| dbpprop:abstract
|
- The Kanem Empire (700 - 1376) was located in the present countries of Chad and Libya. At its height it encompassed an area covering not only much of Chad, but also parts of southern Libya and eastern Niger. The history of the Empire from the 14th century onwards is mainly known from the Royal Chronicle or Girgam discovered in 1851 by the German traveller Heinrich Barth.
- Kanem-Bornu ist ein ehemaliges Reich, dessen Zentrum seit dem vorchristlichen Zeitalter östlich des Tschadsees lag, wo die arabischen Geographen seit dem 9. Jahrhundert Kanem lokalisieren. Die Geschichte Kanem-Bornus beginnt deshalb mit der Kanems.
- L' Imperi de Kanem (700 - 1376) fou un antic estat africà situat al que avui són el Txad i Líbia i algunes zones orientals del Níger i nord-est de Nigèria. A partir del segle XIV la seva història és coneguda per la Crònica de Girgam descoberta el 1851 per l'explorador alemany Heinrich Barth.
- El Imperio Kanem-Bornu existió en África entre el siglo XIV y la década de 1840. En su momento de mayor esplendor abarcó el área de los actuales sur de Libia, Chad, noreste de Nigeria, este de Níger y norte de Camerún. Durante su edad de oro pudo llegar a tener hasta 10 millones de personas aproximadamente (1230). El imperio original fue llamado Kanem y creció fuera de la colación de tribus de las cercanías del lago Chad, ubicado sobre las rutas de mercadeo que vinculaban al África subsahariana con Oriente Medio. Un grupo llamado los kanuri migró hacia el área de Kanem durante el siglo XII y hacia el siglo XIII comenzaron a conquistar tierras vecinas. La mayor expansión ocurrió bajo el reinado del Mai Dunama Dibbalemi de la dinastía Sefuwa, quien reinó de 1221 a 1259. Él fue el primero de los kanuri en convertirse al islam y declaró la yihad contra las tribus vecinas e inició un extenso período de conquista. Luego de consolidar su territorio alrededor del lago Chad invadieron Fezzán al norte y las tierras de Hausa al oeste. Esta expansión tuvo como objetivo el proteger las rutas de mercadeo hacia el norte. Al crecer el mercadeo creció también el imperio kanuri. A cambio de telas, sales, minerales y esclavos, los kanuri recibieron cobre, armas de fuego y caballos. Al punto de mayor poderío, los kanuri controlaron una parte grande y estratégica del norte de África. Todas las rutas de mercadeo en el norte de África debían pasar por este territorio. La cultura de los kanuri cambió al crecer su riqueza. Gradualmente cambiaron su vida nómada por una sedentaria con centros urbanos, tales como Njimi, la primera capital del imperio. Tras la muerte de Dunama Dibbalemi, disputas internas comenzaron a dañar gravemente al imperio. Sin embargo, a principios del siglo XV, la dinastía Sewufa se reorientó de Kanem a Bornu, un reino al oeste del lago Chad. El imperio tardó 150 años en recuperar su estabilidad. El reinado del Mai Ali Gaji acabó con la división interna del imperio. Sus fuerzas recapturaron la antigua capital Njima de la rebelde dinastía Bulala, pero estableció una nueva capital en Ngazargamu. Esta revitalización coincidió con el colapso del Imperio Songhai, creando una afortunada oportunidad para Kanem-Bornu. Durante el reinado del Mai Idris Alooma los kanuri crecieron en poder lo suficiente como para reestablecer su autoridad en las tierras de Fezzan y Haussa con un ejército equipado con mosquetes provistos por los otomanos. Idris Alooma fue otro ferviente musulmán y vio su posición como una misión de esparcir el Islam en África y lanzó jihads internos para convertir. Él impuso los cimientos politicoadministrativos para los últimos 250 años del imperio. Cuando el imperio finalmente colapsó en los años 1840 había sido desafiado por el creciente poder del Imperio Fulani al oeste durante muchos años. La llegada de los poderes coloniales significó el remate final. El imperio fue absorbido por el reino Wadai en 1846. La historia de los kanuri desde el Mai Dunama Dibbalemi en adelante es conocido como el Diwan (crónicas reales), descubierta en 1850 por H. Barth, un arqueólogo alemán.
