| dbpprop:abstract
|
- Kanō Jigorō (嘉納 治五郎, 28 October 1860 – 4 May 1938) was the founder of judo. Judo was the first Japanese martial art to gain widespread international recognition, and the first to become an official Olympic sport. Pedagogical innovations attributed to Kanō include the use of black and white belts, and the introduction of dan ranking to show the relative ranking between members of a martial art style. Well-known mottoes attributed to Kanō include "Maximum Efficiency with Minimum Effort" and "Mutual Welfare and Benefit. " In his professional life Kanō was an educator. Important postings included serving as director of primary education for the Ministry of Education from 1898-1901, and as president of Tokyo Higher Normal School from 1901 until 1920. He played a key role in getting judo and kendo made part of the Japanese public school programs of the 1910s. Kanō was also a pioneer of international sports. Accomplishments included being the first Asian member of the International Olympic Committee (IOC) (he served from 1909 until 1938); officially representing Japan at most Olympic Games held between 1912 and 1936; and serving as a leading spokesman for Japan's bid for the 1940 Olympic Games. His official honors and decorations included the First Order of Merit and Grand Order of the Rising Sun and the Third Imperial Degree. Kanō was inducted into the IJF Hall of Fame on 14 May 1999.
- Kanō Jigorō war Begründer der japanischen Kampfsportart Judo. Zudem reformierte er die Kampfsportart Jiu-Jitsu.
- Jigoro Kano fou el fundador del judo. Estudiós de diversos estils de jiu jitsu creà el 1882 la seva escola, el Kodokan Judo a partir d'aquestos. Va aconseguir difondre el seu art marcial dins del sistema educatiu japonès, i va ser el primer en incorporar el sistema de graus kiu/dan a les arts marcials. Fou membre del Comitè Olímpic Internacional, i morí en el viatge de retorn al seu país de la reunió en què s'havia estat discutint la possibilitat que els jocs olímpics de 1940 es realitzessin a Tòquio.
- Džigoró Kanó byl zakladatel moderního juda. Už ve škole si ho silnější spolužáci dobírali, protože nebyl moc silný. Takže se v dospělosti rozhodl, že vytvoří umění ve kterém málo úsilí, velký výsledek – JUDO, které je nyní nejčastěji provozované bojové umění. Po smrti mu byl jako 1. člověku na zemi udělen 11. Dan
- El Dr. Jigoro Kano (嘉納 治五郎, Kano Jigoro'), nacido el 28 de octubre de 1860 en Kobe, Japón, fue el fundador del judo. En 1882, Kano fundó el Kodokan, o "Escuela para el Estudio de la Vía". Su sistema de artes marciales eclipsó a las antiguas escuelas de jujutsu en el Japón. De manera exitosa, Kanō logró que el judo se incorporara al sistema educativo japonés. Kanō fue representante de Japón ante el Comité Olímpico Internacional y su sueño fue que se incluyera al judo en los Juegos Olímpicos. Tal anhelo se hizo realidad en 1964, año en que los juegos se llevaron a cabo en Tokio. Sin embargo, Kanō había fallecido hacía años, el 4 de mayo de 1938, a bordo del Hikawa Maru cuando realizaba un viaje de regreso al Japón. Kano recibió a título póstumo la máxima graduación de Judo, que es la faja blanca. Según la filosofía del Judo este es un continuo aprendizaje y al morir es como si volviésemos a empezar.
