| dbpedia-owl:abstract
|
- Als Juristen bezeichnet man Akademiker, die ein Studium der Rechtswissenschaft abgeschlossen haben.
- A jurist or jurisconsult is a professional who studies, develops, applies, or otherwise deals with the law. The term is widely used in American English, but in the United Kingdom and many Commonwealth countries it has only historical and specialist usage. In most of Continental Europe any person who possesses a degree in law and works professionally with the law is referred to with a word resembling jurist (e.g. , Jurist, juriste, jurista, juristi etc.).
- Jurista (del latín iurista; con la raíz ius, que significa derecho) define a la persona que estudia el Derecho y que ejerce una profesión jurídica. Por tanto, se denomina así a la persona cuya profesión está relacionada con las leyes o el Derecho en general. Se trata de un término omnicomprensivo en el cual pueden englobarse los siguientes colectivos: Jueces Fiscales Abogados Procuradores Graduados Sociales Teóricos del Derecho: profesores, filósofos, etc. En algunos países, el término se utiliza para hacer referencia principalmente a alguno de los grupos citados. Por ejemplo, en Estados Unidos suele hacer referencia a los jueces. Plantilla:Cita requerida En otros países, como el Reino Unido, el término ha caído en desuso o se utiliza raramente. Plantilla:Cita requerida En Francia se denomina jurista a todo aquel que, teniendo un título habilitante, se dedica a cualquiera de las actividades que componen el mundo jurídico. En Latinoamérica sólo se utiliza el término para hacer referencia a los expertos del Derecho, en cualquiera de sus ramas, que han logrado alcanzar un alto nivel de desarrollo teórico. El término consiste entonces más bien en una distinción, en un reconocimiento y, en cuanto tal, nadie se llama a sí mismo jurista sino que la comunidad jurídica en su conjunto reconoce a ese alguien como "jurista".
- Tiedosto:Wessel smedbager04. jpg Juristi eli lakimies on ylemmänMalline:Lähde? oikeustieteellisen korkeakoulututkinnon suorittanut oikeustieteilijä. Suomessa ylempi oikeustieteellinen tutkinto on nykyisin nimeltään oikeustieteen maisterin tutkinto. Aikaisempia tutkintoja ovat olleet oikeustieteen kandidaatti ja molempain oikeuksien kandidaatti (lat. iuris utriusque candidatus); "molemmat oikeudet" tarkoittavat roomalaista oikeutta ja kanonista oikeutta. Juristit toimivat yleensä tuomareina, virkamiehinä taikka asianajajina. Myös elinkeinoelämä työllistää suuren määrän juristeja. Perinteisesti poliitikoiksi on valikoitunut juristeja. Suomen presidenteistä Ståhlbergilla, Svinhufvudilla, Rytillä, Paasikivellä, Kekkosella ja Halosella on ollut juristin koulutus. Muiden maiden johtajista esimerkiksi Jawaharlal Nehru, Konrad Adenauer, Kurt Georg Kiesinger, Olof Palme, Fidel Castro, Slobodan Milošević, Bill Clinton, Richard Nixon, Gerald Ford, Nicolas Sarkozy, Margaret Thatcher, Tony Blair, Nelson Mandela, Mihail Gorbatšov, Vladimir Putin, Dmitri Medvedev ja Barack Obama ovat olleet koulutukseltaan juristeja.
- Il giurista è il professionista esperto di diritto. Svolge attività professionale di assistenza e consulenza in materia giuridica, a seguito di una apposita formazione professionale teorico-pratica, solitamente laureato in discipline giuridiche. All'appellativo può essere aggiunto l'ambito di specializzazione: giurista del lavoro, giurista dei consumatori, giurista aziendale, giurista di famiglia; che si consegue al termine della pratica professionale o di un corso professionale. Il medesimo concetto è espresso dai sinonimi "giurisperito" e "giureconsulto", tutti di chiara etimologia latina: condividono infatti la medesima radice nel sostantivo ius "diritto". In modo più solenne lo stesso termine può indicare il cultore della scienza giuridica. In Italia, la professione di giurista non è specificamente regolamentata dalla legge, ciò nonostante i giuristi italiani occupano uno spazio significativo nella comunità professionale giuridica nazionale e internazionale.
