Kabyle or Kabylian /kəˈbaɪl(iən)/ is a Berber language spoken by the Kabyle people north and northeast of Algeria. Estimates about the number of speakers range from 5 million to about 7 million speakers worldwide, the majority in Algeria.
| Property | Value |
|---|
| dbpedia-owl:abstract
|
- Kabylisch (Eigenbezeichnung Taqbaylit) ist eine vor allem im Norden Algeriens gesprochene Berbersprache. Die Schätzungen der Zahl der Sprecher des Kabylischen in Algerien variieren zwischen 2,5 und 6 Millionen, hinzu kommen Sprecher in der algerischen Diaspora in Europa. Die Sprecher des Kabylischen sind in aller Regel mit Arabisch und Französisch dreisprachig. Kabylisch wird in Algerien mittlerweile auch als Amts- oder Behördensprache benutzt. Das zweite nationale Programm von Radio Algerien wird auf Kabylisch gesendet. Seit Ende des 20. Jahrhunderts entwickelt sich eine eigenständige Literatur. Traditionelles Zentrum der Sprache ist Tizi Ouzou. Früher wurde die arabische Schrift benutzt, heute ist die lateinische Schrift verbreiteter. In den 1970er-Jahren gab es Versuche, die Tifinagh-Schrift des Tamascheq, der Sprache der Tuareg, zu etablieren. Alpha-3 Sprachkürzel nach ISO 639 ist kab.
- Kabyle or Kabylian /kəˈbaɪl(iən)/ is a Berber language spoken by the Kabyle people north and northeast of Algeria. Estimates about the number of speakers range from 5 million to about 7 million speakers worldwide, the majority in Algeria.
- El cabilio o taqbaylit es una las lenguas bereberes (de la macrofamilia afroasiática), hablada en la región montañosa del norte de Argelia conocida como Cabilia.
- Il Cabilo è una varietà della lingua berbera parlata in Cabilia, nonché in estese comunità di emigrati. Il numero totale di locutori è stimato intorno ai 5 milioni e mezzo, di cui 3.000.000/3.500.000 in Cabilia, e il resto in emigrazione, soprattutto nelle altre località dell'Algeria (buona parte della popolazione di Algeri proviene dalla Cabilia) ed all'estero, in particolare in Francia (circa 1 milione) e Canada . Dopo la tashelhit è la lingua berbera col maggior numero di parlanti. Nonostante il grande numero di parlanti, questa lingua per molto tempo è stata completamente ignorata dalla costituzione algerina, e anche adesso, dopo che una modifica costituzionale del 2003 le ha riconosciuto un ruolo di "seconda lingua nazionale" accanto all'arabo, nella realtà mancano ancora misure concrete per un suo uso ufficiale anche solo all'interno della Cabilia.
- カビル語とは、主にアルジェリア北部で話されている北部ベルベル系の言語で、話者人口は410万人から500万人である。アフリカで数少ない独自アルファベットを持つ言語である。それと、フランスやベルギーにもアフリカ系移民が使用している言語でもある。それらを含めた人の話者数はおよそ800万人とも言われている。
- Het Kabylisch (Ṯaqbayliṯ) is een berbertaal die gesproken wordt in Kabylië. Bovendien wordt het als immigrantentaal in voornamelijk Frankrijk en België gesproken. In 1995 waren er wereldwijd 8 miljoen sprekers. De sprekers zijn vrijwel allemaal tweetalig Frans en/of Arabisch. Tot de 20e eeuw was er nauwelijks sprake van een geschreven taal. De afgelopen jaren wordt er echter steeds meer in het Kabylisch geschreven met het Berber Latijnse alfabet. De mondelinge dichter Si Mohand wordt tegenwoordig ook vaak op schrift gezet.
- Kabylsk er et berbisk språk som snakkes av kabyler hovedsakelig i Kabylia, men også i de største byene i Algerie, i Frankrike, Tyskland, Canada, Belgia, Spania. Ifølge Inalco er det mer enn 8 000 000 brukere av språket på verdensbasis, hvorav minst 4 000 000 i Kabylia og 3 000 000 i resten av Algerie. Kabylsk ble (med noen unntak) sjelden skrevet før det tjuende århundre, men spesielt i de siste årene har det kommet en liten, men stadig økende mengde av litteratur på kabylsk.