- Jigorō Kanō oli judon perustaja. Hän muutti 16-vuotiaana perheensä mukana Edoon ja alkoi opiskella Tokion Keisarillisessa yliopistossa. Hän väitteli tohtoriksi filosofiassa, ja myöhemmin hänestä tuli aatelisen koulun rehtori ja professori. Heikkovoimaista Kanōta kiehtoi jujutsu, jossa heikko voittaa voimakkaan, ja niinpä hän hakeutui jujutsumestareiden oppiin. Kesäkuussa 1882 Kanō perusti oman koulun, Kōdōkanin (kōdō = julistaa totuutta, kan = koulu, sali, huone), jossa hän alkoi opettaa kehittämäänsä uutta taistelulajia, judoa. Hän sovelsi siinä monilta jujutsumestareilta saamiaan oppeja. Kanō keskittyi heitto-, sidonta-, kuristus-, ja lukko-otteisiin, mutta poisti monia vaarallisimmista tekniikoista kuten sormi-, polvi- ja jalkalukot. Judon tehokkuutta kuitenkin epäiltiin, ja vuonna 1886 Tokion poliisivoimat (toisissa lähteissä Japanin opetusministeriö) järjestivät kilpailun Kōdōkanin ja jujutsukoulun välillä. Molemmat koulut asettivat 15 parasta oppilastaan otteluun. Kōdōkan voitti näistä 13 kahden päättyessä tasapeliin. Näin judo tunnustettiin tehokkaaksi taistelulajiksi, ja poliisit alkoivat harjoitella Kōdōkan jūdōta. Myös Japanin armeijassa alettiin opettaa judoa, ja kouluissa siitä tuli pakollinen oppiaine. Kanō valittiin Kansainvälisen Olympiakomitean jäseneksi 1909, ja hän toimi myös Japanin ruumiillisen kulttuurin ministerinä 1933 alkaen. Kanō vieraili Suomessa tiettävästi kahdesti, Euroopan kiertomatkallaan 1890 ja matkallaan Tukholman olympialaisiin vuonna 1912.
- Jigorō Kanō en bateau est le fondateur du Judo Kodokan.
- ファイル:Kano Jigoro age 28. jpg 20代の頃の治五郎 ファイル:KanoJigoro Sensyunen. jpg 筑波大学附属小学校の占春園（元東京高等師範学校附属小学校）にある嘉納治五郎像（東京都文京区） 嘉納 治五郎（かのう じごろう、1860年12月9日（万延元年10月28日） - 1938年（昭和13年）5月4日）は、明治から昭和にかけての柔道家、教育者。講道館柔道の創始者であり、柔道・スポーツ・教育分野の発展や日本のオリンピック初参加に尽力するなど、日本に於けるスポーツの道を開いた。「柔道の父」と呼ばれ、また「日本の体育の父」とも呼ばれる。
- Jigoro Kano (嘉納 治五郎, Kanō Jigorō) is de grondlegger van het judo. Kano werd geboren in Mikage (ook vermeld als Kikage), een dorp dichtbij Kobe (in de huidige wijk Higashinada-ku). Hij was de 3e zoon van de handelaar in scheepvaartmaterialen Jerosaku Kano. Toen hij 11 jaar oud was, verhuisde Jigoro met zijn familie naar de hoofdstad Tokio. Hij begon als 17-jarige te studeren aan de Keizerlijke Universiteit te Tokio en behaalde op 21-jarige leeftijd zijn graad in de economische en politieke wetenschappen. Kano verloor zijn interesse in politiek en studeerde verder aan de pedagogische faculteit. Daar behaalde hij een onderwijsgraad en promoveerde een jaar later in de filosofie. Hij werd eerst lector en later hoogleraar. Daarna werd hij onderdirecteur van de school van adel. Kano werd als kind vaak geplaagd en leerde jiujitsu om zich te kunnen verdedigen. Hij ging lessen van zijn meester Teinoskuku Yagi volgen. Zijn meester bracht hem in contact met Hachoinosuke Fukuda, directeur van de Tensjo-Shinyo-school. Zijn meester was een edel mens en had veel sympathie voor Kano. Na zijn dood liet Yagi hem de geschriften van zijn jiujitsu-school na. De opvolger van zijn meester was Iso, die erg soepel en erg sterk was. Na de dood