| dbpedia-owl:abstract
|
- ʿIlm al-kalām ist ein Begriff der islamischen Theologie und Philosophie.
- Kalām is the Islamic philosophical discipline of seeking theological principles through dialectic. Kalām in Islamic practice relates to the discipline of seeking theological knowledge through debate and argument. A scholar of kalām is referred to as a mutakallim (plural mutakallimiin). There are many possible interpretations as to why this discipline was originally called "kalām"; one is that the widest controversy in this discipline has been about whether the Word of God, as revealed in the Qur'an, can be considered part of God's essence and therefore not created, or whether it was made into words in the normal sense of speech, and is therefore created.
- Kalam (علم الكلم) es una de las «ciencias religiosas» del Islam. En árabe la palabra quiere decir «el discurso», y se refiere a la tradición islámica de buscar principios teológicos a través de la dialéctica. El término por lo general es traducido, como una interpretación aproximada, por «teología natural», aunque de vez en cuando (y con menos exactitud) como «filosofía». Un erudito kalam se llama mutakalim y en plural mutakalimun.
- Kalam on islamin perinne johtaa teologisia periaatteita dialektiikan avulla. Kalamin lähtökohtana on Jumalan ilmoitus, ja se käyttää loogista päättelyä ilmoituksen ymmärtämiseksi ja mahdollisten ristiriitojen selvittämiseksi. Kalamia harjoittavaa muslimiteologia kutsutaan mutakallimiksi. Kalamin vaikutus islamiin vastaa karkeasti keskiajan kristillisen skolastiikan merkitystä kristinuskolle. Ensimmäisinä mutakallimeina pidetään 800-luvulla eläneen Hunayn Ibn Ishaqin palveluksessa toimineita oppineita Bagdadissa, jotka kokosivat ja käänsivät laajasti muiden kulttuurien kirjoituksia.
- Il termine arabo kalām (كلام) di per sé significa "parola, discorso, linguaggio". L'espressione ʿilm al-kalām nella cultura islamica indica tuttavia la scienza relativa al kalām Allāh (Parola di Dio) - equivalente al Logos o al Verbo evangelico - riferendosi quindi alla teologia speculativa.
- カラーム（kalam）は、イスラム教における神学（イスラム神学）、弁証法による神学上の思索を示す語である。 元々はアラビア語で「言語／ことば」を意味する語であったが、アッラーの言葉（もしくは言葉の神性）を議論の対象として取り上げたこと、またこの語が「議論」「討論」という意味をもつようになったことから、「議論と証拠をもって信仰を確立し、信仰上の疑問を払いのける学問」として用いられるようになった。
- Kalam is een islamitische term die toespraak, verhandeling of discussie betekent en verwijst naar de islamitische traditie van het streven naar theologische principes door dialectiek. De term wordt vaak gebruikt om de islamitische theologie te beschrijven.
- Kalam betegner en dogmatisk teologisk tradisjon i Islam. Utøverne benytter resonnementer og dialektiske argumenter i religionsutøvelsen. Selve ordet Kalam betyr tale eller ord. En muslimsk teolog som er utdannet innen Kalam omtales som en mutakallim (pl. mutakallimiin). Muslimsk teologi tar utgangspunkt i Koranen og profet-tradisjonen. Teologene beskjeftiger seg med Gudsbilde, teodicé, eskatologi, menneskesyn, apofatisk teologi, fri vilje innenfor en ramme av sammenlignende religionsvitenskap. Gudsbilde-spørsmålene omfatter både Allahs vesen og egenskaper og spørsmålet om forholdet mellom skaperen og det skapte. Eskatologi betegnet læren om de siste tider, om døden, om dommedag og om tilværelsen i Paradis, etter døden/dommedag. Apofatisk teologi er en gren som, i erkjennelse av at Gud ikke kan beskrives, søker å gi en negativ framstilling, det vil si av hva og hvordan Gud ikke er.
