| dbo:abstract
|
- Kátya Chamma (Brasília, 19 d'agost de 1961) nom artístic de Kátya Pujals Chamma, és una compositora, cantant, poeta, cronista i productora cultural brasilera. (ca)
- Kátya Pujals Chamma (Brasilia, 19 de agosto de 1961), compositora, cantante, poetisa, cronista y productora cultural brasileña. De la primera generación de artistas de Brasilia, actuaba en los principales teatros, shows y eventos de Brasília y de otros estados de Brasil. Ganó festivales de música, entre ellos el 1° festival de MPB de Brasilia. Se dirigió a programas de radio y TV, participó de jingles propagados en la media.
* En la década de 1990 produjo, ideó y presentó el programa diario de televisión, Capital Destaque, talk show con acercamiento especial de la cultura.
* En el año de 2000, hizo participación especial en show musical de y de , en Brasilia, Brasil.
* En 2003 lanzó el CD Katya Chamma, con participación especial de Roberto Menescal.
* En 2005 publicó el libro Dança de Espelhos (Danza de Espejos), con poemas, crónicas y haiku.
* En 2006 el Jornal das Gravadoras señala a Katya Chamma como un de los mayores exponentes en la música independiente brasileña y Ejemplo de arte independiente (ed. 106). En este mismo año, Katya Chamma pasa a tener su entrada en el Diccionario Houaiss Ilustrado de Música Popular Brasileña.
* En 2010, lleva al escenario brasiliense la primera edición de su "Proyecto Gallera Rock" proyecto cultural dirigido a la difusión del arte y la escena de la música independiente, promoviendo espectáculos de bandas y artistas jóvenes a través de conciertos, festivales y muestras populares. El proyecto, concebido y producido por Katya Chamma, desarrolla un circuito alternativo para el lanzamiento de una nueva generación de talentos.
* En 2011 participó en el CD recopilatorio "News From Brasil", publicado por Sonarts sello discográfico. También en 2011, sube al escenario brasiliense la 2 ª edición del proyecto "Gallera Rock." En el mismo año, ingresó en la Academia de Letras de Taguatinga - DF.
* En 2012, su proyecto "Gallera Rock" celebra la 3 ª edición, y honra a los artistas que estuvieron presentes en las tres ediciones del proyecto con el título "Gallera Rock Star".
* A principios de 2013, con motivo de la fiesta de cumpleaños de Clube Caiubi de Compositores, la artista recibe la Medalla de Honor. En agosto de 2013, participa de la collectanea "Letristas em Cena", organizada por Clube Caiubi de Compositores. En septiembre de 2013 participó en el CD recopilatorio "A Nova MPB, vol.1", publicado por Clube Caiubi. En noviembre de 2013 participó en el CD recopilatorio "A Nova MPB, vol.2", publicado por Clube Caiubi de Compositores. En diciembre de 2013, lleva al escenario brasiliense la cuarta edición de su "Proyecto Gallera Rock". En el mismo año, ingresó en la Academia de Letras de Brasil.
* En 2014, su proyecto "Gallera Rock" celebra la 5ª edición, se consolidando como un proyecto cultural tradicional y activo en la escena de la música alternativa. Katya Chamma recibió la Comenda "Título Paul Harris" de Rotary International. Su libro "No Tempo das Romãs" ya está en prensa y será lanzado en 2017, según el sitio web oficial de la artista. (es)
- Kátya Pujals Chamma (born August 19, 1961) is a Brazilian songwriter, singer, poet, writer and cultural producer. Chamma was born in Brasília, Distrito Federal, From the first generation of Brasília's artists, she acted in the main theaters, shows and events. She won some music festivals, like the 1° Brasílias' Open MPB Festival. She was presented at radio, TV and media jingles. In the 1990s, she produced, idealized and presented the daily television program Capital Destaque, talk-show with special approach for the cultural area. In 2000, she made a special appearance in the show of Roberto Menescal and Wanda Sá, in Brasília. In 2003, she launched the album Katya Chamma, with the guest performance of Roberto Menescal. In 2005, she published the book Dança de Espelhos, that congregates poems, chronicles, assays and haicais (haiku). In 2006, the Jornal das Gravadoras (Periodical of the Recorders) points Katya Chamma as one of the illustrious representative greaters of Brazilian independent music and Example of independent art (edition 106). Kátya Chamma has her verbete in the Illustrated Houaiss Dictionary of Brazilian Popular Music. She also has her entry in the Cravo Albin Brazilian Popular Music Dictionary online. In 2010, brings to the stages from Brasília the first edition of her "Project Gallera Rock", cultural project that aims to disseminate the art and the independent music scene, promoting bands and performances by young artists through concerts, festivals and shows. The project, conceived and produced by Katya Chamma, develops an alternative circuit to the disclosure of a new generation of talent. In 2011, she participated in the CD compilation "News From Brazil", released by the music label Sonarts. Also in 2011, takes to the stages from Brasília the 2nd edition of the project "Gallera Rock." In the same year, she entered the Academy of Letters of Taguatinga, Distrito Federal. In 2012, her project "Gallera Rock" celebrates the 3rd edition, and honors the artists who were present in the three Project editions with the title "Gallera