| dbpprop:abstract
|
- A jurist or jurisconsult is a professional who studies, develops, applies, or otherwise deals with the law. The term is widely used in American English, but in the United Kingdom and many Commonwealth countries it has only historical and specialist usage. In most of Continental Europe any person who possesses a degree in law is called a jurist.
- Als Juristen (von lateinisch iura = die Rechte; Einzahl ius) bezeichnet man Akademiker, die ein Studium der Rechtswissenschaft abgeschlossen haben. Die Bezeichnung “Jurist” ist nicht durch § 132a StGB geschützt.
- Právník je obecné označení člověka, který získal vysokoškolské vzdělání ve studijním oboru právo. Nejčastěji je jako právník označován absolvent právnické fakulty univerzity, který absolvoval magisterský studijní program v oboru právo a právní věda, ale existují i bakalářské studijní programy, jejichž absolventy lze také označit za právníky. Absolvent magisterského studijního programu v oboru právo může získat akademický titul doktora práv užívaný před jménem. Musí absolvovat rigorózní řízení, v němž je povinen vypracovat písemnou práci a podrobit se zkoušce. Právnické vzdělání v magisterském studijním programu je jednou z podmínek pro výkon některých právnických profesí – např. soudce, advokáta, státního zástupce, notáře, soudního exekutora. Právníci také najdou uplatnění u policie, v různých správních úřadech, krajských úřadech, obecních úřadech a u zejména větších podnikatelů.
- Jurista (del latín iurista, con la raíz ius que significa justicia) define a la persona que estudia derecho y que ejerce una profesión jurídica. Por tanto, se denomina así a la persona cuya profesión está relacionada con las leyes o el Derecho en general. Se trata de un término omnicomprensivo en el cual pueden englobarse los siguientes colectivos: Abogados. Fiscales. Jueces. Teóricos del Derecho: profesores, filósofos, etc. En algunos países, el término se utiliza para hacer referencia principalmente a alguno de los grupos citados. Por ejemplo, en Estados Unidos suele hacer referencia a los jueces. En otros países, como el Reino Unido, el término ha caído en desuso o se utiliza raramente. En Francia se denomina jurista a todo aquel que, teniendo un título habilitante, se dedica a cualquiera de las actividades que componen el mundo jurídico. En Latinoamérica sólo se utiliza el término para hacer referencia a los expertos del Derecho, en cualquiera de sus ramas, que han alcanzado un alto grado de desarrollo teórico. El término consiste entonces más bien en una distinción, en un reconocimiento y, en cuanto tal, nadie se llama a sí mismo jurista sino que la comunidad jurídica en su conjunto reconoce a ese alguien como "jurista".
- Juristi tai lakimies on akateemisen, ylemmän oikeustieteellisen tutkinnon suorittanut henkilö. Suomessa tällä hetkellä suoritettavissa oleva ylempi oikeustieteellinen tutkinto on nimeltään oikeustieteen maisterin tutkinto. Juristit toimivat yleensä tuomarina, virkamiehenä taikka asianajajana. Myös elinkeinoelämä työllistää suuren määrän juristeja. Perinteisesti poliitikoiksi on valikoitunut juristeja. Suomen presidenteistä Ståhlbergilla, Svinhufvudilla, Rytillä, Paasikivellä, Kekkosella ja Halosella on ollut oikeustieteellinen tutkinto. Muiden maiden johtajista esimerkiksi Bill Clinton, Tony Blair, Olof Palme, Mihail Gorbatšov, Vladimir Putin ja Barack Obama ovat olleet koulutukseltaan juristeja.
- Un juriste est un professionnel qui étudie, développe, et applique la loi. Il exerce cette profession au terme de plusieurs années d'études en faculté ou école de droit. En Europe, il exercera au minimum en étant titulaire d'une licence mais plus souvent d'un master voire d'un doctorat.
- Jogászoknak összefoglaló néven a jogi foglalkozást folytató személyeket nevezzük. A jogászok kiemelkedő (de messze nem kizárólagos) szerepet töltenek be a jogalkalmazásban. (Néha tévedésből a jogi személyt azonosítják a jogvégzett személyekkel, holott a jogi személy csak szervezetekkel kapcsolatban használható jogi fogalom).
