The Kandahar massacre, more precisely identified as the Panjwai massacre, occurred in the early hours of 11 March 2012, when United States Army Staff Sergeant Robert Bales murdered sixteen civilians and wounded six others in the Panjwayi District of Kandahar Province, Afghanistan. Nine of his victims were children, and eleven of the dead were from the same family. Some of the corpses were partially burned. Bales was taken into custody later that morning when he told authorities, "I did it". On 23 August 2013, a jury at Joint Base Lewis-McChord in Fort Lewis, Washington sentenced him to life in prison without parole.

Property Value
dbo:abstract
  • مجزرة قندهار أو مجزرة بانجواي على نحو أدق، وقعت في الساعات الأولى من صباح يوم 11 مارس 2012، عندما تم قتل ستة عشر مدنيًا واصابة ستة اخرين في منطقة بانجواي في ولاية قندهار، أفغانستان. تسعة من الضحايا كانوا من الاطفال، وإحدى عشرة من القتلى من عائلة واحدة. أُحرِقت بعض الجثث جزئيًا. في وقت لاحق من صباح ذلك اليوم ادخل الرقيب روبرت بيلز من جيش الولايات المتحدة إلى السجن عندما أبلغ السلطات بأنه من فعل ذلك. في 23 أغسطس 2013، حكم عليه بالسجن مدى الحياة دون إمكانية الإفراج المشرط من قبل هيئة محلفين في قاعدة لويس ماكشورد المشتركة في فورت لويس، واشنطن. إعتذرتا السلطات الأمريكية وقوات المساعدة الدولية (ايساف) عن الوفيات. أدانت السلطات الأفغانية الفعل، واصفة إياه بأنه "قتل مُتَعمد". أصدرت الجمعية الوطنية قرارًا يطالب بإجراء محاكمة علنية في أفغانستان، ولكن بعد ذلك، قرر وزير الدفاع الأمريكي ليون بانيتا أن محاكمة الجندي ستتم بموجب القانون العسكري الأمريكي. أقر الجندي روبرت بيلز بفعلته في 5 يوليو 2013 بتهمة القتل العمد لـ 16 مدنيًا في تبادل مع محاكمة لا تسعى لتنفيذ عقوبة الإعدام، وصرح بأنه لا يعرف لماذا ارتكب هذه الجريمة. خلصت سلطات الولايات المتحدة أن عمليات القتل كانت من فعل جندي واحد. في 15 مارس 2012، قام فريق التحقيق البرلماني الأفغاني الذى شمل أعضاء من الجمعية الوطنية لأفغانستان، التي قد تكهنت إلي أن ما يصل إلى 20 جنديًا أمريكًا قد شاركوا في عملية القتل. صرح الفريق في وقت لاحق انه لا يستطيع تأكيد المزاعم بهذا الشأن. (ar)
  • Das Kandahar-Massaker fand am Sonntag dem 11. März 2012 um etwa 3.00 Uhr Ortszeit im Dorf Najib Yan (nach anderen Angaben in den zwei Dörfern Balandi und Alkozai) im Distrikt Panjwai in der Provinz Kandahar in Afghanistan statt. United States Army Staff Sergeant Robert Bales ging dabei ein Nachtsichtgerät tragend vom Feldlager, einem Combat Outpost namens Camp Belambay, in den Ort und erschoss und erstach dort während eines Amoklaufs in drei Häusern 16 Zivilisten, darunter 9 Kinder und 3 Frauen. Einige der Opfer verbrannte er danach. Bales, der nach drei Einsätzen im Irak seit Dezember 2011 erstmals in Afghanistan war, ist Angehöriger einer Stryker Brigade der 2. Infanteriedivision und in der Joint Base Lewis-McChord in Fort Lewis stationiert. Auftrag seiner Einheit und der Green Berets vor Ort war eine village stabilization operation. Das beinhaltete unter anderem, Kontakt mit der einheimischen Bevölkerung zu halten, Ausbildung und Präsenz der Afghanischen Nationalpolizei zu unterstützen und Talibanführer aufzuspüren. Die Region war früher eine Hochburg der Taliban gewesen, die Lage hatte sich aber in den vergangenen Jahren beruhigt. Nach Angaben des amerikanischen Militärs hatte Bales in der Tatnacht gemeinsam mit zwei anderen Soldaten entgegen dem bestehenden Verbot Alkohol getrunken. Während seiner Einsätze in Irak verlor er wahrscheinlich durch eine Mine Teile