- Kanem-Bornu oli historiallinen valtakunta Afrikassa. Se sijaitsi nykyisten Tsadin ja Nigerian valtioiden alueella. Valtakunta syntyi tuntemattomana ajankohtana Tšadjärven ympärille. 800-luvulta lähtien arabialaiset maantieteilijät alkoivat kutsua valtakuntaa kanem-valtakunnaksi. Kanem-Bornu hajosi vasta vuonna 1893, suurimmillaan sen alueisiin kuului nykyinen eteläinen Libya, Tšad, Nigeria, ja pohjoinen Kamerun. 1200-luvulta lähtien valtakunnan historia on talletettu kuninkaalliseen kronikkaan Diwaniin, jonka löysi 1850 saksalainen löytöretkeilijä Heinrich Barth.
- Le royaume du Kanem est fondé vers le VIII siècle par la dynastie Teda (Toubous, population noire originellement établie au Nord du Tibesti). Sa capitale fut la ville de Ndjimi.
- L' Impero di Kanem-Bornu in Africa, si è costituito attorno al 1200 ed è durato, cambiando forma, fino agli anni '40 del XIX secolo. Nel suo momento di maggiore splendore, copriva un'area che comprendeva la moderna Libia meridionale, il Chad, il nord-est della Nigeria, e la parte orientale del Niger. L'impero originario era chiamato Kanem e si era costituito da una coalizione di regni vicino al Lago Chad, al centro delle vie commerciali che univano l'Africa sub-sahariana al medio oriente. Successivamente la popolazione dei Kanuri migrò in questa area e due secoli dopo, attorno al 1300, iniziò la conquista dei territori confinanti. L'espansione maggiore ebbe luogo sotto il regno del Mai (Re) Dunama Dibbalemi della dinastia Sefuwa (Saifawa?), che regnò dal 1221 al 1259. Fu il primo Kanuri a convertirsi all'Islam e dichiarò la jihad nei confronti delle tribù confinanti iniziando così un lungo periodo di conquiste. Dopo avere consolidato i propri territori intorno al Lago Chad, attaccò a nord i Fezzan (Libya) e ad ovest gli Hausa (Nigeria). Questa espansione aveva lo scopo di proteggere le vie di comunicazione con il nord. La crescita del commercio fu seguita dalla crescita dell'impero Kanuri. In cambio di tessuti, sale, minerali e schiavi, ricevevano rame, armi e cavalli. All'apice del loro potere i Kanuri controllavano una vasta area dell'Africa settentrionale attraverso la quale dovevano passare tutti i commerci rivolti al nord Africa. La cultura dei Kanuri è cambiata con il migliorare delle condizioni economiche, gradualmente il nomadismo lasciò posto alla crezione di centri urbani stabili come Njimi, prima capitale dell'impero. In seguito alla morte di Dunama Dibbalemi, rivalità interne iniziarono a minacciare seriamente la stabilità dell'impero. Nonostante questo, all'inizio del XV secolo la dinastia Sefuwa cambiò locazione geografica governando il regno di Bornu, ad ovest del Lago Chad; solo nel XVI secolo, però, il regno riacquistò la propria potenza. Il regno di Mai Ali Gaji pose fine alle divisioni interne, il suo esercito riconquistò la vecchia capitale Njima alla dinastia ribelle Bulala, stabilendo però la nuova capitale a Ngazargamu. Questa crescita del regno coincise con il collasso dell'Impero Songhai, che ne preparò i presupposti. I Kanuri aumentarono il proprio potere sotto il regno del Mai Idris Alooma ristabilendo la propria autorità nell'area Fezzan e nelle terre Hausa grazie ad un esercito armato di moschetti acquistati dagli Ottomani. Idris Alawma era un fervente Musulmano, credeva di dovere diffondere l'Islam in Africa e lanciò numerose jihad interne per convertire gli infedeli. Pose inoltre le basi politiche ed amministrative di un impero destinato a durare ancora 250 anni. L'Impero collasso dopo il 1840 a causa della minaccia data dal crescente potere dell'Impero Fulani; l'arrivo delle potenze colonizzatrici Europee fu il colpo finale. L'impero venne assorbito nel Regno Wadai nel 1846. La storia dei Kanuri a partire dal Mai Dunama Dibbalemi in poi ci è nota grazie al Diwan (Cronache Reali) scoperte nel 1850 da H Barth, archeologo tedesco.