- Con il termine giurista si può indicare chiunque si occupi abitualmente e professionalmente di diritto. In modo più solenne e retorico, il medesimo concetto è espresso dai vocaboli "giurisperito" e "giureconsulto", tutti di chiaro etimo latino: condividono infatti la medesima radice nel sostantivo ius "diritto". Nel mondo occidentale, ma non solo, i giuristi si dedicano al diritto per professione, dopo aver ricevuto una formazione apposita e monografica, sia da un punto di vista teorico che pratico. La presenza del giurista professionale all'interno di un sistema giuridico costituisce un punto di osservazione che, per il comparatista attento al terreno delle mentalità, riveste un grande interesse.
- 法学者（ほうがくしゃ）は、学問分野で法学として分類される領域で研究をおこなう研究者。 日本においては大学に所属する研究者のみを指すのが通常であるが、裁判官や弁護士などの法曹界に属する法律家や、外交官の場合なども法学の分野で研究業績のある者に対しては、「法学者」と呼ぶこともある。また、現役の法学研究者の中にも同時に法曹実務家として活躍する者もある。
- Een jurist of rechtsgeleerde is iemand die de academische studie Rechtsgeleerdheid heeft afgerond, of die een juristenberoep uitoefent. Er is een aantal typische "juristenberoepen" zoals: notaris advocaat rechter officier van justitie procureur des Konings, procureur-generaal of substituut gerechtsdeurwaarder bedrijfsjurist juridisch adviseur juridisch medewerker
- En jurist er en person med juridisk eksamen av høyere grad. Mange jurister jobber som advokater, i påtalemyndigheten, andre kan arbeide som dommere, i diplomatiet, offentlig forvaltning, i organisasjoner eller i det private næringsliv.
- Prawnik – na gruncie prawa polskiego osoba, która ukończyła wyższe studia prawnicze w Polsce i uzyskała tytuł magistra lub ukończyła stosowne zagraniczne studia uznawane w Polsce. Niektóre systemy prawne, wywodzące się z common law, jako prawników najniższego stopnia zawodowego uznają także osoby o wykształceniu wyższym humanistycznym, zajmujące się zawodowo prawem. Obecnie jednak w większości krajów świata do wykonywania zawodów mających związek z prawem jest wymagane wyższe, uniwersyteckie wykształcenie prawnicze, a dla wykonywania kluczowych zawodów prawniczych, okresy dodatkowego stażu. Prawie wszystkie zawody prawnicze traktowane są jako zawody zaufania publicznego. Tradycyjnie zawód adwokata oraz notariusza (w krajach notariatu europejskiego, tzw. "kontynentalnego") uznawane są za wolne zawody, w związku z czym cechą charakterystyczną jest obowiązkowa lub dobrowolna przynależność osób je wykonujących do samorządu zawodowego. Zasadniczo poza systemem związkowym pozostaje, ze względu na powiązania z władzą wykonawczą, zawód sędziego i prokuratora.
- Os jurisconsultos ou jurisprudentes são pessoas de notável saber jurídico que, estudando as leis, emitem pareceres e respondem às consultas feitas pela população e pelas autoridades.