van Iso kreeg Jigoro weer een soortgelijke erfenis. Hij werd leerling van meester Jikubo. Maar de technieken waren tamelijk ingewikkeld en moeilijk. Na een jaar moest zijn meester bekennen dat hij geen goede les aan hem kon geven. Uit onvrede met de ruwe en gevaarlijke technieken die bij jiujitsu werden toegepast (hij kwam vaak bont en blauw thuis, dit leverde hem de bijnaam "de pleister" op), selecteerde Kano een aantal technieken die de tegenstander konden uitschakelen, zonder hem daarbij ernstig te verwonden. Dit is de basis van judo. In 1882 opende Kano op 22-jarige leeftijd de eerste judoschool: de kodokan. Behalve een training van het lichaam was voor Kano ook de training van de geest en het continue streven naar het verbeteren van de persoonlijkheid een primair doel, een instelling die bij veel westerse judoka's niet altijd meer leeft. In 1909 werd Kano lid van het Internationaal Olympisch Comité. Als IOC-lid geloofde Kano in sport als middel om landen tezamen te brengen. Hij ijverde er voor om de Olympische Spelen in 1940 te Tokio te laten plaatsvinden. Kano overleed op 77-jarige leeftijd aan boord van het stoomschip "Hikawa Maru", op de terugreis van een rondreis door Europa. De officiële doodsoorzaak is longontsteking, maar er zijn ook hardnekkige geruchten dat Kano werd vergiftigd. De Japanse regering wilde de kodokan omzetten in een militaire academie. Kano was hier echter fel tegen. Enkele weken na zijn dood zette de regering haar plan alsnog door. Kano was echter enige tijd voor zijn dood al slachtoffer van een zwakke gezondheid, getuige de woorden in een brief van mevr. Sarah Meyer aan Gunji Koizumi op 12 september 1934: "Prof. [Jigoro] Kano is just back [from a trip] but not well as he has stone in kidney. People don't seem to think he will live much longer. " Hij heeft de uitnodiging om de rondreis door Europa te doen dan ook in eerste instantie afgeslagen. Echter, prins Tokugawa, lid van de keizerlijke hofhouding, heeft Kano op persoonlijke titel verzocht zijn plaats in de delegatie in te nemen. Waarschijnlijk is de dood van Kano een kwestie van een oude man, die zijn hele leven buitengewoon hard gewerkt heeft voor zijn idealen, en die in het zicht van de haven is overleden. Verder dient in acht genomen te worden dat de Japanse junta in die tijd er geen enkel belang bij had om Kano te vermoorden: Als ze de Kodokan hadden willen omvormen tot een militair instituut had Kano ze daar zeker niet van kunnen weerhouden. Hij verkreeg postuum de hoogste graad, 12e dan, de brede witte band. Deze graad is volgens de traditie exclusief voorbehouden aan de stichter van het judo, hoewel er theoretisch geen reden is waarom een willekeurige judoka niet ook deze graad zou kunnen bereiken: Het is niet verboden en het is zelfs te betwijfelen of Kano het eens zou zijn geweest met de honoraire 12e dan, aangezien hij een filosofie voorstond van continue verbetering. Shihan Kano is begraven in Matsudo, in de prefectuur Chiba, ongeveer 60 km ten noordoosten van Tokio. Het graf kan alleen met toestemming van de familie Kano worden bezocht.
