el kannel estonio, el kankles lituano y el kokle de Letonia. Los primeros kanteles estaban compuestos de 5 ó 6 cuerdas de crin y una única pieza curvada de madera. En cambio, los actuales instrumentos están formados por cuerdas metálicas (hasta un total de 39) y un cuerpo hecho de varias piezas. Existe también una variante moderna, llamada pequeño kantele, que consta sólo de 15 cuerdas. Ésta se diferencia también de los kanteles de concierto en la forma de ser tocado: mientras que en estos últimos las cuerdas más largas se sitúan junto al cuerpo, los pequeños kanteles se tocan al revés. El kantele finlandés tiene una escala diatónica. El instrumento es situado sobre el regazo o sobre una mesa, y sus cuerdas son tocadas con los dedos o con objetos pequeños, como una cerilla. Debido a la gran popularidad del Kantele en Finlandia, este instrumento ha sufrido grandes desarrollos últimamente: desde la creación de un kantele eléctrico hasta la fusión con música occidental o tradicional. La enseñanza se hace en colegios, conservatorios y en la prestigiosa Academia Sibelius en Helsinki.
- Kantele (myös muodossa kannel) on Suomen kansallissoitin, joka on myös muualla Itämeren alueella hyvin tunnettu kielisoitin.
- Il kantele o kannel è uno strumento a corde tipico delle nazioni affacciate sul Mar Baltico. In Finlandia è lo strumento musicale nazionale. Nella versione originale del kantele ci sono solo cinque corde collegate da un manico di legno scavato al corpo, che è aperto nella parte inferiore. Successivamente il kantele è stato sviluppato a tal punto da diventare una famiglia a sé di strumenti musicali, comprendendo particolari soluzioni acustiche e anche modelli elettrici.
- ファイル:Kantele. jpg 39弦 コンサート・カンテレ カンテレ (kantele) はフィンランドの民族楽器の一つで、ツィター属に属する撥弦楽器の一種である。フィンランドの国民的叙事詩であるカレワラの中で、老賢者ワイナミョイネンがカンテレを開発したことになっているため、フィンランドでは民族意識の象徴として扱われることも多い。5弦から39弦まで、用途に応じ、異なる数の弦が張られた楽器を使い分ける。
- Een kantele ofwel kannel is een traditioneel getokkeld snaarinstrument uit de citer-familie. Het muziekinstrument is gerelateerd aan de Russische gusli, de Letse kokle en de Litouwse kanklės. Deze instrumenten vormen samen de familie van de Baltische psalteriums. De oudste kantele heeft 5 of 6 paardenharen snaren en een houten klankkast die uit een stuk is vervaardigd. De modernere instrumenten hebben metalen snaren en de klankkast is vaak samengesteld uit meer delen. Moderne concertkanteles kunnen wel 40 snaren hebben. De moderne instrumenten met 15 snaren of minder komen meer in de buurt van de traditionele vormen dan de concertkanteles. Ze vormen een aparte groep kantelen, namelijk de 'kleine kantelen. De positie waarin het instrument bespeeld wordt is bij concertkanteles en kleine kanteles precies omgekeerd: bij een kleine kantele zitten de laagste snaren het verst verwijderd van het lichaam van de speler, en de hoogste snaren het dichtst bij, en bij de concertkantele is dit omgekeerd. Voor beide typen is er apart repertoire, dat slechts in stijl verwant is. De kantele heeft een typerend bel-achtig geluid.
- Kantele er et strengeinstrument. Det har vært mye brukt i finsk folkemusikk, og anses for å være det eldste instrument i finsk folkemusikk.
- Kantele – fiński ludowy instrument muzyczny z grupy chordofonów szarpanych, występujący również, pod innymi nazwami, w północno-zachodnich rejonach Rosji i niektórych krajach bałtyckich.
- Kantele é um típico e antigo instrumento de cordas do folclore finlandês.
- Kantele, estniska kannel, karelska kandeleh är ett triangelformat stränginstrument av cittratyp. Det är vanligt i östersjöfinsk folkmusik. Instrumentet har fått status som Finlands och Karelska Republikens nationalinstrument. Den östersjöfinska traditionen berättar att det var magikern Väinämöinen från Kalevala som konstruerade den första kantelen med käkbenet från en jättegädda och tagel från en trollhäst. Den alstrade musik som drog till sig skogens alla varelser trollbundna av dess välljud. Kantelen kan spelas med fingrar eller plektrum, som ackord eller fingerspel. Den spelas traditionellt liggandes i knät eller på ett litet bord. Idag kan den även trakteras ståendes hängande om halsen. Ursprungligen hade kantelen fem strängar som efterhand blev uppåt femton. Lådan gröptes ut ur ett enda trästycke. Den traditionella stämningen är diatonisk. Idag kan konsertinstrument vara betydligt mer raffinerade, med trettionio strängar och en mekanism för att byta tonart. Kantelen är ett i hög grad levande instrument i Finland och det finns numera även elektriska versioner. Kantelen har ett klart klocklikt ljud och dess like finns i trakterna runt Östersjön: kannel i Estland, kokle i Lettland, kankles i Litauen och gusli i Ryssland.
- Ка́нтеле — карельский и финский щипковый струнный инструмент, родственный гуслям. Старинные кантеле имели пять жильных струн, современные снабжаются металлическими струнами и число их доходит до тридцати четырёх. Во время игры кантеле держат на коленях в горизонтальном или слегка наклонном положении и пальцами обеих рук защипывают струны. На кантеле играют соло, аккомпанируют рунам народного эпоса «Калевала». От слова «кантеле» образовано происходит слово «Кантелетар» — название сборника финских народных рун (стихов), составленный Элиасом Лённротом и впервые изданный тремя выпусками в 1840—1841 годах. Суффикс tar обозначает женский род, то есть кантелетар — дочь кантеле или муза-покровительница игры на этом инструменте.
