| dbpedia-owl:abstract
|
- Die Gerechtigkeitsliga, ist ein im Jahr 1960 im Comic The Brave and the Bold #28 gegründetes Superheldenteam von DC Comics. Erdacht wurde die Idee der Gerechtigkeitsliga von Gardner Fox.
- The Justice League, also called the Justice League of America or JLA, is a fictional superhero team that appears in comic books published by DC Comics. First appearing in The Brave and the Bold #28 (February/March 1960), the Justice League originally appeared with the line-up of Superman, Batman, Wonder Woman, Flash (Barry Allen), Green Lantern (Hal Jordan), Aquaman, and the Martian Manhunter. The team roster has been rotated throughout the years with characters such as Green Arrow, Captain Marvel, Black Canary, the Atom, Hawkman, Hawkgirl, Plastic Man, Red Tornado, Firestorm, Zatanna, other Green Lanterns, and dozens of others. The team received its own comic book title in October 1960, when the first issue was published, and would continue to #261 in April 1987, which was the final issue. Throughout the years, various incarnations or subsections of the team have operated as Justice League America, Justice League Europe, Justice League International, Justice League Task Force, Justice League Elite, and Extreme Justice. Various comic book series featuring the Justice League have remained generally popular with fans since inception and in most incarnations, its roster includes DC's most popular characters. The Justice League concept has also been adapted into various other entertainment media, including the classic Saturday morning Super Friends animated series (1973–1986), an unproduced Justice League of America live-action series, and most recently the animated series Justice League (2001–2004) and Justice League Unlimited (2004–2006). A live-action film was in the works in 2008 before being shelved.
- La Liga de la Justicia, es un equipo de superhéroes de cómics conformado por los principales personajes del ficticio Universo DC. Apareció por primera vez en The Brave and the Bold N° 28. Tanto el nombre del grupo como sus integrantes han variado con los años. La formación original y más conocida comprende a: Superman, Batman, la Mujer Maravilla, Flash, Linterna Verde, Aquaman y Detective Marciano. La Liga de la Justicia es una de las principales publicaciones de la editorial DC Comics.
- Oikeuden Puolustajat (Justice League of America, JLA) on DC Comicsin kustantama ja Gardner Foxin luoma supersankarijoukkio, joka esiintyi ensi kerran The Brave and the Bold sarjakuvan numerossa 28 vuonna 1960. Tuolloin alkuperäiseen ja suosituimpaan joukkoon kuuluivat Teräsmies, Batman, Ihmenainen, Salama, Vihreä Lyhty, Vesimies ja Metsästäjä Marsista (J'onn J'onzz). Sittemmin ryhmä on hajotettu ja koottu uudelleen monta kertaa, jonka historian aikana joukkoon ovat kuuluneet myös Kapteeni Marvel, Muovimies, Vihreä Nuoli, Haukkamies, Atomi, Zatanna, Musta Kanarialintu ja tusinoittain muita. Suomessa Oikeuden Puolustajia on ilmestynyt ainakin Teräsmies-lehden jatkosarjana ja mm. Grant Morrisonin käsikirjoittamina JLA-albumeina.
- La Ligue de justice d'Amérique (Justice League of America ou JLA en version originale) est une équipe de fiction regroupant les principaux super-héros de l'éditeur DC Comics.
- Az Igazságliga vagy az Igazság Ligája egy kitalált szereplőkből álló szuperhőscsapat a DC Comics képregényeiben. Az alapcsapat tagjai: Superman, Batman, Wonder Woman, Flash, Green Lantern, Hawkgirl, Martian Manhunter. Későbbi megjelenésekben még szerepel Green Arrow, Atom, Aquaman, Black Canary, Captain Marvel, Plastic Man és még egyéb DC szuperhős.
- La Justice League of America, spesso abbreviata in JLA, è un gruppo di supereroi DC Comics creato dallo sceneggiatore Gardner Fox, da un'idea di Julius Schwartz. In Italia è stata spesso tradotta con il nome di Lega della giustizia. Infatti, anche l'edizione Planeta DeAgostini, sebbene mantenga la dicitura originale nei titoli, nelle vignette interne e nei redazionali adotta la dicitura «Lega della Giustizia». Durante la Silver Age, visto il grosso successo che i supereroi stavano nuovamente riscuotendo, Gardner Fox decise di "rispolverare" la vecchia Justice Society of America, inserendo in un unico team i maggiori eroi della DC Comics, che originariamente includeva Superman, Batman, Aquaman, Flash, Lanterna Verde, Martian Manhunter e Wonder Woman, a cui in seguito si unirono anche Freccia Verde, Atomo e Hawkman; decise inoltre di sostituire il termine un po' altolocato "Society" col più popolare "League" ispirandosi alle leghe degli sport più popolari d'America, la National Football League e la Major League Baseball. Sui testi di Fox e i disegni di Mike Sekowsky, la Justice League of America debuttò su The Brave and the Bold n.28 nel 1960, e divenne rapidamente uno dei titoli più venduti. Durante gli anni il gruppo si è anche diviso in sotto-sezioni come Justice League Europe, Justice League International, Justice League Elite, Justice League Task Force, Extreme Justice e Justice League Antarctica.