- Юрист (от лат. jus или juris — право) человек с юридическим образованием; правовед, учёный, изучающий право; практический деятель в области права; Первыми юристами были римские жрецы — понтифики. Профессия юрист — это особый род занятий имеющих специальную подготовку людей, как правило, осуществляемый на возмездной основе в соответствии с принятыми профессиональными стандартами. Профессия юриста, профессиональная юридическая деятельность, отрасль правовых работ обеспечивают функционирование правовой системы. В литературе юридическая деятельность преимущественно рассматривается как жесткое исполнение всеми обязанными к тому лицами установленных законом процедур, т. е. скорее представляется как содержание процессуальных порядков. От советов и решений юристов зависят судьбы людей, их имущественные и неимущественные отношения, стабильность экономики, интересы автора и изобретателя, приток инвестиций и, наконец, порядок на улице и безопасность граждан. Работники юридических профессий подчас принимают весьма неблагоприятные для других и тяжкие для себя решения. Ошибки юристов (незаконный арест, неверное решение суда, бездействие в ситуации, требующей вмешательства, просто неразумное поведение) могут негативно сказаться на состоянии законности и правопорядка, на благополучии членов общества. Эта особенность влияет на технологию работы юристов, их взаимоотношения, психологическое состояние. Юристы имеют разную подготовленность, неодинаковые способности. Каждый из них преследует свои личные интересы наряду с общественными. Но все вместе они осуществляют профессиональную деятельность, результаты которой сильно сказываются на качестве жизни людей, и все они так или иначе находятся под, контролем общества, привлекают к себе внимание. Это трудная и очень нужная работа и не всегда легкая личная жизнь. На личностном уровне, т. е. для каждого юриста, совершенно необходимыми и общими для всех направлений юридической деятельности являются: овладение профессиональным правовым подходом как интегрированным состоянием подготовленности к профессиональной юридической деятельности; освоение методики работы с документами (фиксированной информацией); осуществление межличностных коммуникаций; постановка, осознание и решение возникающих правовых задач; оценка и реализация результатов своей деятельности. Это означает, что юрист должен быть готов правильно и своевременно реагировать на запросы общества, владеть методиками и приемами работы с меняющимся законодательством, обширной документацией, опубликованной литературой. Он должен уметь разговаривать с людьми, выслушивать оппонентов, вести переговоры, участвовать в обсуждении юридических дел или в процедурах их коллегиального разрешения. Юристу необходимо определить свою роль в социальной жизни, экономике и управлении, обнаруживать ситуации, требующие его вмешательства, обязан владеть приемами решения стандартных и нестандартных правовых задач. Юрист-профессионал должен уметь сформулировать приемлемый и исполнимый проект решения, соответствующий закону, найти форму выражения такого решения и реализовать его в доступных для юриста пределах. В Российской Федерации юристом может быть лицо получившее юридическое образование. По общему правилу, для производства защиты лиц, привлекаемых к уголовной ответственности, юрист должен сдать квалификационный экзамен и стать адвокатом. Военный юрист- офицер с военно-юридической учетной специальностью. В Вооруженных Силах РФ военные юристы замещают должности в органах военной прокуратуры, в военных судах, в органах военной юстиции (военно-юридические службы объединений, соединений и воинских частей), среди профессорско-преподавательствкого состава военных ВУЗов. Для военных юристов установлены воинские звания с приставкой "юстиции", например, "капитан юстиции".
- En jurist är utbildad för att kunna analysera och lösa juridiska problem, och på att tolka lagar och andra författningar, lagförarbeten, rättsavgöranden och avtal. En jurist kan t ex arbeta i domstol, på advokat- eller juristbyrå, i kommunal eller statlig förvaltning, i intresseorganisationer, banker, försäkringsbolag eller industri- / tjänsteföretag. För de flesta jurister ingår i arbetet att samla, läsa in och bearbeta juridiskt material såsom lagtexter, förordningar, avtal och praktiska tillämpningar för att finna de rättsregler och den praxis som är tillämplig på det problem som ska lösas. Ofta presenterar juristen lösningen skriftligt och redovisar vad man kommit fram till vid en föredragning eller förhandling. Att förhandla och företräda någon är ett viktigt inslag i juristers arbete. Bolagsjuristen företräder sitt företag när avtal och kontrakt skall tecknas med kunder eller andra företag.
- Юри́ст (правник) — фізична особа, яка має професійні правові знання у галузі юридичних наук, законодавства й практики його застосування.
- 法学家是研究法学的人。这些人可能是大学教授、法官、律师，也可能从事其它职业。在历史上，相当多的法学家同时也是哲学家、社会学家、政治学家或者历史学家。
|
| rdfs:comment
|
- A jurist or jurisconsult is a professional who studies, develops, applies, or otherwise deals with the law. The term is widely used in American English, but in the United Kingdom and many Commonwealth countries it has only historical and specialist usage. In most of Continental Europe any person who possesses a degree in law is called a jurist.
- Als Juristen (von lateinisch iura = die Rechte; Einzahl ius) bezeichnet man Akademiker, die ein Studium der Rechtswissenschaft abgeschlossen haben. Die Bezeichnung “Jurist” ist nicht durch § 132a StGB geschützt.