- カネム＝ボルヌ帝国（フランス語：Royaume du Kanem-Bornou）はアフリカ内陸部歴史的スーダンの中央で700年頃から1376年に後のチャド及びリビア南部一帯を支配したカネム帝国及び1396年から1893年に後のニジェール東部一帯を支配したボルヌ帝国を併せて呼ぶ場合の呼称。 カネムはテダ語及びダザガ語を話すトゥーブー系のザガワ人の移民が起源であり、彼らは乾燥と圧迫を逃れサブサハラと中東の交易路に面したチャド湖北東部へたどり着いた。彼らの年代記『ディワン』ではドゥグワと書かれたザガワがそこに着いた時には、ソと呼ばれる防壁に守られた洗練されつつも分散した都市国家を形成した先住民が既にいた。ザガワは、彼らの習慣の多くを採り入れ、度々交戦しつつ最終的に16世紀後半までにソを支配した。 カネムはトリポリとのサハラ交易の交易路の南端に当たり、ザガワは記録上の初代王（マイ）セフとして知られるサイフの下で遊牧民の生活を捨て、西暦700年頃に首都ンジミを建設した。ドゥグワの王たちは神聖な王として扱われ、マグミとして知られる権威を形成した。王朝の交替に拘らず、マグミとマイの称号は以後1,000年間以上用いられるようになった。 セフワ朝はチャド湖周辺の首長国の連合から成立した。王朝は、イエメン人の英雄という伝承のあるセイフ＝ビン＝ディ＝ヤザンの系譜をひく人物を名乗るフマイ（1075年頃 - 1086年頃）によって建国された。そのため、セイフ＝ビン＝ディ＝ヤザンにちなんで王朝の名をセフワ朝とした。実は、ベルベル人の改宗者が王朝をひらくときは、しばしば、イエメンの血統を名乗ったこと、アル・イドリーシーの記録からもフマイの実際の血筋はベルベル人であった可能性が濃厚である。カヌリ人というグループが1100年代からカネムの領域に移住し、13世紀には周辺領域を征服するようになっていた。ドゥナマ・ディッバレミの時代に、彼はカヌリ王で最初のムスリムへの改宗者となり、ジハードを宣言し周囲の民族を支配し征服による拡張期をつくった。 その後、近隣勢力の圧迫により、1376年チャド湖西南岸のボルヌ地方に遷都。16世紀、イドリス・アローマの即位とともに最盛期を迎え、カネム地方を回復。サハラ中央部の覇者となった。 フラニ帝国の勃興によって勢力が衰退し、19世紀初頭に滅亡した。
- Kanemriket var et førkolonialistisk afrikansk rike bestående omtrentlig av dagens Tsjad og Libya. Ved høyden av sitt velde besto det av et område som ikke bare dekket mesteparten av Tsjad, men også deler av sørlige Libya og østlige Niger. Kanem-rikets historie fra 1200-tallet og framover er hovedsakelig kjent fra Girgam-krøniken som ble gjenoppdaget i 1851 av den tysk oppdagelsesreisende Heinrich Barth.
