| dbpprop:abstract
|
- Kocheril Raman Narayanan, also known as K. R. Narayanan, was the tenth President of India. He was the first Dalit, and the first Malayali, to have been President. Born in Perumthanam, Uzhavoor village, Travancore, and after a brief stint with journalism and then studying political science at the London School of Economics with the assistance of a scholarship, Narayanan began his career in India as a member of the Indian Foreign Service under the Nehru administration. He served as ambassador to Japan, United Kingdom, Thailand, Turkey, People's Republic of China and United States of America and was referred by Nehru as "the best diplomat of the country". He entered politics at Indira Gandhi's request and won three successive general elections to the Lok Sabha and served as a Minister of State in the Union Cabinet under former Prime Minister Rajiv Gandhi. Elected as Vice-President in 1992, Narayanan went on to become the President of India in 1997. Narayanan is regarded as an independent and assertive President who set several precedents and enlarged the scope of the highest constitutional office. He described himself as a "working President" who worked "within the four corners of the Constitution"; something midway between an "executive President" who has direct power and a "rubber-stamp President" who endorses government decisions without question or deliberation. He used his discretionary powers as a President and deviated from convention and precedent in many situations, including - but not limited to — the appointment of the Prime Minister in a hung Parliament, in dismissing a state government and imposing President's rule there at the suggestion of the Union Cabinet, and during the Kargil conflict. He presided over the golden jubilee celebrations of Indian independence and in the country's general election of 1998 became the first Indian President to vote when in office, setting another new precedent.
- K. R. Narayanan war ein indischer Politiker und der Staatspräsident Indiens von 1997 bis 2002. Noch während der britischen Kolonialzeit wurde er Lehrer, dann Journalist, und er erhielt ein Stipendium an der renommierten London School of Economics. Von dort holte ihn Regierungschef Jawaharlal Nehru in den auswärtigen Dienst, für den er unter anderem als Botschafter in Peking und Washington wirkte. Mitte der 1980er Jahre wechselte er in die Politik. Er wurde Abgeordneter, dann Minister. 1992 stieg er zum Vizepräsidenten auf und wurde 1997 zum Staatspräsidenten Indiens gewählt. Die offizielle Proklamation erfolgte am 17. Juli 1997, am 25. Juli trat er das Amt an. Mit ihm übernahm erstmals ein Dalit, ein Angehöriger einer Unberührbaren-Kaste, das höchste Amt im Staate. Er übte das Amt bis Juli 2002 aus und setzte sich für die Abschaffung des 3.500 Jahre alten indischen Kastensystems ein. A. P. J. Abdul Kalam wurde am 18. Juli 2002 sein Nachfolger.
- Kocheril Raman Narayanan, fut le premier, et pour l'instant l'unique, dalit (intouchable) à devenir Président de la République de l'Inde (1997-2002). K.R. Narayanan est né le 27 octobre 1920 dans un village de l’état princier de Travancore. Il est le 4 enfant d’une famille de sept. Il a obtenu une maîtrise en littérature anglaise à l’Université de Travancore et travaille comme journaliste pour les journaux The Hindu et Times of India (1944-1945). En 1945, K. R. Narayanan part étudier les sciences politiques à Londres et devient diplômé à la London School of Economics. De retour en Inde, il intègre le ministère des affaires étrangères du gouvernement de Nehru. Il deviendra diplomate dans plusieurs ambassades indiennes (Rangoon, Tokyo, Londres,…). Il sera ambassadeur en Thaïlande (1967-1969), en Turquie (1973-1975) et en République populaire de Chine (1976-1978). Il se retire en 1978. A la demande d’Indira Gandhi, K. R. Narayanan se présente comme député du Kerala où il est élu 3 fois de suite (1984, 1989, 1991) en tant que membre du Parti du Congrès. Le 21 août 1992, il devient vice-président sous la présidence de Shankar Dayal Sharma. Le 17 juillet 1997, K. R. Narayanan est élu président de l’Inde. Sa présidence a été marquée par les sanglantes émeutes inter-communautaires au Gujarat en 2002 où des milliers de musulmans furent massacrés. Il meurt le 9 novembre 2005, dans un hôpital militaire à Delhi, d’une pneumonie.