- Język kabylski – afroazjatycki język z północnej gałęzi rodziny berberyjskiej, używany według różnych szacunków przez od ponad 3 do 6 milionów Kabylów, głównie w północnej Algierii. Nie posiada tam jednak, podobnie jak inne berberyjskie języki, oficjalnego statusu, choć pojawia się w publicznym radiu i telewizji. Język kabylski jest zapisywany głównie zmodyfikowanym alfabetem łacińskim. Sporadycznie stosuje się też neo-tifinagh — zmodernizowany starożytny alfabet berberyjski. Bywa też używany zapis arabski. Istnieje bardzo niewiele zabytków tego języka, piśmiennictwo rozwija się właściwie dopiero od połowy XX wieku. Szablon:Przypisy
- A língua cabila é um idioma berbere falado pela etnia cabila. Em 1995, havia 3 123 000 falantes da língua no mundo, em sua maioria na Argélia; outras estimativas indicam que existiriam na verdade 5,5 milhões de falantes na Argélia e 7 milhões no mundo. Nativa da Cabília, é classificada como uma língua afro-asiática, do grupo berbere. É escrita com uma variante do alfabeto latino. Em geral, o cabila raramente era escrito antes do século XX. Nos últimos anos, porém, imprimiu-se um pequeno mas crescente conjunto literário.
- Каби́льский язы́к — язык кабилов, относится к группе берберских языков, распространён на севере Алжира. Носителями кабильского языка по всему миру являются около 7 миллионов человек, из них 5,5 миллионов живут в Алжире. Как правило, эти люди многоязычные, владеющие одновременно арабским и французским языками. Кабильский язык признан в Алжире как один из официальных языков и употребляется в государственном делопроизводстве. С конца XX века развивается литература на кабильском языке. Традиционным центром его распространения является провинция Тизи-Узу. Ранее для написания кабильского языка использовался арабский алфавит. Сегодня более распространён латинский алфавит. В 1970-х предпринимались попытки адаптировать древнеливийское письмо, употребляемое в родственных туарегских языках.
- Le kabyle, une langue berbère de premier plan, est parlé en Kabylie (région du centre-est de l'Algérie) et également au sein de l'importante diaspora kabyle, en Afrique du nord et dans d'autres pays (notamment la France). Le nombre de locuteurs est estimé à plus de 5 millions en Kabylie et dans l'Algérois, et à plus de 9 millions dans le monde. Il s'agit du second dialecte berbère le plus parlé, après le chleuh. En Algérie, c'est la première langue au nombre de locuteurs berbèrophones, suivi par le Chaoui (langue elle-même assez proche du kabyle). Le Modèle:Date, une révision de la constitution algérienne ajouta l'article 3bis, reconnaissant le « tamazight » comme langue nationale.
|
| dbpedia-owl:languageFamily
| |
| dbpedia-owl:spokenIn
| |
| dbpedia-owl:thumbnail
| |
| dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
| |
| dbpprop:ethnicity
| |
| dbpprop:fam
| |
| dbpprop:familycolor
| |
| dbpprop:iso
| |
| dbpprop:map
|
- 250 (xsd:integer)
- Kabyle-speaking areas in 1936
|
| dbpprop:name
| |
| dbpprop:region
| |
| dbpprop:script
| |
| dbpprop:speakers
| |
| dbpprop:states
|
- Algeria; immigrant communities in France, Belgium, Canada and elsewhere
|
| dbpprop:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbpprop:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Kabyle or Kabylian /kəˈbaɪl(iən)/ is a Berber language spoken by the Kabyle people north and northeast of Algeria. Estimates about the number of speakers range from 5 million to about 7 million speakers worldwide, the majority in Algeria.
- El cabilio o taqbaylit es una las lenguas bereberes (de la macrofamilia afroasiática), hablada en la región montañosa del norte de Argelia conocida como Cabilia.
- カビル語とは、主にアルジェリア北部で話されている北部ベルベル系の言語で、話者人口は410万人から500万人である。アフリカで数少ない独自アルファベットを持つ言語である。それと、フランスやベルギーにもアフリカ系移民が使用している言語でもある。それらを含めた人の話者数はおよそ800万人とも言われている。
- Kabylsk er et berbisk språk som snakkes av kabyler hovedsakelig i Kabylia, men også i de største byene i Algerie, i Frankrike, Tyskland, Canada, Belgia, Spania. Ifølge Inalco er det mer enn 8 000 000 brukere av språket på verdensbasis, hvorav minst 4 000 000 i Kabylia og 3 000 000 i resten av Algerie. Kabylsk ble (med noen unntak) sjelden skrevet før det tjuende århundre, men spesielt i de siste årene har det kommet en liten, men stadig økende mengde av litteratur på kabylsk.