- Kalam -, w islamie dyskusja, a także teologia dogmatyczna, odwołująca się do danych spisanych, lecz również rozumowych. Ilm al-kalam - teologia dialektyczna, dawała podstawy wiary, na których mogło się oprzeć prawo muzułmańskie. Różne szkoły w różny sposób odnosiły się do spekulacji religijnych. Hanbalici sprzeciwiali się kalamowi, podobnie jak niektórzy szafiʾici i szkoła malikicka w Maghrebie. Z biegiem czasu nastąpiło zbliżenie kalamu do filozofii, o czym Ibn Chaldun powiedział: "pytania kalamu i filozofii tak się pomieszały, że nie można ich rozróżnić". Mutakalim - osoba stosująca metodę kalam.
- Кала́м — (в средневековой мусульманской литературе) — всякое рассуждение на религиозно-философскую тему, а также, в специальном значении, спекулятивная дисциплина, дающая догматам ислама толкование, основанное на разуме, а не на следовании религиозным авторитетам. Калам называют также рационалистической теологией и одним из основных направлений арабо-мусульманской философии, отмечая, что недопустимо считать калам мусульманской ортодоксией. Обращение к разуму как к высшей инстанции — это то, что объединяло калам и фальсафа и отличало их представителей (мутака́ллимов и фалясифа) от догматиков-салафитов, с одной стороны, и мистиков-суфиев — с другой. Различие же между мутакаллимами и представителями фальсафа в том, что для первых отправной точкой рассуждений были нормативные принципы ислама и проблематика, характерная для этой религии, а для вторых — нормативные принципы разума и античные модели философствования. Оформился в VIII веке.
- Kalam, på arabiska: علم الكلام, betyder ord eller samtal och är beteckningen för den del av islamsk teologi som i argumenteringen använde rationella argument med början under den tidiga abbasidiska perioden. Kalam växte fram som en reaktion på den debatt som utvecklades i tidig islamisk sociopolitisk miljö. Diskussionen handlade om till exempel kharijiternas brytning med Ali ibn Abi Talib, meningsskiljaktigheterna mellan kristna och muslimer, samt den grekiska filosofins inflytande under den abbasidiska perioden. Under abbasidernas tid utvecklades den teologiska vetenskapen till en islamisk disciplin. Hunayn Ibn Ishaq (d 873), blev den första kalamforskaren anställd av Bayt al-hikma, vishetens hus, en översättarinstitution i Bagdad, centrum för lärdom under den abbasidiska perioden. Kalam som litterär genre, består av texter i vilka motstridiga argument lyfts fram och diskuteras i form av två olika argumentstilar. Den första är av mer defensiv karaktär, enkelt formulerad som om du säger, säger vi, medan den andra mer utvecklade metoden följer ett strängt argumenteringsmönster. En opponent ställs inför ett teologiskt dilemma genom att bli erbjuden två möjliga lösningar, vilka oavsett opponentens svar ställer denna inför en motsägelse eller motargument. Viktigt att notera är dock att de argument som lyfts fram kan vara modifierade till författarens fördel, då författaren hade sista ordet. De centrala teologiska frågorna rörde relationen mellan tro och intention, Gud och Koranen, samt problematiken kring Guds förutvetande och människans fria vilja.
- Kalām est une des sciences religieuses de l'islam et fait référence à la recherche de principes théologiques à travers la dialectique (méthode théologique dogmatique ou scolastique). Inspirée par la philosophie grecque, dont elle tient cependant à se distinguer, cette démarche est pratiquée par les mutakallimins et est reconnue par les sunnites (surtout les écoles dérivées de l'acharisme), ainsi que par les chiites.
|
| rdfs:comment
|
- ʿIlm al-kalām ist ein Begriff der islamischen Theologie und Philosophie.
- Kalam (علم الكلم) es una de las «ciencias religiosas» del Islam. En árabe la palabra quiere decir «el discurso», y se refiere a la tradición islámica de buscar principios teológicos a través de la dialéctica. El término por lo general es traducido, como una interpretación aproximada, por «teología natural», aunque de vez en cuando (y con menos exactitud) como «filosofía». Un erudito kalam se llama mutakalim y en plural mutakalimun.
