| dbpprop:abstract
|
- Kama Sywor Kamanda is an award-winning African writer and poet.
- Kama Sywor Kamanda ist ein kongolesischer Schriftsteller mit ägyptischen Wurzeln. Er studierte in Europa und Afrika Journalismus, Politikwissenschaften und Jura. Heute hält er Vorträge an Universitäten in verschiedenen Ländern und ist Autor kultureller und politischer Kritiken. Als Dichter und Romancier hat er zahlreiche bemerkenswerte und weltweit anerkannte literarische Werke geschaffen. Seit Erscheinen seines ersten Buches „Erzählungen afrikanischer Abendstunden“ (Les Contes des veillées africaines) im Jahr 1967 umfasst sein bisheriges Werk ungefähr ein Dutzend Bände mit insgesamt tausend Gedichten und verschiedene Sammelbände mit Hunderten von Erzählungen. Sein literarisches Gesamtwerk enthält außerdem einige Romane. Als Erzähler hebt er sich durch seine literarischen Berichte hervor, die gleichzeitig von persönlichen Erlebnissen, von seiner Phantasie und von den Traditionen und Realitäten des schwarzen Kontinents inspiriert sind. Seine märchenhaften Erzählungen sind durchzogen von der Kultur und Geschichte aller afrikanischer Länder. Als Dichter bereichert er die zeitgenössische Poesie durch den Reichtum seiner Sprache und seiner Metaphern. Kritiker und einige der größten Dichter seiner Zeit wie Mario Luzi und Léopold Sédar Senghor heben die Kraft seiner Verse und den Reichtum seiner Phantasie hervor. Als Romancier trägt Kamanda sein Afrika und seine Träume auch fern seiner Heimat in sich. Seine Schriften enthüllen einen Kämpfer gegen totalitäre Mächte, aber auch einen Helfer der Männer und Frauen, die im Stillen für ihre Rechte und ihr Überleben kämpfen und für das ihrer Kinder. Als engagierter Schriftsteller hat er sich selbst schon immer als eine „Seele zwischen den Träumen und Illusionen, der Freude und dem Schmerz der afrikanischen Welt“ gesehen.
- Kama Sywor Kamanda je konžský spisovatel egyptského původu. Vystudoval literaturu, žurnalistiku, filosofii a politické vědy v Kinshase, později i práva na univerzite v Liège.
- Kama Sywor KAMANDA se distingue por sus cuentos literarios para los que se inspira tanto en sus experiencias personales como en su imaginación y en las tradiciones y realidades del continente negro. Relatos mágicos concebidos por una mente visionaria, sus cuentos están impregnados de la cultura y de la civilización de todas las tierras africanas. Poeta, Kama Sywor KAMANDA, ha logrado dar un nuevo soplo y grandiosidad a la poesía contemporánea gracias a la riqueza de su lenguaje y a su dominio de la metáfora. Sus versos, que a menudo compara con las olas del océano, son ciertas veces ventarrones que azotan y dejan sin aliento y otras, suaves brisas que acarician. Novelista, Kama Sywor KAMANDA lleva dentro de él su África y sus sueños. Verdadero resistente ante los poderes totalitarios, se revela al mismo tiempo cómplice con los hombres y mujeres que luchan en silencio por el respeto de sus derechos o por su supervivencia y la de sus hijos. Escritor comprometido, siempre se ha considerado como “un alma errante entre los sueños y las ilusiones, las alegrías y las penas del mundo africano”.
- Kama Sywor Kamanda est un écrivain congolais. Tour à tour conteur, poète et romancier, Kamanda a produit une œuvre littéraire considérable et mondialement reconnue. Depuis la parution, en 1967, de son premier ouvrage, Les Contes des veillées africaines, il a écrit une douzaine d’ouvrages totalisant un millier de poèmes et divers recueils réunissant des centaines de contes. Sa production littéraire inclut aussi quelques romans. Conteur, il s’est distingué par ses contes littéraires à la fois inspirés par ses expériences personnelles, son imaginaire et les traditions et réalités du continent noir. Récits féeriques, ses contes sont imprégnés de la culture et de la civilisation de toutes les terres africaines. Poète, Kamanda a su redonner un souffle nouveau et de la grandeur à la poésie contemporaine, grâce à la richesse de son langage et à sa maîtrise de la métaphore. La critique et des poètes parmi les plus grands de son temps, dont Mario Luzi et Léopold Sédar Senghor, ont souligné la puissance de ses vers et la richesse de son imagerie. Il a reçu de nombreux prix, notamment, en 2009, le Prix Heredia de l'Académie française pour son Oeuvre poétique : édition intégrale. Romancier, Kamanda n’a cessé de porter en lui son Afrique et ses rêves. Ses écrits révèlent un véritable résistant face aux pouvoirs totalitaires, mais aussi un complice des hommes et des femmes qui luttent en silence pour le respect de leurs droits ou leur survie et celle de leurs enfants. Écrivain engagé, il s’est toujours considéré comme une « âme perdue entre les rêves et les illusions, les joies et les peines du monde africain ».
