Jurij Brězan was a Sorbian writer. He lived in East Germany.

PropertyValue
dbpedia-owl:Person/individualisedPnd
  • 118515276
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • Jurij Brězan was a Sorbian writer. He lived in East Germany.
  • Jurij Brězan war ein Schriftsteller des 20. Jahrhunderts, der seine Werke (vor allem Romane, Erzählungen und Kinderbücher) sowohl auf Obersorbisch als auch auf Deutsch schrieb. Seine Bücher wurden in insgesamt 25 Sprachen übersetzt.
  • Jurij Brězan és considerat un dels escriptors sòrabs més importants del segle XX, que ha escrit tant en sòrab com en alemany. Les seves obres s'han traduït a 25 idiomes.
  • Jurij Brězan byl jeden z nejvýznamnějších lužickosrbských spisovatelů 20. století. Bývá řazen také mezi německé spisovatele. V Německé demokratické republice byl třikrát vyznamenán Národní cenou (1951, 1964 a 1976), v roce 1973 Literární a uměleckou cenou Domoviny, v roce 1974 Řádem Karla Marxe a roku 1981 Vlasteneckým řádem za zásluhy.
  • Jurij Brězan was een Sorbische Duitser en een van de belangrijkste vertegenwoordigers van de hedendaagse Sorbische literatuur. Zijn werk omvat romans, novellen en andere vertellingen, ook voor kinderen. Hij schreef in het Sorbisch en in het Duits en werd veelvuldig vertaald (25 talen). Brězan bezocht vanaf 1928 het gymnasium in Bautzen . Hij begon een studie economie en werd in 1936 van de voortzetting van zijn studie uitgesloten. Sinds 1933 werkte hij illegaal voor de overkoepeling van Sorbische organisaties, de Domowina en sloot zich bij een verzetsgroep aan. In de periode 1937-1938 vluchtte Brězan en verbleef in Praag. Na zijn terugkeer naar de Lausitz werd hij gearresteerd en werd vervolgens als Duits soldaat opgeroepen. In 1944 verkeerde hij in Amerikaanse krijgsgevangenschap. Na teruggekeerd te zijn naar Duitsland werd hij jeugdfunctionaris van de Domowina en bleef dit tot 1948. In 1946 trad hij ook toe tot de SED en organiseerde jeugdbrigades, onder meer in Joegoslavië. Sinds 1949 werkte hij beroepsmatig als schrijver. In 1964 werd hij lid van het PEN-Centrum in de DDR, 1965 van de Duitse Academie van Kunsten en Wetenschappen. Twintig jaar lang, van 1969 tot 1989 was hij vicevoorzitter van de Schrijversvereniging van de DDR. Brězan ontving talrijke prijzen ten tijde van de DDR. Jurij Brězan liet ook na de hereniging van de beide Duitslanden nog veel van zich horen als vertegenwoordiger van het Sorbische volk. Nog steeds, aldus Brězan, is de positie van het Sorbische volk onderhevig aan assimilatiedruk van de Duitse meerderheid en wordt de verbetering van de (ook materiële) positie van Sorbische instellingen actief tegengegaan door de Duitse overheid.
  • Jurij Brězan - pisarz serbołużycki, tworzący również w języku niemieckim, wielokrotnie odznaczony w NRD. Jego grób znajduje się w Chrósćicy.
  • Юрий Брезан – лужицко-немецкий писатель.
  • Jurij Brězan Sorb yazar. Sorb dilinin yanı sıra Almanca da yazdığı roman, öykü ve çocuk kitapları toplam 25 dile çevrildi.
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:reference
rdf:type
rdfs:comment
  • Jurij Brězan was a Sorbian writer. He lived in East Germany.
  • Jurij Brězan war ein Schriftsteller des 20. Jahrhunderts, der seine Werke (vor allem Romane, Erzählungen und Kinderbücher) sowohl auf Obersorbisch als auch auf Deutsch schrieb. Seine Bücher wurden in insgesamt 25 Sprachen übersetzt.
  • Jurij Brězan és considerat un dels escriptors sòrabs més importants del segle XX, que ha escrit tant en sòrab com en alemany. Les seves obres s'han traduït a 25 idiomes.
  • Jurij Brězan byl jeden z nejvýznamnějších lužickosrbských spisovatelů 20. století. Bývá řazen také mezi německé spisovatele. V Německé demokratické republice byl třikrát vyznamenán Národní cenou (1951, 1964 a 1976), v roce 1973 Literární a uměleckou cenou Domoviny, v roce 1974 Řádem Karla Marxe a roku 1981 Vlasteneckým řádem za zásluhy.
  • Jurij Brězan was een Sorbische Duitser en een van de belangrijkste vertegenwoordigers van de hedendaagse Sorbische literatuur. Zijn werk omvat romans, novellen en andere vertellingen, ook voor kinderen. Hij schreef in het Sorbisch en in het Duits en werd veelvuldig vertaald (25 talen). Brězan bezocht vanaf 1928 het gymnasium in Bautzen . Hij begon een studie economie en werd in 1936 van de voortzetting van zijn studie uitgesloten.
  • Jurij Brězan - pisarz serbołużycki, tworzący również w języku niemieckim, wielokrotnie odznaczony w NRD. Jego grób znajduje się w Chrósćicy.
  • Юрий Брезан – лужицко-немецкий писатель.
  • Jurij Brězan Sorb yazar. Sorb dilinin yanı sıra Almanca da yazdığı roman, öykü ve çocuk kitapları toplam 25 dile çevrildi.
rdfs:label
  • Jurij Brězan
  • Jurij Brězan
  • Jurij Brězan
  • Jurij Brězan
  • Jurij Brězan
  • Jurij Brězan
  • Брезан, Юрий
  • Jurij Brezan
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:page
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of