- Il termine arabo kalām (كلام) di per sé significa "parola, discorso, linguaggio". L'espressione ʿilm al-kalām nella cultura islamica indica tuttavia la scienza relativa al kalām Allāh (Parola di Dio) - equivalente al Logos o al Verbo evangelico - riferendosi quindi alla teologia speculativa.
- カラーム（kalam）は、イスラム教における神学（イスラム神学）、弁証法による神学上の思索を示す語である。 元々はアラビア語で「言語／ことば」を意味する語であったが、アッラーの言葉（もしくは言葉の神性）を議論の対象として取り上げたこと、またこの語が「議論」「討論」という意味をもつようになったことから、「議論と証拠をもって信仰を確立し、信仰上の疑問を払いのける学問」として用いられるようになった。
- Kalam is een islamitische term die toespraak, verhandeling of discussie betekent en verwijst naar de islamitische traditie van het streven naar theologische principes door dialectiek. De term wordt vaak gebruikt om de islamitische theologie te beschrijven.
- Kalām is the Islamic philosophical discipline of seeking theological principles through dialectic. Kalām in Islamic practice relates to the discipline of seeking theological knowledge through debate and argument. A scholar of kalām is referred to as a mutakallim (plural mutakallimiin).
- Kalam on islamin perinne johtaa teologisia periaatteita dialektiikan avulla. Kalamin lähtökohtana on Jumalan ilmoitus, ja se käyttää loogista päättelyä ilmoituksen ymmärtämiseksi ja mahdollisten ristiriitojen selvittämiseksi. Kalamia harjoittavaa muslimiteologia kutsutaan mutakallimiksi. Kalamin vaikutus islamiin vastaa karkeasti keskiajan kristillisen skolastiikan merkitystä kristinuskolle.
- Kalam betegner en dogmatisk teologisk tradisjon i Islam. Utøverne benytter resonnementer og dialektiske argumenter i religionsutøvelsen. Selve ordet Kalam betyr tale eller ord. En muslimsk teolog som er utdannet innen Kalam omtales som en mutakallim (pl. mutakallimiin). Muslimsk teologi tar utgangspunkt i Koranen og profet-tradisjonen. Teologene beskjeftiger seg med Gudsbilde, teodicé, eskatologi, menneskesyn, apofatisk teologi, fri vilje innenfor en ramme av sammenlignende religionsvitenskap.
- Kalam -, w islamie dyskusja, a także teologia dogmatyczna, odwołująca się do danych spisanych, lecz również rozumowych. Ilm al-kalam - teologia dialektyczna, dawała podstawy wiary, na których mogło się oprzeć prawo muzułmańskie. Różne szkoły w różny sposób odnosiły się do spekulacji religijnych. Hanbalici sprzeciwiali się kalamowi, podobnie jak niektórzy szafiʾici i szkoła malikicka w Maghrebie.
- Кала́м — (в средневековой мусульманской литературе) — всякое рассуждение на религиозно-философскую тему, а также, в специальном значении, спекулятивная дисциплина, дающая догматам ислама толкование, основанное на разуме, а не на следовании религиозным авторитетам. Калам называют также рационалистической теологией и одним из основных направлений арабо-мусульманской философии, отмечая, что недопустимо считать калам мусульманской ортодоксией.
- Kalam, på arabiska: علم الكلام, betyder ord eller samtal och är beteckningen för den del av islamsk teologi som i argumenteringen använde rationella argument med början under den tidiga abbasidiska perioden. Kalam växte fram som en reaktion på den debatt som utvecklades i tidig islamisk sociopolitisk miljö.
- Kalām est une des sciences religieuses de l'islam et fait référence à la recherche de principes théologiques à travers la dialectique (méthode théologique dogmatique ou scolastique). Inspirée par la philosophie grecque, dont elle tient cependant à se distinguer, cette démarche est pratiquée par les mutakallimins et est reconnue par les sunnites (surtout les écoles dérivées de l'acharisme), ainsi que par les chiites.
|