Rock Star". In early 2013, on the occasion of the birthday festivities of the Clube Caiubi de Compositores, the artist receives the Medal of Merit. In August 2013, participated in the Collection "Letristas em Cena", organized by the Clube Caiubi de Compositores. In September 2013, participated in the CD compilation "A Nova MPB, vol.1", released by Clube Caiubi. In November 2013, participated in the CD compilation "A Nova MPB, vol.2", released by Clube Caiubi de Compositores. In December 2013, brings to the stages from Brasília the 4th edition of her "Project Gallera Rock". In the same year, she entered the Academy of Letters of Brazil. In 2014, her project "Gallera Rock" celebrates the 5th edition, solidifying itself as a traditional and active cultural project in the alternative music scene. Katya Chamma received the Commendation "Paul Harris Title" of Rotary International. Her book "No Tempo das Romãs" is now in press and will be released later in 2017, as reported on the website of the artist. (en)
- Kátya Pujals Chamma (Brasília, 19 de agosto de 1961) é uma compositora, cantora, poeta, cronista e produtora cultural brasileira. Da primeira geração de artistas de Brasília, atuou nos principais teatros, shows e eventos da capital e outros estados. Venceu vários festivais de música, entre eles o 1° Festival Aberto de MPB de Brasília. Apresentou-se em programas de rádio e TV e participou de jingles veiculados na mídia. Na década de 1990 produziu, idealizou e apresentou o programa diário de televisão Capital Destaque, talk-show com enfoque especial para a área cultural. No ano 2000, fez participação especial em show de Roberto Menescal e Wanda Sá, em Brasília. Em 2003 lançou o CD Katya Chamma, com a participação especial de Roberto Menescal. Em 2005, publicou o livro Dança de espelhos, que reúne poemas, crônicas, ensaios e haicais. Em 2006, o Dicionário Houaiss Ilustrado da Música Popular Brasileira inclui seu nome. Em 2010, leva aos palcos brasilienses a primeira edição do seu "Projeto GALLera Rock", projeto cultural que visa difundir a arte e o cenário musical independentes, promovendo apresentações de bandas e jovens artistas, através de shows, festivais e mostras populares. O Projeto, idealizado e produzido por Kátya Chamma, desenvolve um circuito para a divulgação de uma nova geração de talentos, ação repetida nos anos seguintes, com a 2ª (2011), 3ª (2012) e 4ª (2013) edição do Projeto "GALLera Rock".Em 2011, participa do CD Coletânea "News From Brazil" e toma posse na Academia de Letras de Taguatinga - DF. Em 2013, por ocasião das festividades de aniversário do Clube Caiubi de Compositores, a artista recebe a Medalha de Honra ao Mérito da confraria. Em 2013, participa da coletânea literária "Letristas em Cena", organizada pelo Clube Caiubi de Compositores e dos dois volumes do CD Coletânea "A Nova MPB", lançado pelo Clube Caiubi de Compositores. Ainda em 2013, ingressa na Academia de Letras do Brasil e recebe a Comenda "Título Paul Harris", de Rotary International. Em 2014, o Projeto "GALLera Rock" comemora sua 5ª edição, consolidando-se como um projeto cultural tradicional e ativo no cenário da música independente. O livro autoral "No Tempo das Romãs" tem lançamento previsto para o 1º semestre de 2015, segundo informações no site oficial da artista. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Kátya Chamma (Brasília, 19 d'agost de 1961) nom artístic de Kátya Pujals Chamma, és una compositora, cantant, poeta, cronista i productora cultural brasilera. (ca)
- Kátya Pujals Chamma (born August 19, 1961) is a Brazilian songwriter, singer, poet, writer and cultural producer. Chamma was born in Brasília, Distrito Federal, From the first generation of Brasília's artists, she acted in the main theaters, shows and events. She won some music festivals, like the 1° Brasílias' Open MPB Festival. She was presented at radio, TV and media jingles. In the 1990s, she produced, idealized and presented the daily television program Capital Destaque, talk-show with special approach for the cultural area. In the same year, she entered the Academy of Letters of Brazil. (en)
- Kátya Pujals Chamma (Brasilia, 19 de agosto de 1961), compositora, cantante, poetisa, cronista y productora cultural brasileña. De la primera generación de artistas de Brasilia, actuaba en los principales teatros, shows y eventos de Brasília y de otros estados de Brasil. Ganó festivales de música, entre ellos el 1° festival de MPB de Brasilia. Se dirigió a programas de radio y TV, participó de jingles propagados en la media. En este mismo año, Katya Chamma pasa a tener su entrada en el Diccionario Houaiss Ilustrado de Música Popular Brasileña. (es)
- Kátya Pujals Chamma (Brasília, 19 de agosto de 1961) é uma compositora, cantora, poeta, cronista e produtora cultural brasileira. Da primeira geração de artistas de Brasília, atuou nos principais teatros, shows e eventos da capital e outros estados. Venceu vários festivais de música, entre eles o 1° Festival Aberto de MPB de Brasília. Apresentou-se em programas de rádio e TV e participou de jingles veiculados na mídia. Na década de 1990 produziu, idealizou e apresentou o programa diário de televisão Capital Destaque, talk-show com enfoque especial para a área cultural. (pt)
|