- Právník je obecné označení člověka, který získal vysokoškolské vzdělání ve studijním oboru právo. Nejčastěji je jako právník označován absolvent právnické fakulty univerzity, který absolvoval magisterský studijní program v oboru právo a právní věda, ale existují i bakalářské studijní programy, jejichž absolventy lze také označit za právníky.
- Jurista (del latín iurista, con la raíz ius que significa justicia) define a la persona que estudia derecho y que ejerce una profesión jurídica. Por tanto, se denomina así a la persona cuya profesión está relacionada con las leyes o el Derecho en general. Se trata de un término omnicomprensivo en el cual pueden englobarse los siguientes colectivos: Abogados. Fiscales. Jueces. Teóricos del Derecho: profesores, filósofos, etc.
- Juristi tai lakimies on akateemisen, ylemmän oikeustieteellisen tutkinnon suorittanut henkilö. Suomessa tällä hetkellä suoritettavissa oleva ylempi oikeustieteellinen tutkinto on nimeltään oikeustieteen maisterin tutkinto. Juristit toimivat yleensä tuomarina, virkamiehenä taikka asianajajana. Myös elinkeinoelämä työllistää suuren määrän juristeja. Perinteisesti poliitikoiksi on valikoitunut juristeja.
- Un juriste est un professionnel qui étudie, développe, et applique la loi. Il exerce cette profession au terme de plusieurs années d'études en faculté ou école de droit. En Europe, il exercera au minimum en étant titulaire d'une licence mais plus souvent d'un master voire d'un doctorat.
- Jogászoknak összefoglaló néven a jogi foglalkozást folytató személyeket nevezzük. A jogászok kiemelkedő (de messze nem kizárólagos) szerepet töltenek be a jogalkalmazásban. (Néha tévedésből a jogi személyt azonosítják a jogvégzett személyekkel, holott a jogi személy csak szervezetekkel kapcsolatban használható jogi fogalom).
- Con il termine giurista si può indicare chiunque si occupi abitualmente e professionalmente di diritto. In modo più solenne e retorico, il medesimo concetto è espresso dai vocaboli "giurisperito" e "giureconsulto", tutti di chiaro etimo latino: condividono infatti la medesima radice nel sostantivo ius "diritto".
- Een jurist of rechtsgeleerde is iemand die de academische studie Rechtsgeleerdheid heeft afgerond, of die een juristenberoep uitoefent. Er is een aantal typische "juristenberoepen" zoals: notaris advocaat rechter officier van justitie procureur des Konings, procureur-generaal of substituut gerechtsdeurwaarder bedrijfsjurist juridisch adviseur juridisch medewerker
- En jurist er en person med juridisk eksamen av høyere grad. Mange jurister jobber som advokater, i påtalemyndigheten, andre kan arbeide som dommere, i diplomatiet, offentlig forvaltning, i organisasjoner eller i det private næringsliv.
- Prawnik – na gruncie prawa polskiego osoba, która ukończyła wyższe studia prawnicze w Polsce i uzyskała tytuł magistra lub ukończyła stosowne zagraniczne studia uznawane w Polsce. Niektóre systemy prawne, wywodzące się z common law, jako prawników najniższego stopnia zawodowego uznają także osoby o wykształceniu wyższym humanistycznym, zajmujące się zawodowo prawem.
- Os jurisconsultos ou jurisprudentes são pessoas de notável saber jurídico que, estudando as leis, emitem pareceres e respondem às consultas feitas pela população e pelas autoridades.
- Юрист (от лат. jus или juris — право) человек с юридическим образованием; правовед, учёный, изучающий право; практический деятель в области права; Первыми юристами были римские жрецы — понтифики.
- En jurist är utbildad för att kunna analysera och lösa juridiska problem, och på att tolka lagar och andra författningar, lagförarbeten, rättsavgöranden och avtal. En jurist kan t ex arbeta i domstol, på advokat- eller juristbyrå, i kommunal eller statlig förvaltning, i intresseorganisationer, banker, försäkringsbolag eller industri- / tjänsteföretag.
- Юри́ст (правник) — фізична особа, яка має професійні правові знання у галузі юридичних наук, законодавства й практики його застосування.
- 法学家是研究法学的人。这些人可能是大学教授、法官、律师，也可能从事其它职业。在历史上，相当多的法学家同时也是哲学家、社会学家、政治学家或者历史学家。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