- 法学者（ほうがくしゃ）は、学問分野で法学として分類される領域で研究をおこなう学者・研究者。 日本においては、大学に所属する研究者のみを指すのが通常であるが、裁判官や弁護士などの法曹・法律家や、外交官でも法学（国際法・条約）の分野で研究業績のある者を「法学者」と呼ぶこともある。 現役の法学研究者の中にも、同時に実務家（法実務家）として活躍する者もいる。
- Een jurist of rechtsgeleerde is iemand die de academische studie Rechtsgeleerdheid heeft afgerond. Het is echter geen beschermde titel. Er zijn een aantal typische juridische beroepen zoals: advocaat bedrijfsjurist gerechtsdeurwaarder juridisch adviseur juridisch medewerker notaris officier van justitie parketjurist procureur des Konings, substituut of parketmagistraat, procureur-generaal rechter
- En jurist er en person med juridisk eksamen av høyere grad. Mange jurister jobber som advokater, i påtalemyndigheten, andre kan arbeide som dommere, i diplomatiet, offentlig forvaltning, i organisasjoner eller i det private næringsliv.
- Prawnik – osoba, która ukończyła wyższe studia prawnicze w Polsce i uzyskała tytuł magistra lub ukończyła stosowne zagraniczne studia uznawane w Polsce. Niektóre systemy prawne, wywodzące się z common law, jako prawników najniższego stopnia zawodowego uznają także osoby o wykształceniu wyższym humanistycznym, zajmujące się zawodowo prawem. Obecnie jednak w większości krajów świata do wykonywania zawodów mających związek z prawem jest wymagane wyższe, uniwersyteckie wykształcenie prawnicze, a dla wykonywania kluczowych zawodów prawniczych, okresy dodatkowego stażu. Prawie wszystkie zawody prawnicze traktowane są jako zawody zaufania publicznego. Tradycyjnie zawód adwokata oraz notariusza (w krajach notariatu europejskiego, tzw. "kontynentalnego") uznawane są za wolne zawody, w związku z czym cechą charakterystyczną jest obowiązkowa lub dobrowolna przynależność osób je wykonujących do samorządu zawodowego. Zasadniczo poza systemem związkowym pozostaje, ze względu na powiązania z władzą wykonawczą, zawód sędziego i prokuratora.
- Um jurisconsulto, jurista, jurisperito e, em algumas acepções, jurisprudente, é a pessoa de notável saber legal que, por seu conhecimento da Ciência do Direito, emite pareceres sobre questões jurídicas. Em termos amplos, trata-se de qualquer pessoa que possui uma licenciatura em Direito e trabalha profissionalmente com a lei, normalmente contrato por empresas, na prestação de apoio e serviços jurídicos. Do trabalho dos peritos no Direito este obtém uma de suas fontes, que é a Doutrina.
- Юри́ст (от лат. jus — право) — специалист по правоведению, юридическим наукам; практический деятель в области права. Следовательно, к юристам можно отнести: людей, получивших юридическое образование; правоведов, учёных, изучающих право; практикующих специалистов в области права.
- En jurist, i strikt mening en person som avlagt juris kandidatexamen eller juristexamen, är utbildad för att kunna analysera och lösa juridiska problem samt tolka lagar och andra författningar, lagförarbeten, rättsavgöranden och avtal. En jurist kan t ex arbeta i domstol, på advokat- eller juristbyrå, i kommunal eller statlig förvaltning, i intresseorganisationer, banker, försäkringsbolag eller industri- / tjänsteföretag. För de flesta jurister ingår i arbetet att samla, läsa in och bearbeta juridiskt material såsom lagtexter, förordningar, avtal och praktiska tillämpningar för att finna de rättsregler och den praxis som är tillämplig på det problem som ska lösas. Ofta presenterar juristen lösningen skriftligt och redovisar vad man kommit fram till vid en föredragning eller förhandling. Att förhandla och företräda någon är ett viktigt inslag i juristers arbete. Bolagsjuristen företräder sitt företag när avtal och kontrakt skall tecknas med kunder eller andra företag.
- 法学家是研究法学的人。这些人可能是大学教授、法官、律师，也可能从事其它职业。在历史上，相当多的法学家同时也是哲学家、社会学家、政治学家或者历史学家。
- Un juriste est un professionnel qui étudie, développe et applique la loi.
|
| rdfs:comment
|
- Als Juristen bezeichnet man Akademiker, die ein Studium der Rechtswissenschaft abgeschlossen haben.
- A jurist or jurisconsult is a professional who studies, develops, applies, or otherwise deals with the law. The term is widely used in American English, but in the United Kingdom and many Commonwealth countries it has only historical and specialist usage. In most of Continental Europe any person who possesses a degree in law and works professionally with the law is referred to with a word resembling jurist (e.g. , Jurist, juriste, jurista, juristi etc.).