seines Fußes und wurde wegen eines Schädel-Hirn-Traumas behandelt. Der Anwalt von Bales und auch das Militär schließen eine Erkrankung Bales an PTSD nicht aus. Auch stellten einige Medien die Frage, ob die Einnahme von Mefloquin, eines möglicherweise durch die US-Armee eingesetzten Medikaments zur Malaria-Prophylaxe, einen Einfluss auf Bales psychische Verfassung zur Tatzeit hatte; eine vollständige Herausgabe seiner medizinischen Akte wird von den zuständigen Stellen bislang verweigert. Trotz des Einspruchs der afghanischen Regierung wurde Bales bald nach dem Amoklauf aus dem Land gebracht und in Fort Leavenworth festgesetzt. Eine zuerst geplante Verlegung nach US-Militärbasen in Kuwait scheiterte am Protest des dortigen Regimes. Am 13. März wurde eine von Hamid Karsai ernannte Delegation, die den Schauplatz des Massakers untersuchen sollte, von Aufständischen angegriffen. Unter den Delegierten waren zwei Brüder von Karsai und der Minister für Stammesfragen und Sondergesandte für Südafghanistan, Asadullah Chalid. (de)
  • Le massacre de Kandahar, aussi appelé le massacre de Panjwai, survient à l'aube du 11 mars 2012, quand seize civils sont abattus et six autres blessés dans le district de Panjwai dans la province de Kandahar en Afghanistan. Neuf des victimes étaient des enfants et onze morts appartenaient à la même famille. Quelques corps sont en partie brûlés. Le staff sargeant Robert Bales de l'Armée de terre des États-Unis sera arrêté plus tard dans la matinée après s'être accusé des meurtres. Le 23 août 2013, au terme d'un procès tenu sur une base militaire américaine, Bales est condamné à l'emprisonnement à perpétuité sans possibilité de libération conditionnelle. (fr)
  • O massacre de Candaar ou de Candar ocorreu na manhã de 11 de março de 2012, quando um sargento do exército dos Estados Unidos deixou sua base aproximadamente às 3:00 da madrugada (hora local), e supostamente matou pelo menos dezesseis civis, incluindo nove crianças, deixando outros cinco civis feridos nas aldeias de Alkozai e Najeeban, na província de Candaar, no Afeganistão. As autoridades norte-americanas afirmaram que o atirador agiu sozinho. Os feridos foram levados para um hospital militar a fim de receber tratamento. O soldado de uma Stryker Brigade com sede na McChord Air Force Base também é acusado de queimar alguns dos cadáveres das vítimas. Ele está sob a custódia dos EUA desde o dia do tiroteio, mas as autoridades não divulgaram seu nome. A secretária de Estado norte-americana, Hillary Clinton, classificou o episódio como "espantoso e inexplicável". (pt)
  • Masakra w Kandaharze albo masakra pod Pandżawi miała miejsce w Afganistanie w dystrykcie Pandżawi, prowincji Kandahar w porannych godzinach 11 marca 2012 roku. Sierżant sztabowy Robert Bales w nocy 11 marca 2012 roku opuścił amerykańską bazę wojskową i w okolicznych wioskach strzelał do nieuzbrojonych cywilów, zabijając w dwóch wioskach 16 osób. Amerykańskie dowództwo po raz kolejny przepraszało Afgańczyków i zapowiedziało śledztwo oraz ukaranie sprawcy. Masakra uruchomiła kolejną falę antyamerykańskich nastrojów. Społeczeństwo ponownie domagało się opuszczenia przez Amerykanów Afganistanu. Talibowie zaprzysięgli zemstę na Amerykanach 23 sierpnia 2013 Bales został uznany winnym zabójstwa z premedytacją i został skazany na dożywocie. (pl)