- Jigorō Kanō Japansk pedagog. Utviklet kampsporten Kodokan Judo, hovedsakelig basert på jujutsu. Jigoro Kano var liten av vekst og ble plaget av større skolekamerater. Han fikk derfor interesse for selvforsvar. Hans foreldre aksepterte ikke at han ville trene på de gamle krigskunster, fordi de mente de hørte fortiden til. Etter at han flyttet fra foreldrene for å studere, startet han jakten på en jujutsuinstruktør. Først etter å ha blitt avvist av flere, kom han i gang med treningen. Etterhvert kom han til å trene mange forskjellige jujutsu-stilarter, og begynte å kombinere de beste sidene fra flere av dem og å lage nye teknikker. I 1882 grunnla Kano Kodokan Judo Institute i Tokyo, for å undervise i sin egen stilart. Han kalte den judo (Japansk "den myke vei"). Kano fjernet en del tradisjonelle jujutsu-teknikker og tilrettela judo slik at alle teknikker kunne utføres med full styrke uten skader. Kano var en av de første som tok til orde for å la kvinner trene. Han ble kritisert for dette fra mange hold, da det ikke ble regnet som bra for en kvinnes helse å drive med fysisk trening. Kano ignorerte dette, og lot flere kvinner trene med seg og sin kone. Kano var første asiatiske medlem av IOC. Kano arbeidet det meste av sin karriere som professor, og var en stor reformator av det japanske utdannelsessystem. Kano var initiativtager til at Japan aktivt støttet Kina i oppbygningen av moderne utdannelsesinstitusjoner. Etter sin død ble Jigoro Kano tildelt et dobbelt hvitt belte. Dette var dobbelt så bredt som andre belter. Dette skulle markere at ringen var sluttet og at det ikke var mulig å ha større innsikt i judo enn det han hadde. Beltet var dobbelt så bredt som et vanlig judobelte, for å unngå forveksling med nybegynnere. Til dags dato er det kun Jigoro Kano som har blitt tildelt denne graden og tittelen shihan (mester i alle former). Når Kano trente brukte han stort sett et svart belte. De siste årene brukte han ikke belte (eller judodrakt) i det hele tatt, men hadde i stedet en lang skjorte på seg.
- Profesor dr Jigoro Kano (嘉納 治五郎 Kanō Jigorō), twórca judo, urodził się w pierwszym roku Epoki Mannen, 28 października 1860 roku w prowincji Hyogo. Usunął on z Jiu-Jitsu techniki bezpośrednio zagrażające zdrowiu bądź życiu ćwiczących, dołożył nowe i w roku 1882 powołał do życia nową szkołę Kodokan. W 1887 roku ustalił ogólne techniki i elementy Judo Kodokan, które jednak rozwijał dalej – zmieniał i dokładał wciąż nowe techniki. Jigoro Kano był pierwszym azjatą, który został członkiem Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego w 1909 roku. Był aktywnym działaczem olimpijskim – pragnął zorganizować Igrzyska Olimpijskie w Japonii. Osiągnął sukces, gdy Igrzyska zostały przyznane Tokio w 1940 roku. Jednak jego śmierć i II wojna światowa pokrzyżowały plany. Profesor Jigoro Kano zmarł 4 maja 1938 roku na statku Hikawa-Maru wracając do Japonii z Kairu gdzie uczestniczył w posiedzeniu Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego. Został on pochowany na cmentarzu Haechu w departamencie Chuiba.
- Jigoro Kano foi o fundador da arte marcial Judô e reformou o Jiu-Jitsu.
- Дзигоро Кано Дзигоро Кано — создатель дзюдо, основатель школы Кодокан.
- Kanō, Jigorō (嘉納 治五郎 Kanō Jigorō), född 1860 i Kobe, Japan - död 1938. Dr. Kanō är den man som skapade budoarten judo ur äldre kampstilar. På så sätt skapade han en modern och accepterad tävlingsidrott ur den jujutsu som på Kanōs tid hade relativt dåligt rykte. Jūdō är själva urtypen av modern budō; gendai budo.
- 嘉納 治五郎（かのう じごろう，1860年10月28日－1938年5月4日），日本神戶人，日本柔道的創始人。
|
| rdfs:comment
|
- Kanō Jigorō (嘉納 治五郎, 28 October 1860 – 4 May 1938) was the founder of judo. Judo was the first Japanese martial art to gain widespread international recognition, and the first to become an official Olympic sport. Pedagogical innovations attributed to Kanō include the use of black and white belts, and the introduction of dan ranking to show the relative ranking between members of a martial art style.
- Kanō Jigorō war Begründer der japanischen Kampfsportart Judo. Zudem reformierte er die Kampfsportart Jiu-Jitsu.