- コーッチェリル・ラーマン・ナーラーヤナン（Kocheril Raman Narayanan、 K. R. Narayananとして良く知られていた、1921年2月4日 - 2005年11月9日）は、インドの政治家。第10代インド共和国大統領（在任期間:1997年6月25日 - 2002年6月25日）。
- Kocheril Raman Narayanan, K. R. Narayanan, polityk indyjski, prezydent Indii w latach 1997-2002. Ukończył studia z literatury angielskiej na uniwersytecie w Travancore, przez pewien czas pracował na tej uczelni jako wykładowca, był również dziennikarzem. W 1945 wyjechał na dalszą naukę do Anglii. Studiował nauki polityczne w London School of Economics, angażując się w tym okresie w indyjski ruch niepodległościowy; nawiązał m. in. kontakt z Krishną Menonem (przyszłym Wysokim Komisarzem ds. Indii i ministrem obrony niepodległego państwa), poznał się również z Veerasamy Ringadoo, przyszłym pierwszym prezydentem niepodległego Mauritiusa. Powrócił do Indii w 1948. Harold Laski rekomendował go Jawaharlalowi Nehru, który powołał Narayanana do służy dyplomatycznej. Pracował m. in. w ambasadach w Birmie, Japonii, Wietnamie, Australii i Wielkiej Brytanii; jako ambasador pełnił misję w Tajlandii (1967-1969), Turcji (1973-1975) i ChRL (1976-1978). Był również sekretarzem ministra spraw zagranicznych (1976), a przez pewien czas wykładał w powołanej na wzór londyńskiej uczelni Delhi School of Economics. Przeszedł na emeryturę w 1978. W latach 1978-1980 był wicekanclerzem Uniwersytetu Jawaharlala Nehru w Delhi. W 1980 powrócił do służby dyplomatycznej, obejmując z nominacji Indiry Gandhi funkcję ambasadora w USA. Zarówno w USA, jak i wcześniej w ChRL, znacznie przyczynił się do uregulowania dwustronnych kontaktów dyplomatycznych. Po zakończeniu misji ambasadora w USA (1984) zaangażował się w działalność polityczną. Został trzykrotnie wybrany do parlamentu (Lok Sabha, 1984, 1989, 1991) z ramienia Indyjskiego Kongresu Narodowego, a kolejny premier Rajiv Gandhi powierzył mu w swoim gabinecie funkcję ministra stanu ds. planowania (1985), spraw zagranicznych (1985-1986) oraz nauki i technologii (1986-1989). W sierpniu 1992 został wybrany na wiceprezydenta Indii, zyskując poparcie nie tylko Indyjskiego Kongresu Narodowego, ale także partii Janata Dal. Po zakończeniu kadencji Shankara Dayala Sharmy został w lipcu 1997 wybrany na dziesiątego prezydenta Indii, uzyskując aż 95% głosów w kolegium elektorskim. Funkcję prezydenta Indii sprawował przez 5-letnią kadencję, w lipcu 2002 został zastąpiony przez APJ Abdula Kalama. Był żonaty z pochodzącą z Birmy Ma Trint Trint; poznali się, kiedy Narayanan pracował jako dyplomata w Rangunie i wzięli ślub 8 czerwca 1951. Ma Trint Trint przyjęła indyjskie imię Usha oraz indyjskie obywatelstwo; działała w organizacjach społecznych zajmujących się problematyką kobiet i dzieci (m. in. YWCA), publikowała indyjskie tłumaczenia literatury birmańskiej. Jedna z córek z tego małżeństwa, Chitra, była ambasadorem Indii w Szwecji i Turcji.
- Kocheril Raman Narayanan, conhecido como K. R. Narayanan, foi o décimo Presidente da República da Índia, entre 1997 e 2002. Foi o único Dalit, ou impuro, e o único Malayali a chegar a presidência. Após um período como jornalista estudante de ciências políticas na London School of Economics começou sua carreira política na Índia como membro do ministério das relações internacionais sob a administração de Nehru. Serviu como embaixador no Japão, Reino Unido, Tailândia, Turquia, República das Pessoas da China e Estados Unidos. Era citado por Nehru como “ o melhor diplomata do país”. Começou na política a pedido de Indira Gandhi e ganhou três sucessivas eleições gerais para o Lak Sabha (parte do parlamento indiano) e serviu como Ministro do Estado no gabinete da União sob Rajiv Gandhi. Foi eleito vice-presidente em 1992 e presidente em 1997.
