| dbpprop:abstract
|
- Kamyana Mohyla is an archaeological site in the Molochna River valley, about a mile from the village of Terpinnya, Zaporizhia Oblast, Ukraine. File:Molochna. jpg|Kamyana Mohyla and the Molochna river File:Kamyana mohyla. jpg|View of Kamyana Mohyla Image:Kamenna2. jpg|A stone with petroglyphs. The site encompasses a group of isolated blocks of sandstone, up to twelve meters in height, scattered around an area of some 3,000 square meters. As Noghai legend has it, it resulted from a scuffle of two baghaturs who took turns throwing rocks at each other. In truth, the site had its origins in a sandbank of the Tethys Ocean. For a long time it was an island in the Molochna River, which has since been silted up and now flows a short distance to the west. It is thought to represent the only sandstone outcrop in the Azov-Kuban Depression. The shape of this sand hill is similar to that of kurgans that dot the Pontic-Caspian steppe. In 1889, the Russian archaeologist Nikolay Veselovsky was called upon to explore the enigmatic site and started excavations the following year. As soon as he concluded that the site was a burial mound, excavations were terminated. There was very little scientific exploration of the site during the first third of the 20th century. In the 1930s the site was investigated by a team of scholars from Melitopol under Valentin Danylenko (1913-82). The young archaeologist claimed to have discovered thirty caves with petroglyph inscriptions which he dated to the 20th century B.C. to the 17th century A.D. Danylenko resumed his work on the site after World War II and claimed to have discovered thirteen additional caves with petroglyphs. The site was designated an archaeological preserve in 1954. The move was intended to prevent the area from being flooded after construction of a water reservoir. During the following decades, the condition of petroglyphs visibly deteriorated. Petroglyphs are found only inside the caves and grottoes of Kamenna Mohyla, many of them still filled up with sand. No adequate protection from the elements has been provided to this day. No traces of ancient human settlement have been discovered in the vicinity, leading many scholars to believe that the hill served as a remote sanctuary. Faint traces of red paint remain on parts of the surface. Scholars have been unable to agree whether the petroglyphs date from Mesolithic or Neolithic. The latter dating is more popular, although the presumed depiction of a mammoth in one of the caves seems to favour the former date. In 2006, the government of Ukraine nominated the site for inscription on the World Heritage List. On the whole, the Stone Tomb images represent traces of religious exercises of the hunters and cattle-breeders of this steppe zone of southeast Europe from the 20th c. BC to the 17th c. AD Some caves are of artificial origin; their cultural strata have been fixed as the Neolithic, Bronze and Early Iron Ages as well as of Middle Ages. Danylenko's magnum opus about the site was released posthumously, but it took the publication of Anatoly Kifishin's hefty monograph in 2001 to attract wider attention to Kamenna Mohyla. In this controversial work, Kifishin compared the petroglyphs of Kamenna Mohyla to those of Çatalhöyük and concluded that both were related to the Sumerian cuneiform script. Shortly before his death, Igor Diakonov lashed out against Kifishin's hypothesis (the two openly feuded since the 1960s).
- Kamyana Mohyla traducibile letteralmente come Tomba di Pietra, è un sito archeologico che si trova nella valle del fiume Molochna, a circa un chilometro e mezzo dal villaggio di Terpinnya, nell'oblast di Zaporižžja, Ucraina. Il sito è costituito da un isolato gruppo di blocchi di arenaria, alti fino a dodici metri, sparsi per un'area di circa 3.000 metri quadrati. Una leggenda Noghai racconta che essi sono il risultato di un tafferuglio tra due Bogatyr, i quali iniziarono a scagliarsi delle pietre a vicenda. In realtà i blocchi iniziarono a formarsi in un banco di sabbia dell'oceano Tetide. Il sito fu per molto tempo un'isola del fiume Molochna, ma attualmente rimane più a ovest del corso d'acqua. Si pensa che sia l'unico affioramento di arenaria della zona.