- Jigoro Kano fou el fundador del judo. Estudiós de diversos estils de jiu jitsu creà el 1882 la seva escola, el Kodokan Judo a partir d'aquestos. Va aconseguir difondre el seu art marcial dins del sistema educatiu japonès, i va ser el primer en incorporar el sistema de graus kiu/dan a les arts marcials.
- Džigoró Kanó byl zakladatel moderního juda. Už ve škole si ho silnější spolužáci dobírali, protože nebyl moc silný. Takže se v dospělosti rozhodl, že vytvoří umění ve kterém málo úsilí, velký výsledek – JUDO, které je nyní nejčastěji provozované bojové umění. Po smrti mu byl jako 1. člověku na zemi udělen 11. Dan
- El Dr. Jigoro Kano (嘉納 治五郎, Kano Jigoro'), nacido el 28 de octubre de 1860 en Kobe, Japón, fue el fundador del judo. En 1882, Kano fundó el Kodokan, o "Escuela para el Estudio de la Vía". Su sistema de artes marciales eclipsó a las antiguas escuelas de jujutsu en el Japón. De manera exitosa, Kanō logró que el judo se incorporara al sistema educativo japonés.
- Jigorō Kanō oli judon perustaja. Hän muutti 16-vuotiaana perheensä mukana Edoon ja alkoi opiskella Tokion Keisarillisessa yliopistossa. Hän väitteli tohtoriksi filosofiassa, ja myöhemmin hänestä tuli aatelisen koulun rehtori ja professori. Heikkovoimaista Kanōta kiehtoi jujutsu, jossa heikko voittaa voimakkaan, ja niinpä hän hakeutui jujutsumestareiden oppiin.
- Jigorō Kanō en bateau est le fondateur du Judo Kodokan.
- ファイル:Kano Jigoro age 28. jpg 20代の頃の治五郎 ファイル:KanoJigoro Sensyunen.
- Jigoro Kano (嘉納 治五郎, Kanō Jigorō) is de grondlegger van het judo. Kano werd geboren in Mikage (ook vermeld als Kikage), een dorp dichtbij Kobe (in de huidige wijk Higashinada-ku). Hij was de 3e zoon van de handelaar in scheepvaartmaterialen Jerosaku Kano. Toen hij 11 jaar oud was, verhuisde Jigoro met zijn familie naar de hoofdstad Tokio.
- Jigorō Kanō Japansk pedagog. Utviklet kampsporten Kodokan Judo, hovedsakelig basert på jujutsu. Jigoro Kano var liten av vekst og ble plaget av større skolekamerater. Han fikk derfor interesse for selvforsvar. Hans foreldre aksepterte ikke at han ville trene på de gamle krigskunster, fordi de mente de hørte fortiden til. Etter at han flyttet fra foreldrene for å studere, startet han jakten på en jujutsuinstruktør. Først etter å ha blitt avvist av flere, kom han i gang med treningen.
- Profesor dr Jigoro Kano (嘉納 治五郎 Kanō Jigorō), twórca judo, urodził się w pierwszym roku Epoki Mannen, 28 października 1860 roku w prowincji Hyogo. Usunął on z Jiu-Jitsu techniki bezpośrednio zagrażające zdrowiu bądź życiu ćwiczących, dołożył nowe i w roku 1882 powołał do życia nową szkołę Kodokan. W 1887 roku ustalił ogólne techniki i elementy Judo Kodokan, które jednak rozwijał dalej – zmieniał i dokładał wciąż nowe techniki.
- Jigoro Kano foi o fundador da arte marcial Judô e reformou o Jiu-Jitsu.
- Kanō, Jigorō (嘉納 治五郎 Kanō Jigorō), född 1860 i Kobe, Japan - död 1938. Dr. Kanō är den man som skapade budoarten judo ur äldre kampstilar. På så sätt skapade han en modern och accepterad tävlingsidrott ur den jujutsu som på Kanōs tid hade relativt dåligt rykte. Jūdō är själva urtypen av modern budō; gendai budo.
- 嘉納 治五郎（かのう じごろう，1860年10月28日－1938年5月4日），日本神戶人，日本柔道的創始人。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