  • 潘傑瓦伊槍擊案是指2012年3月11日发生于阿富汗坎大哈省潘傑瓦伊的屠殺事件,造成阿富汗平民十六名死亡、五名受傷,包括婦女和兒童。駐扎當地美軍基地的陸軍上士羅伯特·貝爾斯(Robert Bales,1973年生于俄亥俄州)被指控是兇手。 2013年8月23日,罗伯特·贝尔斯被美国军事法院判处终身监禁且不得假释。 (zh)
  • The Kandahar massacre, more precisely identified as the Panjwai massacre, occurred in the early hours of 11 March 2012, when United States Army Staff Sergeant Robert Bales murdered sixteen civilians and wounded six others in the Panjwayi District of Kandahar Province, Afghanistan. Nine of his victims were children, and eleven of the dead were from the same family. Some of the corpses were partially burned. Bales was taken into custody later that morning when he told authorities, "I did it". On 23 August 2013, a jury at Joint Base Lewis-McChord in Fort Lewis, Washington sentenced him to life in prison without parole. American and International Security Assistance Force (ISAF) authorities apologized for the deaths. Afghan authorities condemned the act, describing it as "intentional murder". The National Assembly of Afghanistan passed a resolution demanding a public trial in Afghanistan, but then-U.S. Secretary of Defense Leon Panetta said the soldier would be tried under U.S. military law. Bales pleaded guilty on 5 June 2013 to 16 counts of premeditated murder in exchange for the prosecution not seeking the death penalty. At the time of the plea, he stated that he did not know why he committed the murders. United States authorities concluded that the killings were the act of a single individual. On 15 March 2012, an Afghan parliamentary probe team made up of several members of the National Assembly of Afghanistan had speculated that up to 20 American soldiers were involved in the killings. The team later said they could not confirm claims that multiple soldiers took part in the killings. (en)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 35049514 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 737266581 (xsd:integer)
dbp:date
  • 2012-03-11 (xsd:date)
dbp:fatalities
  • 16 (xsd:integer)
dbp:injuries
  • 6 (xsd:integer)
dbp:location
dbp:mapCaption
  • Location of the massacre in the Kandahar Province in Afghanistan.
dbp:mapSize
  • 300 (xsd:integer)
dbp:perpetrator
dbp:time
  • 180.0
dbp:timezone
  • 270.0
dbp:title
  • Kandahar massacre
dbp:type
  • Raid on three homes, spree killing, massacre
dbp:victims
  • Four men, four women, nine children
dbp:weapons
  • M4 carbine with M203 grenade launcher and an M9 pistol. Some victims were found stabbed in addition to being shot.
dct:subject
georss:point
  • 31.527 65.499
rdf:type
rdfs:comment
  • Masakra w Kandaharze albo masakra pod Pandżawi miała miejsce w Afganistanie w dystrykcie Pandżawi, prowincji Kandahar w porannych godzinach 11 marca 2012 roku. Sierżant sztabowy Robert Bales w nocy 11 marca 2012 roku opuścił amerykańską bazę wojskową i w okolicznych wioskach strzelał do nieuzbrojonych cywilów, zabijając w dwóch wioskach 16 osób. Amerykańskie dowództwo po raz kolejny przepraszało Afgańczyków i zapowiedziało śledztwo oraz ukaranie sprawcy. Masakra uruchomiła kolejną falę antyamerykańskich nastrojów. Społeczeństwo ponownie domagało się opuszczenia przez Amerykanów Afganistanu. Talibowie zaprzysięgli zemstę na Amerykanach 23 sierpnia 2013 Bales został uznany winnym zabójstwa z premedytacją i został skazany na dożywocie. (pl)
  • 潘傑瓦伊槍擊案是指2012年3月11日发生于阿富汗坎大哈省潘傑瓦伊的屠殺事件,造成阿富汗平民十六名死亡、五名受傷,包括婦女和兒童。駐扎當地美軍基地的陸軍上士羅伯特·貝爾斯(Robert Bales,1973年生于俄亥俄州)被指控是兇手。 2013年8月23日,罗伯特·贝尔斯被美国军事法院判处终身监禁且不得假释。 (zh)