- Kamiana Mohyła - stanowisko archeologiczne nad rzeką Mołoczna, około 2 km od wioski Terpynia koło Melitopola w obwodzie zaporoskim na Ukrainie. Jest to skupienie trzeciorzędowego piaskowca o powierzchni około 3000 m² i wysokości do 12 m, formą przypominające kurhan (stąd nazwa). Stanowi ono jedyną wychodnię piaskowca w Zapadlisku Azowsko-Czarnomorskim. Masyw jest silnie popękany i jest w nim wiele jaskiń wietrzeniowych. Od 1932 stanowiskiem zainteresowali się pracownicy melitopolskiego muzeum krajoznawczego. Zwrócili oni uwagę na wiele rysunków skalnych w jaskiniach. W 1934 r. jeden z nich, W.N. Danilenko, napisał kilka listów do Instytutu Archeologii Akademii Nauk USRR prosząc o bardziej szczegółowe prace. W 1938 pracowała tam ekspedycja pod kierownictwem O.N. Badera. Odkryto wtedy ponad 30 nowych punktów z rysunkami. Po II wojnie światowej Bader nie mógł wróciċ do prac na stanowisku, gdyż jako Niemiec został zesłany do Niżnego Tagiłu. W początku lat pięċdziesiątych Kamianej Mohyle zagrażało zatopienie w mającym powstaċ sztucznym Jeziorze Północnokrymskim, jednak stworzenie rezerwatu uchroniło ją od tego losu. W 1994 r. orientalista A.G. Kifiszyn twierdził, że w petroglifach Kamianej Mohyły występują ślady piśmienictwa protosumeryjskiego. Wywołało to wiele kontrowersji.
- Ка́менная моги́ла — изолированный массив песчаника, уцелевший от разрушения отмели Сарматского моря, расположенный в долине реки Молочной в Запорожской области Украины, который использовался древним человеком в качестве святилища и содержит уникальные петроглифы. .
- Кам'яна́ Моги́ла — світова пам'ятка древньої культури в Україні поблизу Мелітополя у Запорізькій області над річкою Молочною, Національний історико-археологічний музей-заповідник. Це останець пісковика Сарматського моря третинного періоду. Пізніше, коли виникло Понтійське море, на цьому місці утворилися вапнякові відкладення. Згодом море зникло, запанувала пустеля. Коли танув льодовик, «велика вода» утворила долини рік і велетенські вимивини, над долиною постав великий острів. З часом утворився кам'яний пагорб, під впливом води та вітру його плити набули дивовижних обрисів. На багатьох з них можна побачити відбитки рослин та молюсків Сарматського моря. Упродовж років у цьому кам'яному «панцирі» утворювалися печери і гроти, які стародавні люди мали за святилища. Саме сюди приходили перед полюванням первісні мисливці, щоб вершити свої таїнства.
|
| rdfs:comment
|
- Kamyana Mohyla is an archaeological site in the Molochna River valley, about a mile from the village of Terpinnya, Zaporizhia Oblast, Ukraine. File:Molochna. jpg|Kamyana Mohyla and the Molochna river File:Kamyana mohyla. jpg|View of Kamyana Mohyla Image:Kamenna2. jpg|A stone with petroglyphs. The site encompasses a group of isolated blocks of sandstone, up to twelve meters in height, scattered around an area of some 3,000 square meters.
- Kamyana Mohyla traducibile letteralmente come Tomba di Pietra, è un sito archeologico che si trova nella valle del fiume Molochna, a circa un chilometro e mezzo dal villaggio di Terpinnya, nell'oblast di Zaporižžja, Ucraina. Il sito è costituito da un isolato gruppo di blocchi di arenaria, alti fino a dodici metri, sparsi per un'area di circa 3.000 metri quadrati.
- Kamiana Mohyła - stanowisko archeologiczne nad rzeką Mołoczna, około 2 km od wioski Terpynia koło Melitopola w obwodzie zaporoskim na Ukrainie. Jest to skupienie trzeciorzędowego piaskowca o powierzchni około 3000 m² i wysokości do 12 m, formą przypominające kurhan (stąd nazwa). Stanowi ono jedyną wychodnię piaskowca w Zapadlisku Azowsko-Czarnomorskim. Masyw jest silnie popękany i jest w nim wiele jaskiń wietrzeniowych.
- Ка́менная моги́ла — изолированный массив песчаника, уцелевший от разрушения отмели Сарматского моря, расположенный в долине реки Молочной в Запорожской области Украины, который использовался древним человеком в качестве святилища и содержит уникальные петроглифы. .
- Кам'яна́ Моги́ла — світова пам'ятка древньої культури в Україні поблизу Мелітополя у Запорізькій області над річкою Молочною, Національний історико-археологічний музей-заповідник. Це останець пісковика Сарматського моря третинного періоду.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
