| dbpedia-owl:abstract
|
- Decimus Iunius Iuvenalis war ein römischer Satirendichter des 1. und 2. Jahrhunderts.
- Décimo Junio Juvenal (en latín Decimus Iunius Iuvenalis, Aquino, actual Italia, 60 d. C. - Roma, 128 d. C. ) fue un poeta romano, activo a finales del siglo I y comienzos del siglo II, autor de dieciséis Sátiras. Los detalles de la vida del autor son confusos, aunque referencias dentro de su texto a personas conocidas a finales del siglo I y principios del II fijan su terminus post quem (fecha de composición más temprana). Conforme con el estilo vitriólico de Lucilio, creador del género de la sátira romana, y dentro de una tradición poética que también incluye a Horacio y Persio, Juvenal escribió al menos 16 poemas en hexámetro dactílico abarcando un conjunto enciclopédico de tópicos de todo el mundo romano. Mientras que las Sátiras son una fuente vital para el estudio de la Antigua Roma desde un vasto número de perspectivas, su forma de expresión cómica, hiperbólica hace, como mínimo, problemático el uso de las afirmaciones encontradas en ellos. A primera vista, las Sátiras pueden leerse como una crítica brutal de la Roma pagana, quizá por este motivo pervivió en los scriptoria monásticos cristianos, un cuello de botella en la conservación donde gran parte de los textos antiguos perecieron.
- Juvenalis oli roomalainen satiirikko ja runoilija ajanlaskun ensimmäisellä vuosisadalla. Juvenaliksen elämästä ei tiedetä paljoakaan. Juvenalikselta tunnetaan parhaiten lentävä lause panem et circenses eli "leipää ja sirkushuveja". Häneltä on säilynyt vain 16 heksametrillä kirjoitettua satiiria. Satiirit ovat harvinainen ja mielenkiintoinen kuvaus keisariajan elämästä. Juvenalikselta on peräisin myös lentävä lause "Kuka valvoo valvojia?"
- Decimus Iunius Iuvenalis, known in English as Juvenal, was a Roman poet active in the late 1st and early 2nd century AD, author of the Satires. The details of the author's life are unclear, although references within his text to known persons of the late 1st and early 2nd centuries AD fix his terminus post quem (earliest date of composition). In accord with the manner of Lucilius – the originator of the genre of Roman satire – and within a poetic tradition that also included Horace and Persius, Juvenal wrote at least 16 poems in dactylic hexameter covering an encyclopedic range of topics across the Roman world. While the Satires are a vital source for the study of ancient Rome from a vast number of perspectives, their hyperbolic, comedic mode of expression makes the use of statements found within them as simple fact problematic. At first glance the Satires could be read as a critique of pagan Rome, perhaps ensuring their survival in Christian monastic scriptoria, a bottleneck in preservation when the large majority of ancient texts were lost.
- デキムス・ユニウス・ユウェナリス（Decimus Junius Juvenalis, 60年 - 130年）は、古代ローマ時代の風刺詩人、弁護士である。彼が残した詩は痛烈で、現実を些か誇張し歪曲した表現がよく用いられている。 代表作は、16篇からなる『風刺詩集 (Satvrae) 』。その中で「健全なる精神は健全なる身体（しんたい）に宿る」（後述）や「パンとサーカス」などの言葉が用いられている。
- Juvenalis of Decimus Iunius Iuvenalis was een groot Romeins dichter, de laatste van de Latijnse satiredichters, die tevens aan de satire haar definitieve vorm heeft gegeven.
- Juvenalis (= latin for «ungdommelig»), egentlig Decimus Junius Juvenalis var en romersk dikter. Han var særlig kjent for sine bitre satirer om Romas moralske forfall. Detaljene om hans liv er uklare. Referanser i hans egne tekster til kjente personer var aktive på slutten av 100-tallet gir en tilnærmet datering. Martial nevner en lærd venn av seg flere ganger, kalt Juvenalis, og det er trolig samme person. Juvenalis bygger da også en del på Martials epigrammer, uten å navngi ham. En nå tapt innskrift fra Aquinum refererte til en offiser ved navn ... NIVS IVVENALIS, som kan ha vært satirikeren. Plinius den yngre nevner omtrent det som fantes av skrivende personligheter i Roma på sin tid, men ikke Juvenalis. Vi må helt til Lactantius ca to hundre år senere før vi møter Juvenalis igjen. De kristne må ha verdsatt hans moralisme og kritikk av Roma, for det var i deres miljø han for første gang ble populær og lest av flere. I hele middelalderen ble han bevart og lest i klostrene. Grunnen til at hans satirer har overlevd, kan være at et fåtall manuskripter lå bortgjemt, og ble gjenoppdaget av de kristne mye senere. Juvenalis kan rett og slett ha vært et kallenavn som svært få i samtiden kjente identiteten til, et pseudonym som trygget forfatteren om hans skrifter hadde falt i gale hender. Dette kan også forklare at ingen lot til å kjenne mannen i hans samtid. I henhold til det vitriol og skarpe vesen til Lucilius, opphavsmannen til romersk satire som sjangre, og innenfor en poetisk tradisjon som også omfattet Horatius og Persius, skrev Juvenal minst 16 dikt i daktylisk heksameter som dekket en encyklopedisk rekke av emner innenfor den romerske verden. Mens Satirene er en levende kilde for studiet av oldtidens Roma fra en bredt perspektiv, deres komiske uttrykk som gjør bruk av utsagn funnet i dem som enkle fakta ganske problematiske. Ved første blikk kan Satirene bli lest som en brutal kritikk av Roma, kanskje noe som sikret at de overlevde i manuskriptene i skrivestuene i kristne klostre, en flaskehals i bevaringen da det store flertallet av oldtidens tekster gikk tapt.