- 『ジャスティス・リーグ』（The Justice League of America / JLA）は、DCコミックから刊行されているアメリカン・コミックスのスーパーヒーローたちが一堂に会して結成したオールスターヒーローチーム。及び彼らが活躍するコミックや、それを原作としたアニメ、及び実写版テレフィーチャーのタイトル。
- De Justice League, soms ook wel Justice League of America of afgekort JLA genoemd, is een fictief superheldenteam uit de strips van DC Comics. Het team bestaat uit de bekendste superhelden en heldinnen van het DC Universum. Het team verscheen voor het eerst in The Brave and the Bold #28 (1960). Het team bestond toen uit Superman, Batman, Wonder Woman, the Flash, Green Lantern, Aquaman en de Martian Manhunter. In de loop der jaren is deze samenstelling vaak veranderd. Andere bekende (ex)leden Green Arrow, Atom, Hawkman, Black Canary, Captain Marvel, Plastic Man en tientallen anderen.
- Justice League (pol. Liga Sprawiedliwych, Liga Sprawiedliwości), zwana również Justice League of America lub JLA – drużyna superbohaterów znana z komiksów DC. Pierwszy raz Liga Sprawiedliwych pojawiła się w The Brave and the Bold #28 (1960) w składzie: Wonder Woman, Superman, Batman, Flash, Green Lantern, Aquaman i Martian Manhunter. Przez lata drużyna rozrastała się i pojawiali się inni bohaterowie: Green Arrow, Atom, Hawkman, Black Canary, Captain Marvel, Zatanna, Plastic Man i wielu innych. Pojawiały się też różne rodzaje Ligi: Justice League America, Justice League Europe, Justice League International, Justice League Task Force, Justice League Elite czy Extreme Justice. Liga pojawiała się nie tylko w komiksach, ale i w różnych serialach animowanych: Super Friends (1973-1986) czy ostatnio Liga Sprawiedliwych (2001-2004) i Liga Sprawiedliwych Bez Granic (2004-2006). W 2008 w produkcji był film o Lidze Sprawiedliwych, jednak prace nad nim wstrzymano.
- A Liga da Justiça da América é uma equipe de super-heróis criada pela editora americana DC Comics, inspirada na Sociedade da Justiça, outra equipe de super-heróis, mas essa criada nos anos 1940. Entre seus membros, destacam-se: Superman, Batman, Aquaman, Mulher Maravilha, Lanterna Verde, Flash e Caçador de Marte, também conhecidos como os "Sete Magníficos". Apesar dessa formação ser a mais conhecida, a equipe teve inúmeras outras distribuídas em diversas fases, tais como a Liga da Justiça Satélite, a Liga da Justiça Internacional, Liga da Justiça Europa, Liga da Justiça Força-Tarefa e Liga da Justiça Elite. Há alguns anos, a Warner Bros. criou uma versão em desenho animado do grupo, Liga da Justiça e Liga da Justiça Sem Limites, exibido no Brasil pelo Cartoon Network e pelo SBT. Foi muito bem recebido pela crítica e por muitos dos fãs, não só da equipe, mas também leitores de outras editoras.
- Justice League of America (förkortat JLA), i Sverige även känd under namnet Lagens väktare är en amerikansk tecknad serie där några av DC Comics populäraste superhjältar arbetar tillsammans. Gruppen debuterade i The Brave and the Bold #28. Flera versioner av denna serie har förekommit under namn såsom Justice League International, Justice League Europe, Justice League Task Force, Extreme Justice och Justice League Antarctica. I slutet av 1980-talet delades JL upp i två olika grupper: Justice League Europe (senare åter International) och Justice League America – dessa båda hade varsin serietidning som publicerades samtidigt.