- Kanem-Bornu - średniowieczne państwo afrykańskie, które istniało od VIII do XIX w. w okolicach jeziora Czad. Jego nazwa jest połączeniem nazw dwóch państw: Kanem i Bornu, które następowały po sobie. Bornu uważane jest za kontynuację Kanem, ze względu na ciągłość władzy sułtańskiej w obu tych państwach. Sułtani z założonej w 800 roku dynastii Saif rządzili ponad 1000 lat. Państwo Kanem powstało w VIII w. W XI w. jego władcy przyjęli islam. Szczyt jego potęgi przypada na wiek XII-XIII (król Dunama Dibbalami) - jego armia miała liczyć 30 tysięcy wojowników. W XV w. centrum władzy przeniosło się ze wschodu, z Kanem, na zachód do Bornu, które rozwijało się już od XIV w. Zmiany te przyniosły znaczące korzyści państwu Kanem-Bornu - w XVI-XVII w. ponownie stało się znaczącą potęgą w tym regionie. Do jego upadku w XIX w. przyczyniły się najazdy ludów Fulbe.
- Канем — доколониальное африканское государство. Занимало территорию современного Чада, южной Ливии и восточного Нигера. История Канема с XIII века хорошо известна благодаря Королевской хронике, найденной в 1851 году немецким путешественником Генрихом Бартом.
- Västafrikanska rikenföre kolonisationen Tidiga riken Ghanariket (ca.300 –)ca. 750 – 1076) Songhairiket(Za-dynastin) 690 – 1275 Nri ca. 900 – ca. 1400 Maliriket ca. 1200 – ca. 1450 Grundade på medeltiden Songhairiket 1275 – 1901 Wolofriket ca. 1350 – 1890 Kanem-Bornu 1389 – 1893 Oyoriket ca. 1400 – 1835 KungadömetBenin ca. 1400 – 1897 KungadömetKaabu 1537 – 1867 Dahomey 1600 – 1900 Kénédougou 1650 – 1898 Grundade efter 1650 Ashanti 1670 – 1896 Kong 1710 – 1895 Bamana 1712 – 1861 Sokotokalifatet 1804 – 1903 Wassoulou 1878 – 1898 Se även: Afrikas historia Kanem-Bornu var ett historiskt rike i Afrika beläget i dagens Tchad och Nigeria. Från 800-talet omtalade arabiska geografer riket som Kanemimperiet, och det varade i olika skepnader till 1893. När riket var som störst innefattade det dagens södra Libyen, Tchad, nordöstra Nigeria, östra Niger och norra Kamerun. Från 1200-talet finns dess historia bevarad i den kungliga krönikan som upptäcktes 1850 av den tyske upptäcktsresanden Heinrich Barth.
- 加涅姆帝國（Kanem Empire）是位於非洲的古國，國土包括現今的利比亞與查德。加涅姆帝國大約在700年左右出現，1376年時帝國消失。後來探險家海因里希·巴爾特（Heinrich Barth）在1851年發現皇室的紀錄。
|
| rdfs:comment
|
- The Kanem Empire (700 - 1376) was located in the present countries of Chad and Libya. At its height it encompassed an area covering not only much of Chad, but also parts of southern Libya and eastern Niger. The history of the Empire from the 14th century onwards is mainly known from the Royal Chronicle or Girgam discovered in 1851 by the German traveller Heinrich Barth.
- Kanem-Bornu ist ein ehemaliges Reich, dessen Zentrum seit dem vorchristlichen Zeitalter östlich des Tschadsees lag, wo die arabischen Geographen seit dem 9. Jahrhundert Kanem lokalisieren. Die Geschichte Kanem-Bornus beginnt deshalb mit der Kanems.