  • مجزرة قندهار أو مجزرة بانجواي على نحو أدق، وقعت في الساعات الأولى من صباح يوم 11 مارس 2012، عندما تم قتل ستة عشر مدنيًا واصابة ستة اخرين في منطقة بانجواي في ولاية قندهار، أفغانستان. تسعة من الضحايا كانوا من الاطفال، وإحدى عشرة من القتلى من عائلة واحدة. أُحرِقت بعض الجثث جزئيًا. في وقت لاحق من صباح ذلك اليوم ادخل الرقيب روبرت بيلز من جيش الولايات المتحدة إلى السجن عندما أبلغ السلطات بأنه من فعل ذلك. في 23 أغسطس 2013، حكم عليه بالسجن مدى الحياة دون إمكانية الإفراج المشرط من قبل هيئة محلفين في قاعدة لويس ماكشورد المشتركة في فورت لويس، واشنطن. (ar)
  • Das Kandahar-Massaker fand am Sonntag dem 11. März 2012 um etwa 3.00 Uhr Ortszeit im Dorf Najib Yan (nach anderen Angaben in den zwei Dörfern Balandi und Alkozai) im Distrikt Panjwai in der Provinz Kandahar in Afghanistan statt. United States Army Staff Sergeant Robert Bales ging dabei ein Nachtsichtgerät tragend vom Feldlager, einem Combat Outpost namens Camp Belambay, in den Ort und erschoss und erstach dort während eines Amoklaufs in drei Häusern 16 Zivilisten, darunter 9 Kinder und 3 Frauen. Einige der Opfer verbrannte er danach. (de)
  • Le massacre de Kandahar, aussi appelé le massacre de Panjwai, survient à l'aube du 11 mars 2012, quand seize civils sont abattus et six autres blessés dans le district de Panjwai dans la province de Kandahar en Afghanistan. Neuf des victimes étaient des enfants et onze morts appartenaient à la même famille. Quelques corps sont en partie brûlés. (fr)
  • O massacre de Candaar ou de Candar ocorreu na manhã de 11 de março de 2012, quando um sargento do exército dos Estados Unidos deixou sua base aproximadamente às 3:00 da madrugada (hora local), e supostamente matou pelo menos dezesseis civis, incluindo nove crianças, deixando outros cinco civis feridos nas aldeias de Alkozai e Najeeban, na província de Candaar, no Afeganistão. As autoridades norte-americanas afirmaram que o atirador agiu sozinho. Os feridos foram levados para um hospital militar a fim de receber tratamento. O soldado de uma Stryker Brigade com sede na McChord Air Force Base também é acusado de queimar alguns dos cadáveres das vítimas. Ele está sob a custódia dos EUA desde o dia do tiroteio, mas as autoridades não divulgaram seu nome. A secretária de Estado norte-americana, (pt)
  • The Kandahar massacre, more precisely identified as the Panjwai massacre, occurred in the early hours of 11 March 2012, when United States Army Staff Sergeant Robert Bales murdered sixteen civilians and wounded six others in the Panjwayi District of Kandahar Province, Afghanistan. Nine of his victims were children, and eleven of the dead were from the same family. Some of the corpses were partially burned. Bales was taken into custody later that morning when he told authorities, "I did it". On 23 August 2013, a jury at Joint Base Lewis-McChord in Fort Lewis, Washington sentenced him to life in prison without parole. (en)
rdfs:label
  • مجزرة قندهار (ar)
  • Kandahar-Massaker (de)
  • Massacre de Kandahar (fr)
  • Masakra w Kandaharze (pl)
  • Massacre de Candaar (pt)
  • 潘傑瓦伊槍擊案 (zh)
  • Kandahar massacre (en)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
geo:geometry
  • POINT(65.499000549316 31.527000427246)
geo:lat
  • 31.527000 (xsd:float)
geo:long
  • 65.499001 (xsd:float)
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of