- Come altri scrittori africani, esprime nella sua opera sia temi dell'immaginario e del folklore del suo popolo che l'impegno politico contro i regimi totalitari dell'Africa post-coloniale. Ha studiato giornalismo, scienze politiche, lettere e filosofia a Kinshasa, e legge a Liegi.
- ファイル:Kamanda. japon.1. jpg カマ・シウォール・カマンダ カマ・シウォール・カマンダ（1952年11月11日 - ）はコンゴ出身の詩人、小説家、語り部、劇作家。
- Kama Sywor Kamanda is een Congolees dichter, schrijver, verteller en dramaturg. Hij studeerde na zijn humaniora journalistiek, politieke wetenschappen en rechten in Europa en Afrika. Gastspreker op lezingen aan universiteiten wereldwijd en schrijver van culturele en politieke kritieken.
- Kama Sywor Kamanda - kongijski pisarz, poeta, gawędziarz i dramaturg, posiadający egipskie korzenie. Po studiach filologicznych kontynuował naukę w Europie i w Afryce na dziennikarstwie, politologii i prawie. Dziś jest zapraszany z wykładami na uniwersytety na całym świecie. Jest także autorem krytyk z dziedziny kultury i polityki. Jako gawędziarz, poeta i powieściopisarz Kamanda jest autorem licznych dzieł literackich znanych na całym świecie. Od czasu publikacji w 1967 jego Contes des veillées africaines (Opowieści z afrykańskich wieczornic) napisał około dwudziestu książek zawierających tysiąc wierszy i setki opowieści. Jego dorobek literacki obejmuje także kilka powieści. Jako gawędziarz jest znany dzięki opowieściom literackim inspirowanym jednocześnie jego osobistymi doświadczeniami, wyobraźnią oraz tradycjami i rzeczywistością czarnego kontynentu. Te opowiadania są naznaczone kulturą i cywilizacją wszystkich afrykańskich krain. Jako poeta Kamanda odświeżył i nadał wagę współczesnej poezji dzięki bogactwu swego języka i mistrzowskim metaforom. Krytyka i kilku najlepszych poetów jego czasów, jak Mario Luzi czy Léopold Sédar Senghor, podkreśla siłę jego wierszy i bogactwo ich obrazowania. Jako powieściopisarz Kamanda nie poprzestał na noszeniu w sobie Afryki i jej marzeń. Jego książki ukazują człowieka walczącego z władzami totalitarnymi, ale również wspólnika mężczyzn i kobiet w ciszy walczących o respektowanie ich praw i możliwość życia dla siebie i swoich dzieci. Jako pisarz zaangażowany jest zwykle nazywany duszą zagubioną pomiędzy marzeniami i iluzjami, radościami i troskami afrykańskiego świata.
- Kama Sywor Kamanda é um escritor e poeta africano de reconhecimento internacional, premiado diversas vezes.