- Decimus Iunius Iuvenalis, Juwenalis z Akwinum, rzymski poeta satyryczny. Jest autorem 16 satyr, jednak sławę przyniosły mu dosadne powiedzenia. Np. łac. Panem et circenses (Chleba i igrzysk), "jest szaleństwem i głupotą żyć jak żebrak, aby umrzeć bogatym człowiekiem"
- Juvenal, em latim Decimus Iunius Iuvenalis, foi um poeta e retórico romano, autor das Sátiras. Os detalhes da vida do autor são obscuros, embora referências aos seus textos feitas no final do século I e começo do século II fixem as datas mais remotas de seus textos. De acordo com o poeta Lucílio - o criador do gênero satírico romano - e também de tradições poéticas que incluem Horácio e Pérsio, Juvenal escreveu pelo menos 16 poemas em Hexâmetro dactílico cobrindo de forma enciclopédica os fatos do mundo romano. Apesar de as Sátiras serem uma fonte vital para o estudo da Roma Antiga a partir de um vasto conjunto de perspectivas, as suas hipérboles e a sua maneira sarcástica de se expressar fazem com que a utilização de suas declarações seja um fato problemático, para dizer o mínimo. À primeira vista, a obra poderia ser entendida como uma crítica ao paganismo de Roma, talvez tentando garantir sua sobrevivência dentro da monástica cristã - um estrangulamento na preservação dos textos antigos, onde a maioria dos textos antigos foi perdida. O livro de Juvenal inspirou muitos autores, incluindo Samuel Johnson, que modelou seus poemas "London" na terceira Sátira e "The Vanity of Human Wishes (1749), na décima. As Sátiras também são a fonte de muitas máximas filosóficas bem conhecidas, incluindo: Sobre os romanos, que antes eram tão poderosos, tornaram-se escravos de prazeres corruptores e só precisam de pão e circo (panem et circenses 10.81; i.e. comida e diversão) Que - em vez de riqueza, poder, ou crianças - os homens devem orar por uma "mente sã num corpo sadio" (mens sana in corpore sano 10.356), Uma mulher valorosa como as sabinas) é uma ave tão rara quanto um cisne negro (Rara avis in terris nigroque simillima cycno 6.165) E agita a questão de quem pode ser confiável, considerando a idéia de manter as esposas trancadas e sob vigilância: E quem vai vigiar os vigias? (Sed quis custodiet ipsos Custodes? 6.347-48).
- Ювенал, Децим Юний Ювенал — римский поэт-сатирик.
- Decimus Junius Juvenalis, född omkring 60 i Aquinum, död omkring 130, var en romersk tänkare och satirdiktare. Juvenalis skrev frispråkigt om Roms moraliska förfall samt ofta med utfall mot greker, romerska patricier och transvestiter. Detta uppskattades inte alltid av dåtidens kejsare – Hadrianus och Marcus Aurelius. Hans verk omfattar 16 satirer, cirka 4 000 verser, i fem böcker. Flera av hans formuleringar har blivit talesätt, till exempel bröd och skådespel, en sund själ i en sund kropp.
- Juvénal (en latin Decimus Iunius Iuuenalis) est un poète satirique latin de la fin du Modèle:Ier siècle et du début du Modèle:IIe siècle de notre ère. Il est l'auteur de seize Satires rassemblées dans un livre unique et composées entre 90 et 127. Après un oubli de deux siècles, Juvénal a été très lu dès l'Antiquité tardive et au Moyen Âge - il existerait près de 500 manuscrits médiévaux des Satires -; sa vie est cependant très mal connue. Les biographes en sont réduits à des conjectures qui s'inspirent des événements, peut-être réels pour certains d'entre eux, dont il fait état dans les Satires.
|
| rdfs:comment
|
- Decimus Iunius Iuvenalis war ein römischer Satirendichter des 1. und 2. Jahrhunderts.