- Kocheril Raman (K.R. ) Narayanan, född 27 oktober 1920, död 9 november 2005, var en indisk politiker och diplomat. Han var Indiens tionde president. Narayanan var den förste medlemmen av Dalitkasten att bli president, tillika den ende malayalitalande.
- 科切里尔·拉曼·纳拉亚南（Kocheril Raman Narayanan，1921年2月4日—2005年11月9日） 纳拉亚南生于印度喀拉拉邦，1992年至1997年任副总统兼联邦院议长，1997年7月当选为印度共和国第10任总统，2002年卸任。享有印度“平民总统”和“工作总统”美誉。 2005年11月9日因急性肺炎引发并发症在新德里病逝，终年84岁。
|
| rdfs:comment
|
- Kocheril Raman Narayanan, also known as K. R. Narayanan, was the tenth President of India. He was the first Dalit, and the first Malayali, to have been President. Born in Perumthanam, Uzhavoor village, Travancore, and after a brief stint with journalism and then studying political science at the London School of Economics with the assistance of a scholarship, Narayanan began his career in India as a member of the Indian Foreign Service under the Nehru administration.
- K. R. Narayanan war ein indischer Politiker und der Staatspräsident Indiens von 1997 bis 2002. Noch während der britischen Kolonialzeit wurde er Lehrer, dann Journalist, und er erhielt ein Stipendium an der renommierten London School of Economics. Von dort holte ihn Regierungschef Jawaharlal Nehru in den auswärtigen Dienst, für den er unter anderem als Botschafter in Peking und Washington wirkte. Mitte der 1980er Jahre wechselte er in die Politik. Er wurde Abgeordneter, dann Minister.
- Kocheril Raman Narayanan, fut le premier, et pour l'instant l'unique, dalit (intouchable) à devenir Président de la République de l'Inde (1997-2002). K.R. Narayanan est né le 27 octobre 1920 dans un village de l’état princier de Travancore. Il est le 4 enfant d’une famille de sept. Il a obtenu une maîtrise en littérature anglaise à l’Université de Travancore et travaille comme journaliste pour les journaux The Hindu et Times of India (1944-1945). En 1945, K. R.
- コーッチェリル・ラーマン・ナーラーヤナン（Kocheril Raman Narayanan、 K. R. Narayananとして良く知られていた、1921年2月4日 - 2005年11月9日）は、インドの政治家。第10代インド共和国大統領（在任期間:1997年6月25日 - 2002年6月25日）。
- Kocheril Raman Narayanan, K. R. Narayanan, polityk indyjski, prezydent Indii w latach 1997-2002. Ukończył studia z literatury angielskiej na uniwersytecie w Travancore, przez pewien czas pracował na tej uczelni jako wykładowca, był również dziennikarzem. W 1945 wyjechał na dalszą naukę do Anglii. Studiował nauki polityczne w London School of Economics, angażując się w tym okresie w indyjski ruch niepodległościowy; nawiązał m. in.
- Kocheril Raman Narayanan, conhecido como K. R. Narayanan, foi o décimo Presidente da República da Índia, entre 1997 e 2002. Foi o único Dalit, ou impuro, e o único Malayali a chegar a presidência. Após um período como jornalista estudante de ciências políticas na London School of Economics começou sua carreira política na Índia como membro do ministério das relações internacionais sob a administração de Nehru.
- Kocheril Raman (K.R. ) Narayanan, född 27 oktober 1920, död 9 november 2005, var en indisk politiker och diplomat. Han var Indiens tionde president. Narayanan var den förste medlemmen av Dalitkasten att bli president, tillika den ende malayalitalande.
- 科切里尔·拉曼·纳拉亚南（Kocheril Raman Narayanan，1921年2月4日—2005年11月9日） 纳拉亚南生于印度喀拉拉邦，1992年至1997年任副总统兼联邦院议长，1997年7月当选为印度共和国第10任总统，2002年卸任。享有印度“平民总统”和“工作总统”美誉。 2005年11月9日因急性肺炎引发并发症在新德里病逝，终年84岁。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