- Лига Справедливости, также Лига Справедливости Америки или JLA — вымышленная команда супергероев, которая появляется в комиксах издательства DC Comics. Впервые появилась в выпуске The Brave and the Bold #28 (февраль/март 1960) и первоначально включала Супермена, Бэтмена, Чудо-женщину, Флэша Барри Аллена, Зелёного Фонаря Хэла Джордана, Аквамена и Марсианского охотника. За много лет состав команды неоднократно менялся, и включал таких героев, как Зелёная стрела, Атом, Человек-ястреб, Орлица, Чёрная канарейка и десятки других. В октябре 1960 года стартовала одноименная серия комиксов, рассказывающая о приключениях команды, и продолжалась вплоть до 1987 года, когда в октябре вышел выпуск #261 и серия была перезапущена. В течение многих лет параллельно с Лигой Справедливости Америки действовали и другие подразделения, такие, как Лига Справедливости Европы, Интернациональная Лига Справедливости и другие. Было выпущено несколько телесериалов и фильмов о Лиге Справедливости: анимационный сериал «Супер-друзья» (1973—1986), пилотная серия художественного телесериала «Justice League of America» (1997), анимационные сериалы «Лига Справедливости» (2001—2004) и «Лига Справедливости без границ» (2004—2006), а также анимационные фильмы «Лига Справедливости: Новый барьер» (2008) и «Лига Справедливости: Кризис двух миров» (2010), а также в 2012 году вышел мультфильм "Лига справедливости : гибель" Кроме того, альтернативная Лига, состоящая из Супермена, Зелёной Стрелы, Киборга, Импульса, Аквамена, Чёрной канарейки, Старгёрл, Человека-ястреба и Марсианского охотника, появляется в сериале «Тайны Смолвилля»
- Ліга Справедливості - команда супергероїв, створена Гарднером Фоксом.
- 正義聯盟（英语：Justice League）有時稱為美國正義聯盟或JLA，是DC漫畫創造的漫畫英雄團隊。在正義聯盟中，大部分的成員都是DC漫畫中受歡迎的人物。正義聯盟的成員有：超人、蝙蝠俠、神力女超人、閃電俠、綠燈俠、水行俠和 火星獵人。聯盟中還有：綠箭俠、原子俠、鷹俠、黑色金絲雀、驚奇隊長（Captain Marvel）、塑膠俠 等。 正義聯盟在漫畫《勇敢和膽量》第28期首次出場。雖然《勇敢和膽量》偶會出現銷量下降的情況，但自從正義聯盟成立後相當受歡迎。其後正義聯盟的概念被套用到《超級英雄朋友動畫系列》（1972-1985）和直接套用的《正義聯盟動畫版》和正義聯盟動畫版續集—《正義聯盟Unimited》。 在正義聯盟出現後，正義聯盟分為了數個小隊，他們分別是：美國正義聯盟（Justice League America）、歐洲正義聯盟（Justice League Europe）、國際正義聯盟（Justice League International）、正義聯盟特遣部隊（Justice League Task Force）和正義聯盟精英部隊（Justice League Elite）。
|
| rdfs:comment
|
- Die Gerechtigkeitsliga, ist ein im Jahr 1960 im Comic The Brave and the Bold #28 gegründetes Superheldenteam von DC Comics. Erdacht wurde die Idee der Gerechtigkeitsliga von Gardner Fox.
- The Justice League, also called the Justice League of America or JLA, is a fictional superhero team that appears in comic books published by DC Comics. First appearing in The Brave and the Bold #28 (February/March 1960), the Justice League originally appeared with the line-up of Superman, Batman, Wonder Woman, Flash (Barry Allen), Green Lantern (Hal Jordan), Aquaman, and the Martian Manhunter.
- La Liga de la Justicia, es un equipo de superhéroes de cómics conformado por los principales personajes del ficticio Universo DC. Apareció por primera vez en The Brave and the Bold N° 28. Tanto el nombre del grupo como sus integrantes han variado con los años. La formación original y más conocida comprende a: Superman, Batman, la Mujer Maravilla, Flash, Linterna Verde, Aquaman y Detective Marciano. La Liga de la Justicia es una de las principales publicaciones de la editorial DC Comics.
- Oikeuden Puolustajat (Justice League of America, JLA) on DC Comicsin kustantama ja Gardner Foxin luoma supersankarijoukkio, joka esiintyi ensi kerran The Brave and the Bold sarjakuvan numerossa 28 vuonna 1960. Tuolloin alkuperäiseen ja suosituimpaan joukkoon kuuluivat Teräsmies, Batman, Ihmenainen, Salama, Vihreä Lyhty, Vesimies ja Metsästäjä Marsista (J'onn J'onzz).
- La Ligue de justice d'Amérique (Justice League of America ou JLA en version originale) est une équipe de fiction regroupant les principaux super-héros de l'éditeur DC Comics.