- 法学者（ほうがくしゃ）は、学問分野で法学として分類される領域で研究をおこなう学者・研究者。 日本においては、大学に所属する研究者のみを指すのが通常であるが、裁判官や弁護士などの法曹・法律家や、外交官でも法学（国際法・条約）の分野で研究業績のある者を「法学者」と呼ぶこともある。 現役の法学研究者の中にも、同時に実務家（法実務家）として活躍する者もいる。
- Een jurist of rechtsgeleerde is iemand die de academische studie Rechtsgeleerdheid heeft afgerond. Het is echter geen beschermde titel. Er zijn een aantal typische juridische beroepen zoals: advocaat bedrijfsjurist gerechtsdeurwaarder juridisch adviseur juridisch medewerker notaris officier van justitie parketjurist procureur des Konings, substituut of parketmagistraat, procureur-generaal rechter
- En jurist er en person med juridisk eksamen av høyere grad. Mange jurister jobber som advokater, i påtalemyndigheten, andre kan arbeide som dommere, i diplomatiet, offentlig forvaltning, i organisasjoner eller i det private næringsliv.
- Um jurisconsulto, jurista, jurisperito e, em algumas acepções, jurisprudente, é a pessoa de notável saber legal que, por seu conhecimento da Ciência do Direito, emite pareceres sobre questões jurídicas. Em termos amplos, trata-se de qualquer pessoa que possui uma licenciatura em Direito e trabalha profissionalmente com a lei, normalmente contrato por empresas, na prestação de apoio e serviços jurídicos. Do trabalho dos peritos no Direito este obtém uma de suas fontes, que é a Doutrina.
- Юри́ст (от лат. jus — право) — специалист по правоведению, юридическим наукам; практический деятель в области права. Следовательно, к юристам можно отнести: людей, получивших юридическое образование; правоведов, учёных, изучающих право; практикующих специалистов в области права.
- 法学家是研究法学的人。这些人可能是大学教授、法官、律师，也可能从事其它职业。在历史上，相当多的法学家同时也是哲学家、社会学家、政治学家或者历史学家。
- Jurista (del latín iurista; con la raíz ius, que significa derecho) define a la persona que estudia el Derecho y que ejerce una profesión jurídica. Por tanto, se denomina así a la persona cuya profesión está relacionada con las leyes o el Derecho en general. Se trata de un término omnicomprensivo en el cual pueden englobarse los siguientes colectivos: Jueces Fiscales Abogados Procuradores Graduados Sociales Teóricos del Derecho: profesores, filósofos, etc.
- Tiedosto:Wessel smedbager04. jpg Juristi eli lakimies on ylemmänMalline:Lähde? oikeustieteellisen korkeakoulututkinnon suorittanut oikeustieteilijä. Suomessa ylempi oikeustieteellinen tutkinto on nykyisin nimeltään oikeustieteen maisterin tutkinto. Aikaisempia tutkintoja ovat olleet oikeustieteen kandidaatti ja molempain oikeuksien kandidaatti (lat. iuris utriusque candidatus); "molemmat oikeudet" tarkoittavat roomalaista oikeutta ja kanonista oikeutta.
- Il giurista è il professionista esperto di diritto. Svolge attività professionale di assistenza e consulenza in materia giuridica, a seguito di una apposita formazione professionale teorico-pratica, solitamente laureato in discipline giuridiche. All'appellativo può essere aggiunto l'ambito di specializzazione: giurista del lavoro, giurista dei consumatori, giurista aziendale, giurista di famiglia; che si consegue al termine della pratica professionale o di un corso professionale.
- Prawnik – osoba, która ukończyła wyższe studia prawnicze w Polsce i uzyskała tytuł magistra lub ukończyła stosowne zagraniczne studia uznawane w Polsce. Niektóre systemy prawne, wywodzące się z common law, jako prawników najniższego stopnia zawodowego uznają także osoby o wykształceniu wyższym humanistycznym, zajmujące się zawodowo prawem.
- En jurist, i strikt mening en person som avlagt juris kandidatexamen eller juristexamen, är utbildad för att kunna analysera och lösa juridiska problem samt tolka lagar och andra författningar, lagförarbeten, rättsavgöranden och avtal. En jurist kan t ex arbeta i domstol, på advokat- eller juristbyrå, i kommunal eller statlig förvaltning, i intresseorganisationer, banker, försäkringsbolag eller industri- / tjänsteföretag.
- Un juriste est un professionnel qui étudie, développe et applique la loi.
|