- Kabylisch (Eigenbezeichnung Taqbaylit) ist eine vor allem im Norden Algeriens gesprochene Berbersprache. Die Schätzungen der Zahl der Sprecher des Kabylischen in Algerien variieren zwischen 2,5 und 6 Millionen, hinzu kommen Sprecher in der algerischen Diaspora in Europa. Die Sprecher des Kabylischen sind in aller Regel mit Arabisch und Französisch dreisprachig. Kabylisch wird in Algerien mittlerweile auch als Amts- oder Behördensprache benutzt.
- Il Cabilo è una varietà della lingua berbera parlata in Cabilia, nonché in estese comunità di emigrati. Il numero totale di locutori è stimato intorno ai 5 milioni e mezzo, di cui 3.000.000/3.500.000 in Cabilia, e il resto in emigrazione, soprattutto nelle altre località dell'Algeria (buona parte della popolazione di Algeri proviene dalla Cabilia) ed all'estero, in particolare in Francia (circa 1 milione) e Canada . Dopo la tashelhit è la lingua berbera col maggior numero di parlanti.
- Het Kabylisch (Ṯaqbayliṯ) is een berbertaal die gesproken wordt in Kabylië. Bovendien wordt het als immigrantentaal in voornamelijk Frankrijk en België gesproken. In 1995 waren er wereldwijd 8 miljoen sprekers. De sprekers zijn vrijwel allemaal tweetalig Frans en/of Arabisch. Tot de 20e eeuw was er nauwelijks sprake van een geschreven taal. De afgelopen jaren wordt er echter steeds meer in het Kabylisch geschreven met het Berber Latijnse alfabet.
- Język kabylski – afroazjatycki język z północnej gałęzi rodziny berberyjskiej, używany według różnych szacunków przez od ponad 3 do 6 milionów Kabylów, głównie w północnej Algierii. Nie posiada tam jednak, podobnie jak inne berberyjskie języki, oficjalnego statusu, choć pojawia się w publicznym radiu i telewizji. Język kabylski jest zapisywany głównie zmodyfikowanym alfabetem łacińskim. Sporadycznie stosuje się też neo-tifinagh — zmodernizowany starożytny alfabet berberyjski.
- A língua cabila é um idioma berbere falado pela etnia cabila. Em 1995, havia 3 123 000 falantes da língua no mundo, em sua maioria na Argélia; outras estimativas indicam que existiriam na verdade 5,5 milhões de falantes na Argélia e 7 milhões no mundo. Nativa da Cabília, é classificada como uma língua afro-asiática, do grupo berbere. É escrita com uma variante do alfabeto latino. Em geral, o cabila raramente era escrito antes do século XX.
- Каби́льский язы́к — язык кабилов, относится к группе берберских языков, распространён на севере Алжира. Носителями кабильского языка по всему миру являются около 7 миллионов человек, из них 5,5 миллионов живут в Алжире. Как правило, эти люди многоязычные, владеющие одновременно арабским и французским языками. Кабильский язык признан в Алжире как один из официальных языков и употребляется в государственном делопроизводстве. С конца XX века развивается литература на кабильском языке.
- Le kabyle, une langue berbère de premier plan, est parlé en Kabylie (région du centre-est de l'Algérie) et également au sein de l'importante diaspora kabyle, en Afrique du nord et dans d'autres pays (notamment la France). Le nombre de locuteurs est estimé à plus de 5 millions en Kabylie et dans l'Algérois, et à plus de 9 millions dans le monde. Il s'agit du second dialecte berbère le plus parlé, après le chleuh.
|
| rdfs:label
|
- Kabylische Sprache
- Idioma cabilio
- Kabyle language
- Kabyle
- Lingua cabila
- カビル語
- Kabylisch
- Kabylsk
- Język kabylski
- Língua cabila
- Кабильский язык
|
| owl:sameAs
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:name
| |
| foaf:page
| |
| is dbpedia-owl:language
of | |
| is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbpedia-owl:wikiPageRedirects
of | |
| is dbpprop:child
of | |
| is dbpprop:langs
of | |
| is dbpprop:language
of | |
| is owl:sameAs
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