- Juvenalis oli roomalainen satiirikko ja runoilija ajanlaskun ensimmäisellä vuosisadalla. Juvenaliksen elämästä ei tiedetä paljoakaan. Juvenalikselta tunnetaan parhaiten lentävä lause panem et circenses eli "leipää ja sirkushuveja". Häneltä on säilynyt vain 16 heksametrillä kirjoitettua satiiria. Satiirit ovat harvinainen ja mielenkiintoinen kuvaus keisariajan elämästä. Juvenalikselta on peräisin myös lentävä lause "Kuka valvoo valvojia?"
- デキムス・ユニウス・ユウェナリス（Decimus Junius Juvenalis, 60年 - 130年）は、古代ローマ時代の風刺詩人、弁護士である。彼が残した詩は痛烈で、現実を些か誇張し歪曲した表現がよく用いられている。 代表作は、16篇からなる『風刺詩集 (Satvrae) 』。その中で「健全なる精神は健全なる身体（しんたい）に宿る」（後述）や「パンとサーカス」などの言葉が用いられている。
- Juvenalis of Decimus Iunius Iuvenalis was een groot Romeins dichter, de laatste van de Latijnse satiredichters, die tevens aan de satire haar definitieve vorm heeft gegeven.
- Decimus Iunius Iuvenalis, Juwenalis z Akwinum, rzymski poeta satyryczny. Jest autorem 16 satyr, jednak sławę przyniosły mu dosadne powiedzenia. Np. łac. Panem et circenses (Chleba i igrzysk), "jest szaleństwem i głupotą żyć jak żebrak, aby umrzeć bogatym człowiekiem"
- Ювенал, Децим Юний Ювенал — римский поэт-сатирик.
- Decimus Junius Juvenalis, född omkring 60 i Aquinum, död omkring 130, var en romersk tänkare och satirdiktare. Juvenalis skrev frispråkigt om Roms moraliska förfall samt ofta med utfall mot greker, romerska patricier och transvestiter. Detta uppskattades inte alltid av dåtidens kejsare – Hadrianus och Marcus Aurelius. Hans verk omfattar 16 satirer, cirka 4 000 verser, i fem böcker. Flera av hans formuleringar har blivit talesätt, till exempel bröd och skådespel, en sund själ i en sund kropp.
- Décimo Junio Juvenal (en latín Decimus Iunius Iuvenalis, Aquino, actual Italia, 60 d. C. - Roma, 128 d. C. ) fue un poeta romano, activo a finales del siglo I y comienzos del siglo II, autor de dieciséis Sátiras. Los detalles de la vida del autor son confusos, aunque referencias dentro de su texto a personas conocidas a finales del siglo I y principios del II fijan su terminus post quem (fecha de composición más temprana).
- Decimus Iunius Iuvenalis, known in English as Juvenal, was a Roman poet active in the late 1st and early 2nd century AD, author of the Satires. The details of the author's life are unclear, although references within his text to known persons of the late 1st and early 2nd centuries AD fix his terminus post quem (earliest date of composition).
- Juvenalis (= latin for «ungdommelig»), egentlig Decimus Junius Juvenalis var en romersk dikter. Han var særlig kjent for sine bitre satirer om Romas moralske forfall. Detaljene om hans liv er uklare. Referanser i hans egne tekster til kjente personer var aktive på slutten av 100-tallet gir en tilnærmet datering. Martial nevner en lærd venn av seg flere ganger, kalt Juvenalis, og det er trolig samme person. Juvenalis bygger da også en del på Martials epigrammer, uten å navngi ham.
- Juvenal, em latim Decimus Iunius Iuvenalis, foi um poeta e retórico romano, autor das Sátiras. Os detalhes da vida do autor são obscuros, embora referências aos seus textos feitas no final do século I e começo do século II fixem as datas mais remotas de seus textos.
- Juvénal (en latin Decimus Iunius Iuuenalis) est un poète satirique latin de la fin du Modèle:Ier siècle et du début du Modèle:IIe siècle de notre ère. Il est l'auteur de seize Satires rassemblées dans un livre unique et composées entre 90 et 127. Après un oubli de deux siècles, Juvénal a été très lu dès l'Antiquité tardive et au Moyen Âge - il existerait près de 500 manuscrits médiévaux des Satires -; sa vie est cependant très mal connue.
|