- Кама Сивор Каманда (англ. Kama Sywor Kamanda) — конголезский поэт, писатель, новеллист, драматург египетского происхождения; родился в Луэбо, Конго, 11 ноября 1952 года. После окончания школы он изучал в Европе и Африке журналистику, политологию и право. Сегодня его приглашают читать лекции в университеты разных стран мира. Он также пишет критические статьи на темы культуры и политики. Богатое творчество новеллиста, поэта и романиста Каманды пользуется признанием во всем мире. С 1967 года, когда вышли в свет его «Рассказы африканских сумерек», Каманда написал около двадцати книг, в которые вошли тысячи стихотворений и сотни рассказов. Им также написано несколько романов. В новеллах писателя причудливо переплетены личный опыт и фантазии автора, а также традиции и реальность черного континента. В феерических сюжетах его повествований дышат культура и древние цивилизации Африки. В стихах Каманде удалось благодаря богатству языковой палитры и искусному владению метафорами придать современной поэзии новое вдохновение и истинное величие. Необыкновенную силу его стихов и богатство образов подчеркивают критики и самые великие поэты-современники, к примеру, Марио Луци и Леопольд Седар Сенгор. В романах Каманда постоянно возвращается к одним и тем же темам — к своей Африке и своим мечтам. В его творчестве проявляется непримиримое сопротивление тоталитарной власти и поддержка тех, кто молча отстаивает свои права, или борется за выживание свое и своих детей. Писатель с активной гражданской позицией, Каманда всегда считает себя «душой, затерянной в мечтах и иллюзиях, радостях и горестях африканского мира».
|
| rdfs:comment
|
- Kama Sywor Kamanda is an award-winning African writer and poet.
- Kama Sywor Kamanda ist ein kongolesischer Schriftsteller mit ägyptischen Wurzeln. Er studierte in Europa und Afrika Journalismus, Politikwissenschaften und Jura. Heute hält er Vorträge an Universitäten in verschiedenen Ländern und ist Autor kultureller und politischer Kritiken. Als Dichter und Romancier hat er zahlreiche bemerkenswerte und weltweit anerkannte literarische Werke geschaffen.
- Kama Sywor Kamanda je konžský spisovatel egyptského původu. Vystudoval literaturu, žurnalistiku, filosofii a politické vědy v Kinshase, později i práva na univerzite v Liège.
- Kama Sywor KAMANDA se distingue por sus cuentos literarios para los que se inspira tanto en sus experiencias personales como en su imaginación y en las tradiciones y realidades del continente negro. Relatos mágicos concebidos por una mente visionaria, sus cuentos están impregnados de la cultura y de la civilización de todas las tierras africanas.
- Kama Sywor Kamanda est un écrivain congolais. Tour à tour conteur, poète et romancier, Kamanda a produit une œuvre littéraire considérable et mondialement reconnue. Depuis la parution, en 1967, de son premier ouvrage, Les Contes des veillées africaines, il a écrit une douzaine d’ouvrages totalisant un millier de poèmes et divers recueils réunissant des centaines de contes. Sa production littéraire inclut aussi quelques romans.
- Come altri scrittori africani, esprime nella sua opera sia temi dell'immaginario e del folklore del suo popolo che l'impegno politico contro i regimi totalitari dell'Africa post-coloniale. Ha studiato giornalismo, scienze politiche, lettere e filosofia a Kinshasa, e legge a Liegi.
- ファイル:Kamanda. japon.1. jpg カマ・シウォール・カマンダ カマ・シウォール・カマンダ（1952年11月11日 - ）はコンゴ出身の詩人、小説家、語り部、劇作家。
- Kama Sywor Kamanda is een Congolees dichter, schrijver, verteller en dramaturg. Hij studeerde na zijn humaniora journalistiek, politieke wetenschappen en rechten in Europa en Afrika. Gastspreker op lezingen aan universiteiten wereldwijd en schrijver van culturele en politieke kritieken.
- Kama Sywor Kamanda - kongijski pisarz, poeta, gawędziarz i dramaturg, posiadający egipskie korzenie. Po studiach filologicznych kontynuował naukę w Europie i w Afryce na dziennikarstwie, politologii i prawie. Dziś jest zapraszany z wykładami na uniwersytety na całym świecie. Jest także autorem krytyk z dziedziny kultury i polityki. Jako gawędziarz, poeta i powieściopisarz Kamanda jest autorem licznych dzieł literackich znanych na całym świecie.
- Kama Sywor Kamanda é um escritor e poeta africano de reconhecimento internacional, premiado diversas vezes.
- Кама Сивор Каманда (англ. Kama Sywor Kamanda) — конголезский поэт, писатель, новеллист, драматург египетского происхождения; родился в Луэбо, Конго, 11 ноября 1952 года. После окончания школы он изучал в Европе и Африке журналистику, политологию и право.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