- File:Kantele. jpg Koistinen 38弦康特勒琴 康特勒琴（芬兰语 kantele ，爱沙尼亚语 kannel）是一种流传于芬兰，爱沙尼亚和卡累利阿地区的齐特琴类传统弹拨乐器。康特勒琴与俄罗斯古斯里琴，拉脱维亚考科勒琴以及立陶宛康科勒琴具有密切的关系，这些乐器构成了波罗的海索尔特里琴家族。
- Le kantele (prononcé en finnois) est le principal instrument de musique traditionnel finlandais. Instrument à cordes pincées, il est également appelé cithare finlandaise, ou parfois psaltérion finlandais.
|
| rdfs:comment
|
- Die Kantele oder Kannel ist ein traditionelles Zupfinstrument in Finnland, Estland und Karelien.
- Kantele (myös muodossa kannel) on Suomen kansallissoitin, joka on myös muualla Itämeren alueella hyvin tunnettu kielisoitin.
- Il kantele o kannel è uno strumento a corde tipico delle nazioni affacciate sul Mar Baltico. In Finlandia è lo strumento musicale nazionale. Nella versione originale del kantele ci sono solo cinque corde collegate da un manico di legno scavato al corpo, che è aperto nella parte inferiore. Successivamente il kantele è stato sviluppato a tal punto da diventare una famiglia a sé di strumenti musicali, comprendendo particolari soluzioni acustiche e anche modelli elettrici.
- ファイル:Kantele. jpg 39弦 コンサート・カンテレ カンテレ (kantele) はフィンランドの民族楽器の一つで、ツィター属に属する撥弦楽器の一種である。フィンランドの国民的叙事詩であるカレワラの中で、老賢者ワイナミョイネンがカンテレを開発したことになっているため、フィンランドでは民族意識の象徴として扱われることも多い。5弦から39弦まで、用途に応じ、異なる数の弦が張られた楽器を使い分ける。
- Kantele er et strengeinstrument. Det har vært mye brukt i finsk folkemusikk, og anses for å være det eldste instrument i finsk folkemusikk.
- Kantele – fiński ludowy instrument muzyczny z grupy chordofonów szarpanych, występujący również, pod innymi nazwami, w północno-zachodnich rejonach Rosji i niektórych krajach bałtyckich.
- Kantele é um típico e antigo instrumento de cordas do folclore finlandês.
- File:Kantele. jpg Koistinen 38弦康特勒琴 康特勒琴（芬兰语 kantele ，爱沙尼亚语 kannel）是一种流传于芬兰，爱沙尼亚和卡累利阿地区的齐特琴类传统弹拨乐器。康特勒琴与俄罗斯古斯里琴，拉脱维亚考科勒琴以及立陶宛康科勒琴具有密切的关系，这些乐器构成了波罗的海索尔特里琴家族。
- A kantele or kannel is a traditional plucked string instrument of the zither family native to Finland, Estonia, and Karelia. It is related to the Russian gusli, the Latvian kokle and the Lithuanian kanklės. Together these instruments make up the family known as Baltic psalteries. The instrument is also known as the kusle among the Volga-Finnic Mari people.
- El kantele es un instrumento de cuerda pulsada tradicional de Finlandia. Es, de hecho, el símbolo musical más importante del país. El kantele aparece mencionado por primera vez en Kalevala, el poema épico finlandés. En él, el héroe Väinämöinen construye el primer kantele, a partir del cráneo de un lucio gigante y pelos de la cola de animales, siendo él el único capaz de tocarlo. Así, hace que todos los seres del bosque caigan dormidos.
- Een kantele ofwel kannel is een traditioneel getokkeld snaarinstrument uit de citer-familie. Het muziekinstrument is gerelateerd aan de Russische gusli, de Letse kokle en de Litouwse kanklės. Deze instrumenten vormen samen de familie van de Baltische psalteriums. De oudste kantele heeft 5 of 6 paardenharen snaren en een houten klankkast die uit een stuk is vervaardigd. De modernere instrumenten hebben metalen snaren en de klankkast is vaak samengesteld uit meer delen.
- Kantele, estniska kannel, karelska kandeleh är ett triangelformat stränginstrument av cittratyp. Det är vanligt i östersjöfinsk folkmusik. Instrumentet har fått status som Finlands och Karelska Republikens nationalinstrument. Den östersjöfinska traditionen berättar att det var magikern Väinämöinen från Kalevala som konstruerade den första kantelen med käkbenet från en jättegädda och tagel från en trollhäst. Den alstrade musik som drog till sig skogens alla varelser trollbundna av dess välljud.
- Ка́нтеле — карельский и финский щипковый струнный инструмент, родственный гуслям. Старинные кантеле имели пять жильных струн, современные снабжаются металлическими струнами и число их доходит до тридцати четырёх. Во время игры кантеле держат на коленях в горизонтальном или слегка наклонном положении и пальцами обеих рук защипывают струны. На кантеле играют соло, аккомпанируют рунам народного эпоса «Калевала».
- Le kantele (prononcé en finnois) est le principal instrument de musique traditionnel finlandais. Instrument à cordes pincées, il est également appelé cithare finlandaise, ou parfois psaltérion finlandais.
|
