| dbpprop:abstract
|
- The Kalinga Prize for the Popularization of Science is an award given by UNESCO for exceptional skill in presenting scientific ideas to lay people. It was created in 1952, following a donation from Biju Patnaik, Founder President of the Kalinga Foundation Trust in India.
- El Premio Kalinga para la Divulgación de la Ciencia es un reconocimiento otorgado por la Unesco para una labor excepcional en el campo de la divulgación científica. Fue creado en 1952, después de una donación de Biju Patnaik, Presidente Fundador de Fundación Kalinga en India. El que recibe este premio tiene que demostrar -a través de una brillante carrera como escritor, editor, conferencista, productor de películas, director o presentador de programas de radio y televisión,- su talento explicando la ciencia y la tecnología al público en general. El laureado tiene que haber trabajado para enfatizar la importancia internacional de la ciencia y la tecnología y la contribución de ambas al mejoramiento del bien común, enriquecimiento de la vida cultural de los pueblos y solución de los problemas de la humanidad. Muchos ganadores del premio en el pasado habían sido científicos, pero otras tantas veces han sido periodistas, educadores o escritores. Cada estado miembro tiene permitido nominar a un solo candidato, a través de su Comisión Nacional respectiva para la Unesco, en base a lo que recomienden las asociaciones nacionales para el avance de la ciencia u otras agrupaciones científicas, así como asociaciones nacionales de escritores o periodistas científicos. No se aceptan postulaciones hechas por individuos. EL ganador del premio es seleccionado por el director general de la Unesco en base a lo recomendado por un jurado de cuatro miembros designado por él mismo. Tres miembros del jurado de diferentes partes del mundo son designados teniendo como objetivo equilibrar la distribución geográfica y un cuarto en base a lo recomendado por la Fundación Kalinga. El premio Kalinga es otorgado durante la celebración del día mundial de la ciencia en Nueva Delhi, India, cada año. Según los términos del premio, el galardonado recibe 2,000 libras esterlinas y una Medalla de Plata Albert Einstein de la Unesco, El ganador recibe también la cátedra Ruchi Ram Sahni introducida en 2001 por el gobierno de la India para conmemorar el 50 aniversario del premio Kalinga. Como titular de la cátedra Ruchi Ram Sahni, el galardonado viaja a la India por un periodo de dos a tres semanas por un periodo de dos a cuatro semanas como huésped del gobierno de la India. La cátedra también implica honorarios por $2,000 dólares estadounidenses. En los años en que el la ceremonia de premiación tiene lugar durante la celebración del Día Mundial de la Ciencia, el ganador, viaja a la ciudad donde se celebre como huésped de la Unesco, en los años en que es otorgado en Nueva Delhi, es invitado como huésped de la Fundación Kalinga a dar una breve serie de conferencias en varias ciudades de la India. Por esta razón, es conveniente que el galardonado sea capaz de El premio Kalinga para la popularización de la ciencia es administrado por la división de análisis y política de la ciencia de la Unesco.
- Le prix Kalinga de vulgarisation scientifique a été créé en 1952 par l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture. M. Bijoyanand Patnaik, de l'État d'Orissa, président-fondateur de la Kalinga Foundation Trust, a fait à l'UNESCO un don de deux mille livres sterling en vue de l'attribution annuelle de cette récompense internationale, sur une idée de François Le Lionnais alors membre de l'UNESCO, et avec l'assistance de Louis de Broglie et de Jacques Bergier.
- Il Premio Kalinga per la divulgazione scientifica fu istituito nel 1952 dall'UNESCO, grazie ad una donazione da parte dell'uomo politico indiano Bijoyanand Patnaik, fondatore e presidente del Kalinga Foundation Trust. Il nome deriva dalla antica repubblica di Kalinga, ora parte dello stato indiano di Orissa, dove è nato e vive tuttora Bijoyanand Patnaik. Il nome ufficiale del premio è Kalinga Prize for the Popularization of Science. Viene assegnato annualmente a Nuova Dehli, e il premiato riceve la somma di 10.000 sterline.
|
| rdfs:comment
|
- The Kalinga Prize for the Popularization of Science is an award given by UNESCO for exceptional skill in presenting scientific ideas to lay people. It was created in 1952, following a donation from Biju Patnaik, Founder President of the Kalinga Foundation Trust in India.
- El Premio Kalinga para la Divulgación de la Ciencia es un reconocimiento otorgado por la Unesco para una labor excepcional en el campo de la divulgación científica. Fue creado en 1952, después de una donación de Biju Patnaik, Presidente Fundador de Fundación Kalinga en India.
- Le prix Kalinga de vulgarisation scientifique a été créé en 1952 par l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture. M.
- Il Premio Kalinga per la divulgazione scientifica fu istituito nel 1952 dall'UNESCO, grazie ad una donazione da parte dell'uomo politico indiano Bijoyanand Patnaik, fondatore e presidente del Kalinga Foundation Trust. Il nome deriva dalla antica repubblica di Kalinga, ora parte dello stato indiano di Orissa, dove è nato e vive tuttora Bijoyanand Patnaik. Il nome ufficiale del premio è Kalinga Prize for the Popularization of Science.
|