- L' Imperi de Kanem (700 - 1376) fou un antic estat africà situat al que avui són el Txad i Líbia i algunes zones orientals del Níger i nord-est de Nigèria. A partir del segle XIV la seva història és coneguda per la Crònica de Girgam descoberta el 1851 per l'explorador alemany Heinrich Barth.
- El Imperio Kanem-Bornu existió en África entre el siglo XIV y la década de 1840. En su momento de mayor esplendor abarcó el área de los actuales sur de Libia, Chad, noreste de Nigeria, este de Níger y norte de Camerún. Durante su edad de oro pudo llegar a tener hasta 10 millones de personas aproximadamente (1230).
- Kanem-Bornu oli historiallinen valtakunta Afrikassa. Se sijaitsi nykyisten Tsadin ja Nigerian valtioiden alueella. Valtakunta syntyi tuntemattomana ajankohtana Tšadjärven ympärille. 800-luvulta lähtien arabialaiset maantieteilijät alkoivat kutsua valtakuntaa kanem-valtakunnaksi. Kanem-Bornu hajosi vasta vuonna 1893, suurimmillaan sen alueisiin kuului nykyinen eteläinen Libya, Tšad, Nigeria, ja pohjoinen Kamerun.
- Le royaume du Kanem est fondé vers le VIII siècle par la dynastie Teda (Toubous, population noire originellement établie au Nord du Tibesti). Sa capitale fut la ville de Ndjimi.
- L' Impero di Kanem-Bornu in Africa, si è costituito attorno al 1200 ed è durato, cambiando forma, fino agli anni '40 del XIX secolo. Nel suo momento di maggiore splendore, copriva un'area che comprendeva la moderna Libia meridionale, il Chad, il nord-est della Nigeria, e la parte orientale del Niger. L'impero originario era chiamato Kanem e si era costituito da una coalizione di regni vicino al Lago Chad, al centro delle vie commerciali che univano l'Africa sub-sahariana al medio oriente.
- Kanemriket var et førkolonialistisk afrikansk rike bestående omtrentlig av dagens Tsjad og Libya. Ved høyden av sitt velde besto det av et område som ikke bare dekket mesteparten av Tsjad, men også deler av sørlige Libya og østlige Niger. Kanem-rikets historie fra 1200-tallet og framover er hovedsakelig kjent fra Girgam-krøniken som ble gjenoppdaget i 1851 av den tysk oppdagelsesreisende Heinrich Barth.
- Kanem-Bornu - średniowieczne państwo afrykańskie, które istniało od VIII do XIX w. w okolicach jeziora Czad. Jego nazwa jest połączeniem nazw dwóch państw: Kanem i Bornu, które następowały po sobie. Bornu uważane jest za kontynuację Kanem, ze względu na ciągłość władzy sułtańskiej w obu tych państwach. Sułtani z założonej w 800 roku dynastii Saif rządzili ponad 1000 lat. Państwo Kanem powstało w VIII w. W XI w. jego władcy przyjęli islam.
- Канем — доколониальное африканское государство. Занимало территорию современного Чада, южной Ливии и восточного Нигера. История Канема с XIII века хорошо известна благодаря Королевской хронике, найденной в 1851 году немецким путешественником Генрихом Бартом.
- Västafrikanska rikenföre kolonisationen Tidiga riken Ghanariket (ca.300 –)ca. 750 – 1076) Songhairiket(Za-dynastin) 690 – 1275 Nri ca. 900 – ca. 1400 Maliriket ca. 1200 – ca. 1450 Grundade på medeltiden Songhairiket 1275 – 1901 Wolofriket ca. 1350 – 1890 Kanem-Bornu 1389 – 1893 Oyoriket ca. 1400 – 1835 KungadömetBenin ca.
- 加涅姆帝國（Kanem Empire）是位於非洲的古國，國土包括現今的利比亞與查德。加涅姆帝國大約在700年左右出現，1376年時帝國消失。後來探險家海因里希·巴爾特（Heinrich Barth）在1851年發現皇室的紀錄。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