- Az Igazságliga vagy az Igazság Ligája egy kitalált szereplőkből álló szuperhőscsapat a DC Comics képregényeiben. Az alapcsapat tagjai: Superman, Batman, Wonder Woman, Flash, Green Lantern, Hawkgirl, Martian Manhunter. Későbbi megjelenésekben még szerepel Green Arrow, Atom, Aquaman, Black Canary, Captain Marvel, Plastic Man és még egyéb DC szuperhős.
- La Justice League of America, spesso abbreviata in JLA, è un gruppo di supereroi DC Comics creato dallo sceneggiatore Gardner Fox, da un'idea di Julius Schwartz. In Italia è stata spesso tradotta con il nome di Lega della giustizia. Infatti, anche l'edizione Planeta DeAgostini, sebbene mantenga la dicitura originale nei titoli, nelle vignette interne e nei redazionali adotta la dicitura «Lega della Giustizia».
- 『ジャスティス・リーグ』（The Justice League of America / JLA）は、DCコミックから刊行されているアメリカン・コミックスのスーパーヒーローたちが一堂に会して結成したオールスターヒーローチーム。及び彼らが活躍するコミックや、それを原作としたアニメ、及び実写版テレフィーチャーのタイトル。
- De Justice League, soms ook wel Justice League of America of afgekort JLA genoemd, is een fictief superheldenteam uit de strips van DC Comics. Het team bestaat uit de bekendste superhelden en heldinnen van het DC Universum. Het team verscheen voor het eerst in The Brave and the Bold #28 (1960). Het team bestond toen uit Superman, Batman, Wonder Woman, the Flash, Green Lantern, Aquaman en de Martian Manhunter. In de loop der jaren is deze samenstelling vaak veranderd.
- Justice League (pol. Liga Sprawiedliwych, Liga Sprawiedliwości), zwana również Justice League of America lub JLA – drużyna superbohaterów znana z komiksów DC. Pierwszy raz Liga Sprawiedliwych pojawiła się w The Brave and the Bold #28 (1960) w składzie: Wonder Woman, Superman, Batman, Flash, Green Lantern, Aquaman i Martian Manhunter. Przez lata drużyna rozrastała się i pojawiali się inni bohaterowie: Green Arrow, Atom, Hawkman, Black Canary, Captain Marvel, Zatanna, Plastic Man i wielu innych.
- A Liga da Justiça da América é uma equipe de super-heróis criada pela editora americana DC Comics, inspirada na Sociedade da Justiça, outra equipe de super-heróis, mas essa criada nos anos 1940. Entre seus membros, destacam-se: Superman, Batman, Aquaman, Mulher Maravilha, Lanterna Verde, Flash e Caçador de Marte, também conhecidos como os "Sete Magníficos".
- Лига Справедливости, также Лига Справедливости Америки или JLA — вымышленная команда супергероев, которая появляется в комиксах издательства DC Comics. Впервые появилась в выпуске The Brave and the Bold #28 (февраль/март 1960) и первоначально включала Супермена, Бэтмена, Чудо-женщину, Флэша Барри Аллена, Зелёного Фонаря Хэла Джордана, Аквамена и Марсианского охотника.
- Justice League of America (förkortat JLA), i Sverige även känd under namnet Lagens väktare är en amerikansk tecknad serie där några av DC Comics populäraste superhjältar arbetar tillsammans. Gruppen debuterade i The Brave and the Bold #28. Flera versioner av denna serie har förekommit under namn såsom Justice League International, Justice League Europe, Justice League Task Force, Extreme Justice och Justice League Antarctica.
- Ліга Справедливості - команда супергероїв, створена Гарднером Фоксом.
- 正義聯盟（英语：Justice League）有時稱為美國正義聯盟或JLA，是DC漫畫創造的漫畫英雄團隊。在正義聯盟中，大部分的成員都是DC漫畫中受歡迎的人物。正義聯盟的成員有：超人、蝙蝠俠、神力女超人、閃電俠、綠燈俠、水行俠和 火星獵人。聯盟中還有：綠箭俠、原子俠、鷹俠、黑色金絲雀、驚奇隊長（Captain Marvel）、塑膠俠 等。 正義聯盟在漫畫《勇敢和膽量》第28期首次出場。雖然《勇敢和膽量》偶會出現銷量下降的情況，但自從正義聯盟成立後相當受歡迎。其後正義聯盟的概念被套用到《超級英雄朋友動畫系列》（1972-1985）和直接套用的《正義聯盟動畫版》和正義聯盟動畫版續集—《正義聯盟Unimited》。 在正義聯盟出現後，正義聯盟分為了數個小隊，他們分別是：美國正義聯盟（Justice League America）、歐洲正義聯盟（Justice League Europe）、國際正義聯盟（Justice League International）、正義聯盟特遣部隊（Justice League Task Force）和正義聯盟精英部隊（Justice League Elite）。
|
